apps-android-commons/commons/res/values-ms/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Tetapan</string>
  <string name="username">Nama pengguna</string>
  <string name="password">Kata laluan</string>
  <string name="login">Log masuk</string>
  <string name="logging_in_title">Sedang log masuk</string>
  <string name="logging_in_message">Sila tunggu...</string>
  <string name="login_success">Berjaya log masuk!</string>
  <string name="login_failed">Gagal log masuk!</string>
  <string name="authentication_failed">Penentusahan gagal!</string>
  <string name="uploading_started">Pemuatnaikan telah bermula!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s telah dimuat naik!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Ketik untuk melihat muatan naik anda</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Mula memuat naik %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s gagal dimuat naik</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ketik untuk lihat</string>
  <string name="title_activity_contributions">Muatan naik saya</string>
  <string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string>
  <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% lengkap</string>
  <string name="contribution_state_starting">Memuat naik</string>
  <string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string>
  <string name="menu_from_camera">Ambil gambar</string>
  <string name="provider_contributions">Muatan naik saya</string>
  <string name="menu_share">Kongsi</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Lihat dalam Pelayar</string>
  <string name="share_title_hint">Tajuk</string>
  <string name="share_description_hint">Keterangan</string>
  <string name="login_failed_network">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string>
  <string name="login_failed_username">Tidak dapat log masuk - Sila semak nama pengguna anda</string>
  <string name="login_failed_password">Tidak dapat log masuk - Sila semak kata laluan anda</string>
  <string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit</string>
  <string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah disekat di Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">Log masuk gagal</string>
  <string name="share_upload_button">Muat naik</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Namakan set ini</string>
  <string name="provider_modifications">Pengubahsuaian</string>
  <string name="menu_upload_single">Muat naik</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Cari dalam kategori</string>
  <string name="menu_save_categories">Simpan</string>
  <string name="categories_not_found">Tiada kategori yang sepadan dengan %1$s dijumpai</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.

Mula menaip untuk menambahkan kategori.
Ketik mesej ini (atau tekan butang undur) untuk melangkau langkah ini.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
  <string name="preference_tracking">Laporan penggunaan</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Hantar laporan penggunaan kepada Wikimedia untuk membantu kami menambah baik app ini</string>
  <string name="title_activity_settings">Tetapan</string>
  <string name="menu_about">Perihal</string>
  <string name="about_license">Perisian Sumber Terbuka yang dikeluarkan dengan &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Lesen Apache v2&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_improve">Sumber di &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Pepijat di &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Wikimedia:Commons-android-strings-about privacy policy/ms</string>
  <string name="title_activity_about">Perihal</string>
  <string name="menu_feedback">Hantar Maklum Balas (secara e-mel)</string>
  <string name="provider_categories">Kategori yang baru digunakan</string>
  <string name="waiting_first_sync">Menunggu penyegerakan pertama...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Anda belum memuat naik sebarang gambar.</string>
  <string name="share_license_summary">Gambar ini akan dilesenkan di bawah %1$s</string>
  <string name="menu_download">Muat Turun</string>
  <string name="preference_license">Lesen</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkan gambar-gambar anda.
Hidupkan rencana-rencana di Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar-gambar di Wikipedia datang dari Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Gambar-gambar anda akan membantu mendidik masyarakat seluruh dunia.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Elakkan bahan-bahan terhak cipta yang anda jumpai di Internet dan juga gambar-gambar poster, kulit buku, dsb.</string>
  <string name="welcome_final_text">Adakah anda faham?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Faham!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Sedang dimuatkan...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Tiada yang dipilih</string>
</resources>