apps-android-commons/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ajeje Brazorf
* Albe Albe 460
* Albe Albe460
* Ale.salmo
* Antonino Faro
* Beta16
* Black Sky83
* Champ0999
* Davio
* Dream Indigo
* Emabarto01
* Gianfranco
* Giorgx12
* Lorelai87
* Lorem Ipsum
* Luca.favorido
* Nemo bis
* Noretta93
* S4b1nuz E.656
* Sarah Bernabei
* Senpremì
* Una giornata uggiosa '94
* Valerio Bozzolan
* Wheelygay
* Wim b
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Pagina Facebook di Commons</string>
  <string name="commons_github">Codice sorgente Github di Commons</string>
  <string name="commons_logo">Logo di Commons</string>
  <string name="commons_website">Sito web di Commons</string>
  <string name="exit_location_picker">Esci dal selettore della posizione</string>
  <string name="submit">Invia</string>
  <string name="add_another_description">Aggiungi un\'altra descrizione</string>
  <string name="add_new_contribution">Aggiungi nuovo contributo</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Aggiungi contributo dalla fotocamera</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Aggiungi contributo da Foto</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Aggiungi un contributo dalla galleria dei contributi precedenti</string>
  <string name="show_captions">Didascalie</string>
  <string name="row_item_language_description">Descrizione della lingua</string>
  <string name="row_item_caption">Didascalia</string>
  <string name="show_captions_description">Descrizione</string>
  <string name="nearby_row_image">Immagine</string>
  <string name="nearby_all">Tutto</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Attiva/disattiva</string>
  <string name="nearby_filter_search">Cerca nei file</string>
  <string name="nearby_filter_state">Stato del luogo</string>
  <string name="appwidget_img">Foto del giorno</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d file in caricamento</item>
    <item quantity="other">%1$d file in caricamento</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Avvio del caricamento</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Elaborando %d caricamento</item>
    <item quantity="other">Elaborando %d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d caricamento</item>
    <item quantity="other">%d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Questa immagine sarà rilasciata in base alla licenza %1$s</item>
    <item quantity="other">Queste immagini saranno rilasciate in base alla licenza %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d caricamento</item>
    <item quantity="other">%1$d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione dell\'immagine potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni dell\'immagine e del dispositivo</item>
    <item quantity="other">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione delle immagini potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni delle immagini e del dispositivo</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Esplora</string>
  <string name="preference_category_appearance">Aspetto</string>
  <string name="preference_category_general">Generale</string>
  <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privacy</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Carica su Commons</string>
  <string name="upload_in_progress">Caricamento in corso</string>
  <string name="username">Nome utente</string>
  <string name="password">Password</string>
  <string name="login_credential">Accedi alla tua utenza in Commons Beta</string>
  <string name="login">Accedi</string>
  <string name="forgot_password">Password dimenticata?</string>
  <string name="signup">Registrati</string>
  <string name="logging_in_title">Accesso in corso</string>
  <string name="logging_in_message">Attendi per favore…</string>
  <string name="updating_caption_title">Caricamento di didascalie e descrizioni</string>
  <string name="updating_caption_message">Attendi per favore…</string>
  <string name="login_success">Accesso effettuato!</string>
  <string name="login_failed">Accesso non riuscito!</string>
  <string name="upload_failed">File non trovato. Prova con un altro file.</string>
  <string name="retry_limit_reached">Limite massimo di tentativi raggiunto! Annulla il caricamento e riprova</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">Disattiva l\'ottimizzazione della batteria?</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">Il caricamento di più di 3 immagini funziona in modo più affidabile quando l\'ottimizzazione della batteria è disattivata. Disattiva l\'ottimizzazione della batteria per l\'app Commons dalle impostazioni per un\'esperienza di caricamento fluida. \n\nPossibili passaggi per disattivare l\'ottimizzazione della batteria:\n\nPassaggio 1: premi il pulsante \"Impostazioni\" in basso.\n\nPassaggio 2: passa da \"Non ottimizzato\" a \"Tutte le app\".\n\nPassaggio 3: cerca \"Commons\" o \"fr.free.nrw.commons\".\n\nPassaggio 4: aprilo e seleziona \"Non ottimizzare\".\n\nPassaggio 5: premere \"Fatto\".</string>
  <string name="authentication_failed">Autenticazione non riuscita. Riprova.</string>
  <string name="uploading_started">Caricamento iniziato!</string>
  <string name="uploading_queued">Caricamento in coda (attivata modalità di connessione limitata)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s caricato!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Tocca per visualizzare il tuo caricamento</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Caricamento file: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Sto caricando %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminato il caricamento di %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Errore durante il caricamento di %1$s</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">Caricamento di %1$s in pausa</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Premi per visualizzare</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Premi per visualizzare</string>
  <string name="title_activity_contributions">I miei ultimi caricamenti</string>
  <string name="contribution_state_queued">In coda</string>
  <string name="contribution_state_failed">Non riuscito</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completo</string>
  <string name="contribution_state_starting">Caricamento in corso</string>
  <string name="menu_from_gallery">Dalla galleria</string>
  <string name="menu_from_camera">Scatta foto</string>
  <string name="menu_nearby">Nelle vicinanze</string>
  <string name="provider_contributions">I miei caricamenti</string>
  <string name="menu_copy_link">Copia collegamento</string>
  <string name="menu_link_copied">Il collegamento è stato copiato negli appunti</string>
  <string name="menu_share">Condividi</string>
  <string name="menu_view_file_page">Vedi la pagina del file</string>
  <string name="share_title_hint">Didascalia (obbligatoria)</string>
  <string name="add_caption_toast">Per favore, fornisci una didascalia per questo file</string>
  <string name="share_description_hint">Descrizione</string>
  <string name="share_caption_hint">Didascalia</string>
  <string name="login_failed_network">Impossibile accedere: errore di rete</string>
  <string name="login_failed_throttled">Troppi tentativi falliti. Riprova tra alcuni minuti.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Spiacente, quest\'utente è stato/a bloccato/a su Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Devi fornire il tuo codice di autenticazione a due fattori.</string>
  <string name="login_failed_email_auth_needed">Un codice di verifica per l\'accesso è stato inviato al tuo indirizzo email. Inserisci il codice per accedere.</string>
  <string name="login_failed_generic">Accesso non riuscito</string>
  <string name="share_upload_button">Carica</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Nome di questo set</string>
  <string name="provider_modifications">Modifiche</string>
  <string name="menu_upload_single">Carica</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Cerca categorie</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Cerca elementi che il tuo file rappresenta (montagna, Taj Mahal, ecc.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Salva</string>
  <string name="menu_overflow_desc">Menu di overflow</string>
  <string name="refresh_button">Aggiorna</string>
  <string name="display_list_button">Elenco</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Non è stato ancora caricato niente)</string>
  <string name="categories_not_found">Non è stata trovata alcuna categoria che contiene %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Non sono stati trovati elementi Wikidata corrispondenti a %1$s</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s non ha classi figlie</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s non ha classi superiori</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Aggiungi categorie per rendere le tue immagini più facilmente individuabili su Wikimedia Commons.\nInizia a digitare per aggiungere categorie.</string>
  <string name="categories_activity_title">Categorie</string>
  <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
  <string name="title_activity_signup">Registrati</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Immagini in evidenza</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Selettore personalizzato</string>
  <string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
  <string name="title_activity_review">Revisione tra pari</string>
  <string name="menu_about">Informazioni</string>
  <string name="about_license">L\'app di Wikimedia Commons è un\'applicazione open source creata e mantenuta da beneficiari e volontari della comunità Wikimedia. La Fondazione Wikimedia non è coinvolta nella creazione, sviluppo o manutenzione dell\'applicazione.</string>
  <string name="about_improve">Crea una nuova &lt;a href=\"%1$s\"&gt;segnalazione GitHub&lt;/a&gt; per riportare errori e suggerimenti.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
  <string name="about_credits">Crediti</string>
  <string name="title_activity_about">Informazioni</string>
  <string name="menu_feedback">Invia un commento (tramite email)</string>
  <string name="no_email_client">Nessun client di posta elettronica installato</string>
  <string name="provider_categories">Categorie utilizzate recentemente</string>
  <string name="waiting_first_sync">Attendi per la prima sincronizzazione…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Non hai ancora caricato alcuna foto.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Riprova</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Annulla</string>
  <string name="media_upload_policy">Caricando questa immagine, dichiaro che questa è una mia opera, che non contiene materiale protetto da copyright o ritratti, e che comunque è conforme alle &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Policy di Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Scarica</string>
  <string name="preference_license">Licenza predefinita</string>
  <string name="use_previous">Utilizza titolo e descrizione precedenti</string>
  <string name="preference_theme">Tema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribuzione 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribuzione 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons ospita la maggior parte delle immagini che vengono utilizzate in Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Si prega di caricare le immagini che vengono prese o create interamente da soli:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Oggetti naturali (fiori, animali, montagne)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Oggetti utili (biciclette, stazioni ferroviarie)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Personaggi famosi (il tuo sindaco, gli atleti olimpici che hai incontrato)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Per favore NON caricare:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie o foto dei tuoi amici</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Immagini scaricate da internet</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Schermate di app proprietarie</string>
  <string name="tutorial_4_text">Esempi di caricamento:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titolo: Sydney Opera House</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Descrizione: Sydney Opera House vista dall\'altra parte della baia</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Categorie: Sydney Opera House da ovest, viste remote della Sydney Opera House</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuisci con le tue immagini. Aiuta a rendere vive le voci di Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Le immagini su Wikipedia provengono da Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Evita materiali protetti da copyright che hai trovato su Internet, come pure le immagini di poster, copertine di libri, ecc.</string>
  <string name="welcome_final_text">Pensi di aver capito?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Sì!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Ulteriori informazioni</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Categorie</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Caricamento…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Nessuna selezione</string>
  <string name="detail_caption_empty">Nessuna didascalia</string>
  <string name="detail_description_empty">Nessuna descrizione</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Nessuna discussione</string>
  <string name="detail_license_empty">Licenza sconosciuta</string>
  <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
  <string name="storage_permission_title">Richiesta di autorizzazione di archiviazione</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: leggere la memoria esterna. L\'applicazione non può accedere alla tua galleria senza questo.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: scrivere memoria esterna. L\'applicazione non può accedere alla tua videocamera/galleria senza questa.</string>
  <string name="location_permission_title">Richiesta dell\'autorizzazione di posizione</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_title">Registra la posizione per le foto fatte dall\'applicazione</string>
  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Abilita quest\'opzione per registrare la posizione delle foto fatte dall\'applicazione nel caso in cui la fotocamera del dispositivo non la registri</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="warning">Attenzione</string>
  <string name="duplicate_file_name">Trovato nome file duplicato</string>
  <string name="upload">Carica</string>
  <string name="yes">Sì</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="media_detail_caption">Didascalia</string>
  <string name="media_detail_title">Titolo</string>
  <string name="media_detail_depiction">Elementi rappresentati</string>
  <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
  <string name="media_detail_discussion">Discussione</string>
  <string name="media_detail_author">Autore</string>
  <string name="media_detail_uploader">Caricato da</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Data di caricamento</string>
  <string name="media_detail_license">Licenza</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Coordinate</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Non fornito</string>
  <string name="become_a_tester_title">Diventa un Beta Tester</string>
  <string name="become_a_tester_description">Accedi al nostro canale beta su Google Play per ottenere subito le nuove funzionalità e gli errori corretti</string>
  <string name="_2fa_code">Codice 2FA</string>
  <string name="email_auth_code">Codice di verifica indirizzo email</string>
  <string name="logout_verification">Vuoi veramente uscire?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Immagine multimediale non riuscita</string>
  <string name="no_subcategory_found">Nessuna sottocategoria trovata</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Nessuna categoria superiore trovata</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte dell\'Arcobaleno</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulipano</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Benvenuto Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Benvenuto Copyright</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Teatro dell\'opera di Sydney</string>
  <string name="cancel">Annulla</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Apri</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Chiudi</string>
  <string name="navigation_item_home">Pagina principale</string>
  <string name="navigation_item_upload">Carica</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Nelle vicinanze</string>
  <string name="navigation_item_about">Informazioni</string>
  <string name="navigation_item_settings">Impostazioni</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Feedback</string>
  <string name="navigation_item_feedback_github">Feedback tramite GitHub</string>
  <string name="navigation_item_logout">Esci</string>
  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
  <string name="navigation_item_notification">Notifiche</string>
  <string name="navigation_item_review">Revisiona</string>
  <string name="no_description_found">nessuna descrizione trovata</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pagina di Commons del file</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Voce Wikipedia</string>
  <string name="description_info">Descrivi il più possibile il file multimediale: dove è stato scattato? Cosa mostra? Qual è il contesto? Descrivi gli oggetti o le persone. Rivela le informazioni che non possono essere facilmente indovinate, ad esempio l\'ora del giorno se si tratta di un paesaggio. Se i file mostrano qualcosa di inconsueto, spiega cosa lo rende insolito.</string>
  <string name="caption_info">Per favore scrivi una breve descrizione dell\'immagine. La prima legenda sarà utilizzata come Titolo dell\'immagine. Limite di 255 caratteri.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Potenziali problemi con questa immagine:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">L\'immagine è troppo scura.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">L\'immagine è sfocata.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">L\'immagine è già su Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Questa foto è stata scattata in una posizione diversa.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Carica solo le foto che hai scattato tu stesso. Non caricare immagini che hai trovato negli account Facebook di altre persone.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Vuoi caricare lo stesso questa immagine?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Errore di connessione</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Il processo di caricamento richiede un accesso a internet attivo. Per favore verifica la tua connessione alla rete.</string>
  <string name="upload_problem_image">Problemi trovati nell\'immagine</string>
  <string name="internet_downloaded">Carica solo le foto che hai scattato da solo. Non caricare immagini scaricate da Internet.</string>
  <string name="use_external_storage">Salva scatti in-app</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Salva le foto scattate con la fotocamera in-app nella memoria del tuo dispositivo</string>
  <string name="login_to_your_account">Accedi alla tua utenza</string>
  <string name="send_log_file">Invia file di registro</string>
  <string name="send_log_file_description">Invia il file di registro agli sviluppatori tramite email per aiutarli a risolvere i problemi con l\'applicazione. Nota: i log potrebbero contenere informazioni di identificazione</string>
  <string name="no_web_browser">Nessun browser web trovato per aprire l\'URL</string>
  <string name="null_url">Errore! URL non trovato</string>
  <string name="nominate_deletion">Proponi per la cancellazione</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Questa immagine è stata proposta per la cancellazione.</string>
  <string name="nominated_see_more">Vedi la pagina web per i dettagli</string>
  <string name="skip_login">Salta</string>
  <string name="navigation_item_login">Accedi</string>
  <string name="skip_login_title">Vuoi davvero saltare l\'accesso?</string>
  <string name="skip_login_message">Dovrai effettuare l\'accesso per caricare le foto in futuro.</string>
  <string name="login_alert_message">Effettua l\'accesso per utilizzare questa funzione</string>
  <string name="copy_wikicode">Copia il wikitesto negli appunti</string>
  <string name="wikicode_copied">Il wikitesto è stato copiato negli appunti</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Nelle vicinanze potrebbe non funzionare bene, posizione non disponibile.</string>
  <string name="nearby_showing_pins_offline">Internet non disponibile. Vengono mostrati solo i luoghi memorizzati nella cache.</string>
  <string name="upload_location_access_denied">Accesso alla posizione negato. Impostala manualmente per utilizzare questa funzione.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string>
  <string name="location_permission_rationale_explore">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string>
  <string name="nearby_directions">Indicazioni</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Valutaci</string>
  <string name="about_faq">Domande frequenti</string>
  <string name="user_guide">Guida utente</string>
  <string name="welcome_skip_button">Salta Tutorial</string>
  <string name="no_internet">Internet non disponibile</string>
  <string name="error_notifications">Errore durante il recupero delle notifiche</string>
  <string name="error_review">Errore nel rintraccio dell\'immagine per la verifica. Aggiorna la pagina per provare di nuovo.</string>
  <string name="no_notifications">Nessuna notifica trovata</string>
  <string name="about_translate">Traduci</string>
  <string name="about_translate_title">Lingue</string>
  <string name="about_translate_message">Seleziona la lingua per cui vuoi inviare le traduzioni</string>
  <string name="about_translate_proceed">Procedi</string>
  <string name="about_translate_cancel">Annulla</string>
  <string name="retry">Riprova</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Questi sono i luoghi vicino a te che necessitano di immagini per illustrare le loro voci di Wikipedia.\n\nCliccando su \"CERCA QUESTA AREA\" si blocca la mappa e si avvia una ricerca nelle vicinanze intorno a quella posizione.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Questo luogo ha molto bisogno di una foto.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Questo luogo già ha una foto.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Questo luogo non esiste più.</string>
  <string name="no_images_found">Nessuna immagine trovata!</string>
  <string name="error_loading_images">Si è verificato un errore durante il caricamento delle immagini.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Caricato da: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Bloccato</string>
  <string name="block_notification">Sei bloccato dalla modifica su Commons</string>
  <string name="app_widget_heading">Foto del giorno</string>
  <string name="menu_search_button">Cerca</string>
  <string name="search_commons">Cerca in Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Ricerca</string>
  <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string>
  <string name="provider_searches">Query effettuate di recente</string>
  <string name="provider_recent_languages">Ricerche linguistiche recenti</string>
  <string name="error_loading_categories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle categorie.</string>
  <string name="error_loading_depictions">Si è verificato un errore durante il caricamento degli elementi raffigurati.</string>
  <string name="search_tab_title_media">File multimediale</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Categorie</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Elementi</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">In vetrina</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Caricato tramite dispositivi mobili</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Mappa</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Immagine aggiunta a %1$s su Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Impossibile aggiornare l\'entità Wikidata corrispondente!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente!</string>
  <string name="quiz">Quiz</string>
  <string name="quiz_question_string">Questa immagine è OK per essere caricata?</string>
  <string name="question">Domanda</string>
  <string name="result">Risultato</string>
  <string name="quiz_back_button">Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata. Sei sicuro di voler terminare il quiz?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Più di %1$s delle immagini che hai caricato sono state cancellate. Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata.\n\nTi piacerebbe visualizzare di nuovo il tutorial e poi fare un quiz per aiutarti a capire che tipo di immagini dovresti o non dovresti caricare?</string>
  <string name="selfie_answer">I selfie non hanno molto valore enciclopedico. Per favore non caricare una tua foto a meno che tu non abbia già una voce su di te su Wikipedia.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Immagini di monumenti e paesaggi esterni sono OK per essere caricati nella maggior parte dei paesi. Da notare che le installazioni artistiche temporanee al di fuori sono spesso protette da copyright e non OK da caricare.</string>
  <string name="screenshot_answer">Schermate di siti Web sono considerate opere derivate e soggette a copyright del sito stesso. Queste possono essere usate dopo il permesso dell\'autore. Senza tale permesso, qualsiasi arte creata sulla base del loro lavoro è legalmente considerata una copia senza licenza, di proprietà dell\'autore originale.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Uno degli obiettivi di Commons è raccogliere immagini di qualità. Pertanto, le immagini sfocate non dovrebbero essere caricate. Cerca sempre di scattare belle foto con una buona illuminazione.</string>
  <string name="construction_event_answer">Le foto che mostrano tecnologia o cultura sono molto apprezzate su Commons.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Hai ottenuto %1$s delle risposte corrette. Congratulazioni!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Seleziona una delle due opzioni per rispondere alla domanda</string>
  <string name="user_not_logged_in">Sessione scaduta. Accedi nuovamente.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Condividi il tuo quiz con i tuoi amici!</string>
  <string name="continue_message">Continua</string>
  <string name="correct">Risposta corretta</string>
  <string name="wrong">Risposta sbagliata</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Questo screenshot è OK per essere caricato?</string>
  <string name="share_app_title">Condividi applicazione</string>
  <string name="rotate">Ruota</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Non è possibile caricare i luoghi nelle vicinanze</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">Nessuna immagine in quest\'area</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Nessun luogo trovato nelle vicinanze</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Errore durante la ricerca di monumenti nelle vicinanze.</string>
  <string name="no_recent_searches">Nessuna ricerca recente</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Sei sicuro di voler cancellare la tua cronologia di ricerca?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Sei sicuro di voler annullare questo caricamento?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Vuoi eliminare questa ricerca?</string>
  <string name="search_history_deleted">Cronologia di ricerca cancellata</string>
  <string name="nominate_delete">Proponi per la cancellazione</string>
  <string name="delete">Cancella</string>
  <string name="Achievements">Risultati</string>
  <string name="Profile">Profilo</string>
  <string name="badges">Distintivi</string>
  <string name="statistics">Statistiche</string>
  <string name="statistics_thanks">Ringraziamenti ricevuti</string>
  <string name="statistics_featured">Immagini in evidenza</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Immagini tramite \"Luoghi nelle vicinanze\"</string>
  <string name="level">Livello %d</string>
  <string name="profile_withLevel">%s (Livello %s)</string>
  <string name="images_uploaded">Immagini caricate</string>
  <string name="image_reverts">Immagini non ripristinate</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Immagini utilizzate</string>
  <string name="achievements_share_message">Condividi i tuoi risultati con i tuoi amici!</string>
  <string name="achievements_info_message">Il tuo livello aumenta man mano che soddisfi questi requisiti. Gli elementi nella sezione \"statistiche\" non contano per il tuo livello.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">requisiti minimi:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons, tramite qualsiasi software di caricamento</string>
  <string name="images_reverted_explanation">La percentuale di immagini che hai caricato su Commons che non sono state cancellate</string>
  <string name="images_used_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons che sono state usate nelle voci di Wikimedia</string>
  <string name="error_occurred">Si è verificato un errore!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Notifica di Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Usa il nome dell\'autore personalizzato</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Utilizza un nome dell\'autore personalizzato al posto del tuo nome utente durante il caricamento delle foto</string>
  <string name="preference_author_name">Nome dell\'autore personalizzato</string>
  <string name="contributions_fragment">Contributi</string>
  <string name="nearby_fragment">Nelle vicinanze</string>
  <string name="notifications">Notifiche</string>
  <string name="read_notifications">Notifiche (lette)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Mostra notifica nelle vicinanze</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Mostra notifiche nell\'applicazione per il luogo più vicino che ha bisogno di immagini</string>
  <string name="list_sheet">Elenco</string>
  <string name="storage_permission">Autorizzazione di archiviazione</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Abbiamo bisogno della tua autorizzazione per accedere alla memoria esterna del tuo dispositivo per caricare le immagini.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Non vedrai più il luogo più vicino che ha bisogno di immagini. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
  <string name="step_count">Passo %1$d di %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Successivo</string>
  <string name="previous">Precedente</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Esiste già un file con il nome %1$s. Sei sicuro di voler procedere?\n\nNota: verrà aggiunto automaticamente un suffisso adatto al nome del file.</string>
  <string name="map_application_missing">Nessuna applicazione di mappe compatibile è stata trovata sul tuo dispositivo. Installa un\'applicazione per le mappe per poter utilizzare questa funzionalità.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Immagini</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Località</string>
  <string name="title_page_bookmarks_categories">Categorie</string>
  <string name="menu_bookmark">Aggiungi/Rimuovi ai segnalibri</string>
  <string name="provider_bookmarks">Segnalibri</string>
  <string name="bookmark_empty">Non hai aggiunto alcun segnalibro</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Segnalibri</string>
  <string name="log_collection_started">La registrazione è iniziata. RIAVVIA l\'applicazione, esegui un\'azione che vuoi registrare e quindi tocca nuovamente \"Invia file di registro\"</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">L\'ho caricata per errore</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Non sapevo che sarebbe stata visibile pubblicamente</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Mi sono reso conto che viola la mia privacy</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ho cambiato idea, non voglio più che sia pubblicamente visibile</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Spiacente, questa immagine non è interessante per un\'enciclopedia</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Caricato da me stesso il %1$s, utilizzato almeno in %2$d voce/i.</string>
  <string name="no_uploads">Benvenuto su Commons!\n\nCarica il tuo primo file multimediale toccando il pulsante aggiungi.</string>
  <string name="no_categories_selected">Nessuna categoria selezionata</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Le immagini senza categorie sono raramente utilizzabili. Sei sicuro di voler continuare senza selezionare le categorie?</string>
  <string name="no_depictions_selected">Non sono stati selezionati elementi</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Le immagini con descrizioni possono essere trovate più facilmente ed è più probabile il loro utilizzo. Davvero vuoi continuare senza selezionare elementi raffigurati?</string>
  <string name="back_button_warning">Annulla caricamento</string>
  <string name="back_button_warning_desc">Usare il tasto \'indietro\' cancellerà questo caricamento e perderai i tuoi progressi</string>
  <string name="back_button_continue">Continua caricamento</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Per tutte le immagini nell\'insieme)</string>
  <string name="search_this_area">Cerca in questa area</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Richiesta di permesso</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Vuoi che usiamo la tua posizione attuale per visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Impossibile visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini senza autorizzazioni della posizione</string>
  <string name="never_ask_again">Non chiedermelo mai più</string>
  <string name="display_location_permission_title">Chiedi autorizzazione alla posizione</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Chiedi il permesso di localizzazione quando necessario per la funzione di visualizzazione della scheda di notifica nelle vicinanze.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Qualcosa è andato storto, non siamo riusciti a recuperare i risultati</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Hai dato così tanti contributi che il nostro sistema di conteggio di risultati non può contarli. Questo è l\'ultimo risultato.</string>
  <string name="ends_on">Termina il:</string>
  <string name="display_campaigns">Visualizza campagne</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Vedi le campagne in corso</string>
  <string name="in_app_camera_location_access_explanation">Consenti all\'app di recuperare la posizione nel caso in cui la fotocamera non la registri. Alcune fotocamere del dispositivo non la registrano. In questi casi, consentire all\'app di recuperare e allegare la posizione rende il tuo contributo più utile. Potrai modificarlo in qualsiasi momento dalle Impostazioni</string>
  <string name="option_allow">Consenti</string>
  <string name="option_dismiss">Nascondi</string>
  <string name="in_app_camera_needs_location">Attiva l\'accesso alla posizione dalle Impostazioni e riprova. \n\nNota: il caricamento potrebbe non contenere la posizione se l\'app non è in grado di recuperarla dal dispositivo entro un breve intervallo.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_rationale">La fotocamera in-app necessita dell\'autorizzazione alla posizione per allegarla alle tue immagini nel caso in cui la posizione non sia disponibile in EXIF. Consenti all\'app di accedere alla tua posizione e riprova.\n\nNota: il caricamento potrebbe non avere la posizione se l\'app non è in grado di recuperare la posizione dal dispositivo entro un breve intervallo.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_denied">L\'app non registra la posizione insieme alle riprese a causa della mancanza di autorizzazione alla posizione</string>
  <string name="in_app_camera_location_unavailable">L\'app non registra la posizione insieme alle foto in quanto il GPS è disattivato</string>
  <string name="open_document_photo_picker_title">Utilizza il selettore di foto basato sui documenti</string>
  <string name="open_document_photo_picker_explanation">Il nuovo selettore di foto di Android rischia di perdere le informazioni sulla posizione. Abilita se pensi di usarlo.</string>
  <string name="location_loss_warning">La disattivazione di questa opzione potrebbe attivare il nuovo selettore di foto Android. C\'è il rischio di perdere le informazioni sulla posizione.\n\nPremi \"Leggi di più\" per ulteriori informazioni.</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Non vedrai più le campagne. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Questa funzione richiede una connessione di rete. Controlla le impostazioni di connessione.</string>
  <string name="error_processing_image">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'immagine. Per favore riprova!</string>
  <string name="getting_edit_token">Ottenimento di un token per poter editare</string>
  <string name="check_category_adding_template">Aggiunta del template per la verifica della categoria</string>
  <string name="check_category_notification_title">Richiesta di verifica della categoria per %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Richiesta di verifica della categoria</string>
  <string name="check_category_success_title">Verifica di categoria richiesta</string>
  <string name="check_category_failure_title">La richiesta di verifica della categoria non è andata a buon fine</string>
  <string name="check_category_success_message">Verifica della categoria per %1$s richiesta</string>
  <string name="check_category_failure_message">Non è stato possibile richiedere la verifica di categoria per %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">Richiesta di verifica della categoria per %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Fatto</string>
  <string name="send_thank_success_title">Invio Ringraziamenti: Successo</string>
  <string name="send_thank_success_message">Ringraziamenti a %1$s inviati correttamente</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Errore nell\'invio di ringraziamenti a %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Invio Ringraziamenti: Errore</string>
  <string name="send_thank_toast">Inviando ringraziamento per %1$s</string>
  <string name="review_copyright">Ciò e compatibile con la normativa sul diritto d\'autore?</string>
  <string name="review_category">Questo è categorizzato correttamente?</string>
  <string name="review_spam">Ciò è compatibile con gli obiettivi di progetto?</string>
  <string name="review_thanks">Vuoi ringraziare il contributore?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Clicca NO per richiedere la cancellazione di questa immagine se non è di alcuna utilità.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">I loghi, gli screenshot e le locandine di film sono solitamente violazioni del copyright.\nClicca NO per proporre l\'eliminazione di questa immagine</string>
  <string name="review_thanks_explanation">%1$s troverà gratificazione dal tuo apprezzamento</string>
  <string name="review_no_category">Oh, questo non è nemmeno categorizzato!</string>
  <string name="review_category_explanation">Questa immagine appartiene a %1$s categorie.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Questo non è compatibile con gli obiettivi di progetto perché è</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">È una violazione di copyright perché è</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Immagine successiva</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Certo, perché no</string>
  <string name="skip_image_explanation">Cliccando questo bottone otterrai un\'altra immagine caricata di recente su  Wikimedia Commons</string>
  <string name="review_image_explanation">È possibile revisionare le immagini per migliorare la qualità di Wikimedia Commons.\nI tre criteri di revisione sono:\n- L\'immagine è compatibile con gli obiettivi di progetto?\nQuando selezioni No (fuori scopo), stai aggiungendo un template di candidatura per la cancellazione a questa immagine.\n\n- L\'immagine segue le regole sul diritto d\'autore?\nQuando selezioni No (non segue le regole del copyright), stai aggiungendo un template di candidatura per la cancellazione a questa immagine.\n\n- L\'immagine è categorizzata correttamente?\nQuando selezioni No (non classificato correttamente), stai aggiungendo un template di richiesta di categorizzazione a questa immagine.\n\nSe tutto va bene, nessun template viene aggiunto all\'immagine e hai l\'opportunità di ringraziare il contributore.</string>
  <string name="no_image">Nessuna immagine utilizzata</string>
  <string name="no_image_reverted">Nessuna immagine ripristinata</string>
  <string name="no_image_uploaded">Nessuna immagine caricata</string>
  <string name="no_notification">Non hai alcuna notifica non letta</string>
  <string name="no_read_notification">Non hai alcuna notifica letta</string>
  <string name="share_logs_using">Condividi i registri usando</string>
  <string name="check_your_email_inbox">Controlla la tua casella di posta elettronica</string>
  <string name="menu_option_read">Vedi lette</string>
  <string name="menu_option_unread">Vedi non lette</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Si è verificato un errore durante la selezione delle immagini</string>
  <string name="please_wait">Attendi per favore…</string>
  <string name="images_featured_explanation">Le foto in vetrina sono immagini opere di fotografi e ilustratori di talento che la comunità di Wikimedia Commons ha riconosciuto come quelle di migliore qualità del sito.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Le immagini caricate tramite Luoghi Vicini sono le immagini che sono state caricate scoprendo luoghi nella mappa.</string>
  <string name="thanks_received_explanation">Questa funzionalità permette di inviare una notifica di ringraziamento a quegli utenti che hanno condiviso contributi utili – mediante un piccolo link nella pagina di cronologia o delle differenze.</string>
  <string name="copy_image_caption_description">Copia in altri media</string>
  <string name="copied_successfully">Copiato</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Esempi di valide immagini caricabili in Commons</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Esempi di immagini che non vanno caricate</string>
  <string name="skip_image">Salta questa immagine</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Download fallito!!. Non possiamo scaricare il file senza l\'autorizzazione per lo stoccaggio esterno.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Gestisci le etichette EXIF</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Seleziona quali etichette EXIF vanno mantenute nel caricamento</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Autore</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Copyright</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Posizione</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Modello fotocamera</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Modello di lente</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Numeri seriali</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
  <string name="media_location_permission_denied">Accesso alla posizione multimediale negato</string>
  <string name="add_location_manually">Potremmo non essere in grado di ottenere automaticamente i dati sulla posizione dalle immagini caricate. Si prega di aggiungere la posizione appropriata per ciascuna immagine prima di inviarla</string>
  <string name="share_text">Carica foto su Wikimedia Commons direttamente dal tuo telefono. Scarica subito l\'app Commons: %1$s</string>
  <string name="share_via">Condividi applicazione tramite...</string>
  <string name="image_info">Informazioni sull\'immagine</string>
  <string name="no_categories_found">Nessuna categoria trovata</string>
  <string name="no_depiction_found">Nessuna definizione trovata</string>
  <string name="upload_cancelled">Caricamento annullato</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Non ci sono dati per il titolo o la descrizione dell\'immagine precedente</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Perché %1$s dovrebbe essere cancellato?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s è stato caricato da: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Lingua predefinita descrizione</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Proposte per la cancellazione</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Successo</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Proponi %1$s per la cancellazione.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Non riuscito</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Impossibile richiedere la cancellazione.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">un selfie che non viene utilizzato in nessuna voce</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">totalmente sfocato</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">senza senso, assolutamente inutilizzabili in qualsiasi voce</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Stampa foto</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto casuale presa da internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Violazione della libertà di panorama</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Perché sì</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentativo di aggiornamento delle categorie.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aggiorna la categoria</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Successo</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Categoria %1$s aggiunta.</item>
    <item quantity="other">Categorie %1$s aggiunte.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Non è stato possibile aggiungere le categorie.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Aggiorna le categorie</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Tentativo di aggiornare le rappresentazioni.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Modifica le raffigurazioni</string>
  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Viene aggiunta la raffigurazione %1$s.</item>
    <item quantity="other">Vengono aggiunte le raffigurazioni %1$s.</item>
  </plurals>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Non è stato possibile aggiungere descrizioni.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Tentativo di aggiornare le coordinate.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coordinate aggiornate</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Aggiornamento della descrizione</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aggiornamento della didascalia</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Successo</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Le coordinate %1$s sono state aggiunte.</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Le descrizioni sono state aggiunte.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">La didascalia è stata aggiunta.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Impossibile aggiungere le coordinate.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Non è stato possibile aggiungere descrizioni.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Non è stato possibile aggiungere la didascalia.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Coordinate dell\'immagine non aggiornate</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Impossibile ottenere descrizioni.</string>
  <string name="description_activity_title">Modifica descrizioni e didascalie</string>
  <string name="share_image_via">Condividi immagine tramite</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Non hai ancora condiviso alcun contributo.</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s non ha fatto alcun contributo ancora</string>
  <string name="account_created">Utenza creata!</string>
  <string name="text_copy">Testo copiato negli appunti</string>
  <string name="notification_mark_read">Notifica segnata come letta</string>
  <string name="some_error">Si è verificato un errore!</string>
  <string name="place_state">Stato del luogo:</string>
  <string name="place_state_exists">Esiste</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Necessita della fotografia</string>
  <string name="place_type">Tipo di luogo:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Ponte, museo, albergo, ecc...</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Si è verificato un errore durante l\'accesso. Devi reimpostare la password!</string>
  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
  <string name="title_for_child_classes">CLASSI FIGLIE</string>
  <string name="title_for_parent_classes">CLASSI SUPERIORI</string>
  <string name="title_for_subcategories">Sottocategorie</string>
  <string name="title_for_parent_categories">CATEGORIE SUPERIORI</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Rinvenuto luogo nei pressi</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Queste sono immagini di %1$s?</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Questa è un\'immagine di %1$s?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Segnalibri</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Impostazioni</string>
  <string name="remove_bookmark">Rimuovi dai preferiti</string>
  <string name="add_bookmark">Aggiungi ai preferiti</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Qualcosa è andato storto. Non è stato possibile impostare lo sfondo schermo</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Imposta come sfondo</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Impostazione di sfondo in corso...</string>
  <string name="theme_default_name">Segui sistema</string>
  <string name="theme_dark_name">Scuro</string>
  <string name="theme_light_name">Chiaro</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">Errore nell\'apertura delle impostazioni di localizzazione. Gentilmente, avvia la localizzazione manualmente.</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Per migliori risultati, seleziona il modo Alta Precisione</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">Accendere la localizzazione?</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on_text">Si prega di attivare i servizi di localizzazione dell’app per mostrare la tua posizione attuale</string>
  <string name="nearby_needs_location">La funzione \'nelle vicinanze\' richiede l\'abilitazione della localizzazione per operare correttamente</string>
  <string name="explore_map_needs_location">La mappa Esplora necessita dell\'autorizzazione di posizione per visualizzare le immagini vicine</string>
  <string name="upload_map_location_access">È necessario fornire l\'autorizzazione alla posizione per impostare automaticamente la posizione.</string>
  <string name="use_location_from_similar_image">Hai scattato queste immagini nello stesso posto? Vuoi usare la latitudine e la longitudine dell\'immagine indicate a destra?</string>
  <string name="load_more">Caricane ancora</string>
  <string name="nearby_no_results">Nessun luogo trovato, prova a cambiare i tuoi criteri di ricerca</string>
  <string name="todo_improve">Miglioramenti suggeriti:</string>
  <string name="missing_category">- Aggiungi categorie a questa immagine per migliorare la sua usabilità.</string>
  <string name="missing_article">- Aggiungi questa immagine alla relativa voce di Wikipedia, che non ha immagini.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Aggiungi immagine a Wikipedia</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Vuoi aggiungere questa immagine alla voce di Wikipedia in lingua %1$s?</string>
  <string name="confirm">Conferma</string>
  <string name="instructions_title">Istruzioni</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Usa il seguente wikitesto:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Cliccando su Conferma sarà aperta la voce di Wikipedia</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Trova nella voce una sezione appropriata alla tua immagine</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Clicca sull\'icona di modifica (quella simile ad una matita) per quella sezione.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Incolla il wikitesto nel posto appropriato.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Modifica il wikitesto per il posizionamento appropriato, se necessario. Per ulteriori informazioni vedi &lt;a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Markup_immagini\"&gt;questa pagina&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Pubblica la voce</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Copia il wikicodice negli appunti</string>
  <string name="pause">pausa</string>
  <string name="resume">riprendi</string>
  <string name="paused">In pausa</string>
  <string name="more">Altro</string>
  <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
  <string name="achievements_tab_title">Risultati</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Classifica</string>
  <string name="rank_prefix">Posizione:</string>
  <string name="count_prefix">Conteggio:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Posizione</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Utente</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Conteggio</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Imposta come avatar della classifica</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Sto impostando come avatar, attendi</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Avatar set</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Errore nell\'impostazione del nuovo avatar, per favore ritenta</string>
  <string name="menu_set_avatar">Imposta come avatar</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Annuale</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Settimanale</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Intero periodo</string>
  <string name="leaderboard_upload">Carica</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Nelle vicinanze</string>
  <string name="leaderboard_used">Usa</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Il mio posizionamento</string>
  <string name="limited_connection_enabled">Attivata modalità di connessione limitata!</string>
  <string name="limited_connection_disabled">Disattivata modalità di connessione limitata. I caricamenti in attesa riprenderanno adesso.</string>
  <string name="limited_connection_mode">Modalità di connessione limitata</string>
  <string name="statistics_quality">Immagini di qualità</string>
  <string name="quality_images_info">Le immagini di qualità sono diagrammi o fotografie che rispondono a determinati standard di qualità (maggiormente di carattere tecnico) e che sono preziosi per i progetti Wikimedia</string>
  <string name="resuming_upload">Riavvio del caricamento…</string>
  <string name="pausing_upload">Caricamento in pausa…</string>
  <string name="cancelling_upload">Annullamento caricamento…</string>
  <string name="cancel_upload">Annulla caricamento</string>
  <string name="limited_connection_explanation">Hai abilitato la modalità di connessione limitata. Tutti i caricamenti vengono ora messi in pausa e riprenderanno quando disabiliterai questa modalità.</string>
  <string name="limited_connection_is_on">La modalità di connessione limitata è attiva.</string>
  <string name="media_details_tooltip">Per favore scrivi una breve descrizione su cosa è ritratto nella tua immagine. Nella descrizione, indica che cosa rende l\'immagine interessante, tipica o rara, e spiega il contesto, visibile o non. Impiega il più possibile una terminologia esatta.</string>
  <string name="depicts_tooltip">Trova e seleziona tutti i concetti rappresentati da questa immagine. Sii il più specifico possibile. Se l\'immagine ritrae più elementi, sceglili tutti entro limiti ragionevoli. Non scegliere etichette generali se sono disponibili etichette più specifiche.</string>
  <string name="categories_tooltip">Si prega di selezionare le categorie appropriate. A differenza delle raffigurazioni, le categorie sono solo in inglese.</string>
  <string name="license_tooltip">Commons rende le tue immagini riutilizzabili e adattabili da chiunque. Vuoi rinunciare a tutti i diritti? Vuoi che ti venga attribuita la paternità? Vuoi che gli adattamenti utilizzino la stessa licenza?</string>
  <string name="depicts_step_title">Raffigura</string>
  <string name="license_step_title">Licenza per il file</string>
  <string name="media_detail_step_title">Dettagli sul file</string>
  <string name="menu_view_category_page">Vedi la pagina della categoria</string>
  <string name="menu_view_item_page">Vedi la pagina del file</string>
  <string name="app_ui_language">Lingua dell\'interfaccia utente dell\'app</string>
  <string name="remove">Elimina un titolo e una descrizione</string>
  <string name="read_help_link">Per saperne di più</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">In tutte le lingue</string>
  <string name="choose_a_location">Scegli una posizione</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Centra e fai zoom per regolare</string>
  <string name="select_location_location_picker">Seleziona una posizione</string>
  <string name="show_in_map_app">Mostra nell\'applicazione mappa</string>
  <string name="modify_location">Modifica posizione</string>
  <string name="location_picker_image_view">La visualizzazione dell\'immagine del selettore di posizione</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">L\'ombra della visualizzazione dell\'immagine del selettore di posizione</string>
  <string name="image_location">Posizione dell\'immagine</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Verifica se la posizione è corretta</string>
  <string name="label">Etichetta</string>
  <string name="description">Descrizione</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Elementi</string>
  <string name="custom_selector_title">Selettore personalizzato</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Nessuna immagine</string>
  <string name="done">Fatto</string>
  <string name="back">Indietro</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Benvenuto nel selettore di immagini personalizzato</string>
  <string name="custom_selector_info_text1">Questo selettore ti mostra quali immagini hai già caricato su Commons.</string>
  <string name="custom_selector_info_text2">A differenza dell\'immagine a sinistra, quella a destra ha il logo Commons che indica che è già caricata. \nTocca e tieni premuto per l\'anteprima dell\'immagine.</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Fantastico</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Questa immagine è già stata caricata su Commons.</string>
  <string name="custom_selector_over_limit_warning">Per motivi tecnici, l\'app non può caricare in modo affidabile più di %1$d immagini contemporaneamente. Il limite di caricamento di %1$d è stato superato da %2$d .</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Nascondi</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">Massimo: %1$d</string>
  <string name="custom_selector_limit_error_desc">Errore: limite di caricamento superato</string>
  <string name="wlm_upload_info">Questa immagine sarà ammessa al concorso Wiki Loves Monuments</string>
  <string name="display_monuments">Mostra monumenti</string>
  <string name="wlm_month_message">È il mese di Wiki Loves Monuments!</string>
  <string name="learn_more">ULTERIORI INFORMAZIONI</string>
  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments è un concorso internazionale di fotografia di monumenti organizzato da Wikimedia</string>
  <string name="need_permission">Autorizzazione/i richiesta/e</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">Le mappe vicine hanno bisogno di leggere lo STATO DEL TELEFONO per funzionare correttamente</string>
  <string name="contributions_of_user">Contributi dell\'utente: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Traguardi dell\'utente: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Vedi il profilo utente</string>
  <string name="edit_depictions">Modifica le descrizioni</string>
  <string name="edit_categories">Modifica le categorie</string>
  <string name="advanced_options">Opzioni avanzate</string>
  <string name="advanced_query_info_text">Puoi personalizzare la ricerca nelle vicinanze. In caso di errore, reimposta e applica.</string>
  <string name="apply">Applica</string>
  <string name="reset">Reimposta</string>
  <string name="location_message">I dati sulla posizione aiutano gli editori Wiki a trovare la tua foto, rendendola molto più utile.\nI tuoi caricamenti recenti non hanno posizione.\nTi suggeriamo di attivare la posizione nelle impostazioni dell\'app della fotocamera.\nGrazie per il caricamento!</string>
  <string name="no_location_found_title">Nessuna posizione trovata</string>
  <string name="no_location_found_message">Che ne dici di aggiungere il luogo in cui è stata scattata questa foto?\nI dati sulla posizione aiutano gli editor Wiki a trovare la tua immagine, rendendola molto più utile.\nGrazie!</string>
  <string name="add_location">Aggiungi luogo</string>
  <string name="feedback_sharing_data_alert">Rimuovi da questa email tutte le informazioni che non sei disposto a condividere pubblicamente. Inoltre, tieni presente che il tuo indirizzo email con cui stai scrivendo, il nome e l\'immagine del profilo associati saranno visibili pubblicamente.</string>
  <string name="explore_map_details">Dettagli</string>
  <string name="achievements_unavailable_beta">La classifica è disponibile solo nella versione prod. Consulta la documentazione per gli sviluppatori.</string>
  <string name="leaderboard_unavailable_beta">La classifica è disponibile solo nella versione prod. Consulta la documentazione per gli sviluppatori.</string>
  <string name="copyright_popup">Per favore carica solo le foto che hai scattato tu. Gli autori che caricano immagini protette da copyright verranno bloccati. Questo vale anche per la versione beta. Grazie per aver testato l\'app!</string>
  <string name="select_feedback_data_choice">Deseleziona tutte le informazioni che non ti senti a tuo agio nel condividere pubblicamente.</string>
  <string name="api_level">Livello API</string>
  <string name="android_version">Versione Android</string>
  <string name="device_manufacturer">Produttore del dispositivo</string>
  <string name="device_model">Modello del dispositivo</string>
  <string name="device_name">Nome del dispositivo</string>
  <string name="network_type">Tipo di rete</string>
  <string name="thanks_feedback">Grazie per aver fornito un feedback</string>
  <string name="error_feedback">Errore durante l\'invio del feedback</string>
  <string name="enter_description">Qual è il tuo feedback?</string>
  <string name="your_feedback">I tuoi commenti</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">Seleziona come \"da non caricare\"</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">Deseleziona come \"da non caricare\"</string>
  <string name="marking_as_not_for_upload">Selezionando come \"da non caricare\"</string>
  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Deselezionando come \"da non caricare\"</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">Mostra le immagini già attivate</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Nascondere le immagini già attivate</string>
  <string name="no_more_images_found">Nessuna altra immagine trovata</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">Questa immagine è già stata caricata</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Impossibile selezionare questa immagine per il caricamento</string>
  <string name="image_selected">Immagine selezionata</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Immagine contrassegnata come da non caricare</string>
  <string name="menu_view_report">Segnalazioni</string>
  <string name="menu_view_set_white_background">Imposta lo sfondo bianco</string>
  <string name="menu_view_set_black_background">Imposta lo sfondo nero</string>
  <string name="report_violation">Segnala violazione</string>
  <string name="report_user">Segnala quest\'utente</string>
  <string name="report_content">Segnala questo contenuto</string>
  <string name="request_user_block">Richiedi di bloccare quest\'utente</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Benvenuto nella modalità di selezione a schermo intero</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Usa due dita per ingrandire e rimpicciolire.</string>
  <string name="full_screen_mode_features_info">Scorri velocemente e a lungo per eseguire queste azioni: \n- Sinistra/destra: vai al precedente/successivo \n- Su: seleziona\n- Giù: contrassegna come da non caricare.</string>
  <string name="set_up_avatar_toast_string">Per impostare il tuo avatar nella classifica, tocca \"Imposta come avatar\" nel menu a tre punti di qualsiasi immagine.</string>
  <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Le coordinate non sono esatte, ma la persona che ha caricato questa immagine pensa che siano abbastanza vicine.</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Autorizzazioni di archiviazione negate</string>
  <string name="unable_to_share_upload_item">Impossibile condividere questo elemento</string>
  <string name="permissions_are_required_for_functionality">Le autorizzazioni sono necessarie per la funzionalità</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Impara come scrivere una descrizione utile</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Impara come scrivere una didascalia utile</string>
  <string name="see_your_achievements">Vedi i tuoi risultati</string>
  <string name="edit_image">Modifica Immagine</string>
  <string name="edit_location">Modifica posizione</string>
  <string name="location_updated">Posizione aggiornata!</string>
  <string name="remove_location">Rimuovi posizione</string>
  <string name="remove_location_warning_title">Rimuovi avviso di posizione</string>
  <string name="remove_location_warning_desc">La posizione rende le immagini più utili e facili da trovare. Vuoi davvero rimuovere la posizione da questa immagine?</string>
  <string name="location_removed">Posizione rimossa!</string>
  <string name="send_thanks_to_author">Ringrazia l\'autore</string>
  <string name="error_sending_thanks">Errore nell\'invio di ringraziamenti all\'autore.</string>
  <string name="invalid_login_message">Sessione scaduta. Accedi nuovamente.</string>
  <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Nessuna applicazione disponibile per aprire i file GPX</string>
  <string name="file_saved_successfully">File salvato con successo</string>
  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Vuoi aprire il file GPX?</string>
  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Vuoi aprire il file KML?</string>
  <string name="failed_to_save_kml_file">Errore durante il salvataggio del file KML.</string>
  <string name="failed_to_save_gpx_file">Errore durante il salvataggio del file GPX.</string>
  <string name="saving_kml_file">Salvataggio del file KML</string>
  <string name="saving_gpx_file">Salvataggio del file GPX</string>
  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
    <item quantity="one">%d immagine selezionata</item>
    <item quantity="other">%d immagini selezionate</item>
  </plurals>
  <string name="multiple_files_depiction">Ricorda che tutte le immagini in un caricamento multiplo hanno le stesse categorie e descrizioni. Se le immagini non condividono descrizioni e categorie, esegui caricamenti separati.</string>
  <string name="multiple_files_depiction_header">Osservazione sui caricamenti multipli</string>
  <string name="nearby_wikitalk">Segnala un problema su questo elemento su Wikidata</string>
  <string name="please_enter_some_comments">Inserisci dei commenti</string>
  <string name="talk">Discussione</string>
  <string name="write_something_about_the_item">Scrivi qualcosa su \' %1$s \'. Sarà visibile pubblicamente.</string>
  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' non esiste più, non potrà mai più essere fotografato.</string>
  <string name="is_at_a_different_place_wikidata">\' %1$s \' si trova in un luogo diverso.</string>
  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\' %1$s \' si trova in un luogo diverso. Specifica il luogo corretto qui sotto e, se possibile, scrivi latitudine e longitudine corrette.</string>
  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Altro problema o informazione (si prega di spiegare di seguito).</string>
  <string name="feedback_destination_note">Il tuo feedback verrà pubblicato sulla seguente pagina wiki: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:App mobile/Feedback&lt;/a&gt;</string>
  <string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Sei sicuro di voler cancellare tutti i caricamenti?</string>
  <string name="cancelling_all_the_uploads">Cancellando tutti i caricamenti...</string>
  <string name="uploads">Caricamenti</string>
  <string name="pending">In attesa</string>
  <string name="failed">Non riuscito</string>
  <string name="could_not_load_place_data">Impossibile caricare i dati del luogo</string>
  <string name="custom_selector_delete_folder">Cancella cartella</string>
  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Conferma cancellazione</string>
  <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Sei sicuro di voler eliminare la cartella %1$s contenente elementi %2$d?</string>
  <string name="custom_selector_delete">Cancella</string>
  <string name="custom_selector_cancel">Annulla</string>
  <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Cartella %1$s cancellata correttamente</string>
  <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Impossibile eliminare la cartella %1$s</string>
  <string name="custom_selector_error_trashing_folder_contents">Impossibile eliminare i contenuti nella cartella: %1$s</string>
  <string name="custom_selector_folder_not_found_error">Impossibile recuperare il percorso della cartella per l\'ID bucket: %1$d</string>
  <string name="red_pin">Questo posto non ha ancora una foto, scattane una!</string>
  <string name="green_pin">Questo posto ha già una foto.</string>
  <string name="grey_pin">Ora controlliamo se questo posto ha una foto.</string>
  <string name="error_while_loading">Errore durante il caricamento</string>
  <string name="no_usages_found">Nessun uso trovato</string>
  <string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
  <string name="usages_on_other_wikis_heading">Altri wiki</string>
  <string name="file_usages_container_heading">Utilizzi del file</string>
  <string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
  <string name="account">Utenza</string>
  <string name="vanish_account">Elimina l\'utenza</string>
  <string name="account_vanish_request_confirm_title">Avviso di eliminazione dell\'utenza</string>
  <string name="account_vanish_request_confirm">Il diritto all\'oblio è una &lt;b&gt;soluzione estrema&lt;/b&gt; e dovrebbe essere utilizzata solo quando si desidera smettere di contribuire per sempre e anche per nascondere il più possibile le proprie associazioni passate. \n\nLa cancellazione di un utenza su Wikimedia commons avviene cambiando il nome dell\'utenza in modo che gli altri non possano riconoscere i contributi, attraverso un processo chiamato scomparsa dell\'utenza. &lt;b&gt;L\'oblio non garantisce un anonimato completo né la rimozione dei contributi ai progetti.&lt;/b&gt;</string>
  <string name="caption">Didascalia</string>
  <string name="caption_copied_to_clipboard">Didascalia copiata negli appunti</string>
  <string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Congratulazioni, tutte le foto di questo album sono state caricate o contrassegnate come non adatte al caricamento.</string>
  <string name="show_in_explore">Mostra in Esplora</string>
  <string name="show_in_nearby">Mostra nelle vicinanze</string>
  <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">Creato e caricato da: %1$s</string>
  <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">Creato da %1$s e caricato da %2$s</string>
  <string name="nominated_for_deletion_btn">Proposto per la cancellazione</string>
</resources>