mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 12:23:58 +01:00
270 lines
18 KiB
XML
270 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Authors:
|
|
* Anakmalaysia
|
|
* Aurora
|
|
* Hakimi97
|
|
* Muhdnurhidayat
|
|
* Stress 043
|
|
* Tofeiku
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="commons_facebook">Laman Facebook Commons</string>
|
|
<string name="commons_github">Kod Sumber Github Commons</string>
|
|
<string name="commons_logo">Logo Commons</string>
|
|
<string name="commons_website">Tapak Sesawang Commons</string>
|
|
<string name="exit_location_picker">Keluar dari pemilih lokasi</string>
|
|
<string name="submit">Hantar</string>
|
|
<string name="add_another_description">Tambah penerangan lain</string>
|
|
<string name="add_new_contribution">Tambah sumbangan baru</string>
|
|
<string name="add_contribution_from_camera">Tambah sumbangan dari kamera</string>
|
|
<string name="add_contribution_from_photos">Tambah sumbangan dari Foto</string>
|
|
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Tambah sumbangan dari galeri sumbangan sebelumnya</string>
|
|
<string name="show_captions">Kapsyen</string>
|
|
<string name="row_item_language_description">Keterangan Bahasa</string>
|
|
<string name="row_item_caption">Kapsyen</string>
|
|
<string name="show_captions_description">Keterangan</string>
|
|
<string name="nearby_row_image">Imej</string>
|
|
<string name="nearby_all">Semua</string>
|
|
<string name="nearby_filter_toggle">Togol Atas</string>
|
|
<string name="nearby_filter_search">Paparan Carian</string>
|
|
<string name="appwidget_img">Gambar untuk Hari ini</string>
|
|
<string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%d fail sedang dimuat naik</string>
|
|
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
|
<item quantity="zero">Belum ada muatnaik</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d muatnaik</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d muatnaik</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="starting_uploads">Memulakan Muat Naik</string>
|
|
<string name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">Memulakan %d kerja muat naik</string>
|
|
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
|
|
<item quantity="one">%1$d muatnaik</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d muatnaik</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Gambar ini akan dilesenkan di bawah %1$s</string>
|
|
<string name="navigation_item_explore">Jelajah</string>
|
|
<string name="preference_category_appearance">Paparan</string>
|
|
<string name="preference_category_general">Umum</string>
|
|
<string name="preference_category_feedback">Maklum balas</string>
|
|
<string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
|
|
<string name="app_name">Commons</string>
|
|
<string name="menu_settings">Tetapan</string>
|
|
<string name="intent_share_upload_label">Muat naik ke Commons</string>
|
|
<string name="upload_in_progress">Muat naik sedang dijalankan</string>
|
|
<string name="username">Nama pengguna</string>
|
|
<string name="password">Kata laluan</string>
|
|
<string name="login_credential">Log masuk ke akaun Commons Beta anda</string>
|
|
<string name="login">Log masuk</string>
|
|
<string name="forgot_password">Lupa Kata Laluan?</string>
|
|
<string name="signup">Daftar masuk</string>
|
|
<string name="logging_in_title">Sedang log masuk</string>
|
|
<string name="logging_in_message">Sila tunggu…</string>
|
|
<string name="updating_caption_title">Mengemas kini kapsyen dan keterangan</string>
|
|
<string name="updating_caption_message">Sila tunggu…</string>
|
|
<string name="login_success">Log masuk berjaya!</string>
|
|
<string name="login_failed">Log masuk gagal!</string>
|
|
<string name="upload_failed">Fail tidak dijumpai. Sila cuba fail lain.</string>
|
|
<string name="retry_limit_reached">Had percubaan maksimum dicapai! Sila batalkan muat naik dan cuba semula</string>
|
|
<string name="unrestricted_battery_mode">Matikan pengoptimuman bateri?</string>
|
|
<string name="suggest_unrestricted_mode">Muat naik lebih dari 3 imej berfungsi dengan lebih berkesan jika mod pengoptimuman bateri dimatikan. Sila matikan mod pengoptimuman bateri bagi aplikasi Commons dari tetapan untuk pengalaman muat naik yang lebih lancar.\n\nLangkah-langkah mungkin bagi mematikan pengoptimuman bateri:\n\nLangkah 1: Sentuh pada butang \'Settings\' di bawah.\n\nLangkah 2: Tukar dari \'Not optimized\' ke \'All apps\'\n\nLangkah 3: Cari \"Commons\" atau \"fr.free.nrw.commons\".\n\nLangkah 4: Sentuh padanya dan pilih \'Don\'t optimize\'.\n\nLangkah 5: Tekan \'Done\'</string>
|
|
<string name="authentication_failed">Pengesahan gagal. Sila log masuk semula.</string>
|
|
<string name="uploading_started">Pemuatnaikan telah bermula!</string>
|
|
<string name="uploading_queued">Muat naik menunggu (mod sambungan terhad diaktifkan)</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s telah dimuat naik!</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_text">Ketik untuk melihat muatan naik anda</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_start">Memuat naik fail: %s</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_title">Gagal untuk muat naik %1$s</string>
|
|
<string name="upload_paused_notification_title">Muat naik %1$s tertunda</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Ketik untuk lihat</string>
|
|
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Sentuh untuk lihat</string>
|
|
<string name="title_activity_contributions">Muat Naik Terbaru Saya</string>
|
|
<string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string>
|
|
<string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
|
|
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% lengkap</string>
|
|
<string name="contribution_state_starting">Memuat naik</string>
|
|
<string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string>
|
|
<string name="menu_from_camera">Ambil gambar</string>
|
|
<string name="menu_nearby">Berdekatan</string>
|
|
<string name="provider_contributions">Muatan naik saya</string>
|
|
<string name="menu_share">Kongsi</string>
|
|
<string name="menu_view_file_page">Lihat laman fail</string>
|
|
<string name="share_title_hint">Kapsyen (wajib)</string>
|
|
<string name="add_caption_toast">Sila berikan kapsyen untuk fail ini</string>
|
|
<string name="share_description_hint">Keterangan</string>
|
|
<string name="share_caption_hint">Kapsyen</string>
|
|
<string name="login_failed_network">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string>
|
|
<string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.</string>
|
|
<string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah disekat di Commons</string>
|
|
<string name="login_failed_2fa_needed">Anda perlu berikan kod penyahihan dua-faktor anda.</string>
|
|
<string name="login_failed_generic">Log masuk gagal</string>
|
|
<string name="share_upload_button">Muat naik</string>
|
|
<string name="multiple_share_base_title">Namakan set ini</string>
|
|
<string name="provider_modifications">Pengubahsuaian</string>
|
|
<string name="menu_upload_single">Muat naik</string>
|
|
<string name="categories_search_text_hint">Cari dalam kategori</string>
|
|
<string name="menu_save_categories">Simpan</string>
|
|
<string name="refresh_button">Segarkan</string>
|
|
<string name="display_list_button">Senarai</string>
|
|
<string name="contributions_subtitle_zero">(Tiada muat naik lagi)</string>
|
|
<string name="categories_not_found">Tiada kategori yang sepadan dengan %1$s dijumpai</string>
|
|
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.\n\nMula menaip untuk menambahkan kategori.\nKetik mesej ini (atau tekan butang undur) untuk melangkau langkah ini.</string>
|
|
<string name="categories_activity_title">Kategori</string>
|
|
<string name="title_activity_settings">Tetapan</string>
|
|
<string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
|
|
<string name="menu_about">Perihal</string>
|
|
<string name="about_license">Aplikasi Wikimedia Commons ialah aplikasi sumber terbuka yang dicipta dan diselenggara oleh penerima geran dan sukarelawan komuniti Wikimedia. Yayasan Wikimedia tidak terlibat dalam penciptaan, pembangunan atau penyelenggaraan aplikasi ini.</string>
|
|
<string name="about_improve">Cipta <a href=\"%1$s\">isu GitHub</a> baru bagi melaporkan pepijat dan cadangan.</string>
|
|
<string name="about_privacy_policy">Dasar privasi</string>
|
|
<string name="about_credits">Kredit</string>
|
|
<string name="title_activity_about">Perihal</string>
|
|
<string name="menu_feedback">Hantar Maklum Balas (secara e-mel)</string>
|
|
<string name="no_email_client">Tiada klien emel dipasang</string>
|
|
<string name="provider_categories">Kategori yang baru digunakan</string>
|
|
<string name="waiting_first_sync">Menunggu penyegerakan pertama…</string>
|
|
<string name="no_uploads_yet">Anda belum memuat naik sebarang gambar.</string>
|
|
<string name="menu_retry_upload">Cuba lagi</string>
|
|
<string name="menu_cancel_upload">Batalkan</string>
|
|
<string name="menu_download">Muat Turun</string>
|
|
<string name="preference_license" fuzzy="true">Lesen</string>
|
|
<string name="preference_theme">Tema</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Attribution 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
|
<string name="tutorial_3_text">Tolong JANGAN muat naik:</string>
|
|
<string name="tutorial_3_subtext_1">Swafoto atau gambar kawan anda</string>
|
|
<string name="tutorial_3_subtext_2">Gambar yang anda muat turun dari Internet</string>
|
|
<string name="tutorial_4_text">Contoh muat naik:</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkan gambar-gambar anda.\nHidupkan rencana-rencana di Wikipedia!</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar-gambar di Wikipedia datang dari Wikimedia Commons.</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_text">Gambar-gambar anda akan membantu mendidik masyarakat seluruh dunia.</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_subtext">Elakkan bahan-bahan terhak cipta yang anda jumpai di Internet dan juga gambar-gambar poster, kulit buku, dsb.</string>
|
|
<string name="welcome_final_text">Adakah anda faham?</string>
|
|
<string name="welcome_final_button_text">Faham!</string>
|
|
<string name="welcome_help_button_text">Lebih Maklumat</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_loading">Sedang dimuatkan…</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_none">Tiada yang dipilih</string>
|
|
<string name="detail_description_empty">Tiada keterangan</string>
|
|
<string name="detail_discussion_empty">Tiada perbincangan</string>
|
|
<string name="detail_license_empty">Lesen tidak diketahui</string>
|
|
<string name="menu_refresh">Muat semula</string>
|
|
<string name="storage_permission_title">Memohon Kebenaran Storan</string>
|
|
<string name="warning">Amaran</string>
|
|
<string name="upload">Muat naik</string>
|
|
<string name="yes">Ya</string>
|
|
<string name="no">Tidak</string>
|
|
<string name="media_detail_title">Tajuk</string>
|
|
<string name="media_detail_description">Keterangan</string>
|
|
<string name="media_detail_discussion">Perbincangan</string>
|
|
<string name="media_detail_author">Pengarang</string>
|
|
<string name="media_detail_uploaded_date">Tarikh dimuat naik</string>
|
|
<string name="media_detail_license">Lesen</string>
|
|
<string name="media_detail_coordinates">Koordinat</string>
|
|
<string name="media_detail_coordinates_empty">Tiada diberikan</string>
|
|
<string name="become_a_tester_title">Jadilah Penguji Beta</string>
|
|
<string name="_2fa_code">Kod 2FA</string>
|
|
<string name="logout_verification">Adakah anda benar-benar mahu log keluar?</string>
|
|
<string name="mediaimage_failed">Imej Media Gagal</string>
|
|
<string name="no_subcategory_found">Tiada subkategori dijumpai</string>
|
|
<string name="cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Buka</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
|
|
<string name="navigation_item_upload">Muat naik</string>
|
|
<string name="navigation_item_nearby">Berdekatan</string>
|
|
<string name="navigation_item_about">Perihal</string>
|
|
<string name="navigation_item_settings">Tetapan</string>
|
|
<string name="navigation_item_feedback">Maklum balas</string>
|
|
<string name="navigation_item_logout">Log keluar</string>
|
|
<string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
|
|
<string name="navigation_item_notification">Pemberitahuan</string>
|
|
<string name="no_description_found">tiada huraian dijumpai</string>
|
|
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Laman fail Commons</string>
|
|
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Butir Wikidata</string>
|
|
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Rencana Wikipedia</string>
|
|
<string name="upload_problem_image_dark">Imej terlalu gelap.</string>
|
|
<string name="upload_problem_image_blurry">Imej terlalu kabur.</string>
|
|
<string name="upload_problem_image_duplicate">Imej sudah ada di Commons.</string>
|
|
<string name="upload_problem_different_geolocation">Gambar ini diambil di lokasi yang berbeza.</string>
|
|
<string name="upload_problem_image">Masalah yang dijumpai dalam imej</string>
|
|
<string name="send_log_file">Hantar fail log</string>
|
|
<string name="null_url">Ralat! URL tidak dijumpai</string>
|
|
<string name="nominate_deletion">Calonkan untuk Penghapusan</string>
|
|
<string name="nominated_for_deletion">Imej ini telah dicalonkan untuk penghapusan.</string>
|
|
<string name="nominated_see_more">Lihat laman sesawang untuk butiran</string>
|
|
<string name="skip_login">Langkau</string>
|
|
<string name="navigation_item_login">Log masuk</string>
|
|
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
|
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
|
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
|
<string name="no_notifications">Tiada pemberitahuan ditemui</string>
|
|
<string name="about_translate">Terjemah</string>
|
|
<string name="about_translate_title">Bahasa</string>
|
|
<string name="about_translate_cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="retry">Cuba lagi</string>
|
|
<string name="showcase_view_needs_photo">Tempat ini memerlukan foto.</string>
|
|
<string name="showcase_view_has_photo">Tempat ini sudah mempunyai foto.</string>
|
|
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Tempat ini tidak lagi wujud.</string>
|
|
<string name="no_images_found">Tiada imej dijumpai!</string>
|
|
<string name="block_notification_title">Disekat</string>
|
|
<string name="block_notification">Anda disekat daripada menyunting Commons</string>
|
|
<string name="menu_search_button">Cari</string>
|
|
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
|
<string name="search_tab_title_categories">Kategori</string>
|
|
<string name="search_tab_title_depictions">Butir</string>
|
|
<string name="explore_tab_title_map">Peta</string>
|
|
<string name="quiz">Kuiz</string>
|
|
<string name="question">Soalan</string>
|
|
<string name="result">Hasil</string>
|
|
<string name="continue_message">Teruskan</string>
|
|
<string name="correct">Jawapan Betul</string>
|
|
<string name="wrong">Jawapan Salah</string>
|
|
<string name="Achievements">Pencapaian</string>
|
|
<string name="Profile">Profil</string>
|
|
<string name="statistics">Statistik</string>
|
|
<string name="level" fuzzy="true">Tahap</string>
|
|
<string name="images_uploaded">Imej Dimuat Naik</string>
|
|
<string name="images_used_by_wiki">Imej Digunakan</string>
|
|
<string name="achievements_share_message">Kongsi pencapaian anda dengan kawan anda!</string>
|
|
<string name="achievements_revert_limit_message">minimum diperlukan:</string>
|
|
<string name="error_occurred">Ralat berlaku!</string>
|
|
<string name="notifications_channel_name_all">Pemberitahuan Commons</string>
|
|
<string name="contributions_fragment">Sumbangan</string>
|
|
<string name="nearby_fragment">Berdekatan</string>
|
|
<string name="notifications">Pemberitahuan</string>
|
|
<string name="read_notifications">Pemberitahuan (dibaca)</string>
|
|
<string name="display_nearby_notification">Paparkan pemberitahuan berdekatan</string>
|
|
<string name="list_sheet">Senarai</string>
|
|
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Gambar</string>
|
|
<string name="title_page_bookmarks_locations">Lokasi</string>
|
|
<string name="no_categories_selected">Tiada Kategori Dipilih</string>
|
|
<string name="search_this_area">Cari kawasan ini</string>
|
|
<string name="ends_on">Tamat pada:</string>
|
|
<string name="review_thanks_yes_button_text">Imej berikutnya</string>
|
|
<string name="review_thanks_no_button_text">Ya, kenapa tidak</string>
|
|
<string name="exif_tag_name_author">Pengarang</string>
|
|
<string name="media_location_permission_denied">Akses lokasi media ditolak</string>
|
|
<string name="add_location_manually">Kami mungkin tidak dapat memperolehi data tempat dari gambar yang anda muat naik secara automatik. Sila tambah tempat sewajarnya pada setiap gambar sebelum menyerahnya</string>
|
|
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Kemas kini kategori</string>
|
|
<string name="category_edit_button_text">Kemas kini kategori</string>
|
|
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Tambah imej ke Wikipedia</string>
|
|
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Adakah anda mahu menambah gambar ini ke rencana Wikipedia bahasa %1$s?</string>
|
|
<string name="confirm">Sahkan</string>
|
|
<string name="instructions_title">Arahan</string>
|
|
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Guna teks wiki berikut:</string>
|
|
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Terbit rencana</string>
|
|
<string name="leaderboard_tab_title">Carta kedudukan</string>
|
|
<string name="count_prefix">Kiraan:</string>
|
|
<string name="leaderboard_column_user">Pengguna</string>
|
|
<string name="leaderboard_yearly">Tahunan</string>
|
|
<string name="leaderboard_weekly">Mingguan</string>
|
|
<string name="leaderboard_all_time">Sepanjang masa</string>
|
|
<string name="leaderboard_upload">Muat naik</string>
|
|
<string name="leaderboard_nearby">Berdekatan</string>
|
|
<string name="back">Undur</string>
|
|
<string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
|
|
<string name="explore_map_details">Butiran</string>
|
|
<string name="failed">Gagal</string>
|
|
</resources>
|