apps-android-commons/commons/res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
  <string name="username">Používateľské meno</string>
  <string name="password">Heslo</string>
  <string name="login">Prihlásiť sa</string>
  <string name="logging_in_title">Prihlasovanie</string>
  <string name="logging_in_message">Čakajte prosím...</string>
  <string name="login_success">Prihlásenie úspešné</string>
  <string name="login_failed">Prihlásenie zlyhalo!</string>
  <string name="authentication_failed">Overenie zlyhalo!</string>
  <string name="uploading_started">Nahrávanie začalo!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s je nahraný!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Kliknutím zobrazíte váš upload</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Spúšťa sa nahrávanie súboru %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s nahrávanie</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončenie nahrávania %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Nahrávanie %1$s zlyhalo</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Kliknutím zobrazíte</string>
  <string name="title_activity_contributions">Moje obrázky</string>
  <string name="contribution_state_queued">Nahrávanie je v poradí</string>
  <string name="contribution_state_failed">Nahrávanie zlyhalo</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% dokončené</string>
  <string name="contribution_state_starting">Nahrávam</string>
  <string name="menu_from_gallery">Z galérie</string>
  <string name="menu_from_camera">Odfotiť</string>
  <string name="provider_contributions">Moje obrázky</string>
  <string name="menu_share">Zdieľať</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
  <string name="share_title_hint">Názov</string>
  <string name="share_description_hint">Opis</string>
  <string name="login_failed_network">prihlásenie zlyhalo - zlyhanie siete</string>
  <string name="login_failed_username">Prihlásenie zlyhalo - skontrolujte vaše používateľské meno</string>
  <string name="login_failed_password">Prihlásenie zlyhalo - skontrolujte vaše heslo</string>
  <string name="login_failed_throttled">Príliš veľa neúspešných pokusov. Skúste to znova o niekoľko minút</string>
  <string name="login_failed_blocked">Ospravedlňujeme sa, tento užívateľ bol na Commons zablokovaný</string>
  <string name="login_failed_generic">Prihlásenie zlyhalo</string>
  <string name="share_upload_button">Nahrať</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Názov tejto sady</string>
  <string name="provider_modifications">Úpravy</string>
  <string name="menu_upload_single">Nahrať</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Vyhľadávanie kategórií</string>
  <string name="menu_save_categories">Uložiť</string>
  <string name="categories_not_found">Žiadne kategórie nezodpovedajú „%1$s“</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Pridajte kategórie, aby boli vaše obrázky možné na Wikimedia Commons nájsť.

Na pridanie kategórií začnite písať.
Kliknite na tento odkaz (alebo na späť) ak chcete tento krok vynechať.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategórie</string>
  <string name="preference_tracking">Hlásenie o používaní</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Pošlite hlásenie o požívaní nadácií Wikimédia za účelom vylepšovania aplikácie.</string>
  <string name="title_activity_settings">Nastavenia</string>
  <string name="menu_about">O aplikácii</string>
  <string name="about_license">Open Source softvér dostupný za podmienok &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_improve">Zdroj na &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Bugy na &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Ochrana osobných údajov&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">O aplikácii</string>
  <string name="menu_feedback">Odoslať spätnú väzbu (emailom)</string>
  <string name="provider_categories">Nedávno použité kategórie</string>
  <string name="waiting_first_sync">Čaká sa na prvú synchronizáciu...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Ešte ste nenahrali žiadne fotografie.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Znova</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Zrušiť</string>
  <string name="share_license_summary">Tento obrázok bude licencovaný podľa %1$s</string>
  <string name="menu_download">Stiahnuť</string>
  <string name="preference_license">Licencia</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Rakúsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Nemecko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estónsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Španielsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Chorvátsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxembursko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Holandsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Nórsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Poľsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunsko)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="license_name_own_pd">vlastné-voľné dielo</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
  <string name="license_name_fal">Free Art License</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">Voľné dielo (autor zomrel pred viac ako 100 rokmi)</string>
  <string name="license_name_pd_old">Voľné dielo (autorské práva vypršali)</string>
  <string name="license_name_pd_art">Voľné dielo (umenie)</string>
  <string name="license_name_pd_us">Voľné dielo (US)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov">Voľné dielo (vláda USA)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Voľné dielo (NASA)</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Voľné dielo (nevhodné pre autorské práva)</string>
  <string name="license_name_attribution">Uveďte autora</string>
  <string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Prispejte svojimi obrázkami. Pomôžte oživiť články na Wikipédií.</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Obrázky na Wikipédií pochádzajú z Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Vaše obrázky pomáhajú vzdelávať ľudí po celom svete.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Vyvarujte sa materiálom nájdeným na internete, ktoré podliehajú autorským právam.</string>
  <string name="welcome_final_text">Myslíte, že rozumiete?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Áno!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategórie</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Načítava sa...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Nič nebolo vybrané</string>
  <string name="detail_description_empty">Bez popisu</string>
  <string name="detail_license_empty">Neznáma licencia</string>
  <string name="provider_campaigns">Kampane</string>
  <string name="menu_refresh">Obnoviť</string>
</resources>