apps-android-commons/commons/res/values-eu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Hobespenak</string>
  <string name="username">Erabiltzaile izena</string>
  <string name="password">Pasahitza</string>
  <string name="login">Saioa hasi</string>
  <string name="logging_in_title">Saioa hasten</string>
  <string name="logging_in_message">Mesedez itxaron...</string>
  <string name="login_success">Saio hasiera egina</string>
  <string name="login_failed">Saio hasieran akatsa!</string>
  <string name="authentication_failed">Autentifikazioan akatsa!</string>
  <string name="uploading_started">Igoera hasi da!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s igotzen!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Ukitu igotakoa ikusteko</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s igotzen hasten</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s igotzen</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s igotzen bukatzen</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s igotzean akatsa</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ukitu ikusteko</string>
  <string name="title_activity_contributions">Nire igoerak</string>
  <string name="contribution_state_queued">Itxoite-zerrendan</string>
  <string name="contribution_state_failed">Hutsegitea</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% egina</string>
  <string name="contribution_state_starting">Igotzen</string>
  <string name="menu_from_gallery">Galeriatik</string>
  <string name="menu_from_camera">Argazkia egin</string>
  <string name="provider_contributions">Nire igoerak</string>
  <string name="menu_share">Partekatu</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Ikusi nabigatzailean</string>
  <string name="share_title_hint">Izenburua</string>
  <string name="share_description_hint">Deskribapena</string>
  <string name="login_failed_network">Ezin izan da sartu - sarean akatsa</string>
  <string name="login_failed_username">Ezin izan da sartu - ziurtatu ezazu zure erabiltzaile izena</string>
  <string name="login_failed_password">Ezin izan da sartu - ziurta ezazu zure pasahitza</string>
  <string name="login_failed_throttled">Sartzeko saiakera txar gehiegi. Saia zaitez, mesedez, minutu batzuk barru</string>
  <string name="login_failed_blocked">Barka, baina erabiltzaile hau blokeatuta dago Commonsen</string>
  <string name="login_failed_generic">Saio hasieran akatsa</string>
  <string name="share_upload_button">Igo</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Izena eman bilduma honi</string>
  <string name="provider_modifications">Aldaketak</string>
  <string name="menu_upload_single">Igo</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Kategoriak bilatu</string>
  <string name="menu_save_categories">Gorde</string>
  <string name="categories_not_found">Ez da kategoriak aukritu %1$s izenarekin</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategoriak</string>
  <string name="preference_tracking">Erabilera txostenak</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Erabiler txostenak Wikimediara bidaltzen tresna hau hobetzen laguntzen diguzu</string>
  <string name="title_activity_settings">Hobespenak</string>
  <string name="menu_about">Honi buruz</string>
  <string name="about_license">Open Source softwarea &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache Lizentzia v2ren&lt;/a&gt; pean egina</string>
  <string name="about_improve">Jatorria &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;en. Akatsak &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;n.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Pribatutasun politika&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Honi buruz</string>
  <string name="menu_feedback">Bidali zure iritzia (e-posta bidez)</string>
  <string name="provider_categories">Berriki erabilitako kategoriak</string>
  <string name="waiting_first_sync">Itxoiten lehenengo sinkronizaziora...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Oraindik ez duzu argazkirik igo.</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Utzi</string>
  <string name="share_license_summary">Irudi hau %1$ lizentziapean egongo da</string>
  <string name="menu_download">Jaitsi</string>
  <string name="preference_license">Lizentzia</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Alemania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Espainia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroazia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxenburgo)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Herbehereak)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvegia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Errumania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
  <string name="license_name_pd_art">Jabetza publikoa (artea)</string>
  <string name="license_name_pd_us">Jabetza publikoa (AEB)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov">Jabetza publikoa (AEBtako gobernua)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Jabetza publikoa (NASA)</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Bai!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategoriak</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Kargatzen...</string>
  <string name="detail_license_empty">Lizentzia ezezaguna</string>
</resources>