mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
164 lines
15 KiB
XML
164 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Ризница</string>
|
||
<string name="menu_settings">Поставки</string>
|
||
<string name="username">Корисничко име</string>
|
||
<string name="password">Лозинка</string>
|
||
<string name="login">Најава</string>
|
||
<string name="signup">Регистрација</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Најава</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Почекајте...</string>
|
||
<string name="login_success">Најавата е успешна!</string>
|
||
<string name="login_failed">Најавата не успеа!</string>
|
||
<string name="upload_failed">Не ја пронајдов податотеката. Пробајте со друга.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string>
|
||
<string name="uploading_started">Подигањето започна</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Допрете за да го погледате подигањето</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Допрете за да погледате</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">Се подига 1 податотека</item>
|
||
<item quantity="other">Се подигаат %d податотеки</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">Чека ред</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Не успеа</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Подигање</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Направи слика</string>
|
||
<string name="menu_nearby">Во близина</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Мои подигања</string>
|
||
<string name="menu_share">Сподели</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Наслов</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Опис</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Не можам да Ве најавам — мрежата не работи</string>
|
||
<string name="login_failed_username">Не можам да Ве најавам — проверете си го корисничкото име</string>
|
||
<string name="login_failed_password">Не можам да Ве најавам — проверете си ја лозинката</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Подигни</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Преиначувања</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Подигни</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Пребарај категории</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Зачувај</string>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="zero">Засега нема ништо подигнато</item>
|
||
<item quantity="one">Едно подигање</item>
|
||
<item quantity="other">%d подигања</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">Го заапочнувам подигањето подигање</item>
|
||
<item quantity="other">Започнувам %d подигања</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">Едно подигање</item>
|
||
<item quantity="other">%d подигања</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="categories_not_found">Нема категории што одговараат на %1$s</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Ставете им категории на сликите, за да можат корисниците полесно да ги најдат на Ризницата.
|
||
|
||
За да ставите категорија, почнете со пишување на нејзиното име.
|
||
Допрете ја поракава (или стиснете на назад) за да го прескокнете овој чекор.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
|
||
<string name="preference_tracking">Извештаи за употреба</string>
|
||
<string name="preference_tracking_summary">Испраќајте ѝ на Викимедија извештаи за употреба, со цел да го подобриме извршников</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Нагодувања</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Регистрација</string>
|
||
<string name="menu_about">За извршникот</string>
|
||
<string name="about_license">Програм со отворен код, издаден под лиценцата <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Апачи вер. 2</a>. ризницата и нејзиното лого се заштитни знаци на Фондацијата Викимедија и се користат со нејзина дозвола. Ние не сме поддржани и поврзани со Фондацијата Викимедија.</string>
|
||
<string name="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">Извор</a> и <a href=\"https://commons-app.github.io/\">мреж. место</a> на GitHub</a>. Создајте нов <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">случај на GitHub</a> за пријавување грешки и давање предлози.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Заштита на личните податоци\">Заштита_на_личните_податоци</a></string>
|
||
<string name="title_activity_about">За извршникот</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Испратете Ваше мислење (по е-пошта)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Немате воспоставено клиент за е-пошта</string>
|
||
<string name="provider_categories">Неодамна искористени категории</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Го чекам првото усогласување...</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Сè уште немате подигнато ниедна слика.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Пробај пак</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Откажи</string>
|
||
<string name="share_license_summary">Сликава ќе се води под лиценцата %1$s</string>
|
||
<string name="menu_download">Преземи</string>
|
||
<string name="preference_license">Лиценца</string>
|
||
<string name="use_previous">Користи претходен наслов/опис</string>
|
||
<string name="allow_gps">Автоматски давај ја тековната местоположба</string>
|
||
<string name="allow_gps_summary">Добивање на тековната местоположба за да се дадат предлози за категории, доколку сликата нема геоознаки</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Наведи извор-Сподели под исти услови 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">Наведи извор 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Наведи извор-Сподели под исти услови 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">Наведи извор 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Германија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Естонија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Шпанија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Хрватска)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Луксембург)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Холандија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Норвешка)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Полска)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Романија)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_zero">CC Нула</string>
|
||
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
|
||
<string name="license_name_fal">Лиценца за слободна уметност</string>
|
||
<string name="license_name_pd_old_100">Јавна сопственост (авторот починал барем пред 100 години)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_old">Јавна сопственост (правата истекле)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_art">Јавна сопственост (уметност)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_us">Јавна сопственост (САД)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_usgov">Јавна сопственост (Влада на САД)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Јавна сопственост (НАСА)</string>
|
||
<string name="license_name_pd_ineligible">Јавна сопственост (не подлежи на заштита)</string>
|
||
<string name="license_name_attribution">Наведи извор</string>
|
||
<string name="license_name_gfdl">ГНУ-ова лиценца за слободна документација</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Ризницата е вдомувач на највеќето слики што се користат на Википедија.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Со вашите слики помагате во образованието
|
||
на луѓето ширум светот!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Подигајте слики кои се наполно ваше дело:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext">u2022 Природни објекти (цвеќиња, животни, планини)
|
||
u2022 Наменски објекти (велосипеди, железнички станици)
|
||
u2022 Познати личности (вашиот градоначалник, олимписки спортисти што ќе ги сретнете)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">НЕ подигајте:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Слики од вас или вашите пријатели
|
||
u2022 Слики што сте ги презеле од семрежјето
|
||
u2022 Екрански снимки на неслободни прилози (апликации)</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Пример за подигање:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 Наслов: Сиднејска опера
|
||
u2022 Опис: Поглед на Сиднејската опера преку заливот
|
||
u2022 Категорија: Сиднејска опера, Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера од далеку</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Споделете ги Вашите слики. Да ги оживееме статиите на Википедија!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Сликите на Википедија доаѓаат од Ризницата.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Со Вашите слики помагате во образованието на луѓето ширум светот.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегнуавјте материјали што сте ги нашле на семрежјето, како и слики од плакати, корици од книги и тн.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Објаснивме добро?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Вчитувам...</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Ништо не е одбрано</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Нема опис</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Непозната лиценца</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Превчитај</string>
|
||
<string name="storage_permission_rationale">Потребна дозвола: Треба да се прочита од надворешен склад. Прилогот не може да работи без ова.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale">Дозвола по желба: Утврдување на тековната местоположба за предлагање категории</string>
|
||
<string name="ok">ОК</string>
|
||
<string name="title_activity_nearby">Околни места</string>
|
||
<string name="warning">Предупредување</string>
|
||
<string name="file_exists">Податотекава веќе постои на Ризницата. Дали сигурно сакате да продолжите?</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="no">Не</string>
|
||
</resources>
|