mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
589 lines
49 KiB
XML
589 lines
49 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* Anaclaudiaml
|
||
* Caio1478
|
||
* Eduardo Addad de Oliveira
|
||
* Eduardoaddad
|
||
* Fitoschido
|
||
* Fúlvio
|
||
* Gusta
|
||
* HenriqueCrang
|
||
* Legionibus
|
||
* Leosls
|
||
* Luckas
|
||
* Mariagarbin
|
||
* Maxan
|
||
* TheEduGobi
|
||
* TheGabrielZaum
|
||
* Tks4Fish
|
||
* Tuliouel
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">carregando arquivo</item>
|
||
<item quantity="other">carregando %1$d arquivos</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="starting_uploads">Iniciando carregamentos</string>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">Iniciando %1$d carregamento</item>
|
||
<item quantity="other">Iniciando %1$d carregamentos</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d carregamento</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d carregamentos</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="share_license_summary">
|
||
<item quantity="one">Esta imagem será licenciada sob %1$s</item>
|
||
<item quantity="other">Estas imagens serão licenciadas sob %1$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upload_count_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d carregamento</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d carregamentos</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||
<item quantity="one">Recebendo conteúdo compartilhado. O processamento da imagem pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho da imagem e do seu dispositivo</item>
|
||
<item quantity="other">Recebendo conteúdo compartilhado. O processamento das imagens pode levar algum tempo, dependendo do tamanho das imagens e do dispositivo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="navigation_item_explore">Explorar</string>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Aparência</string>
|
||
<string name="preference_category_general">Geral</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Comentário</string>
|
||
<string name="preference_category_privacy">Privacidade</string>
|
||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||
<string name="bullet">•</string>
|
||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="intent_share_upload_label">Carregar no Commons</string>
|
||
<string name="username">Nome de usuário</string>
|
||
<string name="password">Senha</string>
|
||
<string name="login_credential">Entre com a sua conta do Commons Beta</string>
|
||
<string name="login">Autenticar-se</string>
|
||
<string name="forgot_password">Esqueceu a senha?</string>
|
||
<string name="signup">Cadastre-se</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Efetuar login</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Aguarde…</string>
|
||
<string name="login_success">Login bem sucedido</string>
|
||
<string name="login_failed">Falha na identificação</string>
|
||
<string name="upload_failed">Arquivo não encontrado. Tente outro arquivo.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">A autenticação falhou, inicie uma nova sessão, por favor</string>
|
||
<string name="uploading_started">Upload iniciado!</string>
|
||
<string name="uploading_queued">Fila de carregamento (modo de conexão limitada ativado)</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver os seu upload</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Começando envio de %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s enviando!</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminando o envio de %1$s</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">Envio de %1$s falhou</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_title">Envio de %1$s em pausa</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque para ver</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Toque para ver</string>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Meus envios recentes</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">Na fila</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Falhou</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% concluída</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Enviando</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Da Galeria</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Tirar foto</string>
|
||
<string name="menu_nearby">Próximo</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Meus envios</string>
|
||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||
<string name="menu_view_file_page">Ver página do arquivo</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Legenda (obrigatório)</string>
|
||
<string name="add_caption_toast">Forneça uma legenda para este arquivo</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Descrição</string>
|
||
<string name="share_caption_hint">Legenda</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Erro ao efetuar o login - falha na rede</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Muitas tentativas malsucedidas. Tente de novo daqui alguns minutos.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Desculpe, esse usuário foi banido do Commons</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">Você precisa fornecer o seu código de ativação de dois fatores.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Erro ao efetuar o login</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Enviar</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Nomeie esse conjunto</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Modificações</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Enviar</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Procurar categorias</string>
|
||
<string name="depicts_search_text_hint">Procure itens que sua mídia descreve (montanha, Taj Mahal, etc.)</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Salvar</string>
|
||
<string name="refresh_button">Atualizar</string>
|
||
<string name="display_list_button">Lista</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Ainda não foi carregado nenhum arquivo)</string>
|
||
<string name="categories_not_found">Nenhuma categoria correspondente %1$s encontrada</string>
|
||
<string name="depictions_not_found">Nenhum item do Wikidata correspondente a %1$s encontrado</string>
|
||
<string name="no_child_classes">%1$s não tem classes filho</string>
|
||
<string name="no_parent_classes">%1$s não tem classes pai</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. \n\nComece a digitar para adicionar categorias.\nAperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Categorias</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
|
||
<string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
|
||
<string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
|
||
<string name="title_activity_review">Revisão por pares</string>
|
||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||
<string name="about_license">O Wikimedia Commons é um aplicativo de código aberto criado e mantido por beneficiários e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção do aplicativo.</string>
|
||
<string name="about_improve">Criar uma nova <a href=\"%1$s\">publicação no GitHub</a> para informar erros e sugestões.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Politica de privacidade</string>
|
||
<string name="about_credits">Créditos</string>
|
||
<string name="title_activity_about">Sobre</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Enviar comentários (por e-mail)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Nenhum cliente de e-mail instalado</string>
|
||
<string name="provider_categories">Categorias usadas recentemente</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Aguardando pela primeira sincronização…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Você ainda não carregou nenhuma foto.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Repetir</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Cancelar</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">Ao enviar esta imagem, declaro que este é o meu próprio trabalho, que não contém material protegido ou selfies, e, de outra forma, adere a <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Políticas do Wikimedia Commons</a>.</string>
|
||
<string name="menu_download">Download</string>
|
||
<string name="preference_license">Licença padrão</string>
|
||
<string name="use_previous">Usar o título e descrição anterior</string>
|
||
<string name="preference_theme">Tema</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">Atribuição 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons hospeda a maioria das imagens que são usadas na Wikipedia</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Suas imagens ajudam a educar as pessoas ao redor do mundo!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Carregue as fotografias tiradas ou criadas inteiramente por você:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Objetos naturais (flores, animais, montanhas)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Objetos úteis (bicicletas, estações de trem)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Pessoas famosas (seu prefeito, atletas olímpicos que conheceu)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Por favor NÃO carregue:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Autorretratos ou fotos de seus amigos</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Imagens que você baixou da Internet</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Capturas de tela de aplicativos proprietários</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Exemplo de upload:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Título: Ópera de Sydney</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Descrição: Ópera de Sydney como visto do outro lado da baía</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorias: Teatro da Ópera de Sydney a partir do oeste, visões remotas da Ópera de Sydney</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribua com suas imagens. Ajude artigos da Wikipédia a ganharem vida!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Imagens na Wikipédia vem do Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Suas imagens ajudam a educar pessoas pelo mundo.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Evite material com direito autoral que você encontrou na internet assim como imagens de posters, capas de livros, etc.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Você acha que conseguiu?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Sim!</string>
|
||
<string name="welcome_help_button_text">Mais Informações</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorias</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Carregando…</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Nenhum selecionado</string>
|
||
<string name="detail_caption_empty">Sem legenda</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Sem descrição</string>
|
||
<string name="detail_discussion_empty">Nenhuma discussão</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Licença desconhecida</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Atualizar</string>
|
||
<string name="storage_permission_title">Solicitando permissão de armazenamento</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">Permissão necessária: leia o armazenamento externo. App não pode acessar sua galeria sem isso.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">Permissão necessária: escreva o armazenamento externo. App não pode acessar sua câmera/galeria sem isso.</string>
|
||
<string name="location_permission_title">Autorização para identificar localização</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="warning">Alerta</string>
|
||
<string name="duplicate_image_found">Imagem duplicada encontrada</string>
|
||
<string name="upload">Enviar</string>
|
||
<string name="yes">Sim</string>
|
||
<string name="no">Não</string>
|
||
<string name="media_detail_caption">Legenda</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Título</string>
|
||
<string name="media_detail_depiction">Representações</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Descrição</string>
|
||
<string name="media_detail_discussion">Discussão</string>
|
||
<string name="media_detail_author">Autor</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Data de envio.</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Licença</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Nenhum fornecido</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Seja um Testador Beta</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Entre no nosso canal beta no Google Play e receba acesso prévio a novos recursos e correções de erros</string>
|
||
<string name="_2fa_code">Código 2FA</string>
|
||
<string name="logout_verification">Quer realmente sair ?</string>
|
||
<string name="commons_logo">Logotipo do Commons</string>
|
||
<string name="commons_website">Site do Commons</string>
|
||
<string name="commons_facebook">Página do Commons no Facebook</string>
|
||
<string name="commons_github">Código fonte do Commons no Github</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Falha na imagem de mídia</string>
|
||
<string name="no_subcategory_found">Nenhuma subcategoria encontrada</string>
|
||
<string name="no_parentcategory_found">Nenhuma categoria pai encontrada</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Mount Zao</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte de Arco-Íris</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipa</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bem-vindo à Wikipédia</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Direitos de autor são bem vindo</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sydney</string>
|
||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Abrir</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Fechar</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Início</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Enviar</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">Próximo</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">Sobre</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Configurações</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Comentários</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Sair</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Notificações</string>
|
||
<string name="navigation_item_review">Revisão</string>
|
||
<string name="no_description_found">Nenhuma descrição encontrada</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Página de arquivo do Commons</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Item do Wikidata</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artigo na Wikipédia</string>
|
||
<string name="description_info">Por favor, descreva a mídia tanto quanto possível: onde foi tomada? O que isso mostra? Qual é o contexto? Descreva os objetos ou pessoas. Revelar informações que não podem ser facilmente adivinhadas, por exemplo, a hora do dia, se for uma paisagem. Se a mídia mostrar algo incomum, explique o que torna incomum.</string>
|
||
<string name="caption_info">Por favor, escreva uma breve descrição da imagem. A primeira legenda seria usada como título da imagem. Limite de 255 caracteres.</string>
|
||
<string name="upload_problem_exist">Problemas potenciais com esta imagem:</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_dark">A imagem está muito escura.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_blurry">A imagem está embaçada.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_duplicate">A imagem já está no Commons.</string>
|
||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Esta foto foi tirada em um local diferente.</string>
|
||
<string name="upload_problem_fbmd">Por favor, apenas envie fotos que você tirou sozinho. Não faça upload de fotos que você encontrou nas contas do Facebook de outras pessoas.</string>
|
||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Você ainda quer enviar esta foto?</string>
|
||
<string name="upload_problem_image">Problemas encontrados na imagem</string>
|
||
<string name="internet_downloaded">Por favor, só envie fotos que você tirou. Não faça upload de fotos baixadas da Internet.</string>
|
||
<string name="use_external_storage">Salvar fotos no aplicativo</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Salvar as fotos tiradas com a câmera do aplicativo no armazenamento do dispositivo</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Faça login na sua conta</string>
|
||
<string name="send_log_file">Enviar arquivo de registro</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Enviar arquivo de registro para desenvolvedores via e-mail para ajudar a depurar problemas com o aplicativo. Nota: os registros podem conter informações de identificação</string>
|
||
<string name="no_web_browser">Nenhum navegador da Web foi encontrado para abrir o URL</string>
|
||
<string name="null_url">Erro! URL não encontrado</string>
|
||
<string name="nominate_deletion">Nomear para a exclusão</string>
|
||
<string name="nominated_for_deletion">Esta imagem foi nomeada para eliminação.</string>
|
||
<string name="nominated_see_more">Veja a página para detalhes</string>
|
||
<string name="skip_login">Pular</string>
|
||
<string name="navigation_item_login">Entrar</string>
|
||
<string name="skip_login_title">Você realmente quer pular a entrada?</string>
|
||
<string name="skip_login_message">Você teria que entrar para enviar fotos no futuro.</string>
|
||
<string name="login_alert_message">Entre para usar esta funcionalidade</string>
|
||
<string name="copy_wikicode">Copie o wikitexto para a área de transferência</string>
|
||
<string name="wikicode_copied">O wikitexto foi copiado para a área de transferência</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">As proximidades podem não funcionar corretamente, o local não está disponível.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Permissão necessária para exibir uma lista de locais próximos</string>
|
||
<string name="nearby_directions">Direções</string>
|
||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
|
||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||
<string name="about_rate_us">Avalie-nos</string>
|
||
<string name="about_faq">Perguntas frequentes</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">Pular tutoril</string>
|
||
<string name="no_internet">A Internet não está disponível</string>
|
||
<string name="error_notifications">Erro ao tentar obter as notificações</string>
|
||
<string name="error_review">Erro ao buscar a imagem para revisão. Pressione atualizar para tentar novamente.</string>
|
||
<string name="no_notifications">Não foram encontradas notificações</string>
|
||
<string name="about_translate">Traduzir</string>
|
||
<string name="about_translate_title">Idiomas</string>
|
||
<string name="about_translate_message">Selecione o idioma para a qual quer enviar as traduções</string>
|
||
<string name="about_translate_proceed">Avançar</string>
|
||
<string name="about_translate_cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Estes são os lugares perto de si que precisam de fotografias para ilustrar os respetivos artigos na Wikipédia.\n\nClicar em \'Pesquisar nesta área\' bloqueia a localização do mapa e inicia uma pesquisa de lugares na área circundante.</string>
|
||
<string name="showcase_view_needs_photo">Este lugar precisa de uma foto.</string>
|
||
<string name="showcase_view_has_photo">Este lugar já tem uma foto.</string>
|
||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Este lugar não existe mais.</string>
|
||
<string name="no_images_found">Não foi encontrada nenhuma imagem!</string>
|
||
<string name="error_loading_images">Ocorreu um erro durante o carregamento das imagens.</string>
|
||
<string name="image_uploaded_by">Carregada por: %1$s</string>
|
||
<string name="block_notification_title">Bloqueado</string>
|
||
<string name="block_notification">Está impedido de editar no Commons</string>
|
||
<string name="appwidget_img">Imagem do Dia</string>
|
||
<string name="app_widget_heading">Imagem do Dia</string>
|
||
<string name="menu_search_button">Pesquisar</string>
|
||
<string name="search_commons">Pesquisar Commons</string>
|
||
<string name="title_activity_search">Pesquisar</string>
|
||
<string name="search_recent_header">Pesquisas recentes:</string>
|
||
<string name="provider_searches">Consultas recentemente pesquisadas</string>
|
||
<string name="error_loading_categories">Ocorreu um erro ao carregar categorias.</string>
|
||
<string name="error_loading_depictions">Ocorreu um erro ao carregar as representações.</string>
|
||
<string name="search_tab_title_media">Mídia</string>
|
||
<string name="search_tab_title_categories">Categorias</string>
|
||
<string name="search_tab_title_depictions">Itens</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_featured">Destacadas</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_mobile">Carregado via celular</string>
|
||
<string name="successful_wikidata_edit">Imagem adicionada a %1$s na Wikidata!</string>
|
||
<string name="wikidata_edit_failure">Falha ao atualizar a entidade Wikidata correspondente!</string>
|
||
<string name="menu_set_wallpaper">Definir como imagem de fundo</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_successfully">Imagem de fundo definida!</string>
|
||
<string name="quiz">Questionário</string>
|
||
<string name="quiz_question_string">Esta fotografia pode ser carregada?</string>
|
||
<string name="question">Pergunta</string>
|
||
<string name="result">Resultado</string>
|
||
<string name="quiz_back_button">Se continuar carregadas imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida. Tem a certeza de que pretende terminar o questionário?</string>
|
||
<string name="quiz_alert_message">Mais de %1$s das imagens que carregou foram eliminadas. Se continuar a carregar imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida.\n\nQuer ver o guia prático outra vez e depois preencher um questionário que ajuda a aprender que tipos de imagens deve ou não deve carregar?</string>
|
||
<string name="selfie_answer">As autofotografias \'\'(selfies)\'\' não têm grande valor enciclopédico. Não carregue fotografias de si próprio, por favor, a menos que já exista um artigo na Wikipédia sobre você.</string>
|
||
<string name="taj_mahal_answer">As fotografias de monumentos e cenários de exterior podem ser carregadas na maioria dos países. Note, por favor, que as instalações de arte temporárias em exteriores normalmente têm o respetivo direito de autor protegido e não podem ser carregadas.</string>
|
||
<string name="screenshot_answer">As capturas de tela de \'\'sites\'\' da Internet são consideradas obras derivadas e estão sujeitas aos direitos de autor definidos para o respetivo \'\'site.\'\' Estas imagens podem ser usadas depois de obter autorização do autor. Sem esta autorização, todas as obras que criar baseadas na obra são consideradas cópias não licenciadas, cuja propriedade é detida pelo autor original.</string>
|
||
<string name="blurry_image_answer">Um dos objetivos da wiki Commons é recolher imagens de qualidade. Assim, não devem ser carregadas imagens desfocadas. Tente sempre tirar boas fotografias com iluminação adequada.</string>
|
||
<string name="construction_event_answer">As imagens que mostram tecnologia ou cultura são muito bem-vindas na wiki Commons.</string>
|
||
<string name="congratulatory_message_quiz">Obteve %1$s de respostas corretas. Parabéns!</string>
|
||
<string name="warning_for_no_answer">Selecione uma das duas opções para responder à pergunta</string>
|
||
<string name="user_not_logged_in">A sessão expirou. Inicie uma nova sessão, por favor.</string>
|
||
<string name="quiz_result_share_message">Compartilhe o seu questionário com os amigos!</string>
|
||
<string name="continue_message">Continuar</string>
|
||
<string name="correct">Resposta correta</string>
|
||
<string name="wrong">Resposta incorreta</string>
|
||
<string name="quiz_screenshot_question">Esta captura de tela pode ser carregada?</string>
|
||
<string name="share_app_title">Compartilhar o aplicativo</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_places">Erro ao buscar lugares próximos.</string>
|
||
<string name="no_recent_searches">Nenhuma pesquisa recente</string>
|
||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Tem certeza de que deseja apagar o histórico de pesquisa?</string>
|
||
<string name="delete_search_dialog">Deseja eliminar esta pesquisa?</string>
|
||
<string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa excluído</string>
|
||
<string name="nominate_delete">Nomear para exclusão</string>
|
||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||
<string name="Achievements">Conquistas</string>
|
||
<string name="Profile">Perfil</string>
|
||
<string name="statistics">Estatísticas</string>
|
||
<string name="statistics_thanks">Agradecimentos recebidos</string>
|
||
<string name="statistics_featured">Imagens destacadas</string>
|
||
<string name="statistics_wikidata_edits">Imagens via \"Locais próximos\"</string>
|
||
<string name="level">Nível</string>
|
||
<string name="images_uploaded">Imagens carregadas</string>
|
||
<string name="image_reverts">Imagens não revertidas</string>
|
||
<string name="images_used_by_wiki">Imagens usadas</string>
|
||
<string name="achievements_share_message">Compartilhe as suas conquistas com os amigos!</string>
|
||
<string name="achievements_info_message">O seu nível aumenta à medida que satisfaz estes requisitos. Os elementos da secção «estatísticas» não contam para o seu nível.</string>
|
||
<string name="achievements_revert_limit_message">mínimo exigido:</string>
|
||
<string name="images_uploaded_explanation">O número de imagens que carregou na wiki Commons, através de qualquer programa de carregamento</string>
|
||
<string name="images_reverted_explanation">A percentagem das imagens que carregou na wiki Commons que não foram eliminadas</string>
|
||
<string name="images_used_explanation">O número de imagens que carregou na wiki Commons que foram usadas em artigos na Wikimedia</string>
|
||
<string name="error_occurred">Erro ocorrido!</string>
|
||
<string name="notifications_channel_name_all">Notificação da wiki Commons</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle">Usar o nome do autor personalizado</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Usar um nome de autor personalizado em vez de seu nome de usuário ao carregar as fotos</string>
|
||
<string name="preference_author_name">Nome do autor personalizado</string>
|
||
<string name="contributions_fragment">Contribuições</string>
|
||
<string name="nearby_fragment">Próximo</string>
|
||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="read_notifications">Notificações (lidas)</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification">Exibir notificação próxima</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification_summary">Mostrar notificação no aplicativo para o lugar mais próximo que precisa de fotos</string>
|
||
<string name="list_sheet">Lista</string>
|
||
<string name="storage_permission">Permissão de Armazenamento</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Precisamos da sua permissão para acessar o armazenamento externo do seu dispositivo para fazer upload de imagens.</string>
|
||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Você não verá mais o lugar mais próximo que precisa de fotos. No entanto, você pode reativar essa notificação em Configurações, se desejar.</string>
|
||
<string name="step_count">Passo %1$d de %2$d: %3$s</string>
|
||
<string name="next">Próximo</string>
|
||
<string name="previous">Anterior</string>
|
||
<string name="submit">Enviar</string>
|
||
<string name="upload_title_duplicate">Um arquivo com o nome do arquivo% 1 $ s existe. Tem certeza de que deseja continuar?\n\nNota: Um sufixo adequado será adicionado ao nome do arquivo automaticamente.</string>
|
||
<string name="map_application_missing">Nenhum aplicativo de mapa compatível pode ser encontrado no seu dispositivo. Por favor, instale um aplicativo de mapa para usar este recurso.</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Fotografias</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Locais</string>
|
||
<string name="menu_bookmark">Adicionar/Remover dos favoritos</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks">Favoritos</string>
|
||
<string name="bookmark_empty">Não adicionou nenhum favorito</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks_location">Favoritos</string>
|
||
<string name="log_collection_started">A recolha de registos foi iniciada. REINICIE a aplicação, execute a operação que pretende registar e prima outra vez \"Enviar ficheiro de registos\"</string>
|
||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Eu fiz o carregamento por engano</string>
|
||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Eu não sabia que seria publicamente visível</string>
|
||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Eu percebi que é ruim para minha privacidade</string>
|
||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Eu mudei de ideia, eu não quero mais que seja publicamente visível</string>
|
||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Desculpe, esta foto não é interessante para uma enciclopédia</string>
|
||
<string name="uploaded_by_myself">Carregada por mim em %1$s, usada em %2$d artigo(s).</string>
|
||
<string name="no_uploads">Bem-vindo ao Commons!\n\nCarregue sua primeira mídia tocando no botão Adicionar.</string>
|
||
<string name="no_categories_selected">Nenhuma categoria selecionada</string>
|
||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Imagens sem categorias raramente são utilizáveis. Tem certeza de que deseja continuar sem selecionar categorias?</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected">Nenhuma representação selecionada</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Imagens com representações são mais facilmente encontradas e mais propensas a serem usadas. Tem certeza de que deseja continuar sem selecionar representações?</string>
|
||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Para todas as imagens no conjunto)</string>
|
||
<string name="search_this_area">Pesquisar nesta área</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_title">Pedido de Permissão</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Você gostaria que usássemos sua localização atual para exibir o local mais próximo que precisa de fotos?</string>
|
||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Não é possível exibir o local mais próximo que precisa de fotos sem permissões de localização</string>
|
||
<string name="never_ask_again">Nunca mais pergunte isso</string>
|
||
<string name="display_location_permission_title">Pedir permissão de localização</string>
|
||
<string name="display_location_permission_explanation">Peça permissão de localização quando necessário para o recurso de exibição de cartão de notificação nas proximidades.</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed">Algo deu errado, não conseguimos buscar suas conquistas</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Você fez tantas contribuições que nosso sistema de cálculo de conquistas não consegue lidar. Esta é a conquista final.</string>
|
||
<string name="ends_on">Termina em:</string>
|
||
<string name="display_campaigns">Exibir campanhas</string>
|
||
<string name="display_campaigns_explanation">Ver as campanhas em andamento</string>
|
||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Você não verá mais as campanhas. No entanto, você pode reativar essa notificação em Configurações, se desejar.</string>
|
||
<string name="this_function_needs_network_connection">Esta função requer conexão de rede, por favor, verifique suas configurações de conexão.</string>
|
||
<string name="error_processing_image">Ocorreu um erro ao processar a imagem. Tente novamente, por favor!</string>
|
||
<string name="getting_edit_token">Obtendo token para edição</string>
|
||
<string name="check_category_adding_template">Adicionando predefinição para verificação de categoria</string>
|
||
<string name="check_category_notification_title">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_edit_summary">Solicitando verificação de categoria</string>
|
||
<string name="check_category_success_title">Verificação de categoria solicitada</string>
|
||
<string name="check_category_failure_title">A solicitação de verificação de categoria não funcionou</string>
|
||
<string name="check_category_success_message">Verificação de categoria solicitada para %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_failure_message">Não foi possível solicitar a verificação de categoria para %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_toast">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_done">Feito</string>
|
||
<string name="send_thank_success_title">Enviando obrigado: Sucesso</string>
|
||
<string name="send_thank_success_message">Enviado com sucesso graças para %1$s</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_message">Não foi possível enviar %1$s agradecimentos</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_title">Envio de agradecimento: falha</string>
|
||
<string name="send_thank_toast">Enviando obrigado por %1$s</string>
|
||
<string name="review_copyright">Isso segue as regras dos direitos autorais?</string>
|
||
<string name="review_category">Isso é categorizado corretamente?</string>
|
||
<string name="review_spam">Isso é dentro do escopo?</string>
|
||
<string name="review_thanks">Gostaria de agradecer ao colaborador?</string>
|
||
<string name="review_spam_explanation">Clique em NÃO para nomear esta imagem para exclusão, se não for útil.</string>
|
||
<string name="review_copyright_explanation">Logotipos, capturas de tela, pôsteres de filmes geralmente são violações de direitos autorais.\n Clique em NÃO para indicar esta imagem para exclusão</string>
|
||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s será encorajado por sua apreciação</string>
|
||
<string name="review_no_category">Ah, isso nem é categorizado!</string>
|
||
<string name="review_category_explanation">Esta imagem está abaixo das %1$s categorias</string>
|
||
<string name="review_spam_report_question">Está fora do escopo porque é</string>
|
||
<string name="review_c_violation_report_question">É violação de direitos autorais porque é</string>
|
||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Próxima imagem</string>
|
||
<string name="review_thanks_no_button_text">Sim, porque não</string>
|
||
<string name="skip_image_explanation">Clicando neste botão você terá uma outra imagem carregada recentemente do Wikimedia Commons</string>
|
||
<string name="review_image_explanation">Você pode rever imagens e melhorar a qualidade dos Wikimedia Commons.\n Os quatro parâmetros de revisão são:\n- Esta imagem está no escopo?\n- Esta imagem segue as regras de direitos autorais?\n- Esta imagem está categorizada corretamente?\n- Se tudo correr bem, você também pode agradecer ao colaborador.</string>
|
||
<string name="no_image">Nenhuma imagem usada</string>
|
||
<string name="no_image_reverted">Nenhuma imagem revertida</string>
|
||
<string name="no_image_uploaded">Nenhuma imagem enviada</string>
|
||
<string name="no_notification">Não tem nenhuma notificação por ler</string>
|
||
<string name="no_read_notification">Não tem nenhuma notificação lida</string>
|
||
<string name="share_logs_using">Compartilhar registros usando</string>
|
||
<string name="menu_option_read">Ver leitura</string>
|
||
<string name="menu_option_unread">Ver não lidas</string>
|
||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Ocorreu um erro ao escolher imagens</string>
|
||
<string name="please_wait">Aguarde…</string>
|
||
<string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
|
||
<string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
|
||
<string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
|
||
<string name="previous_image_caption_description">Copiar legendas e descrição anteriores</string>
|
||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
|
||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
|
||
<string name="skip_image">Pular esta imagem</string>
|
||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Falha no Download!!. Não podemos fazer o download do arquivo sem permissão de armazenamento externo.</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags">Gerenciar etiquetas EXIF</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags_summary">Selecione quais etiquetas EXIF para manter nos carregados</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_author">Autor</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_copyright">Direitos autorais</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_location">Localização</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Modelo da câmera</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Modelo de lente</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Números de série</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_software">Software</string>
|
||
<string name="share_text">Carregue fotos na wiki Wikimedia Commons, diretamente do seu celular. Baixe o aolicativo Commons agora: %1$s</string>
|
||
<string name="share_via">Compartilhar aplicativo via...</string>
|
||
<string name="image_info">Informação da imagem</string>
|
||
<string name="no_categories_found">Nenhuma categoria encontrada</string>
|
||
<string name="no_depiction_found">Nenhuma representação encontrada</string>
|
||
<string name="upload_cancelled">Carregamento cancelado</string>
|
||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Não há dados para o título ou descrição da imagem anterior</string>
|
||
<string name="dialog_box_text_nomination">Por que %1$s deve ser excluído?</string>
|
||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s é carregado por: %2$s</string>
|
||
<string name="default_description_language">Idioma de descrição padrão</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nomeação para exclusão</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Sucesso</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Nomeado %1$s para exclusão.</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Falhou</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Não foi possível pedir eliminação.</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Uma selfie</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Embaçado</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Sem sentido</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Divulgação</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto aleatória da internet</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logótipo</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Porque é</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentando atualizar categorias.</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Atualização de categoria</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Sucesso</string>
|
||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||
<item quantity="one">A categoria %1$s foi adicionada.</item>
|
||
<item quantity="other">As categorias %1$s foram adicionadas.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Não foi possível adicionar categorias.</string>
|
||
<string name="category_edit_button_text">Atualizar categorias</string>
|
||
<string name="share_image_via">Compartilhar imagem via</string>
|
||
<string name="no_achievements_yet">Você ainda não fez nenhuma contribuição</string>
|
||
<string name="account_created">Conta criada!</string>
|
||
<string name="text_copy">Texto copiado para a área de transferência</string>
|
||
<string name="notification_mark_read">Notificação marcada como lida</string>
|
||
<string name="some_error">Ocorreu algum erro!</string>
|
||
<string name="place_state">Estado do local:</string>
|
||
<string name="place_state_exists">Existe</string>
|
||
<string name="place_state_needs_photo">Precisa de foto</string>
|
||
<string name="place_type">Tipo de local:</string>
|
||
<string name="nearby_search_hint">Ponte, museu, hotel etc.</string>
|
||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Algo deu errado com a entrada, você deve redefinir sua senha!</string>
|
||
<string name="title_for_media">MÍDIA</string>
|
||
<string name="title_for_child_classes">CLASSES INFANTIS</string>
|
||
<string name="title_for_parent_classes">CLASSES PAIS</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Local próximo encontrado</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description">Esta é uma foto desse lugar %1$s?</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Favoritos</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_setting">Configurações</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Removido dos favoritos</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Adicionado aos favoritos</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Algo deu errado. Não foi possível definir o papel de parede</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Definir como papel de parede</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Definir papel de parede. Por favor, espere…</string>
|
||
<string name="theme_default_name">Seguir sistema</string>
|
||
<string name="theme_dark_name">Escuro</string>
|
||
<string name="theme_light_name">Claro</string>
|
||
<string name="cannot_open_location_settings">Falha ao abrir as configurações de localização. Ative o local manualmente</string>
|
||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Para obter melhores resultados, escolha o modo de alta precisão.</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on">Ativar a localização?</string>
|
||
<string name="nearby_needs_location">Proximidade precisa de localização ativado para funcionar corretamente</string>
|
||
<string name="use_location_from_similar_image">Você tirou essas duas fotos no mesmo lugar? Deseja usar a latitude/longitude da imagem à direita?</string>
|
||
<string name="load_more">Carregar mais</string>
|
||
<string name="nearby_no_results">Nenhum local encontrado, tente alterar seus critérios de pesquisa.</string>
|
||
<string name="todo_improve">Melhorias sugeridas:</string>
|
||
<string name="missing_category">- Adicione categorias a esta imagem para melhorar a usabilidade.</string>
|
||
<string name="missing_article">- Adicione esta imagem ao artigo da Wikipédia associado que não possui imagens.</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Adicionar imagem à Wikipédia</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Deseja adicionar esta imagem ao artigo da Wikipedia em %1$s?</string>
|
||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||
<string name="instructions_title">Instruções</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Use o seguinte wikitexto:</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Clicar em confirmar abrirá o artigo da Wikipédia</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Encontre uma seção apropriada no artigo para sua imagem</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Clique no ícone editar (aquele como um lápis) para essa seção.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Cole o wikitexto no local apropriado.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Editar o wikitexto para o posicionamento apropriado, se necessário. Para mais informações, veja <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\">aqui</a>.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Publique o artigo</string>
|
||
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">Copiar wikicode para a área de transferência</string>
|
||
<string name="pause">pausar</string>
|
||
<string name="resume">continuar</string>
|
||
<string name="paused">Pausado</string>
|
||
<string name="more">Mais</string>
|
||
<string name="favorites">Favoritos</string>
|
||
<string name="achievements_tab_title">Conquistas</string>
|
||
<string name="leaderboard_tab_title">Tabela de classificação</string>
|
||
<string name="rank_prefix">Classificação:</string>
|
||
<string name="count_prefix">Contagem:</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_rank">Classificação</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_user">Usuário</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_count">Contagem</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_title">Definir como avatar da tabela de classificação</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_message">Configurando como avatar, por favor aguarde</string>
|
||
<string name="avatar_set_successfully">Avatar definido</string>
|
||
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Erro ao definir novo avatar, tente novamente</string>
|
||
<string name="menu_set_avatar">Definir como avatar</string>
|
||
<string name="leaderboard_yearly">Anualmente</string>
|
||
<string name="leaderboard_weekly">Semanalmente</string>
|
||
<string name="leaderboard_all_time">Desde sempre</string>
|
||
<string name="leaderboard_upload">Enviar</string>
|
||
<string name="leaderboard_nearby">Próximo</string>
|
||
<string name="leaderboard_used">Usado</string>
|
||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Minha classificação</string>
|
||
<string name="mapbox_telemetry">Telemetria do Mapbox</string>
|
||
<string name="telemetry_opt_out_summary">Enviar localização anônima e dados de uso para Mapbox ao usar o recurso nas proximidades</string>
|
||
<string name="map_attribution">&#169; <a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\">Mapbox</a> &#169; <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">OpenStreetMap</a> <a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\">Melhorar o mapa</a></string>
|
||
<string name="limited_connection_enabled">Modo de conexão limitada habilitado!</string>
|
||
<string name="limited_connection_disabled">Modo de conexão limitada desativado. Os carregamentos pendentes serão retomados agora.</string>
|
||
<string name="limited_connection_mode">Modo de Conexão Limitada</string>
|
||
<string name="statistics_quality">Imagens de qualidade</string>
|
||
<string name="quality_images_info">Imagens de qualidade são diagramas ou fotografias que atendem a certos padrões de qualidade (que são principalmente de natureza técnica) e são valiosos para projetos da Wikimedia</string>
|
||
<string name="resuming_upload">Retomando carregamento…</string>
|
||
<string name="pausing_upload">Pausando carregamento…</string>
|
||
<string name="limited_connection_explanation">Você habilitou o modo de conexão limitada. Todos os carregamentos são pausados e serão retomados assim que você desativar este modo.</string>
|
||
<string name="limited_connection_is_on">O modo de conexão limitada está ativado.</string>
|
||
<string name="media_details_tooltip">Escreva uma pequena legenda que diga o que sua imagem mostra. Na descrição, diga o que torna a imagem interessante ou típica ou rara e explique o contexto, visível ou não. Use a terminologia exata tanto quanto você puder.</string>
|
||
<string name="depicts_tooltip">Encontre e selecione todos os conceitos que esta imagem retrata. Seja o mais específico possível. Se a imagem retrata vários itens, escolha todos dentro do razoável. Não escolha tags genéricas se tags mais específicas estiverem disponíveis.</string>
|
||
<string name="categories_tooltip">Selecione as categorias apropriadas. Ao contrário das representações, as categorias estão apenas em inglês.</string>
|
||
<string name="license_tooltip">Commons torna suas fotos reutilizáveis e adaptadas por todos. Você quer renunciar a todos os direitos? Você quer ser atribuído? Você quer adaptações para usar a mesma licença?</string>
|
||
<string name="depicts_step_title">Descreve</string>
|
||
<string name="license_step_title">Licença de mídia</string>
|
||
<string name="media_detail_step_title">Detalhes de mídia</string>
|
||
<string name="menu_view_category_page">Ver página de categorias</string>
|
||
<string name="menu_view_item_page">Ver página do item</string>
|
||
</resources>
|