apps-android-commons/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Abijeet Patro
* Albe Albe 460
* Albe Albe460
* Ale.salmo
* Beta16
* Davio
* Gianfranco
* Lorelai87
* Nemo bis
* S4b1nuz E.656
* Sarah Bernabei
* Senpremì
* Una giornata uggiosa '94
* Wim b
-->
<resources>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d file in caricamento</item>
    <item quantity="other">%1$d file in caricamento</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Iniziato %1$d caricamento</item>
    <item quantity="other">Iniziati %1$d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%1$d caricamento</item>
    <item quantity="other">%1$d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Questa immagine sarà rilasciata in base alla licenza %1$s</item>
    <item quantity="other">Queste immagini saranno rilasciate in base alla licenza %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d caricamento</item>
    <item quantity="other">%1$d caricamenti</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione dell\'immagine potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni dell\'immagine e del dispositivo</item>
    <item quantity="other">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione delle immagini potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni delle immagini e del dispositivo</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_explore">Esplora</string>
  <string name="navigation_item_explore">Esplora</string>
  <string name="preference_category_appearance">Aspetto</string>
  <string name="preference_category_general">Generale</string>
  <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privacy</string>
  <string name="preference_category_location">Posizione</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Carica su Commons</string>
  <string name="username">Nome utente</string>
  <string name="password">Password</string>
  <string name="login_credential">Accedi alla tua utenza in Commons Beta</string>
  <string name="login">Entra</string>
  <string name="forgot_password">Password dimenticata?</string>
  <string name="signup">Registrati</string>
  <string name="logging_in_title">Accesso in corso</string>
  <string name="logging_in_message">Attendi per favore…</string>
  <string name="login_success">Accesso effettuato!</string>
  <string name="login_failed">Accesso non riuscito!</string>
  <string name="upload_failed">File non trovato. Prova con un altro file.</string>
  <string name="authentication_failed">Autenticazione non riuscita, si prega di riprovare</string>
  <string name="uploading_started">Caricamento iniziato!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s caricato!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Premi per vedere i tuoi caricamenti</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Inizio caricamento di %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Sto caricando %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminato il caricamento di %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Caricamento di %1$s non riuscito</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Premi per visualizzare</string>
  <string name="title_activity_contributions">I miei ultimi caricamenti</string>
  <string name="contribution_state_queued">In coda</string>
  <string name="contribution_state_failed">Non riuscito</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completo</string>
  <string name="contribution_state_starting">Caricamento in corso</string>
  <string name="menu_from_gallery">Dalla galleria</string>
  <string name="menu_from_camera">Scatta foto</string>
  <string name="menu_nearby">Nelle vicinanze</string>
  <string name="provider_contributions">I miei caricamenti</string>
  <string name="menu_share">Condividi</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Visualizza nel browser</string>
  <string name="share_title_hint">Didascalia (obbligatoria)</string>
  <string name="add_caption_toast">Per favore, fornisci una didascalia per questo file</string>
  <string name="share_description_hint">Descrizione</string>
  <string name="share_caption_hint">Didascalia (limite 255 caratteri)</string>
  <string name="login_failed_network">Impossibile effettuare l\'accesso - errore di rete</string>
  <string name="login_failed_wrong_credentials">Accesso non riuscito - controlla nome utente e password</string>
  <string name="login_failed_throttled">Troppi tentativi falliti. Riprova tra alcuni minuti.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Spiacente, questo utente è stato bloccato su Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Devi fornire il tuo codice di autenticazione a due fattori.</string>
  <string name="login_failed_generic">Accesso non riuscito</string>
  <string name="share_upload_button">Carica</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Nome di questo set</string>
  <string name="add_set_name_toast">Per favore indica un nome per questo set</string>
  <string name="provider_modifications">Modifiche</string>
  <string name="menu_upload_single">Carica</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Cerca categorie</string>
  <string name="menu_save_categories">Salva</string>
  <string name="refresh_button">Aggiorna</string>
  <string name="display_list_button">Elenco</string>
  <string name="gps_disabled">Il GPS è disabilitato nel dispositivo. Vuoi attivarlo?</string>
  <string name="enable_gps">Attiva GPS</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Non è stato ancora caricato niente</string>
  <string name="categories_not_found">Non è stata trovata alcuna categoria che contiene %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Aggiungi categorie per rendere le tue immagini più facilmente individuabili su Wikimedia Commons.\nInizia a digitare per aggiungere categorie.</string>
  <string name="categories_activity_title">Categorie</string>
  <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
  <string name="title_activity_signup">Registrati</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Immagini in evidenza</string>
  <string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
  <string name="title_activity_review">Revisione tra pari</string>
  <string name="menu_about">Informazioni</string>
  <string name="about_license">L\'app di Wikimedia Commons è un\'applicazione open source creata e mantenuta da beneficiari e volontari della comunità Wikimedia. La Fondazione Wikimedia non è coinvolta nella creazione, sviluppo o manutenzione dell\'applicazione.</string>
  <string name="about_improve">Crea una nuova &lt;a href=\"%1$s\"&gt;segnalazione GitHub&lt;/a&gt; per riportare errori e suggerimenti.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
  <string name="about_credits">Crediti</string>
  <string name="title_activity_about">Informazioni</string>
  <string name="menu_feedback">Invia un commento (tramite email)</string>
  <string name="no_email_client">Nessun client di posta elettronica installato</string>
  <string name="provider_categories">Categorie utilizzate recentemente</string>
  <string name="waiting_first_sync">Attendi per la prima sincronizzazione…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Non hai ancora caricato alcuna foto.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Riprova</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Annulla</string>
  <string name="media_upload_policy">Caricando questa immagine, dichiaro che questa è una mia opera, che non contiene materiale protetto da copyright o ritratti, e che comunque è conforme alle &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Policy di Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Scarica</string>
  <string name="preference_license">Licenza predefinita</string>
  <string name="use_previous">Utilizza titolo e descrizione precedente</string>
  <string name="allow_gps">Ottieni automaticamente l\'attuale posizione</string>
  <string name="allow_gps_summary">Recupera la posizione corrente se l\'immagine non è georeferenziata e geotag l\'immagine con essa. Avviso: questo rivelerà la tua posizione attuale.</string>
  <string name="preference_theme">Tema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribuzione 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribuzione 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Germania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spagna)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Croazia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Lussemburgo)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Paesi Bassi)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvegia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons ospita la maggior parte delle immagini che vengono utilizzate in Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Si prega di caricare le immagini che vengono prese o create interamente da soli:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Oggetti naturali (fiori, animali, montagne)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Oggetti utili (biciclette, stazioni ferroviarie)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Personaggi famosi (il tuo sindaco, gli atleti olimpici che hai incontrato)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Per favore NON caricare:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie o foto dei tuoi amici</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Immagini scaricate da internet</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Schermate di app proprietarie</string>
  <string name="tutorial_4_text">Esempi di caricamento:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titolo: Sydney Opera House</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Descrizione: Sydney Opera House vista dall\'altra parte della baia</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Categorie: Sydney Opera House da ovest, viste remote della Sydney Opera House</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuisci con le tue immagini. Aiuta a rendere vive le voci di Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Le immagini su Wikipedia provengono da Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Evita materiali protetti da copyright che hai trovato su Internet, come pure le immagini di poster, copertine di libri, ecc.</string>
  <string name="welcome_final_text">Pensi di aver capito?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Sì!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Ulteriori informazioni</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Categorie</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Caricamento…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Nessuna selezione</string>
  <string name="detail_description_empty">Nessuna descrizione</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Nessuna discussione</string>
  <string name="detail_license_empty">Licenza sconosciuta</string>
  <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
  <string name="storage_permission_title">Richiesta di autorizzazione di archiviazione</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: leggere la memoria esterna. L\'applicazione non può accedere alla tua galleria senza questo.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: scrivere memoria esterna. L\'applicazione non può accedere alla tua videocamera/galleria senza questa.</string>
  <string name="location_permission_title">Richiesta dell\'autorizzazione di posizione</string>
  <string name="location_permission_rationale">Autorizzazione facoltativa: ottieni la posizione corrente per i suggerimenti di categoria</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="title_activity_nearby">Luoghi nelle vicinanze</string>
  <string name="no_nearby">Nessun luogo trovato nelle vicinanze</string>
  <string name="warning">Attenzione</string>
  <string name="upload_image_duplicate">Questo file esiste già su Commons. Sei sicuro di voler continuare?</string>
  <string name="upload">Carica</string>
  <string name="yes">Sì</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="media_detail_caption">Didascalia</string>
  <string name="media_detail_title">Titolo</string>
  <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
  <string name="media_detail_discussion">Discussione</string>
  <string name="media_detail_author">Autore</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Data di caricamento</string>
  <string name="media_detail_license">Licenza</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Coordinate</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Non fornito</string>
  <string name="become_a_tester_title">Diventa un Beta Tester</string>
  <string name="become_a_tester_description">Accedi al nostro canale beta su Google Play per ottenere subito le nuove funzionalità e gli errori corretti</string>
  <string name="_2fa_code">Codice 2FA</string>
  <string name="number_of_uploads">Il mio limite di caricamento recente</string>
  <string name="maximum_limit">Limite massimo</string>
  <string name="invalid_zero">Zero non è valido</string>
  <string name="invalid_input">Dato non valido</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Non è possibile mostrarne più di 500</string>
  <string name="enter_valid">Inserisci un numero valido</string>
  <string name="cannot_be_zero">Il limite di caricamento non può essere 0</string>
  <string name="set_limit">Limite caricamento recente</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">L\'autenticazione a due fattori non è attualmente supportata.</string>
  <string name="logout_verification">Vuoi veramente uscire?</string>
  <string name="commons_logo">Logo di Commons</string>
  <string name="commons_website">Sito web di Commons</string>
  <string name="commons_facebook">Pagina Facebook di Commons</string>
  <string name="commons_github">Codice sorgente Github di Commons</string>
  <string name="background_image">Immagine di sfondo</string>
  <string name="mediaimage_failed">Immagine multimediale non riuscita</string>
  <string name="no_image_found">Nessuna immagine trovata</string>
  <string name="no_subcategory_found">Nessuna sottocategoria trovata</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Nessuna categoria superiore trovata</string>
  <string name="upload_image">Carica immagine</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Arcobaleno</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulipano</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">No autoscatti (selfie)</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Immagine proprietaria</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Benvenuto Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Benvenuto Copyright</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Teatro dell\'opera di Sydney</string>
  <string name="cancel">Annulla</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Apri</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Chiudi</string>
  <string name="navigation_item_home">Pagina principale</string>
  <string name="navigation_item_upload">Carica</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Nelle vicinanze</string>
  <string name="navigation_item_about">Informazioni</string>
  <string name="navigation_item_settings">Impostazioni</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Feedback</string>
  <string name="navigation_item_logout">Esci</string>
  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
  <string name="navigation_item_notification">Notifiche</string>
  <string name="navigation_item_featured_images">In evidenza</string>
  <string name="navigation_item_review">Revisiona</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">I luoghi nelle vicinanze non possono essere visualizzati senza le autorizzazioni di posizione</string>
  <string name="no_description_found">nessuna descrizione trovata</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pagina di Commons del file</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Voce Wikipedia</string>
  <string name="error_while_cache">Errore durante la memorizzazione nella cache delle immagini</string>
  <string name="title_info">Un titolo breve e distintivo per il file, che verrà utilizzato come suo nome. Puoi usare un linguaggio semplice con spazi. Non includere l\'estensione del file</string>
  <string name="description_info">Descrivi il più possibile il file multimediale: dove è stato scattato? Cosa mostra? Qual è il contesto? Descrivi gli oggetti o le persone. Rivela le informazioni che non possono essere facilmente indovinate, ad esempio l\'ora del giorno se si tratta di un paesaggio. Se i file mostrano qualcosa di inconsueto, spiega cosa lo rende insolito.</string>
  <string name="upload_image_too_dark">Questa immagine è troppo scura, sei sicuro di volerla caricare? Wikimedia Commons è solo per le immagini con valore enciclopedico.</string>
  <string name="upload_image_blurry">Questa immagine è sfocata, sei sicuro di volerla caricare? Wikimedia Commons è solo per le immagini con valore enciclopedico.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Potenziali problemi con questa immagine:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">L\'immagine è troppo scura.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">L\'immagine è sfocata.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">L\'immagine è già su Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Questa foto è stata scattata in una posizione diversa.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Carica solo le foto che hai scattato tu stesso. Non caricare immagini che hai trovato negli account Facebook di altre persone.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Vuoi caricare lo stesso questa immagine?</string>
  <string name="internet_downloaded">Carica solo le foto che hai scattato da solo. Non caricare immagini scaricate da Internet.</string>
  <string name="give_permission">Dai autorizzazione</string>
  <string name="use_external_storage">Usa memoria esterna</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Salva le foto scattate con la fotocamera in-app sul dispositivo</string>
  <string name="login_to_your_account">Accedi alla tua utenza</string>
  <string name="send_log_file">Invia file di registro</string>
  <string name="send_log_file_description">Invia il file di registro agli sviluppatori tramite email per aiutarli a risolvere i problemi con l\'applicazione. Nota: i log potrebbero contenere informazioni di identificazione</string>
  <string name="no_web_browser">Nessun browser web trovato per aprire l\'URL</string>
  <string name="null_url">Errore! URL non trovato</string>
  <string name="nominate_deletion">Proponi per la Cancellazione</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Questa immagine è stata proposta per la cancellazione.</string>
  <string name="nominated_see_more">Vedi la pagina web per i dettagli</string>
  <string name="nominating_file_for_deletion">Nomina %1$s per la cancellazione.</string>
  <string name="view_browser">Visualizza nel Browser</string>
  <string name="skip_login">Salta</string>
  <string name="navigation_item_login">Accedi</string>
  <string name="skip_login_title">Vuoi davvero saltare l\'accesso?</string>
  <string name="skip_login_message">Dovresti effettuare l\'accesso per caricare le foto in futuro.</string>
  <string name="login_alert_message">Effettua l\'accesso per utilizzare questa funzione</string>
  <string name="copy_wikicode">Copia il wikitesto negli appunti</string>
  <string name="wikicode_copied">Il wikitesto è stato copiato negli appunti</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">La posizione non è cambiata.</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Nelle vicinanze potrebbe non funzionare bene, posizione non disponibile.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string>
  <string name="get_directions">Ottieni indicazioni</string>
  <string name="read_article">Leggi voce</string>
  <string name="notifications_welcome">Benvenuto in Wikimedia Commons, %1$s! Siamo contenti che tu sia qui.</string>
  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s ti ha lasciato un messaggio nella tua pagina di discussione</string>
  <string name="notifications_thank_you_edit">Grazie per aver fatto una modifica</string>
  <string name="notifications_mention">%1$s ti ha menzionato su %2$s.</string>
  <string name="toggle_view_button">Attiva / disattiva visualizzazione</string>
  <string name="nearby_directions">Indicazioni</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Valutaci</string>
  <string name="about_faq">Domande frequenti</string>
  <string name="welcome_skip_button">Salta Tutorial</string>
  <string name="no_internet">Internet non disponibile</string>
  <string name="internet_established">Internet disponibile</string>
  <string name="error_notifications">Errore durante il recupero delle notifiche</string>
  <string name="no_notifications">Nessuna notifica trovata</string>
  <string name="about_translate">Traduci</string>
  <string name="about_translate_title">Lingue</string>
  <string name="about_translate_message">Seleziona la lingua per cui vuoi inviare le traduzioni</string>
  <string name="about_translate_proceed">Procedi</string>
  <string name="about_translate_cancel">Annulla</string>
  <string name="retry">Riprova</string>
  <string name="showcase_view_got_it_button">Capito!</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Questi sono i luoghi vicino a te che necessitano di immagini per illustrare le loro voci di Wikipedia.\n\nCliccando su \"CERCA QUESTA AREA\" si blocca la mappa e si avvia una ricerca nelle vicinanze intorno a quella posizione.</string>
  <string name="showcase_view_list_icon">Toccando questo pulsante viene visualizzato un elenco di questi luoghi</string>
  <string name="showcase_view_plus_fab">Puoi caricare un\'immagine per ogni luogo dalla tua galleria o fotocamera</string>
  <string name="no_images_found">Nessuna immagine trovata!</string>
  <string name="error_loading_images">Si è verificato un errore durante il caricamento delle immagini.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Caricato da: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Bloccato</string>
  <string name="block_notification">Sei bloccato dalla modifica su Commons</string>
  <string name="appwidget_img">Foto del giorno</string>
  <string name="app_widget_heading">Foto del giorno</string>
  <string name="menu_search_button">Cerca</string>
  <string name="search_commons">Cerca in Commons</string>
  <string name="images_not_found">Nessuna immagine corrispondente a %1$s trovata</string>
  <string name="title_activity_search">Ricerca</string>
  <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string>
  <string name="provider_searches">Query effettuate di recente</string>
  <string name="error_loading_categories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle categorie.</string>
  <string name="error_loading_subcategories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle sottocategorie.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Media</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Categorie</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">In vetrina</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Caricato tramite dispositivi mobili</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Immagine aggiunta a %1$s su Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Impossibile aggiornare l\'entità Wikidata corrispondente!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente!</string>
  <string name="quiz">Quiz</string>
  <string name="quiz_question_string">Questa immagine è OK per essere caricata?</string>
  <string name="question">Domanda</string>
  <string name="result">Risultato</string>
  <string name="quiz_back_button">Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata. Sei sicuro di voler terminare il quiz?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Più di %1$s delle immagini che hai caricato sono state cancellate. Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata.\n\nTi piacerebbe visualizzare di nuovo il tutorial e poi fare un quiz per aiutarti a capire che tipo di immagini dovresti o non dovresti caricare?</string>
  <string name="selfie_answer">I selfie non hanno molto valore enciclopedico. Per favore non caricare una tua foto a meno che tu non abbia già una voce su di te su Wikipedia.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Immagini di monumenti e paesaggi esterni sono OK per essere caricati nella maggior parte dei paesi. Da notare che le installazioni artistiche temporanee al di fuori sono spesso protette da copyright e non OK da caricare.</string>
  <string name="screenshot_answer">Schermate di siti Web sono considerate opere derivate e soggette a copyright del sito stesso. Queste possono essere usate dopo il permesso dell\'autore. Senza tale permesso, qualsiasi arte creata sulla base del loro lavoro è legalmente considerata una copia senza licenza, di proprietà dell\'autore originale.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Uno degli obiettivi di Commons è raccogliere immagini di qualità. Pertanto, le immagini sfocate non dovrebbero essere caricate. Cerca sempre di scattare belle foto con una buona illuminazione.</string>
  <string name="construction_event_answer">Le foto che mostrano tecnologia o cultura sono molto apprezzate su Commons.</string>
  <string name="warning_for_image_reverts">ATTENZIONE: più di %1$s delle immagini che hai caricato sono state cancellate. Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Hai ottenuto %1$s delle risposte corrette. Congratulazioni!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Seleziona una delle due opzioni per rispondere alla domanda</string>
  <string name="user_not_logged_in">Sessione di login scaduta, accedi nuovamente.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Condividi il tuo quiz con i tuoi amici!</string>
  <string name="continue_message">Continua</string>
  <string name="correct">Risposta corretta</string>
  <string name="wrong">Risposta sbagliata</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Questo screenshot è OK per essere caricato?</string>
  <string name="share_app_title">Condividi applicazione</string>
  <string name="share_coordinates_not_present">Le coordinate non sono state specificate durante la selezione dell\'immagine</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Errore durante il recupero dei luoghi nelle vicinanze.</string>
  <string name="add_description">+ Aggiungi descrizione</string>
  <string name="no_recent_searches">Nessuna ricerca recente</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Sei sicuro di voler cancellare la tua cronologia di ricerca?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Vuoi eliminare questa ricerca?</string>
  <string name="search_history_deleted">Cronologia di ricerca cancellata</string>
  <string name="nominate_delete">Proponi per la cancellazione</string>
  <string name="delete">Cancella</string>
  <string name="Achievements">Risultati</string>
  <string name="statistics">Statistiche</string>
  <string name="statistics_thanks">Ringraziamenti ricevuti</string>
  <string name="statistics_featured">Immagini in evidenza</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Immagini tramite \"Luoghi nelle vicinanze\"</string>
  <string name="level">Livello</string>
  <string name="images_uploaded">Immagini caricate</string>
  <string name="image_reverts">Immagini non ripristinate</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Immagini utilizzate</string>
  <string name="achievements_share_message">Condividi i tuoi risultati con i tuoi amici!</string>
  <string name="achievements_info_message">Il tuo livello aumenta man mano che soddisfi questi requisiti. Gli elementi nella sezione \"statistiche\" non contano per il tuo livello.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">requisiti minimi:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons, tramite qualsiasi software di caricamento</string>
  <string name="images_reverted_explanation">La percentuale di immagini che hai caricato su Commons che non sono state cancellate</string>
  <string name="images_used_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons che sono state usate nelle voci di Wikimedia</string>
  <string name="error_occurred">Si è verificato un errore!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Notifica di Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Usa il nome dell\'autore personalizzato</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Utilizza un nome dell\'autore personalizzato al posto del tuo nome utente durante il caricamento delle foto</string>
  <string name="preference_author_name">Nome dell\'autore personalizzato</string>
  <string name="contributions_fragment">Contributi</string>
  <string name="nearby_fragment">Nelle vicinanze</string>
  <string name="notifications">Notifiche</string>
  <string name="read_notifications">Notifiche (lette)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Mostra notifica nelle vicinanze</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Tocca qui per vedere il luogo più vicino che ha bisogno di immagini</string>
  <string name="no_close_nearby">Nessun posto nelle vicinanze trovato vicino a te</string>
  <string name="list_sheet">Elenco</string>
  <string name="storage_permission">Autorizzazione di archiviazione</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Abbiamo bisogno della tua autorizzazione per accedere alla memoria esterna del tuo dispositivo per caricare le immagini.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Non vedrai più il luogo più vicino che ha bisogno di immagini. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
  <string name="step_count">Passo %1$d di %2$d</string>
  <string name="image_in_set_label">Immagine %1$d nell\'insieme</string>
  <string name="next">Successivo</string>
  <string name="previous">Precedente</string>
  <string name="submit">Invia</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Esiste già un file con il nome %1$s. Sei sicuro di voler procedere?</string>
  <string name="map_application_missing">Nessuna applicazione di mappe compatibile è stata trovata sul tuo dispositivo. Installa un\'applicazione per le mappe per poter utilizzare questa funzionalità.</string>
  <string name="navigation_item_bookmarks">Segnalibri</string>
  <string name="title_activity_bookmarks">Segnalibri</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Immagini</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Località</string>
  <string name="menu_bookmark">Aggiungi/Rimuovi ai segnalibri</string>
  <string name="provider_bookmarks">Segnalibri</string>
  <string name="bookmark_empty">Non hai aggiunto alcun segnalibro</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Segnalibri</string>
  <string name="log_collection_started">La registrazione è iniziata. RIAVVIA l\'applicazione, esegui un\'azione che vuoi registrare e quindi tocca nuovamente \"Invia file di registro\"</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">L\'ho caricata per errore</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Non sapevo che sarebbe stata visibile pubblicamente</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Mi sono reso conto che è un male per la mia privacy</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ho cambiato idea, non voglio più che sia pubblicamente visibile</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Spiacente, questa immagine non è interessante per un\'enciclopedia</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Caricato da me stesso il %1$s, utilizzato in %2$d voce/i.</string>
  <string name="no_uploads">Benvenuto su Commons!\n\nCarica il tuo primo file multimediale toccando il pulsante aggiungi.</string>
  <string name="desc_language_Worldwide">Tutto il mondo</string>
  <string name="desc_language_America">America</string>
  <string name="desc_language_Europe">Europa</string>
  <string name="desc_language_Middle_East">Medio oriente</string>
  <string name="desc_language_Africa">Africa</string>
  <string name="desc_language_Asia">Asia</string>
  <string name="desc_language_Pacific">Pacifico</string>
  <string name="no_categories_selected">Nessuna categoria selezionata</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Le immagini senza categorie sono raramente utilizzabili. Sei sicuro di voler continuare senza selezionare le categorie?</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Per tutte le immagini nell\'insieme)</string>
  <string name="search_this_area">Cerca in questa area</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Richiesta di permesso</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Vuoi che usiamo la tua posizione attuale per visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Impossibile visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini senza autorizzazioni della posizione</string>
  <string name="never_ask_again">Non chiedermelo mai più</string>
  <string name="display_location_permission_title">Autorizzazione di visualizzazione della posizione</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Chiedi il permesso di localizzazione quando necessario per la funzione di visualizzazione della scheda di notifica nelle vicinanze.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Qualcosa è andato storto, non siamo riusciti a recuperare i tuoi risultati</string>
  <string name="ends_on">Termina il:</string>
  <string name="display_campaigns">Visualizza campagne</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Vedi le campagne in corso</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Non vedrai più le campagne. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Questa funzione richiede una connessione di rete, controlla le impostazioni di connessione.</string>
  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Caricamento non riuscito a causa di problemi con il token di modifica. Si prega di provare a disconnettersi e riconnettersi nuovamente.</string>
  <string name="error_processing_image">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'immagine. Per favore riprova!</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Fatto</string>
  <string name="send_thank_send">Invia ringraziamento</string>
  <string name="send_thank_notification_title">Invia ringraziamento</string>
  <string name="send_thank_toast">Inviando ringraziamento per %1$s</string>
  <string name="review_copyright_explanation">I loghi, gli screenshot e le locandine di film sono solitamente violazioni del copyright.\nClicca NO per proporre l\'eliminazione di questa immagine</string>
  <string name="review_category_yes_button_text">No, la categoria è sbagliata</string>
  <string name="review_category_no_button_text">Sembra tutto ok</string>
  <string name="review_spam_yes_button_text">No, è fuori tema</string>
  <string name="review_spam_no_button_text">Sembra tutto ok</string>
  <string name="review_copyright_yes_button_text">No, è una violazione di copyright</string>
  <string name="review_copyright_no_button_text">Sembra tutto ok</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Certo, perché no</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Immagine successiva</string>
  <string name="no_image">Nessuna immagine utilizzata</string>
  <string name="no_image_reverted">Nessuna immagine ripristinata</string>
  <string name="no_image_uploaded">Nessuna immagine caricata</string>
  <string name="no_notification">Non hai alcuna notifica non letta</string>
  <string name="no_read_notification">Non hai alcuna notifica letta</string>
  <string name="share_logs_using">Condividi i registri usando</string>
  <string name="menu_option_read">Vedi lette</string>
  <string name="menu_option_unread">Vedi non lette</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Si è verificato un errore durante la selezione delle immagini</string>
  <string name="image_chooser_title">Scegli le immagini da caricare</string>
  <string name="please_wait">Attendi per favore…</string>
  <string name="previous_button_tooltip_message">Clicca per riusare il titolo e la descrizione dell\'immagine precedente e adattarli all\'immagine attuale.</string>
  <string name="skip_image">Salta questa immagine</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Autore</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Posizione</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Modello fotocamera</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Modello di lente</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Numeri seriali</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
  <string name="share_text">Carica foto su Wikimedia Commons direttamente dal tuo telefono. Scarica subito l\'app Commons: %1$s</string>
  <string name="share_via">Condividi applicazione tramite...</string>
  <string name="image_info">Informazioni sull\'immagine</string>
  <string name="no_categories_found">Nessuna categoria trovata</string>
  <string name="upload_cancelled">Caricamento annullato</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Non ci sono dati per il titolo o la descrizione dell\'immagine precedente</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Perché %1$s dovrebbe essere cancellato?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s è stato caricato da: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Lingua predefinita descrizione</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Proposte per la cancellazione</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Successo</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Proponi %1$s per la cancellazione.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Fallito</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Impossibile richiedere la cancellazione.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Un selfie</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Sfocato</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Senza senso</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_other">Altro</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Stampa foto</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto casuale presa da internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Altro</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Perché sì</string>
  <string name="share_image_via">Condividi immagine tramite</string>
  <string name="no_achievements_yet">Non hai fatto alcun contributo ancora</string>
  <string name="account_created">Utenza creata!</string>
  <string name="text_copy">Testo copiato negli appunti</string>
  <string name="notification_mark_read">Notifica segnata come letta</string>
  <string name="some_error">Si è verificato un errore!</string>
  <string name="place_state">Stato del luogo:</string>
  <string name="place_state_exists">Esiste</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Necessita della fotografia</string>
  <string name="place_type">Tipo di luogo:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Ponte, museo, albergo, ecc...</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Si è verificato un errore durante l\'accesso, è necessario reimpostare la password!!</string>
  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
  <string name="title_app_shortcut_explore">Esplora</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Segnalibri</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Impostazioni</string>
  <string name="remove_bookmark">Rimuovi dai preferiti</string>
  <string name="add_bookmark">Aggiungi ai preferiti</string>
  <string name="theme_default_name">Segui sistema</string>
  <string name="theme_dark_name">Scuro</string>
  <string name="theme_light_name">Chiaro</string>
  <string name="load_more">Caricane ancora</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Aggiungi immagine a Wikipedia</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Vuoi aggiungere questa immagine alla voce di Wikipedia in lingua %1$s?</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Istruzioni</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_desc">Fai attenzione a seguire le linee guida sulle modifiche!</string>
  <string name="confirm">Conferma</string>
  <string name="instructions_title">Istruzioni</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Usa il seguente wikitesto:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Cliccando su Conferma sarà aperta la voce di Wikipedia</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Trova nella voce una sezione appropriata alla tua immagine</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Clicca sull\'icona di modifica (quella simile ad una matita) per quella sezione.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Incolla il wikitesto nel posto appropriato.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Modifica il wikitesto per il posizionamento appropriato, se necessario. Per ulteriori informazioni vedi &lt;a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Markup_immagini\"&gt;questa pagina&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Pubblica la voce</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Copia il wikicodice negli appunti</string>
</resources>