apps-android-commons/app/src/main/res/values-qq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ajeje Brazorf
* Amire80
* Googology
* LeGuyanaisPure
* Liuxinyu970226
* Madhurgupta10
* McDutchie
* Minh Nguyen
* MuratTheTurkish
* Nemo bis
* Nicolas Raoul
* Nike
* Robby
* Rodney Araujo
* Shirayuki
* Siebrand
* Verdy p
* Whym
* Woytecr
* Yuvipanda
* Ата
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="all">
  <string name="submit">{{Identical|Submit}}</string>
  <string name="nearby_all">{{identical|All}}</string>
  <string name="uploads_pending_notification_indicator">Status text about number of uploads left.\n* %1$d represents number of uploads left, including current one</string>
  <string name="contributions_subtitle">See the current issue [https://phabricator.wikimedia.org/T267142 T267142]  tracked in Phabricator about the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|zero=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; option currently not supported on Translatewiki.net with the custom &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; rules used by this project for Android, using a non-MediaWiki syntax.</string>
  <string name="multiple_uploads_title">{{Identical|Upload}}</string>
  <string name="share_license_summary">Text label telling user the license of the current upload in progress. %1$s refers to appropriate display text for the chosen CC license</string>
  <string name="navigation_item_explore">{{Identical|Explore}}</string>
  <string name="preference_category_general">{{Identical|General}}</string>
  <string name="app_name">The name of the application. A short form of \"Wikimedia Commons\". It is used in the app\'s launcher icon.\n{{Identical|Wikimedia Commons}}</string>
  <string name="menu_settings">Label for menu item to show settings.\n{{Identical|Settings}}</string>
  <string name="username">{{Identical|Username}}</string>
  <string name="password">{{Identical|Password}}</string>
  <string name="login">Button to have people log in.\n{{Identical|Log in}}</string>
  <string name="signup">{{Identical|Sign up}}</string>
  <string name="logging_in_title">Title of dialog box shown while logging in.\n{{Identical|Logging in}}</string>
  <string name="logging_in_message">Contents of dialog box shown while logging in.\n{{Identical|Please wait}}</string>
  <string name="login_success">Message when login has succeeded.\n{{Identical|Login successful}}</string>
  <string name="login_failed">Message when login has failed.\n{{Identical|Login failed}}</string>
  <string name="authentication_failed">Message shown to user when authentication to Commons fails. Shown as a small toast that disappears after a while.</string>
  <string name="uploading_started">Toast message when uploading has started</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name.\n{{Identical|Uploaded}}</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Text for notification about upload being completed.</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Title for notificiation about upload being started. %1$s represents file name</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Title for notification about upload being in progress. %1$s represents file name\n{{Identical|Uploading}}</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Title for notification about upload failing. %1$s represents file name</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Text for notification about upload being completed.</string>
  <string name="title_activity_contributions">Title for screen showing my contributions.</string>
  <string name="contribution_state_queued">Show status of upload as currently queued.\n{{Identical|Queue}}</string>
  <string name="contribution_state_failed">Show status of upload as failed.\n{{Identical|Failed}}</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">Show status of upload as currently in progress. &lt;code&gt;%1$d%%&lt;/code&gt; represents percentage of current file that has been uploaded; &lt;code&gt;%%&lt;/code&gt; is rendered \"%%\", because &lt;code&gt;%%&lt;/code&gt; is a special character here so to render one you have to write two.\n{{Identical|Complete}}</string>
  <string name="contribution_state_starting">Show status of upload as about to start.\n{{Identical|Uploading}}</string>
  <string name="menu_from_gallery">Action bar item to prompt the user to pick a picture from the phone to upload</string>
  <string name="menu_from_camera">Action bar item to allow the user to take a picture to upload</string>
  <string name="menu_nearby">{{Identical|Nearby}}</string>
  <string name="provider_contributions">Display name for user\'s contributions in the phone\'s settings sync screen.\n{{Identical|My upload}}</string>
  <string name="menu_share">{{Identical|Share}}</string>
  <string name="share_title_hint">{{Identical|Title}}</string>
  <string name="share_description_hint">{{Identical|Description}}</string>
  <string name="login_failed_network">Error message shown to user when login can not be completed due to network issues.</string>
  <string name="login_failed_throttled">Error message shown to user when login can not be completed because the user has attempted to login too many times in a short period of time, and hence been throttled.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Error message shown to user when login can not be completed because the user is blocked on Wikimedia Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">{{Identical|Login failed}}</string>
  <string name="share_upload_button">{{Identical|Upload}}</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Hint for the textbox that lets user type the Base title for the set of multiple images being uploaded. Example: If the user types \'Visit to Kolkata\' in this text box, the images will all be titled as \'Visit to Kolkata - 1\', \'Visit to Kolkata - 2\', etc.</string>
  <string name="provider_modifications">{{Identical|Modification}}</string>
  <string name="menu_upload_single">Hint text on menu item to upload a single image.\n{{Identical|Upload}}</string>
  <string name="categories_search_text_hint">This message is followed by a list of the categories.\n{{Identical|Search category}}</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="menu_save_categories">Hint text on menu item to save selected categories.\n{{Identical|Save}}</string>
  <string name="refresh_button">{{Identical|Refresh}}</string>
  <string name="display_list_button">This is an action button, usually a verb (just like Continue, Cancel, Delete, Search, and so on).\n{{Identical|List}}</string>
  <string name="categories_not_found">Message shown to the user when no category matching what they searched for was found. %1$s represents the category name</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Text explaining to users why and how to add categories to images. Users can also tap this message to skip adding categories.</string>
  <string name="categories_activity_title">Title for the activity where Categories are being selected to add to the Image.\n{{Identical|Category}}</string>
  <string name="title_activity_settings">{{Identical|Settings}}</string>
  <string name="title_activity_signup">{{Identical|Sign up}}</string>
  <string name="title_activity_category_details">{{Identical|Category}}</string>
  <string name="menu_about">{{Identical|About}}</string>
  <string name="about_license">License and legal notice. %1$s is {{msg-wm|Commons-android-strings-trademarked name}}</string>
  <string name="trademarked_name">{{Ignored}}\n\nUsed in {{msg-wm|Commons-android-strings-about license}}\n\n{{Identical|Wikimedia Commons}}</string>
  <string name="about_improve">Indicator for reporting bugs and suggestions.</string>
  <string name="about_privacy_policy">HTML fragment linking to Wikimedia\'s privacy policy. Note: avoid percent-encoding in the URL, as this causes problems with Android\'s resource compiler. Use accented/non-ASCII characters \"as is\" if possible. (We can fix it manually, so don\'t worry too much about it.)\n{{Identical|Privacy policy}}</string>
  <string name="about_credits">{{Identical|Credit}}</string>
  <string name="title_activity_about">{{Identical|About}}</string>
  <string name="menu_feedback">Menu item text that prompts user to send feedback to WMF via email</string>
  <string name="waiting_first_sync">Message shown on contributions list during first sync.</string>
  <string name="no_uploads_yet">Message shown on contribution list during non-first sync if no uploads present.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Menu item text prompting user to retry a failed upload.\n{{Identical|Retry}}</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Menu item text prompting user to cancel and delete a failed upload.\n{{Identical|Cancel}}</string>
  <string name="menu_download">Menu item text prompting user to download a selected photo or media file locally.\n{{Identical|Download}}</string>
  <string name="preference_license">{{Identical|License}}</string>
  <string name="use_previous">This is a button text. Concise wording is preferred (e.g. \"&amp;\" instead of \"and\"), where possible. It should ideally be rendered in one line, even on small devices.</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-Sharelike License display name.</string>
  <string name="license_name_cc_by">CC Attribution License display name.</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0 License display name.</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">{{Identical|CC BY-SA}}</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">{{Identical|CC BY}}</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">{{Identical|CC BY-SA}}</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">{{Identical|CC BY}}</string>
  <string name="tutorial_3_text">Capitals not required</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Message inviting users to contribute their images.\n\nFollowed by {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia subtext}}.</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Preceded by {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia text}}.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Message explaining the educational benefit of contributing images.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Message explaining what kind of images not to submit, without a received permission from the copyright holder.</string>
  <string name="welcome_final_text">Message asking user if they understand what kinds of images to upload.</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Button text for confirming the user understands what kinds of images to upload.\n{{Identical|Yes}}</string>
  <string name="welcome_help_button_text"/>
  <string name="detail_panel_cats_label">Label for categories list in media detail panel.\n{{Identical|Category}}</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Placeholder for categories list in media detail panel, while loading from network.\n{{Identical|Loading}}</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Placeholder for categories list in media detail panel, if no categories found.\n{{Identical|None selected}}</string>
  <string name="detail_description_empty">{{Identical|No description}}</string>
  <string name="menu_refresh">Label for menu item that refreshes current list of images.\n{{Identical|Refresh}}</string>
  <string name="ok">{{Identical|OK}}</string>
  <string name="warning">{{Identical|Warning}}</string>
  <string name="upload">{{Identical|Upload}}</string>
  <string name="yes">{{Identical|Yes}}</string>
  <string name="no">{{Identical|No}}</string>
  <string name="media_detail_title">{{Identical|Title}}</string>
  <string name="media_detail_depiction">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="media_detail_description">{{Identical|Description}}</string>
  <string name="media_detail_discussion">{{Identical|Discussion}}</string>
  <string name="media_detail_author">{{Identical|Author}}</string>
  <string name="media_detail_license">{{Identical|License}}</string>
  <string name="media_detail_coordinates">{{Identical|Coordinate}}</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Describes \"coordinates\".</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">This is a mountain between Yamagata and Miyagi Prefectures in Japan, see [[d:Q167951]] for details.</string>
  <string name="welcome_image_llamas">An animal. See [[:d:Q42569|Wikidata item Q42569]] for a list of possible translations.</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">A bridge in Japan. See [[:d:Q1046736|Wikidata item Q1046736]] for a list of possible translations.</string>
  <string name="welcome_image_tulip">A flower. See [[:d:Q93201|Wikidata item Q93201]] for a list of possible translations.</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Description of [https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/main/app/src/main/res/drawable-hdpi/welcome_wikipedia.webp the image] displayed on the welcome screen to illustrate {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia text}} and {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia subtext}}.</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Description of [https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/main/app/src/main/res/drawable-hdpi/welcome_copyright.webp the image] displayed on the welcome screen to illustrate {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome copyright text}} and {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome copyright subtext}}.</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">A building in the city of Sydney. See [[:d:Q45178|Wikidata item Q45178]] for a list of possible translations.</string>
  <string name="cancel">{{Identical|Cancel}}</string>
  <string name="navigation_drawer_open">{{Identical|Open}}</string>
  <string name="navigation_drawer_close">{{Identical|Close}}</string>
  <string name="navigation_item_home">{{Identical|Home}}</string>
  <string name="navigation_item_upload">{{Identical|Upload}}</string>
  <string name="navigation_item_nearby">{{Identical|Nearby}}</string>
  <string name="navigation_item_about">{{Identical|About}}</string>
  <string name="navigation_item_info">{{Identical|Tutorial}}</string>
  <string name="navigation_item_notification">{{Identical|Notification}}</string>
  <string name="navigation_item_review">{{Identical|Review}}</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">{{Identical/Connection Error}}</string>
  <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;See webpage for details&lt;/u&gt;</string>
  <string name="skip_login">{{Identical|Skip}}</string>
  <string name="navigation_item_login">{{Identical|Log in}}</string>
  <string name="nearby_wikidata">{{Identical|Wikidata}}</string>
  <string name="nearby_wikipedia">{{Identical|Wikipedia}}</string>
  <string name="about_rate_us">Link text to rating the app in the apps market.\n\nThe word \"rate\" is supposed to be translated the same way as in the market app.</string>
  <string name="about_faq">{{Identical|FAQ}}</string>
  <string name="about_translate">Link text with underline.\n{{Identical|Translate}}</string>
  <string name="about_translate_title">{{Identical|Language}}</string>
  <string name="about_translate_cancel">{{Identical|Cancel}}</string>
  <string name="retry">{{Identical|Retry}}</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">\"Search this area\" refers to {{msg-wm|Commons-android-strings-search this area}}.</string>
  <string name="menu_search_button">{{Identical|Search}}</string>
  <string name="title_activity_search">{{Identical|Search}}</string>
  <string name="error_loading_depictions">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="explore_tab_title_map">{{Identical|Map}}</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Message shown in a dialog (\"success toast\") after a contribution by the user.\n\nParameter:\n* %1$s - title of the target page on Wikidata</string>
  <string name="question">{{Identical|Question}}</string>
  <string name="result">{{Identical|Result}}</string>
  <string name="delete">{{Identical|Delete}}</string>
  <string name="statistics">Èstatistik</string>
  <string name="statistics_featured">To see the correct translation for your language, please go to https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_pictures and select your language in \"This project page in other languages\".</string>
  <string name="nearby_fragment">{{Identical|Nearby}}</string>
  <string name="next">Refers to the next \'\'\'step\'\'\' in the uploading process.</string>
  <string name="previous">Refers to the previous \'\'\'step\'\'\' in the uploading process.</string>
  <string name="log_collection_started">\"Send log file\" is {{msg-wm|Commons-android-strings-send log file}}.</string>
  <string name="no_depictions_selected">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="location_loss_warning">\"Read more\" is {{msg-wm|Commons-android-strings-read help link}}.</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">{{Identical|Done}}</string>
  <string name="review_category_explanation">\'%1$s\' is replaced by a formatted number (of categories).</string>
  <string name="please_wait">{{Identical|Please wait}}</string>
  <string name="exif_tag_name_author">{{Identical|Author}}</string>
  <string name="exif_tag_name_location">{{Identical|Location}}</string>
  <string name="no_depiction_found">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">{{identical|Bookmark}}</string>
  <string name="theme_default_name">Option to make the app\'s theme follow the global system setting.</string>
  <string name="more">{{Identical|More}}</string>
  <string name="map_attribution">{{Optional}}\n&lt;code&gt;&amp;amp;#169;&lt;/code&gt; is the copyright symbol (©).</string>
  <string name="categories_tooltip">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="depicts_step_title">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Panning means moving the map left/right/up/down, typically by touching the screen with one finger and moving it.\n\nZooming means making the map\'s scale bigger or smaller, typically by pinching with two fingers.\n\nExample in other app:\nhttps://igss.schneider-electric.com/features/pan-and-zoom-in-definition/</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">A description of a visual element, location picker image shadow. Used for accesibility usually.</string>
  <string name="label">{{Identical|Label}}</string>
  <string name="description">{{Identical|Description}}\n\nDescription of the picture. It ends up on Wikimedia Commons as the \"Description\" field.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">{{Identical|Item}}</string>
  <string name="done">{{identical|Done}}</string>
  <string name="edit_depictions">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
  <string name="advanced_options">{{Identical|Advanced options}}</string>
  <string name="explore_map_details">{{Identical|Detail}}</string>
  <string name="set_up_avatar_toast_string">\"Set as avatar\" should be translated the same as {{msg-wm|Commons-android-strings-menu set avatar}}.</string>
  <string name="multiple_files_depiction">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
</resources>