apps-android-commons/app/src/main/res/values-io/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* JSantos
* Joao Xavier
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Pagino di Commons che Facebook</string>
  <string name="commons_github">Fonto-kodexo di Commons che Github</string>
  <string name="commons_logo">Logotipo* di Commons</string>
  <string name="commons_website">ret-situo di Commons</string>
  <string name="exit_location_picker">Ekirar la lokizo-selektero</string>
  <string name="submit">Sendar</string>
  <string name="add_another_description">Adjuntar nova deskripto</string>
  <string name="add_new_contribution">Adjuntar nova kontributado</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Adjuntar kontributado de la kamero</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Adjuntar kontributadi de \'\'Photos\'\' (fotografuri)</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Adjuntar kontributadi de antea galerio pri kontributadi</string>
  <string name="show_captions">Deskripto-texti</string>
  <string name="row_item_language_description">Deskripto dil idiomo</string>
  <string name="row_item_caption">Deskripto-texto</string>
  <string name="show_captions_description">Deskripto</string>
  <string name="nearby_row_image">Imajo</string>
  <string name="nearby_all">Omna</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Irar adsupre</string>
  <string name="nearby_filter_search">Serchar vidado</string>
  <string name="nearby_filter_state">Loko-stando</string>
  <string name="appwidget_img">Diala imajo</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d sendanta arkivo</item>
    <item quantity="other">%1$d sendanta arkivi</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Komencar sendaji</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Karganta %d arkivo</item>
    <item quantity="other">Karganta %d arkivi</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d arkivo sendita</item>
    <item quantity="other">%d arkivi sendita</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">La licenco di ca imajo esos %1$s</item>
    <item quantity="other">La licenci di ca imaji esos %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d Arkivo sendita</item>
    <item quantity="other">%1$d Arkivi sendita</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Kontenajo recevita. Se l\'imajo esas plu granda o vua komputero esas lenta, on povas nehastar por traktar ol</item>
    <item quantity="other">Kontenajo recevita. Se l\'imaji esas granda o vua komputero esas lenta, on povas nehastar por traktar li</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Explorar</string>
  <string name="preference_category_appearance">Aspekto</string>
  <string name="preference_category_general">Ordinara</string>
  <string name="preference_category_feedback">Retro-informo</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privateso</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Parametri</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Sendar a Commons</string>
  <string name="upload_in_progress">Sendo progresanta</string>
  <string name="username">Nomo dil uzero</string>
  <string name="password">Pasovorto</string>
  <string name="login_credential">Enirar en la konto \'\'Commons Beta\'\'</string>
  <string name="login">Enirar</string>
  <string name="forgot_password">Ka tu obliviis tua pasovorto?</string>
  <string name="signup">Enirar</string>
  <string name="logging_in_title">Eniranta</string>
  <string name="logging_in_message">Voluntez vartar...</string>
  <string name="updating_caption_title">Aktualiganta etiketi e deskripturi</string>
  <string name="updating_caption_message">Voluntez vartar...</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">Eniro sucesoza!</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">Eniro faliis!</string>
  <string name="upload_failed">Arkivo ne trovita. Voluntez probar altr arkivo.</string>
  <string name="retry_limit_reached">Vu atingis la maxim granda quanto di probi por sendar arkivo permisata! Voluntez interuptar la kargajo, e probez itere!</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">Ka desmuntar l\'optimizo di la baterio?</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">Sendar plu kam 3 imaji esas plu efikiva kande l\'optimizo di la baterio esas desmuntita. Voluntez desmuntar l\'optimizo di la baterio del ajusti dil utensilo de Commons, por plugrandigar l\'efikeso. \n\nQuale desmuntar l\'optimizo-sistemo di la baterio:\n\n#: Kliktez la butono \"ajusti\" (\'\'Settings\'\') adinfre.\n\n#: Selektez \"ne optimizita (\'\'Not optimized\'\') por omna utensili (\'\'All apps\'\').\n\n#: Serchez \"Commons\" o \"fr.free.nrw.commons\".\n\n#: Kliktez ol e selektez \"ne optimizar\" (\'\'Don\'t optimize\'\').\n\n#: Kliktez \"facita\" (\'\'Done\'\').</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">L\'autentikigo faliis, voluntez itere enirar.</string>
  <string name="uploading_started">Komencis sendar!</string>
  <string name="uploading_queued">Sendajo ajornata (modulo \"limitizita konekto\" aktiva)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s sendesis!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Kliktez por vidar vua sendajo</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Sendanta arkivo: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s karganta</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finis sendar %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Faliis sendar %1$s</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">Sendo di %1$s interuptita</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
  <string name="title_activity_contributions">Mea recenta sendaji</string>
  <string name="contribution_state_queued">Pozita en serio</string>
  <string name="contribution_state_failed">Faliis</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% kompleta</string>
  <string name="contribution_state_starting">Sendo-procedo</string>
  <string name="menu_from_gallery">De la depozeyo</string>
  <string name="menu_from_camera">Fotografar</string>
  <string name="menu_nearby">Proxime</string>
  <string name="provider_contributions">Mea sendaji</string>
  <string name="menu_share">Partigar</string>
  <string name="menu_view_file_page">Vidar arkivo-pagino</string>
  <string name="share_title_hint">Titulo (Bezonata)</string>
  <string name="add_caption_toast">Voluntez informar deskripto-texto por ca arkivo</string>
  <string name="share_description_hint">Deskripto</string>
  <string name="share_caption_hint">Deskripto-texto</string>
  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Ne esis posibla facar \'\'log - in\'\' - la reto faliis</string>
  <string name="login_failed_throttled">Multa sensucesa probi pri konektar. Voluntez probar itere pos kelka minuti.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Pardonez, ca uzero blokusesis che Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Vu mustas uzar vua autentikigo en du etapi.</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Eniro faliis</string>
  <string name="share_upload_button">Kargar</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Nomizes ca ajusto</string>
  <string name="provider_modifications">Modifikuri</string>
  <string name="menu_upload_single">Kargar</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Serchar kategorii</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Serchez kozi quin vua \'\'media\'\' montras (monti, \'\'Taj Mahal\'\', edc.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Registragar</string>
  <string name="refresh_button">Rinovigar</string>
  <string name="display_list_button">Listar</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Nula arkivo sendita til nun)</string>
  <string name="categories_not_found">Nula kategorio trovita, portanta %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Ne trovesis arkivi che Wikidata qui koincidas kun %1$s</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s havas nula klasi derivita</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s originis de nul altra klasi</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Adjuntez kategorii, por ke vua imaji povez deskovresar che Wikimedia Commons.\nKomencez skribar nova kategorii.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategorii</string>
  <string name="title_activity_settings">Preferaji</string>
  <string name="title_activity_signup">Enirez</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Remarkinda imaji</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Personalizita selektilo</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategorio</string>
  <string name="title_activity_review">Atencoza revizo</string>
  <string name="menu_about">Pri</string>
  <string name="about_license">La programo \'\'app\'\' di Wikimedia Commons esas libera di autoroyuro, e kreesis e mantenesas da volontarii de la komunitato Wikimedia. La Fonduro Wikimedia ne partoprenas en lua kreo, developo o manteno.</string>
  <string name="about_improve">Krear nova &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub temo&lt;/a&gt; por raporti pri \'\'bugs\'\' e sugesti.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Sistemo di agado pri privateso</string>
  <string name="about_credits">Kreinto o kreinti</string>
  <string name="title_activity_about">Pri</string>
  <string name="menu_feedback">Sendez komenti (per e-posto)</string>
  <string name="no_email_client">Nula kliento di e-posto instalesis</string>
  <string name="provider_categories">Kategorii recente uzita</string>
  <string name="waiting_first_sync">Vartanta unesma sinkronigo...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Vu ankore ne sendis fotografuri.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Riprobar</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Nuligar</string>
  <string name="media_upload_policy">Sendanta ca imajo, me deklaras ke ol kreesis da me propra, ke ol ne kontenas parti protektita da autoroyuro o \'\'selfies\'\'; do ol adequesas a la &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;politiki di Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Deskargar</string>
  <string name="preference_license">Licenco \'\'default\'\'</string>
  <string name="use_previous">Uzez antea titulo e deskripto</string>
  <string name="preference_theme">Temo</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atributo-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atributo 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atributo-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atributo 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons gastigas la maxim multa imaji qui uzesas en Wikipedio.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Vua imaji helpas edukar personi en tota mondo!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Voluntez sendar imaji komplete facita o kreita da vu:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Naturala objekti (flori, animali, monti)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Utila objekti (bicikli, ferovoyala stacioni)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Famoza personi (vua urbestro, Olimpial atleti quin vu renkontris)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Voluntez NE SENDAR:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">\'\'Selfies\'\' o fotografuri de vua amiki</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Imaji quin vu kopiis del interreto</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Skreno-kopiuri de komercala \'\'apps\'\'</string>
  <string name="tutorial_4_text">Exemplo pri sendajo:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titulo: L\'opero-domo di Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripturo: L\'opero-domo di Sydney, vidita trans la bayo</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorii:Operodomo di Sydney vidita deweste, Remota vidadi dil Operodomo di Sydney</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Kontributez kun vua imaji. Helpez artikli de Wikipedia esar vivanta!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Imaji che Wikipedio venas de Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Vua imaji helpas edukar personi en tota mondo.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Ne uzez arkivi protektita per autoroyuro (\'\'copyright\'\') trovita da vu che Interreto, o imaji pri afishi, kovrili di libri, edc.</string>
  <string name="welcome_final_text">Ka vu komprenis?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Yes!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Plusa informo</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategorii</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Karganta...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Nulo selektesis</string>
  <string name="detail_caption_empty">Nula deskripto-texto</string>
  <string name="detail_description_empty">Nula deskripto</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Nula diskuto</string>
  <string name="detail_license_empty">Nekonocata licenco</string>
  <string name="menu_refresh">Rinovigar</string>
  <string name="storage_permission_title">Demandanta permiso por enmagazinigar</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Demandita permiso: lektanta extera konservilo. La programo \'\'app\'\' ne povas acesar vua galerio sen to.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Demandita permiso: Skribar en extera konservilo. La programo \'\'app\'\' ne povas acesar vua kamero/galerio sen to.</string>
  <string name="location_permission_title">Demandanta permiso pri lokizo</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_title">Enrejistras la lokizo por imaji kaptita uzanta la programo (\'\'app\'\')</string>
  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Kapabligez ca funciono por enrejistrar la lokizo di la fotografuri facita per \'\'app\'\', se la fotografilo qua uzesis ne enrejistris ta informo</string>
  <string name="ok">O.K.</string>
  <string name="warning">Averto</string>
  <string name="duplicate_file_name">Trovesis duopligita nomo di arkivo</string>
  <string name="upload">Sendar arkivo</string>
  <string name="yes">Yes</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="media_detail_caption">Deskripto-texto</string>
  <string name="media_detail_title">Titulo</string>
  <string name="media_detail_depiction">Deskripturi</string>
  <string name="media_detail_description">Deskripto</string>
  <string name="media_detail_discussion">Diskuto</string>
  <string name="media_detail_author">Autoro</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Dato sendita</string>
  <string name="media_detail_license">Licenco</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinati</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Nulu furnisita</string>
  <string name="become_a_tester_title">Divenez probero di \'\'Beta\'\'-versioni</string>
  <string name="_2fa_code">Kodexo 2FA</string>
  <string name="logout_verification">Ka vu deziras ekirar?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Faliis montrar imajo</string>
  <string name="no_subcategory_found">Nula subkategorio trovesis</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Nula kategorio precipua trovesis</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Monto Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lamao</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Pluv-arko ponto</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulipo</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bonveno a Wikipedio</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Autoroyuro dil \'Bonveno\'-mesajo</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opero-domo di Sydney</string>
  <string name="cancel">Nuligar</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Apertar</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Klozez</string>
  <string name="navigation_item_home">Chefpagino</string>
  <string name="navigation_item_upload">Kargar</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Proxime</string>
  <string name="navigation_item_about">Pri</string>
  <string name="navigation_item_settings">Ajusti</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Retro-informo</string>
  <string name="navigation_item_logout">Ekirar</string>
  <string name="navigation_item_info">Helpilo</string>
  <string name="navigation_item_notification">Avizi</string>
  <string name="navigation_item_review">Revizez</string>
  <string name="no_description_found">nula deskripto trovita</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">pagino dil arkivo che Commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Arkivo de Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artiklo di Wikipedio</string>
  <string name="description_info">Voluntez deskriptar l\'artiklo tante kam posiblaː Ube vu obtenis ol? Qual esis la kuntexto? Deskriptez objekti o personi. Skribez informi qui povos esar facile verifikata, exemple la horo di la dio, se ol esas peizajo. Se l\'imajo montros ula diferanta kozo, explikez quo esas diferanta.</string>
  <string name="caption_info">Skribez kurta deskripto pri ca imajo. L\'unesma subtexto uzesos kom titulo por l\'imajo. Limito: 255 literi.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Posibla problemi kun ta imajo:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">L\'imajo esas multe obskura.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">L\'imajo esas nebuloza.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">L\'imajo ja existas che Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Ca imajo facesis en diferanta loko.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Voluntez sendar nur imaji quin vu propra facis. Ne sendez imaji quin vu trovis en Facebook, che konti di altra personi.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Ka vu ankore deziras sendar l\'arkivo?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Eroro pri konekto</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Por sendar arkivi l\'Interreto mustas esar konektata. Voluntez verifikar vua Interreto-konekto.</string>
  <string name="upload_problem_image">Trovesis problemo en l\'imajo</string>
  <string name="internet_downloaded">Atencez pri nur sendar imaji quin vu propra facis. Ne sendez imaji quin vu descharjis de Interreto.</string>
  <string name="login_to_your_account">Enirez en vua konto</string>
  <string name="send_log_file">Sendez arkivo \'\'log\'\'</string>
  <string name="null_url">Eroro! URL ne trovita</string>
  <string name="nominate_deletion">Propozar efaco</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Ca imajo indikesis por efaco.</string>
  <string name="nominated_see_more">Videz retpagino por detali</string>
  <string name="skip_login">Saltar</string>
  <string name="navigation_item_login">Enirar</string>
  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Ka vu deziras ne enirar?</string>
  <string name="skip_login_message">Vu mustus facar \'\'log in\'\' por sendor imaji future.</string>
  <string name="login_alert_message">Voluntez enirar por uzar ca utensilo</string>
  <string name="copy_wikicode">Kopiez Wiki-texto a \'clipboard\'</string>
  <string name="wikicode_copied">Wiki-texto kopiesis a \'clipboard\'</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Proximeso povas ne funcionar korekte, nam Lokizo ne esas disponebla.</string>
  <string name="upload_location_access_denied">Aceso a lokizo ne permisita. Voluntez informar manuale vua lokizo por uzar ca resurso*.</string>
  <string name="nearby_directions">Quale arivar</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedio</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Evaluez ni</string>
  <string name="about_faq">Dubi maxim frequa (FAQ)</string>
  <string name="user_guide">Guidolibro por l\'uzero</string>
  <string name="welcome_skip_button">Saltez instrukti</string>
  <string name="no_internet">Interreto ne funcionas</string>
  <string name="no_notifications">Nula avizi trovita</string>
  <string name="about_translate">Tradukar</string>
  <string name="about_translate_title">Lingui</string>
  <string name="about_translate_message">Selektez l\'idiomo quan vu deziros sendar tradukuri</string>
  <string name="about_translate_proceed">Durigar</string>
  <string name="about_translate_cancel">Nuligar</string>
  <string name="retry">Probar itere</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Yen loki proxim vu qui bezonas imaji por ilustrar lia artikli che Wikipedio.\n\nKliktez \'SERCHEZ CA ZONO\' (\'SEARCH THIS AREA\') konjelas la mapo, e lansas serchado en regioni proxima de ta lokizo.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Ca loko bezonas fotografuro.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Ca loko ja havas fotografuro.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Ca loko ne pluse existas.</string>
  <string name="no_images_found">Nula imajo trovesis!</string>
  <string name="error_loading_images">Eventis eroro dum charjado di imaji.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Adkargita da: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Blokusita</string>
  <string name="block_notification">Vu blokusesis pri redaktar Commons</string>
  <string name="app_widget_heading">Diala imajo</string>
  <string name="menu_search_button">Serchez</string>
  <string name="search_commons">Serchar Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Serchez</string>
  <string name="search_recent_header">Recenta serchadi:</string>
  <string name="provider_searches">Demandi recente serchita</string>
  <string name="provider_recent_languages">Idiomi recente serchita</string>
  <string name="error_loading_categories">Eventis eroro charjanta kategorii.</string>
  <string name="error_loading_depictions">Eventis eroro dum charjado di deskripturi.</string>
  <string name="search_tab_title_media">\'Media\'</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategorii</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Artikli</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Traktita</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Sendita per posh-telefonilo</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Mapo</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Imajo adjuntita a %1$s che Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Faliis aktualigar korespondanta ento che Wikidata!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Uzar kom skreno-kovrilo di vua komputero</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Skreno-kovrilo sucese kreita!</string>
  <string name="quiz">\'\'Quiz\'\'</string>
  <string name="quiz_question_string">Ka ca imajo esas pronta por sendar?</string>
  <string name="question">Questiono</string>
  <string name="result">Rezulto</string>
  <string name="quiz_back_button">Se vu duros sendar imaji qui bezonos efaco, vua konto certe blokusesos. Ca vu fakte deziras finigar la \'quiz\'?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Plu kam %1$s del imaji quin vu sendis ja efacesis. Se vu duros sendar imaji qui bezonos efaco, vua konto blokusesos.\n\nKa vu deziras lektar itere la *tutorialo e pose respondar \'\'quiz\'\', pro ke vu savos quala tipi di imaji vu ne povos sendar?</string>
  <string name="selfie_answer">\'\'Selfie\'\'-imaji ne havas multa valoro che enciklopedio. Voluntez ne sendar imajo pri vu propra, ecepte se existas artiklo che Wikipedio pri vu.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Imaji pri monumenti ed extera peizaji esas libera por sendar en la maxim multa landi. Savez ke tempal arto-instaluri facita en libera aero freque protektesas per autoroyuro. Do, li ne povas sendesar.</string>
  <string name="screenshot_answer">Fotografuri de reto-pagini judikesas derivita verki, ed esas submisita a la sama autoroyuro kam la propra pagino. Ca imaji povas uzesar se l\'autoro permisas. Sen ca permiso, irga imajo quan vu kreos uzanta l\'imajo di la reto-pagino judikesas kom senlicenca kopiuro dil originala pagino.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Un ek la skopi di Commons esas asemblar imaji kun qualeso. Do, imaji nedicernebla ne devas sendesar. Probez fotografar sempre kun bona lumizo.</string>
  <string name="construction_event_answer">Fotografuri pri teknologio o kultural aspekti esas sempre bonvenanta che Commons.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Vu respondis korekte %1$s de la questioni. Gratuli!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Selektez un ek la du opcioni por respondar la questiono</string>
  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">Sesiono di \'\'log in\'\' finis, voluntez enirar itere.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Partigez vua quizo kun vua amiki!</string>
  <string name="continue_message">Durigez</string>
  <string name="correct">Korekta respondo</string>
  <string name="wrong">Nekorekta respondo</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Ka ica skreno-kopiuro esas \'OK\' por sendar?</string>
  <string name="share_app_title">Partigez \'\'app\'\'</string>
  <string name="rotate">Rotacar</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Eroro adportanta informi pri loki proxima.</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">Nula pikturi en ca areo</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Nula loki proxima trovesis</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Eroro adportanta informi pri monumenti proxima.</string>
  <string name="no_recent_searches">Nula recenta serchado</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Ka tu fakte deziras efacar la historio-listo pri tua serchadi?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Ka vu fakte deziras interuptar ca sendajo?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Ka vu deziras efacar ca inquesto?</string>
  <string name="search_history_deleted">Sercho-historio efacita</string>
  <string name="nominate_delete">Propozar l\'efaco</string>
  <string name="delete">Efacar</string>
  <string name="Achievements">Sucesi</string>
  <string name="Profile">Profilo</string>
  <string name="statistics">Statistiko</string>
  <string name="statistics_thanks">Danki recevita</string>
  <string name="statistics_featured">Remarkinda imaji</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Imaji tra \"Loki Vicina\"</string>
  <string name="level">Nivelo</string>
  <string name="images_uploaded">Imaji sendita</string>
  <string name="image_reverts">Imaji ne reversionita</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Imaji uzita</string>
  <string name="achievements_share_message">Partigez vua sucesi kun vua amiki!</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">minima quanto bezonata:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Quanto di imaji quin vu sendis a Commons, uzanta irga softwaro* por sendar li</string>
  <string name="images_reverted_explanation">La procento di imaji quin vu sendis a Commons, qui ne efacesis pose</string>
  <string name="error_occurred">Eventis eroro!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Avizo de Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Uzar personalizita autoro-nomo</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Dum sendo di imaji, uzez personalizita autoro-nomo, vice vua uzeronomo</string>
  <string name="preference_author_name">Personalizita autoro-nomo</string>
  <string name="contributions_fragment">Kontributadi</string>
  <string name="nearby_fragment">Vicina</string>
  <string name="notifications">Avizi</string>
  <string name="read_notifications">Avizi (lektita)</string>
  <string name="list_sheet">Listo</string>
  <string name="storage_permission">Permiso pri enmagazinigo</string>
  <string name="step_count">Etapo %1$d de %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Sequanta</string>
  <string name="previous">Antea</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Arkivo kun la nomo %1$s ja existas. Ka vu deziras durigar?\n\nNoto: Sufixo adequata adjuntesos automatale a la nomo dil imajo.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Imaji</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Loki</string>
  <string name="provider_bookmarks">Marko-rubandi</string>
  <string name="bookmark_empty">Vu ne adjuntis marko-rubandi</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Marko-rubandi</string>
  <string name="log_collection_started">Komencis kolekto di protokolo. Voluntez RICHARJAR l\'\'\'ap\'\', facar l\'agado quan vu deziras enrejistrar, e pose kliktez \'\'Send log file\'\' itere.</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Me erore sendis ol</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Me ne savis ke ol divenus publike videbla</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Me konstatis ke ol esas mala por mea privateso</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Me chanjis mea ideo: me ne pluse deziras ke ol esos publike videbla</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Pardonez! Ca imajo ne esas interesanta por ula enciklopedio</string>
  <string name="no_categories_selected">Nula kategorio selektita</string>
  <string name="back_button_warning">Cesar kargajo</string>
  <string name="back_button_continue">Durar kargajo</string>
  <string name="search_this_area">Serchez ca areo</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Permiso bezonata</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Ka vu deziras ke ni uzez vua nuna lokizo por montrar vicina loki qui bezonas imaji?</string>
  <string name="never_ask_again">Ne pluse demandez to</string>
  <string name="display_location_permission_title">Demandar lokala permiso</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Demandez lokala permiso, kande bezonata por uzar karto montranta proximeso.</string>
  <string name="option_allow">Permisar</string>
  <string name="option_dismiss">Eskartar</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Sequanta imajo</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Yes, pro quo ne?</string>
  <string name="review_image_explanation">Vu povas revizar imaji, por plubonigar la qualeso di Wikimedia Commons.\nLa tri revizo-parametri esas:\n\n- Kad ica imajo havas havas irga relato kun la kuntexto?\nKande tu kliktas NO, vu adjuntos indiko (shablono) por ke ol efacesos.\n\n- Kad ica imajo violacas autoroyuro?\nSe tu klitos YES, vu adjuntos indiko por ke ol efacesos.\n\n- Kad la kategorii di ica imajo esas korekta?\nSe tu kliktos NO, vu adjuntos demando pri adjuntar korekta kategorio ad ol.\n\nSe omno esas korekta, nula shablono adjuntesos al imajo, e vu povos dankar la persono qua sendis ol.</string>
  <string name="no_notification">Vu havas nul avizi sen lektar</string>
  <string name="no_read_notification">Vu ne lektis irga avizo</string>
  <string name="menu_option_read">Vidar lektita</string>
  <string name="menu_option_unread">Vidar ne-lektata</string>
  <string name="please_wait">Vartez...</string>
  <string name="copied_successfully">Kopiita</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Exempli pri bona imaji por sendar a Commons</string>
  <string name="skip_image">Saltez ca imajo</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Descharjo faliis!! Ni ne povis descharjar l\'arkivo sen permiso pri extera konservo.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Administrar etiketi EXIF</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Autoro</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Autoroyuro</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Loko</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Fotografilo uzita</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Modelo di lenso</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serio-nombro</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
  <string name="image_info">Informo pri imajo</string>
  <string name="no_categories_found">Nula kategorio trovesis</string>
  <string name="default_description_language">implicita deskripto-linguo</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Suceso</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Faliis</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Ne povis demandar efaco.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">komplete neklara</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Fotografuro de komunikilaro</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Emblemo</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Pro ke ol esas</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Probanta aktualigar kategorii.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di kategorio</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Suceso</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Kategorio %1$s adjuntesis.</item>
    <item quantity="other">Kategorii %1$s adjuntesis.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar kategorii.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Aktualigar kategorii</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Redaktar deskripturi</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di koordinati</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di deskripturo</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aktualigo di surskriburo</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Suceso</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Adjuntesis %1$s koordinati.</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Adjuntesis deskripturi.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Surskriburo adjuntesis.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Ne povis adjuntar koordinati.</string>
  <string name="share_image_via">Partigar imajo uzanta</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Vu ankore ne facis kontributaji</string>
  <string name="account_created">Konto kreesis!</string>
  <string name="text_copy">Texto kopiita a \'\'clipboard\'\'</string>
  <string name="notification_mark_read">Mesajo indikita kom \'lektita\'</string>
  <string name="some_error">Eventis ula eroro!</string>
  <string name="place_state">Stando di lokizo:</string>
  <string name="place_state_exists">Existas</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Bezonas fotografuro</string>
  <string name="place_type">Tipo di lokizo:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Ponto, muzeo, hotelo, edc.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Irgu ne funcionis dum \'\'log in\'\'. Vu mustos ridefinar vua pasovorto!!</string>
  <string name="title_for_media">\'\'MEDIA\'\'</string>
  <string name="title_for_child_classes">SUBKLASI</string>
  <string name="title_for_parent_classes">KLASI PLU ABSTRAKTA</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Loko proxima trovesis</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">Ka to esas fotografuro pri %1$s?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Marko-rubandi</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Ajusti</string>
  <string name="add_bookmark">Adjuntita marko-rubandi</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Uzar kom skreno-kovrilo</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Kreanta skreno-kovrilo. Voluntez vartar...</string>
  <string name="theme_dark_name">Koloro obskura</string>
  <string name="theme_light_name">Koloro klara</string>
  <string name="load_more">Charjez pluse</string>
  <string name="confirm">Konfirmez</string>
  <string name="instructions_title">Instrucioni</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Uzez la sequanta wikitexto:</string>
  <string name="pause">pauzar</string>
  <string name="resume">durigar</string>
  <string name="paused">Pauzita</string>
  <string name="more">Pluse</string>
  <string name="bookmarks">Marko-rubandi</string>
  <string name="achievements_tab_title">Sucesi</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Precipua kunlaboranti</string>
  <string name="rank_prefix">Rango:</string>
  <string name="count_prefix">Quanto:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Rango</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Uzero</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Quanteso</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Uzar kom \'\'avatar\'\' di la tabelo pri precipua kunlaboranti</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Yare</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Semanale</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Sempre</string>
  <string name="leaderboard_upload">Kargar</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Vicina</string>
  <string name="leaderboard_used">Uzita</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mea rango</string>
  <string name="statistics_quality">Imaji di qualeso</string>
  <string name="cancelling_upload">Nuliganta sendajo...</string>
  <string name="cancel_upload">Cesar kargajo</string>
  <string name="read_help_link">Lektez pluse</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">En omna idiomi</string>
  <string name="choose_a_location">Selektez lokizo</string>
  <string name="modify_location">Aktualigar lokizo</string>
  <string name="image_location">Lokizo dil imajo</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Verifikez se la lokizo esas korekta</string>
  <string name="label">Etiketo</string>
  <string name="description">Deskripto</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Artikli</string>
  <string name="custom_selector_title">Personalizita selektilo</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Nula imaji</string>
  <string name="done">Facita</string>
  <string name="back">Retroirar</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bonveno a personalizita selektilo di imaji</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Ecelanta</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Eskartar</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">Maximo: %1$d</string>
  <string name="custom_selector_limit_error_desc">Eroro: Limito pri sendajo  transpasita</string>
  <string name="wlm_upload_info">Ca imajo partoprenos en konkurso \'\'Wiki Loves Monuments\'\'</string>
  <string name="display_monuments">Montrez monumenti</string>
  <string name="learn_more">SAVEZ PLUSE</string>
  <string name="need_permission">Bezonas permiso</string>
  <string name="menu_view_user_page">Vidar uzeropagino</string>
  <string name="image_selected">Imajo selektita</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Ca imajo indikesis por ne sendesar</string>
  <string name="menu_view_report">Raporto</string>
  <string name="menu_view_set_white_background">Uzar blanka fundo</string>
  <string name="menu_view_set_black_background">Uzar nigra fundo</string>
  <string name="report_violation">Informar violaco</string>
  <string name="report_user">Avizar ca uzero</string>
  <string name="report_content">Informar ca kontenajo</string>
  <string name="request_user_block">Demandar blokuso di ca uzero</string>
  <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinati ne esas l\'exakta, tamen l\'individuo qua sendis ca imajo kredas ke la koordinati quin lu informis esas suficante proxima.</string>
  <string name="edit_image">Modifikar imajo</string>
  <string name="edit_location">Aktualigar lokizo</string>
  <string name="send_thanks_to_author">Dankar l\'autoro</string>
  <string name="error_sending_thanks">Eroro sendanta danki al autoro.</string>
  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
    <item quantity="one">%d imajo selektita</item>
    <item quantity="other">%d imaji selektita</item>
  </plurals>
</resources>