apps-android-commons/app/src/main/res/values-frr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Envlh
* Murma174
-->
<resources>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d datei woort huuchschüürd</item>
    <item quantity="other">%1$d datein wurd huuchschüürd</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">Ian huuchschüürd datei</item>
    <item quantity="other">%1$d huuchschüürd datein</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">Began %1$d upload</item>
    <item quantity="other">Began %1$d uploads</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d huuchschüürd datei</item>
    <item quantity="other">%1$d huuchschüürd datein</item>
  </plurals>
  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Detdiar bil feit det lisens %1$s</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Iinstelangen</string>
  <string name="username">Brükernööm</string>
  <string name="password">Paaswurd</string>
  <string name="login">Uunmelde</string>
  <string name="signup">Iinskriiw</string>
  <string name="logging_in_title">Uunmeldin lääpt</string>
  <string name="logging_in_message">Wees so gud an teew …</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">Uunmeldin hää loket!</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">Bi\'t uunmeldin as wat skiaf gingen.</string>
  <string name="upload_failed">Datei ei fünjen. Ferschük det mä en ööder datei.</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Dü küdst ei gudkäänd wurd!</string>
  <string name="uploading_started">Huuchschüüren hää begand!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s huuchschüürd!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Tipe, am din huuchschüürd bil uuntulukin</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Huuchschüüren faan „%1$s“ began</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s huuchschüür</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Huuchschüüren faan „%1$s“ klaar fu</string>
  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Huuchschüüren faan „%1$s“ skiaf gingen</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tipe, am det uuntulukin</string>
  <string name="title_activity_contributions">Min tuleetst huuchschüürd datein</string>
  <string name="contribution_state_queued">Skal noch teew</string>
  <string name="contribution_state_failed">Skiaf gingen</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% klaar</string>
  <string name="contribution_state_starting">Huuchschüür</string>
  <string name="menu_from_gallery">Faan\'t galerii</string>
  <string name="menu_from_camera">Knipse nü</string>
  <string name="menu_nearby">Naibi</string>
  <string name="provider_contributions">Min huuchschüürd datein</string>
  <string name="menu_share">Skaft</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Tiitel</string>
  <string name="share_description_hint">Beskriiwang</string>
  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Bi\'t uunmeldin as wat skiaf gingen - näätwerk-feeler</string>
  <string name="login_failed_throttled">Tu fölsis fersoocht saner lok. Ferschük det uun hög minüüten noch ans nei.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Didiar brüker as üüb Commons speret wurden.</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Dü skel dan code för\'t tau-straal-gudkäänen (2FA) uundu.</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Bi\'t uunmeldin as wat skiaf gingen.</string>
  <string name="share_upload_button">Huuchschüür</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Nööm för jodiar bilen</string>
  <string name="provider_modifications">Feranrangen</string>
  <string name="menu_upload_single">Huuchschüür</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Schük uun kategoriin</string>
  <string name="menu_save_categories">Seekre</string>
  <string name="refresh_button">Nei loose</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">Bit nü nian uploads</string>
  <string name="categories_not_found">Det kategorii „%1$s“ küd ei fünjen wurd.</string>
  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Dü könst nei kategoriin iinracht, amdat din bilen beeder fünjen wurd. Eder skriiw en kategorii-nööm of tipe üüb det nooracht (of gung üüb det \'turag\'-fial), an läät di straal ütj.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategoriin</string>
  <string name="title_activity_settings">Iinstelangen</string>
  <string name="title_activity_signup">Iinskriiw</string>
  <string name="menu_about">Auer</string>
  <string name="about_license" fuzzy="true">Open Source software ütjden oner det lisens &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;.\nWikimedia Commons an det Wikimedia-Commons-Logo san markintiaken faan\'t Wikimedia Foundation an wurd mä ferloof faan\'t Wikimedia Foundation brükt. Wi hiar ei tu\'t Wikimedia Foundation.</string>
  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Code&lt;/a&gt; an &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;Wääbsteed&lt;/a&gt; üüb GitHub&lt;/a&gt;. En neien &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-iindrach&lt;/a&gt; för feelern of föörslacher maage.</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">Brükerreegeln</string>
  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Soonk&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Auer</string>
  <string name="menu_feedback">Wat wel dü üs sai ? (auer e-mail)</string>
  <string name="no_email_client">Diar as nään e-mail-client instaliaret</string>
  <string name="provider_categories">Tuleetst brükt kategoriin</string>
  <string name="waiting_first_sync">Teew üüb det iarst synchronisiarin …</string>
  <string name="no_uploads_yet">Dü heest noch nian bilen huuchschüürd.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Noch ans ferschük</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Ufbreeg</string>
  <string name="menu_download">Deelloose</string>
  <string name="preference_license" fuzzy="true">Lisens</string>
  <string name="use_previous" fuzzy="true">Ual tiitel/beskriiwang brük</string>
  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Naacht muude</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Attribution-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC-BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">A miast bilen uun Wikipedia lei bi Wikimedia Commons.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Mä din bilen halepst dü minsken üüb a hialer welt.</string>
  <string name="tutorial_2_text">Wees so gud an schüür bilen huuch, diar dü salew maaget heest:</string>
  <string name="tutorial_3_text">Oober schüür EI huuch:</string>
  <string name="tutorial_4_text">Bispal:</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Skaft din bilen. Halep mä an maage artiikler üüb Wikipedia labener!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">A bilen üüb Wikipedia kem faan Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Mä din bilen halepst dü minsken üüb a hialer welt.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Nem nian bilen mä kopiarrochten ütj at internet, an uk nian bilen faan plakooten of bukamslacher of sowat.</string>
  <string name="welcome_final_text">Witjst beskias?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategoriin</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Loose …</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Nian ütjwool</string>
  <string name="detail_description_empty">Nian beskriiwang</string>
  <string name="detail_license_empty">Ünbekäänd lisens</string>
  <string name="menu_refresh">Nei loose</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Ferlangd rochten: Ekstern seekrang lees. Det app koon saner detdiar rocht ei werke.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="warning">Wäärnang</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Naan</string>
  <string name="media_detail_title">Tiitel</string>
  <string name="media_detail_description">Beskriiwang</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Dai faan\'t huuchschüüren</string>
  <string name="become_a_tester_title">Beta-Tester wurd</string>
  <string name="become_a_tester_description">Melde di bi üüs beta-kanool üüb Google Play uun, an fu ääder tugang tu nei funktjuunen.</string>
  <string name="_2fa_code">2FA-code</string>
  <string name="logout_verification">Wel dü di würelk ufmelde?</string>
  <string name="cancel">Ufbreeg</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Wise</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Slütj</string>
  <string name="navigation_item_home">Began</string>
  <string name="navigation_item_upload">Huuchschüür</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Naibi</string>
  <string name="navigation_item_about">Auer</string>
  <string name="navigation_item_settings">Iinstelangen</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Ragmeldang</string>
  <string name="navigation_item_logout">Ufmelde</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article" fuzzy="true">Commons-artiikel</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">WikiData-artiikel</string>
</resources>