apps-android-commons/app/src/main/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Arifin.wijaya
* Farras
* Hidayatsrf
* Ilham151096
* Iwan Novirion
* Joseagush
* Pebaryan
* Rv77ax
* William Surya Permana
-->
<resources>
  <string name="title_activity_explore">Jelajah</string>
  <string name="navigation_item_explore">Jelajah</string>
  <string name="preference_category_appearance">Tampilan</string>
  <string name="preference_category_general">Umum</string>
  <string name="preference_category_feedback">Umpan balik</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
  <string name="preference_category_location">Lokasi</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Unggah ke Commons</string>
  <string name="username">Nama pengguna</string>
  <string name="password">Kata sandi</string>
  <string name="login_credential">Masuk ke akun Commons Beta Anda</string>
  <string name="login">Masuk log</string>
  <string name="forgot_password">Lupa kata sandi?</string>
  <string name="signup">Daftar</string>
  <string name="logging_in_title">Memasuki log</string>
  <string name="logging_in_message">Silakan tunggu…</string>
  <string name="login_success">Berhasil masuk log!</string>
  <string name="login_failed">Masuk log gagal!</string>
  <string name="upload_failed">Berkas tidak ditemukan. Silakan coba berkas lain.</string>
  <string name="authentication_failed">Otentikasi gagal, silakan masuk kembali</string>
  <string name="uploading_started">Mulai unggah!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s terunggah!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Tekan untuk melihat unggahan Anda</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Memulai unggahan %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s terunggah!</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Menyelesaikan pengunggahan %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Mengunggah %1$s gagal</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tekan untuk melihat</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="other">mengunggah %1$d berkas</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Unggahan Terkini Saya</string>
  <string name="contribution_state_queued">Antrean</string>
  <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% selesai</string>
  <string name="contribution_state_starting">Mengunggah</string>
  <string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string>
  <string name="menu_from_camera">Ambil foto</string>
  <string name="menu_nearby">Sekitar</string>
  <string name="provider_contributions">Unggahan saya</string>
  <string name="menu_share">Bagikan</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Buka di Peramban</string>
  <string name="share_title_hint">Judul (wajib)</string>
  <string name="add_title_toast">Tolong berikan judul untuk berkas ini</string>
  <string name="share_description_hint">Deskripsi</string>
  <string name="login_failed_network">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
  <string name="login_failed_wrong_credentials">Tak berhasil masuk - silakan periksa nama pengguna dan kata sandi</string>
  <string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit</string>
  <string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Anda harus memberikan kode otentikasi dua faktor milik Anda</string>
  <string name="login_failed_generic">Gagal masuk log</string>
  <string name="share_upload_button">Unggah</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Beri nama set ini</string>
  <string name="add_set_name_toast">Tolong berikan nama untuk himpunan ini</string>
  <string name="provider_modifications">Modifikasi</string>
  <string name="menu_upload_single">Unggah</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Telusuri kategori</string>
  <string name="menu_save_categories">Simpan</string>
  <string name="refresh_button">Perbaharui</string>
  <string name="display_list_button">Daftar</string>
  <string name="gps_disabled">GPS dimatikan di peranti Anda. Apakah Anda mau menghidupkannya?</string>
  <string name="enable_gps">Hidupkan GPS</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Belum ada unggahan</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="other">Memulai %1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="other">%1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Tidak ada kategori yang cocok dengan %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori agar foto Anda lebih mudah ditemukan di Wikimedia Commons.\n\nMulai mengetik untuk menambahkan kategori.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
  <string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
  <string name="title_activity_signup">Mendaftar</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Gambar Pilihan</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
  <string name="title_activity_review">Ulasan Peer</string>
  <string name="menu_about">Tentang</string>
  <string name="about_license">Aplikasi Wikimedia Commons adalah aplikasi sumber-terbuka yang dibuat dan dikelola oleh penerima sumbangan dan sukarelawan dari komunitas Wikimedia. Yayasan Wikimedia tidak terlibat dalam pembuatan, pengembangan, ataupun pemeliharaan aplikasi ini.</string>
  <string name="about_improve">Buat sebuah &lt;a href=\"%1$s\"&gt;isu GitHub&lt;/a&gt; untuk laporan bug dan saran-saran.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Kebijakan privasi&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Kredit&lt;/u&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Tentang</string>
  <string name="menu_feedback">Kirim umpan balik (via Surel)</string>
  <string name="no_email_client">Tidak ada app email terinstal</string>
  <string name="provider_categories">Kategori yang terakhir digunakan</string>
  <string name="waiting_first_sync">Menunggu sinkronisasi pertama…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Anda belum mengunggah foto apapun.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Coba lagi</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Batal</string>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="other">Gambar ini akan diberi lisensi %1$s</item>
  </plurals>
  <string name="media_upload_policy">Dengan mengirim foto ini, saya menyatakan bahwa ini adalah karya saya sendiri yang tidak mengandung bahan atau foto narsis berhak cipta, dan tidak menyalahi &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;kebijakan Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Unduh</string>
  <string name="preference_license">Lisensi standar</string>
  <string name="use_previous">Gunakan judul/deskripsi sebelumnya</string>
  <string name="allow_gps">Dapatkan lokasi secara otomatis</string>
  <string name="allow_gps_summary">Mengambil lokasi saat ini jika gambar tidak diberi geotag, atau tercantum geotag. \nPeringatan: Ini akan mengungkapkan lokasi Anda saat ini.</string>
  <string name="preference_theme">Modus malam</string>
  <string name="preference_theme_summary">Gunakan tema gelap</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribusi-BerbagiSerupa 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atribusi 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atribusi-BerbagiSerupa 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atribusi 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Jerman)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanyol)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroasia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Belanda)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norwegia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polandia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Nol</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons mengalokasi sebagian besar gambar yang digunakan di Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Gambar Anda membatu mendidik orang-orang di seluruh dunia!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Unggah gambar yang diambil atau dibuat sepenuhnya oleh Anda sendiri:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Obyek natural (bunga, binatang, gunung)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Obyek berguna (sepeda, stasiun kereta api)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Orang terkenal (walikota Anda, atlet Olimpiade yang Anda temui)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Mohon JANGAN diunggah:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Foto narsis atau foto teman Anda</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Gambar yang Anda unduh dari Internet</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Cuplikan layar suatu aplikasi</string>
  <string name="tutorial_4_text">Contoh unggahan:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Judul: Gedung Opera Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripsi: Gedung Opera Sydney dilihat dari seberang teluk</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategori: Opera House Sydney dari arah barat, pemandangan Opera House Sydney</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkan gambar-gambar Anda. Bantu hidupkan artikel Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar di Wikipedia diambil dari Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Gambar Anda membantu mendidik orang-orang di seluruh dunia</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Hindari materi berhak cipta yang Anda temukan dari internet serta gambar poster, sampul buku, dll.</string>
  <string name="welcome_final_text">Apakah Anda paham?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ya!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Informasi lanjut&lt;/u&gt;</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Memuat...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Tidak ada yang dipilih</string>
  <string name="detail_description_empty">Tidak ada keterangan</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Tidak ada pembicaraan</string>
  <string name="detail_license_empty">Lisensi tidak diketahui</string>
  <string name="menu_refresh">Segarkan</string>
  <string name="storage_permission_title">Meminta Izin Akses Penyimpanan</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Menulis penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses kamera/galeri.</string>
  <string name="location_permission_title">Meminta Izin Lokasi</string>
  <string name="location_permission_rationale">Pilihan Izin: Lokasi saat ini untuk saran kategori</string>
  <string name="ok">OKE</string>
  <string name="title_activity_nearby">Tempat disekitar</string>
  <string name="no_nearby">Tempat terdekat tidak ditemukan</string>
  <string name="warning">Peringatan</string>
  <string name="upload_image_duplicate">Berkas ini sudah ada di Commons. Apakah Anda yakin mau melanjutkan?</string>
  <string name="yes">Ya</string>
  <string name="no">Tidak</string>
  <string name="media_detail_title">Judul</string>
  <string name="media_detail_description">Deskripsi</string>
  <string name="media_detail_discussion">Pembicaraan</string>
  <string name="media_detail_author">Pembuat</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal unggah</string>
  <string name="media_detail_license">Lisensi</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinat</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Tidak diberikan</string>
  <string name="become_a_tester_title">Jadi Penguji Beta</string>
  <string name="become_a_tester_description">Gabung ke kanal beta kami di Google Play dan dapatkan akses lebih dulu ke fitur-fitur dan perbaikan bug</string>
  <string name="_2fa_code">Kode O2F</string>
  <string name="number_of_uploads">Batas Unggahan Terkini Saya</string>
  <string name="maximum_limit">Batas Maksimum</string>
  <string name="invalid_zero">Nol tidak sah</string>
  <string name="invalid_input">Masukan tidak sah</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Tidak dapat menampilkan lebih dari 500</string>
  <string name="enter_valid">Masukkan angka yang sah</string>
  <string name="cannot_be_zero">Batas unggah tidak boleh 0</string>
  <string name="set_limit">Batas unggah terkini</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Otentikasi Dua Faktor saat ini belum didukung.</string>
  <string name="logout_verification">Apakah Anda benar-benar ingin keluar?</string>
  <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
  <string name="commons_website">Situs Commons</string>
  <string name="commons_facebook">Halaman Facebook Commons</string>
  <string name="commons_github">Kode Sumber Commons di Github</string>
  <string name="background_image">Gambar Latar</string>
  <string name="mediaimage_failed">Media Gambar Gagal</string>
  <string name="no_image_found">Gambar tidak ditemukan</string>
  <string name="no_subcategory_found">Subkategori tidak ditemukan</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Tidak ditemukan kategori induk</string>
  <string name="upload_image">Unggah Gambar</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Gunung Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Llama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Jembatan Pelangi</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Tanpa Selfie</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Gambar Hak Milik</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Selamat datang di Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Selamat Datang Hak Cipta</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Gedung opera Sydney</string>
  <string name="cancel">Batal</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Buka</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
  <string name="navigation_item_home">Beranda</string>
  <string name="navigation_item_upload">Unggah</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Sekitaran</string>
  <string name="navigation_item_about">Perihal</string>
  <string name="navigation_item_settings">Pengaturan</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Umpan balik</string>
  <string name="navigation_item_logout">Keluar</string>
  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
  <string name="navigation_item_notification">Pemberitahuan</string>
  <string name="navigation_item_featured_images">Pilihan</string>
  <string name="navigation_item_review">Tinjau</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">Tempat sekitar tidak dapat ditampilkan tanpa izin lokasi</string>
  <string name="no_description_found">deskripsi tidak ditemukan</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Halaman berkas Commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Butir Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artikel Wikipedia</string>
  <string name="error_while_cache">Kesalahan saat menyimpan gambar</string>
  <string name="title_info">Judul yang unik untuk file tersebut, yang akan berfungsi sebagai nama file. Anda dapat menggunakan bahasa sederhana dengan spasi. Jangan sertakan ekstensi berkas</string>
  <string name="description_info">Tolong jelaskan perihal foto sebanyak mungkin: Di mana dipotret? Apa yang ditampilkan? Apa konteksnya? Tolong jelaskan perihal benda atau orang tersebut. Ungkapkan informasi yang tidak mudah ditebak, misalnya tanggal saat itu jika itu foto pemandangan. Jika berkas menunjukkan sesuatu yang tidak biasa, tolong jelaskan apa yang membuatnya tidak biasa.</string>
  <string name="upload_image_too_dark">Gambar ini terlalu gelap, Anda yakin ingin mengunggahnya? Wikimedia Commons hanya untuk gambar yang bernilai ensiklopedia.</string>
  <string name="upload_image_blurry">Gambar ini buram, Anda yakin ingin mengunggahnya? Wikimedia Commons hanya untuk gambar yang bernilai ensiklopedia.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Potensi masalah dengan gambar ini :</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Gambar terlalu gelap.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Gambar buram.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Gambar sudah ada di Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Gambar diambil di lokasi berbeda.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Tolong hanya unggah gambar-gambar yang Anda ambil sendiri. Jangan unggah gambar yang Anda temukan di akun Facebook orang lain.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Apakah Anda masih ingin mengunggah gambar ini?</string>
  <string name="internet_downloaded">Unggah hanya gambar yang sudah Anda potret sendiri. Jangan unggah gambar yang Anda ambil dari Internet.</string>
  <string name="give_permission">Beri Izin</string>
  <string name="use_external_storage">Gunakan penyimpanan eksternal</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Simpan gambar yang diambil menggunakan kamera dalam aplikasi ke perangkat Anda</string>
  <string name="login_to_your_account">Masuk ke akun Anda</string>
  <string name="send_log_file">Kirim berkas log</string>
  <string name="send_log_file_description">Kirim berkas log ke pengembang via email untuk membantu mengurai masalah dengan aplikasi. Catatan: log dapat mengandung informasi yang berpotensi mengidentifikasi</string>
  <string name="no_web_browser">Peramban untuk membuka URL tidak ditemukan</string>
  <string name="null_url">Galat! URL tidak ditemukan</string>
  <string name="nominate_deletion">Usulkan agar dihapus</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Gambar ini telah diusulkan untuk dihapus.</string>
  <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Lihat halaman web untuk rincian&lt;/u&gt;</string>
  <string name="nominating_file_for_deletion">Usulkan %1$s penghapusan.</string>
  <string name="nominating_for_deletion_status">Usulan penghapusan: %1$s</string>
  <string name="view_browser">Lihat di Peramban</string>
  <string name="skip_login">Lewati</string>
  <string name="navigation_item_login">Masuk</string>
  <string name="skip_login_title">Apakah Anda benar-benar tidak ingin masuk?</string>
  <string name="skip_login_message">Anda mungkin harus masuk untuk mengunggah gambar di lain waktu.</string>
  <string name="login_alert_message">Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini</string>
  <string name="copy_wikicode">Salin wikitext ke papan klip</string>
  <string name="wikicode_copied">Wikitext telah disalin ke papan klip</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">Lokasi belum berubah</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Lokasi tidak tersedia</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Izin diperlukan untuk menampilkan daftar tempat di sekitar</string>
  <string name="get_directions">Dapatkan petunjuk arah</string>
  <string name="read_article">Baca artikel</string>
  <string name="notifications_welcome">Selamat datang di Wikimedia Commons, %1$s! Kami senang Anda di sini.</string>
  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s meninggalkan pesan di halaman pembicaraan Anda</string>
  <string name="notifications_thank_you_edit">Terima kasih telah membuat suntingan</string>
  <string name="notifications_mention">%1$s menyebut Anda di %2$s.</string>
  <string name="toggle_view_button">Tombol tampilan</string>
  <string name="nearby_directions">Petunjuk Arah</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Beri rating&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_faq">&lt;u&gt;PSA&lt;/u&gt;</string>
  <string name="welcome_skip_button">Lewati Tutorial</string>
  <string name="no_internet">Internet tidak terhubung</string>
  <string name="internet_established">Internet terhubung</string>
  <string name="error_notifications">Galat penyampaian pemberitahuan</string>
  <string name="error_review">Galat mengambil gambar untuk ditinjau. Tekan segarkan untuk coba lagi.</string>
  <string name="error_review_categories">Galat mengambil kategori gambar untuk ditinjau. Tekan segarkan untuk coba lagi.</string>
  <string name="no_notifications">Pemberitahuan tidak ditemukan</string>
  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Terjemahkan&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_translate_title">Bahasa</string>
  <string name="about_translate_message">Pilih bahasa untuk terjemahan yang ingin Anda kirimkan</string>
  <string name="about_translate_proceed">Lanjutkan</string>
  <string name="about_translate_cancel">Batal</string>
  <string name="retry">Coba lagi</string>
  <string name="showcase_view_got_it_button">Paham!</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Tekan pada \'CARI AREA INI\' akan mengunci peta dan meluncurkan pencarian terdekat di sekitar lokasi tersebut</string>
  <string name="showcase_view_list_icon">Tekan tombol guna menampilkan daftar tempat</string>
  <string name="showcase_view_plus_fab">Anda dapat mengunggah gambar untuk tempat manapun dari galeri atau kamera Anda</string>
  <string name="no_images_found">tidak ada gambar yang ditemukan</string>
  <string name="error_loading_images">Terjadi kesalahan selama memuat gambar.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Diunggah oleh: %1$s</string>
  <string name="block_notification">Anda diblok dari menyunting Commons</string>
  <string name="appwidget_img">Gambar hari ini</string>
  <string name="app_widget_heading">Gambar hari ini</string>
  <string name="menu_search_button">Cari</string>
  <string name="search_commons">Cari Commons</string>
  <string name="images_not_found">Tidak ditemukan gambar yang cocok dengan %1$s</string>
  <string name="title_activity_search">Cari</string>
  <string name="search_recent_header">Pencarian terkini:</string>
  <string name="provider_searches">Kueri pencarian terkini</string>
  <string name="error_loading_categories">Terjadi kesalah ketika memuat kategori-kategori.</string>
  <string name="error_loading_subcategories">Terjadi kesalahan ketika memuat subkategori-subkategori.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Media</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategori</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Terpilih</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Diunggah melalui ponsel</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Gambar berhasil ditambahkan ke %1$s di Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Gagal mengubah entitas Wikidata yang bersangkutan!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Jadikan Wallpaper</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper berhasil dipasang!</string>
  <string name="quiz">Kuis</string>
  <string name="quiz_question_string">Apakah gambar ini OK untuk diunggah?</string>
  <string name="question">Pertanyaan</string>
  <string name="result">Hasil</string>
  <string name="quiz_back_button">Jika Anda terus-menerus mengunggah gambar yang sesuai dengan kriteria penghapusan, akun Anda dapat dipastikan akan diblokir. Apakah anda yakin mau mengakhiri kuis ini?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Lebih dari %1$s gambar yang Anda unggah telah dihapus. Jika Anda terus-menerus mengunggah gambar yang sesuai dengan kriteria penghapusan, akun Anda dapat dipastikan akan diblokir.</string>
  <string name="selfie_answer">Foto selfi tidak memiliki nilai ensiklopedis sama sekali. Tolong jangan unggah gambar Anda sendiri kecuali ada artikel Wikipedia tentang diri Anda.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Gambar monumen dan pemandangan sekitarnya OKE untuk diunggah di banyak negara. Harap perhatikan bahwa pemasangan karya seni sementara di luar ruangan kadang memiliki hak cipta dan tidak OKE untuk diunggah.</string>
  <string name="screenshot_answer">Tangkapan layar situs web dianggap karya turunan dan tunduk pada hak cipta pada situs tersebut. Dapat digunakan setelah diberikan izin dari pemiliknya. Tanpa izin, setiap karya seni yang Anda buat berdasarkan karya mereka secara sah dianggap sebagai salinan tanpa izin dari pemilik karya cipta tersebut.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Salah satu tujuan Commons adalah untuk mengumpulkan gambar berkualitas. Karena itu, gambar buram seharusnya tidak diunggah. Cobalah selalu memotret foto yang berkwalitas bagus dengan pencahayaan yang baik.</string>
  <string name="construction_event_answer">Gambar yang menunjukkan teknologi atau budaya sangat diharapkan di Commons.</string>
  <string name="warning_for_image_reverts">PERINGATAN: Lebih dari %1$s gambar yang Anda unggah telah dihapus. Jika Anda terus mengunggah gambar yang membutuhkan penghapusan, akun Anda kemungkinan akan diblokir.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Anda mendapat %1$s jawaban yang benar. Selamat!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Pilih salah satu dari dua opsi untuk menjawab pertanyaan</string>
  <string name="user_not_logged_in">Sesi masuk telah kedaluwarsa, harap masuk log lagi.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Bagikan hasil kuis Anda dengan teman!</string>
  <string name="continue_message">Lanjut</string>
  <string name="correct">Jawaban yang benar</string>
  <string name="wrong">Jawaban yang salah</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Apakah tangkapan layar ini OKE untuk diunggah?</string>
  <string name="share_app_title">Bagikan Aplikasi</string>
  <string name="share_coordinates_not_present">Koordinat tidak ditentukan saat gambar dipilh</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Galat saat mengambil tempat terdekat.</string>
  <string name="add_description">+ Tambah deskripsi</string>
  <string name="no_recent_searches">Tidak ada pencarian terbaru</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Apakah Anda yakin ingin menghapus riwayat penelusuran?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Anda ingin menghapus pencarian ini?</string>
  <string name="search_history_deleted">Riwayat pencarian dihapus</string>
  <string name="nominate_delete">Usulan Penghapusan</string>
  <string name="delete">Hapus</string>
  <string name="Achievements">Pencapaian</string>
  <string name="statistics">Statistik</string>
  <string name="statistics_thanks">Ucapan terima kasih diterima</string>
  <string name="statistics_featured">Gambar Pilihan</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Gambar via \"Tempat di Sekitar\"</string>
  <string name="level">Tingkat</string>
  <string name="images_uploaded">Gambar Diunggah</string>
  <string name="image_reverts">Gambar Tidak Dikembalikan</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Gambar Digunakan</string>
  <string name="achievements_share_message">Bagikan prestasi Anda pada teman!</string>
  <string name="achievements_info_message">Level Anda meningkat saat Anda memenuhi persyaratan. Item di bagian \"statistik\" tidak diperhitungkan pada level Anda.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">persyaratan minimum:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Jumlah gambar yang telah Anda unggah ke Commons, melalui perangkat lunak apa pun</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Persentase gambar yang telah Anda unggah ke Commons yang tidak dihapus</string>
  <string name="images_used_explanation">Jumlah gambar yang telah Anda unggah ke Commons yang digunakan dalam artikel Wikimedia</string>
  <string name="error_occurred">Terjadi galat!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Pemberitahuan Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Gunakan nama lain</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Gunakan nama lain, bukan nama pengguna Anda saat mengunggah foto</string>
  <string name="preference_author_name">Nama lain</string>
  <string name="preference_author_name_summary">Nama lain untuk digunakan sebagai ganti nama pengguna Anda pada unggahan</string>
  <string name="contributions_fragment">Kontribusi</string>
  <string name="nearby_fragment">Sekitar</string>
  <string name="notifications">Pemberitahuan</string>
  <string name="archived_notifications">Pemberitahuan (diarsipkan)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Tampilkan pemberitahuan sekitar</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Tekan di sini untuk melihat tempat terdekat yang membutuhkan gambar</string>
  <string name="no_close_nearby">Tidak ada tempat sekitaran yang ditemukan di dekat Anda</string>
  <string name="list_sheet">Daftar</string>
  <string name="storage_permission">Izin Penyimpanan</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Kami memerlukan izin Anda untuk mengakses penyimpanan eksternal perangkat Anda untuk mengunggah gambar.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Anda tidak akan melihat tempat di sekitar yang membutuhkan gambar lagi. Namun, Anda dapat mengaktifkan kembali pemberitahuan ini di Pengaturan jika diinginkan.</string>
  <string name="step_count">Langkah %1$d dari %2$d</string>
  <string name="image_in_set_label">Gambar %1$d di set</string>
  <string name="next">Selanjutnya</string>
  <string name="previous">Sebelumnya</string>
  <string name="submit">Kirim</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Berkas dengan nama %1$s sudah ada. Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
  <string name="map_application_missing">Tidak ada aplikasi peta yang kompatibel dapat ditemukan di perangkat Anda. Silakan instal aplikasi peta untuk menggunakan fitur ini.</string>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="other">%1$d Unggahan</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_bookmarks">Markah</string>
  <string name="title_activity_bookmarks">Markah</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Gambar</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Lokasi</string>
  <string name="menu_bookmark">Tambah/Hapus markah</string>
  <string name="provider_bookmarks">Markah</string>
  <string name="bookmark_empty">Anda belum ada menambahkan markah</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Markah</string>
  <string name="log_collection_started">Pengumpulan log dimulai. Silakan RESTART aplikasi, lakukan tindakan yang ingin Anda tampilkan di lg, lalu ketuk \'Kirim file log\' lagi</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Saya mengunggahnya secara tidak sengaja</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Saya tidak tahu akan terlihat oleh publik</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Saya menyadari itu buruk untuk privasi saya</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Saya berubah pikiran, saya tidak ingin itu terlihat publik lagi</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Maaf gambar ini tidak menarik untuk ensiklopedia</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan dalam %2$d artikel.</string>
  <string name="no_uploads">Unggah media pertama Anda dengan mengetuk tombol.</string>
  <string name="desc_language_Worldwide">Seluruh dunia</string>
  <string name="desc_language_America">Amerika</string>
  <string name="desc_language_Europe">Eropa</string>
  <string name="desc_language_Middle_East">Timur Tengah</string>
  <string name="desc_language_Africa">Afrika</string>
  <string name="desc_language_Asia">Asia</string>
  <string name="desc_language_Pacific">Pasifik</string>
  <string name="no_categories_selected">Tidak ada Kategori yang Dipilih</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Gambar tanpa kategori jarang dapat digunakan. Yakin ingin mengirim tanpa memilih kategori?</string>
  <string name="yes_submit">Ya, Kirim</string>
  <string name="no_go_back">Tidak, Kembali</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Untuk semua gambar dalam set)</string>
  <string name="search_this_area">Cari area ini</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Permintaan Izin</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Apakah Anda ingin kami menggunakan lokasi Anda saat ini untuk menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Tidak dapat menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar tanpa izin lokasi</string>
  <string name="never_ask_again">Jangan pernah menanyakan ini lagi</string>
  <string name="display_location_permission_title">Tampilkan izin lokasi</string>
  <string name="display_campaigns">Sinahang penyobyahan</string>
  <string name="menu_option_archived">Lihat arsip</string>
  <string name="menu_option_unread">Lihat yang belum terbaca</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Terjadi kesalahan ketika memilih gambar</string>
  <string name="image_chooser_title">Pilih Gambar untuk diunggah</string>
  <string name="please_wait">Silakan tunggu…</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Sukses</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Berhasil dinominasikan %1$ untuk dihapus.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Gagal</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Tidak dapat meminta penghapusan.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Foto selfi</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Buram</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Omong kosong</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_other">Lainnya</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tekan foto</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto acak dari internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Lainnya</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Karena ini</string>
</resources>