apps-android-commons/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
2018-06-14 12:20:38 +02:00

110 lines
8.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* HushBeg
* Tel'et
* چۈشكۈن
-->
<resources>
<string name="app_name">بايلىق ھەمبەھىرلەش</string>
<string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string>
<string name="username">ئىشلەتكۇچى ئىسمى</string>
<string name="password">پارول</string>
<string name="login">تىزىمغا كىرىڭ</string>
<string name="signup">خەتلىتىش</string>
<string name="logging_in_title">تىزىمغا كىرىۋاتىدۇ</string>
<string name="logging_in_message">سەل كۈتۈڭ…</string>
<string name="login_success">تىزىمغا كىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك!</string>
<string name="login_failed">تىزىمغا كىرەلمىدى!</string>
<string name="upload_failed">ھۆججەت تېپىلمىدى . سىناپ بېقىڭ ، باشقا ھۆججەتلەر .</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">سالاھىيەتنى ئىسپاتىنى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى !</string>
<string name="uploading_started">يۈكلەش باشلاندى!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s يۈكلەندى!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">چېكىپ كۆرۈپ بېقىڭ ، سىزنىڭ يۇقىرىغا يوللاش</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">باشلىنىۋاتىدۇ %1$s يۈكلەندى</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s يۈكلىنىۋاتىدۇ!</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s يۈكلەش تاماملىنىۋاتىدۇ</string>
<string name="upload_failed_notification_title">يۈكلىنىۋاتىدۇ %1$s مەغلۇپ بولدى</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">چېكىپ كۆرۈش</string>
<string name="title_activity_contributions">يىقىندا يوللىغىنىم</string>
<string name="contribution_state_queued">ئادەم كىردى</string>
<string name="contribution_state_failed">مەغلۇپ بولدى</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% تاماملاندى</string>
<string name="contribution_state_starting">يۈكلەۋاتىدۇ</string>
<string name="menu_from_gallery">تىن رەسىم ئامبىرى</string>
<string name="menu_from_camera">سۈرەتكە تارتىڭ</string>
<string name="menu_nearby">يېقىندىكى</string>
<string name="provider_contributions">يۈكلىگەنلىرىم</string>
<string name="menu_share">ئورتاقلىشىش</string>
<string name="menu_open_in_browser">توركۆرگۈدە ئېچىڭ</string>
<string name="share_title_hint">ماۋزۇ</string>
<string name="share_description_hint">چۈشەندۈرۈش</string>
<string name="login_failed_network">تىزىملىتىش - تور كاشىلىسى</string>
<string name="login_failed_throttled">مەغلۇپ بولغان قېتىم سانى بەك كۆپ . نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ .</string>
<string name="login_failed_blocked">كەچۈرۈڭ، بۇ ئابونت ئاللىقاچان ئورتاق بەھرىمەن بولىدىغان بايلىق مەنبەسى دائىرىلىك</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">سىز چوقۇم سىزنىڭ قوش ئامىل تەكشۈرۈش كودىنى تاپشۇرىسىز .</string>
<string name="login_failed_generic">تىزىملاش مەغلۇپ بولدى</string>
<string name="share_upload_button">يۈكلەڭ</string>
<string name="multiple_share_base_title">نام بېرىش بۇ گۇرۇپپا سۈرەت</string>
<string name="provider_modifications">ئۇقتۇرۇشلار</string>
<string name="menu_upload_single">يۈكلە</string>
<string name="categories_search_text_hint">كاتېگورىيىنى ئىزدەڭ</string>
<string name="menu_save_categories">ساقلاڭ</string>
<string name="refresh_button">يېڭىلاش</string>
<string name="gps_disabled">GPS سىزنىڭ ئۈسكۈنەم ئىشلىتىشتىن توختىدى . سىز قوزغىتامسىز يوق ؟</string>
<string name="enable_gps">ئىشلىشكە باشلاشGPS</string>
<string name="title_activity_settings">تەڭشەكلەر</string>
<string name="menu_about">ھەققىدە</string>
<string name="menu_cancel_upload">ۋاز كەچ</string>
<string name="menu_download">چۈشۈرۈڭ</string>
<string name="preference_license" fuzzy="true">ئىجازەتنامە</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">ئوخشاش ئىمزالىق ئورتاق ھەمبەھىرلىنىش</string>
<string name="license_name_cc_by">ئىمزا قويۇش</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ئاۋستىرىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (گېرمانىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (ئىسپانىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (كىروتىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (گوللاندىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (نورۋىگىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (پولشا)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (رومىنىيە)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
<string name="welcome_final_button_text">ھەئە!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">تۈرلەر</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">يۈكلىنۋاتىدۇ…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">تاللانمىغان</string>
<string name="detail_description_empty">چۈشەندۈرۈلۈشى يوق</string>
<string name="detail_license_empty">نامەلۇم ئىجازەت كېلىشىمى</string>
<string name="menu_refresh">تولۇق يېڭىلاش</string>
<string name="ok">جەزملەش</string>
<string name="warning">ئاگاھلاندۇرۇش</string>
<string name="yes">ھەئە</string>
<string name="no">ياق</string>
<string name="media_detail_title">ماۋزۇ</string>
<string name="media_detail_media_title">ۋاستە ماۋزۇسى</string>
<string name="media_detail_description">چۈشەندۈرۈش</string>
<string name="media_detail_description_explanation">بۇ يەردە تولدۇرۇپ ، ئاخبارات ۋاستىلىرى توغرىسىدا ئىزاھات بەردى . بۇ بەلكىم خېلى ئۇزۇن ، ھەم كۆپ يۈككە مۇھتاج بولىدۇ . بىز ئۇ قارىماققا بەك ئۈمىد قىلىمەن .</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">ئۈستىگە يەتكۈزۈش چىسلاسى</string>
<string name="media_detail_license">ئىجازەتنامە</string>
<string name="media_detail_coordinates">كوئوردىناتلار</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">تەمىنلىمەيدۇ</string>
<string name="become_a_tester_title">سىناق نۇسخىدىكى سىناق قىلغۇچى بولۇپ قالدى</string>
<string name="become_a_tester_description">بىز كىرگەن Google Play، ئۈستىدىكى ئۆلچەش قانىلى ، ھەمدە تېخىمۇ بالدۇر يېڭى ئىقتىدارى ۋە خاتا ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
<string name="_2fa_code">2FAكودى</string>
<string name="number_of_uploads">مېنىڭ يېقىندىن بۇيان يۇقىرىغا يوللاش چەكلەش</string>
<string name="maximum_limit">ئەڭ چوڭ چەكلەش</string>
<string name="set_limit">يېقىندا چىقىرىش چەكلىمىسى تەڭشەش</string>
<string name="login_failed_2fa_not_supported">نۆۋەتتىكى قوش ئامىل دەلىللەشنى قوللىمايدۇ</string>
<string name="logout_verification">سىز راستتىنلا چېكىنىپ چىقامسىز ؟</string>
<string name="commons_logo">بايلىقتىن ئورتاق بەھرىمەن بولۇش بەلگىسى</string>
<string name="commons_website">ئورتاق بەھرىمان بولىدىغان توربەت بايلىقى</string>
<string name="background_image">كۆرۈنۈش رەسىمى</string>
<string name="mediaimage_failed">ۋاستە رەسىمى مەغلۇپ بولدى</string>
<string name="no_image_found">رەسىمنى تاپالمىدى</string>
<string name="upload_image">رەسىم يەتكۈزۈش</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">ھەسەت ھۈسەن كۆۋرۈك</string>
<string name="notifications_thank_you_edit">تەھرىرلەپ چىقارغىنىڭىزغا رەھمەت</string>
<string name="toggle_view_button">مۇۋاپىق كۆرۈنۈش ئالماشتۇرۇش</string>
</resources>