apps-android-commons/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Eitvys200
* Mantak111
* Manvydasz
* Naktis
* Nersip
* Nokeoo
* Pavel1513
* Tomasdd
* Zygimantus
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Vikitekos Facebook puslapis</string>
  <string name="commons_github">Vikitekos Github šaltinio kodas</string>
  <string name="commons_logo">Vikitekos logotipas</string>
  <string name="commons_website">Vikitekos interneto svetainė</string>
  <string name="exit_location_picker">Išeiti iš vietos pasirinkimo</string>
  <string name="submit">Siųsti</string>
  <string name="add_another_description">Pridėkite kitą aprašymą</string>
  <string name="add_new_contribution">Pridėti naują indėlį</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Pridėti indėlį iš kameros</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Pridėti indėlį iš nuotraukų</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Pridėti indėlį iš ankstesnių indėlių galerijos</string>
  <string name="show_captions">Antraštės</string>
  <string name="row_item_language_description">Kalbos aprašymas</string>
  <string name="row_item_caption">Antraštė</string>
  <string name="show_captions_description">Aprašymas</string>
  <string name="nearby_row_image">Paveikslėlis</string>
  <string name="nearby_all">Visi</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Perjungti aukštyn</string>
  <string name="nearby_filter_search">Paieškos rodinys</string>
  <string name="appwidget_img">Dienos nuotrauka</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d keliamas failas</item>
    <item quantity="other">%1$d keliami failai</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="other"/>
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">1 įkėlimas</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads"> Įkėlimai pradedami</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">Pradedamas %1$d įkėlimas</item>
    <item quantity="other">Pradedami %1$d įkėlimai</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d įkėlimas</item>
    <item quantity="other">%1$d įkėlimai</item>
  </plurals>
  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Šio paveikslėlio licencija bus %1$s</string>
  <string name="navigation_item_explore">Naršyti</string>
  <string name="preference_category_appearance">Išvaizda</string>
  <string name="preference_category_general">Bendra</string>
  <string name="preference_category_feedback">Atsiliepimai</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privatumas</string>
  <string name="app_name">Vikiteka</string>
  <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Įkelti į Vikiteką</string>
  <string name="upload_in_progress">Vyksta įkėlimas</string>
  <string name="username">Naudotojo vardas</string>
  <string name="password">Slaptažodis</string>
  <string name="login_credential">Prisijunkite prie savo Commons Beta paskyros</string>
  <string name="login">Prisijungti</string>
  <string name="forgot_password">Pamiršote Slaptažodį?</string>
  <string name="signup">Užsiregistruoti</string>
  <string name="logging_in_title">Jungiamasi</string>
  <string name="logging_in_message">Prašome palaukti…</string>
  <string name="updating_caption_title">Antraštės ir aprašymai atnaujinami</string>
  <string name="updating_caption_message">Prašome palaukti...</string>
  <string name="login_success">Sėkmingai prisijungėte!</string>
  <string name="login_failed">Prisijungti nepavyko!</string>
  <string name="upload_failed">Failas nerastas. Prašome pabandyti kitą failą.</string>
  <string name="retry_limit_reached">Pasiektas maksimalus pakartotinių bandymų limitas! Atšaukite įkėlimą ir bandykite dar kartą</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">Išjungti akumuliatoriaus optimizavimą?</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">Daugiau nei 3 paveikslėlių įkėlimas veikia patikimiau, kai akumuliatoriaus optimizavimas išjungtas. Išjunkite Vikitekos programėlės akumuliatoriaus optimizavimą nustatymuose, kad įkėlimas būtų sklandus. \n\nGalimi akumuliatoriaus optimizavimo išjungimo veiksmai:\n\n1 veiksmas: bakstelėkite toliau esantį mygtuką „Nustatymai“.\n\n2 veiksmas: perjunkite iš „Neoptimizuota“ į „Visos programėlės“.\n\n3 veiksmas: ieškokite „Vikiteka“ arba „fr.free.nrw.commons“.\n\n4 veiksmas: spustelėkite jį ir pasirinkite „Neoptimizuoti“.\n\n5 veiksmas: paspauskite „Atlikta“.</string>
  <string name="authentication_failed">Autentifikavimas nepavyko. Prašome prisijungti dar kartą.</string>
  <string name="uploading_started">Įkėlimas prasidėjo!</string>
  <string name="uploading_queued">Įkėlimas eilėje (įgalintas riboto ryšio režimas)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s įkelta!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Bakstelėkite norėdami peržiūrėti jūsų įkėlimą</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Keliamas failas: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s įkeliamas</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Baigiamas įkelti %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Įkelti %1$s nepavyko</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">%1$s įkėlimas pristabdytas</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Bakstelėkite norėdami Rodyti</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Bakstelėkite norėdami peržiūrėti</string>
  <string name="title_activity_contributions">Naujausi mano įkėlimai</string>
  <string name="contribution_state_queued">Eilėje</string>
  <string name="contribution_state_failed">Nepavyko</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% baigta</string>
  <string name="contribution_state_starting">Įkeliama</string>
  <string name="menu_from_gallery">Iš galerijos</string>
  <string name="menu_from_camera">Nufotografuoti</string>
  <string name="menu_nearby">Netoliese</string>
  <string name="provider_contributions">Mano įkėlimai</string>
  <string name="menu_copy_link">Kopijuoti nuorodą</string>
  <string name="menu_link_copied">Nuoroda nukopijuota į mainų sritį.</string>
  <string name="menu_share">Dalintis</string>
  <string name="menu_view_file_page">Žiūrėti failo puslapį</string>
  <string name="share_title_hint">Antraštė (būtina)</string>
  <string name="add_caption_toast">Pateikite šio failo antraštę</string>
  <string name="share_description_hint">Aprašymas</string>
  <string name="share_caption_hint">Antraštė</string>
  <string name="login_failed_network">Negalima prisijungti - tinklo klaida</string>
  <string name="login_failed_throttled">Per daug nesėkmingų bandymų. Pabandykite dar kartą po keleto minučių.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Atsiprašome, šis vartotojas buvo užblokuotas Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Turite pateikti savo dviejų žingsnių patvirtinimo kodą.</string>
  <string name="login_failed_generic">Prisijungti nepavyko</string>
  <string name="share_upload_button">Įkelti</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Pavadinkite šį rinkinį</string>
  <string name="provider_modifications">Pakeitimai</string>
  <string name="menu_upload_single">Įkelti</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Ieškoti kategorijas</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Ieškokite elementų, kurie pavaizduoti jūsų paveikslėlyje (kalnas, Tadžmahalas ir kt.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Išsaugoti</string>
  <string name="refresh_button">Atnaujinti</string>
  <string name="display_list_button">Sąrašas</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Kol kas įkėlimų nėra)</string>
  <string name="categories_not_found">Nerasta kategorijų, atitinkančiu %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Nerasta jokių Vikiduomenų elementų, atitinkančių %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Pridėkite kategorijas, kad jūsų paveikslėliai būtų lengviau randami Vikimedija Commons. Pradėkite rašyti, kad pridėtumėte kategorijas.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategorijos</string>
  <string name="title_activity_settings">Nustatymai</string>
  <string name="title_activity_signup">Užsiregistruoti</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Rinktiniai Paveikslėliai</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Pasirinktinis parinkiklis</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
  <string name="menu_about">Apie</string>
  <string name="about_license">Vikitekos programėlė yra atviro kodo programėlė, kurią sukūrė ir prižiūri Vikitekos bendruomenės dotacijų gavėjai ir savanoriai. „Wikimedia Foundation“ nedalyvauja kuriant, plėtojant ar prižiūrint programėlę.</string>
  <string name="about_improve">Sukurkite naują &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub pranešimą&lt;/a&gt;, siekiant pranešti apie klaidas ir pateikti siūlymus.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Privatumo politika</string>
  <string name="about_credits">Kūrėjai</string>
  <string name="title_activity_about">Apie</string>
  <string name="menu_feedback">Siųsti Atsiliepimą (El. paštu)</string>
  <string name="no_email_client">Nėra įdiegtos el. pašto tvarkyklės</string>
  <string name="provider_categories">Neseniai naudotos kategorijos</string>
  <string name="waiting_first_sync">Laukiama pirmo sinchronizavimo…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Dar neįkėlėte jokių nuotraukų.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Bandykite dar kartą</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Atšaukti</string>
  <string name="media_upload_policy">Pateikdamas(-a) šią nuotrauką pareiškiu, kad tai yra mano darbas, kad jame nėra autorių teisių saugomos medžiagos ar asmenukių ir kad laikausi &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Vikitekos politikos&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Parsisiųsti</string>
  <string name="preference_license">Numatytoji Licencija</string>
  <string name="use_previous">Naudoti ankstesnį pavadinimą ir aprašymą</string>
  <string name="preference_theme">Tema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Vikimedija Commons talpina daugumą paveikslėlių, kurie yra naudojami Vikipedijoje.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Jūsų paveikslėliai padeda šviesti žmones visame pasaulyje!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Prašome kelti nuotraukos, kurios yra padarytos ar sukurtos tik jūsų:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Gamtos objektai (gėlės, gyvūnai, kalnai)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Naudingi objektai (dviračiai, traukinių stotys)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Įžymūs žmonės (jūsų meras, Olimpiniai atletai, kurios sutikote)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Prašome NEkelti:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Asmenukės ar jūsų draugų nuotraukos</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Nuotraukos, kurias atsisiuntėte iš interneto</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Patentuotų programėlių nuotraukos</string>
  <string name="tutorial_4_text">Pavyzdinis įkėlimas:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Pavadinimas: Sidnėjaus operos teatras</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Aprašymas: Sidnėjaus operos teatras žiūrint iš kitos įlankos pusės</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorijos: Sidnėjaus operos teatras iš vakarų, Sidnėjaus operos teatro nuotolę vaizdai</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Įkelkite savo paveikslėlius. Padėkite Vikipedijos straipsniams būti spalvingesniems!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Paveikslėliai Vikipedijoje yra iš Vikimedija Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Jūsų paveikslėliai padeda šviesti žmones visame pasaulyje.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Venkite autorinėmis teisėmis saugomos medžiagos, kurią radote internete, taip pat plakatų, knygų viršelių ir t.t.</string>
  <string name="welcome_final_text">Ar viską supratote?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Taip!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Daugiau informacijos</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategorijos</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Kraunasi...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Niekas nepasirinkta</string>
  <string name="detail_caption_empty">Nėra antraštės</string>
  <string name="detail_description_empty">Nėra aprašymo</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Nėra diskusijos</string>
  <string name="detail_license_empty">Nežinoma licencija</string>
  <string name="menu_refresh">Atnaujinti</string>
  <string name="storage_permission_title">Prašoma saugyklos leidimo</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Reikalinga teisė: Skaityti išorinę talpyklą. Programėle be to negali prieiti prie jūsų galerijos.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Reikalingas leidimas: rašyti į išorinę saugyklą. Programėlė be to negali pasiekti jūsų fotoaparato/galerijos.</string>
  <string name="location_permission_title">Prašoma vietovės leidimo</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_title">Įrašyti vietovę nuotraukoms, kurios fotografuotos programėlėje</string>
  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Įjunkite šią funkciją, kad įrašytumėte vietovę nuotraukoms, jei jūsų įrenginio kamera to nepadaro</string>
  <string name="ok">Gerai</string>
  <string name="warning">Įspėjimas</string>
  <string name="duplicate_file_name">Rastas pasikartojantis failo pavadinimas</string>
  <string name="upload">Įkelti</string>
  <string name="yes">Taip</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="media_detail_caption">Antraštė</string>
  <string name="media_detail_title">Pavadinimas</string>
  <string name="media_detail_depiction">Vaizdiniai</string>
  <string name="media_detail_description">Aprašymas</string>
  <string name="media_detail_discussion">Diskusija</string>
  <string name="media_detail_author">Autorius</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Įkėlimo data</string>
  <string name="media_detail_license">Licencija</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinatės</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Nenurodyta</string>
  <string name="become_a_tester_title">Tapkite beta testuotoju</string>
  <string name="become_a_tester_description">Prisijunkite prie beta kanalo Google Play ir gaukite išankstinę prieigą prie naujų funkcijų bei klaidų pataisymų</string>
  <string name="_2fa_code">2FA kodas</string>
  <string name="logout_verification">Ar tikrai norite atsijungti?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Medijos paveikslėlis nepavyko</string>
  <string name="no_subcategory_found">Subkategorijų nerasta</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Zao kalnas</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lamos</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Vaivorykštės tiltas</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulpė</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Sveiki atvykę į Vikipediją</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidnėjaus operos teatras</string>
  <string name="cancel">Atšaukti</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Atidaryti</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Uždaryti</string>
  <string name="navigation_item_home">Pradžia</string>
  <string name="navigation_item_upload">Įkelti</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Netoliese</string>
  <string name="navigation_item_about">Apie</string>
  <string name="navigation_item_settings">Nustatymai</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Atsiliepimai</string>
  <string name="navigation_item_feedback_github">Atsiliepimai per GitHub</string>
  <string name="navigation_item_logout">Atsijungti</string>
  <string name="navigation_item_info">Pamoka</string>
  <string name="navigation_item_notification">Pranešimai</string>
  <string name="navigation_item_review">Apžvalga</string>
  <string name="no_description_found">aprašymo nerasta</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Vikitekos failo puslapis</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikiduomenų elementas</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipedijos straipsnis</string>
  <string name="description_info">Prašome kuo plačiau apibūdinti failą: kur tai sukurta? Kas vaizduojama? Koks yra kontekstas? Prašome apibūdinti daiktus ar asmenis. Atskleiskite informaciją, kurios negalima lengvai atspėti, pvz., paros laiką, jei tai kraštovaizdis. Jei vaizduojama kas nors neįprasto, paaiškinkite, kuo tai neįprasta.</string>
  <string name="caption_info">Parašykite trumpą paveikslėlio aprašymą. Pirmoji antraštė bus naudojama kaip vaizdo pavadinimas. Ne daugiau kaip 255 simboliai.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Galimos problemos su šiuo vaizdu:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Vaizdas per tamsus.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Vaizdas neryškus.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Vaizdas jau yra Vikitekoje.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Ši nuotrauka padaryta kitoje vietoje.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Įkelkite tik tas nuotraukas, kurias padarėte patys. Nekelkite nuotraukų, kurias radote kitų žmonių Facebook paskyrose.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Ar vis dar norite įkelti šią nuotrauką?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Ryšio klaida</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Įkėlimo procesui reikalinga aktyvi interneto prieiga. Patikrinkite tinklo ryšį.</string>
  <string name="upload_problem_image">Nuotraukoje rastos problemos</string>
  <string name="internet_downloaded">Prašome kelti tik tas nuotraukas, kurias padarėte patys. Nekelkite nuotraukų, kurias atsisiuntėte iš interneto.</string>
  <string name="use_external_storage">Išsaugokite nuotraukas, padarytas programėlėje</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Išsaugoti nuotraukas, padarytas su programėlės kamera, įrenginio saugykloje</string>
  <string name="login_to_your_account">Prisijunkite prie savo paskyros</string>
  <string name="send_log_file">Siųsti žurnalo failą</string>
  <string name="send_log_file_description">Siųsti žurnalo failą kūrėjams el. paštu, kad padėtų atrasti programėlės problemas. Pastaba: žurnaluose gali būti identifikuojančios informacijos</string>
  <string name="no_web_browser">Nerasta žiniatinklio naršyklės, kuri galėtų atidaryti URL</string>
  <string name="null_url">Klaida! URL nerastas</string>
  <string name="nominate_deletion">Pasiūlyti ištrinimui</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Šį vaizdą siūloma ištrinti.</string>
  <string name="nominated_see_more">Žiūrėkite tinklapį dėl daugiau informacijos</string>
  <string name="skip_login">Praleisti</string>
  <string name="navigation_item_login">Prisijungti</string>
  <string name="skip_login_title">Ar tikrai norite praleisti prisijungimą?</string>
  <string name="skip_login_message">Norėdami ateityje įkelti nuotraukas, turėsite prisijungti.</string>
  <string name="login_alert_message">Jei norite naudotis šia funkcija, prisijunkite</string>
  <string name="copy_wikicode">Nukopijuokite vikitekstą į mainų sritį</string>
  <string name="wikicode_copied">Vikitekstas buvo nukopijuotas į mainų sritį</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Netoliese gali tinkamai neveikti, vieta nepasiekiama.</string>
  <string name="upload_location_access_denied">Prieiga prie vietos uždrausta. Norėdami naudotis šia funkcija, nustatykite savo vietą rankiniu būdu.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Norint rodyti netoliese esančių vietų sąrašą, reikalingas leidimas</string>
  <string name="location_permission_rationale_explore">Norint rodyti netoliese esančių paveikslėlių sąrašą, reikalingas leidimas</string>
  <string name="nearby_directions">Nurodymai</string>
  <string name="nearby_wikidata">Vikiduomenys</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Vikipedija</string>
  <string name="nearby_commons">Vikiteka</string>
  <string name="about_rate_us">Įvertinkite mus</string>
  <string name="about_faq">DUK</string>
  <string name="user_guide">Naudotojo gidas</string>
  <string name="welcome_skip_button">Praleisti pamoką</string>
  <string name="no_internet">Internetas nepasiekiamas</string>
  <string name="error_notifications">Klaida gaunant pranešimus</string>
  <string name="error_review">Klaida gaunant paveikslėlį peržiūrėjai. Paspauskite atnaujinti, kad pabandytumėte dar kartą.</string>
  <string name="no_notifications">Pranešimų nerasta</string>
  <string name="about_translate">Versti</string>
  <string name="about_translate_title">Kalbos</string>
  <string name="about_translate_message">Pasirinkite kalbą, kurios vertimus norite pateikti</string>
  <string name="about_translate_proceed">Tęsti</string>
  <string name="about_translate_cancel">Atšaukti</string>
  <string name="retry">Bandyti dar kartą</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Netoli jūsų yra vietų, kurioms reikia paveikslėlių, kad iliustruotų jų Vikipedijos straipsnius.\n\nSpustelėjus „IEŠKOTI ŠIĄ VIETĄ“, užrakinamas žemėlapis ir pradedama paieška toje vietoje.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Šiai vietai reikia nuotraukos.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Ši vieta jau turi nuotrauką.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Šios vietos nebėra.</string>
  <string name="no_images_found">Vaizdų nerasta!</string>
  <string name="error_loading_images">Įkeliant vaizdus įvyko klaida.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Įkėlė: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Užblokuota</string>
  <string name="block_notification">Jums neleidžiama redaguoti Vikitekos</string>
  <string name="app_widget_heading">Dienos nuotrauka</string>
  <string name="menu_search_button">Ieškoti</string>
  <string name="search_commons">Ieškoti Vikitekoje</string>
  <string name="title_activity_search">Ieškoti</string>
  <string name="search_recent_header">Naujausios paieškos:</string>
  <string name="provider_searches">Neseniai ieškotos užklausos</string>
  <string name="provider_recent_languages">Naujausios kalbos užklausos</string>
  <string name="error_loading_categories">Įkeliant kategorijas įvyko klaida.</string>
  <string name="error_loading_depictions">Įkeliant vaizdus įvyko klaida.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Medija</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategorijos</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Elementai</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Rinktinis</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Įkelta per mobilųjį</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Žemėlapis</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Vaizdas pridėtas prie %1$s Vikiduomenyse!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Nepavyko atnaujinti atitinkamo Vikiduomenų objekto!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Nustatyti kaip fono paveikslėlį</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Fono paveikslėlis nustatytas sėkmingai!</string>
  <string name="quiz">Apklausa</string>
  <string name="quiz_question_string">Ar galima įkelti šią nuotrauką?</string>
  <string name="question">Klausimas</string>
  <string name="result">Rezultatas</string>
  <string name="quiz_back_button">Jei ir toliau kelsite vaizdus, kuriuos reikia ištrinti, jūsų paskyra greičiausiai bus užblokuota. Ar tikrai norite baigti apklausą?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Ištrinta daugiau nei %1$s jūsų įkeltų vaizdų. Jei ir toliau \nkelsite vaizdus, kuriuos reikia trinti, jūsų paskyra greičiausiai bus užblokuota.\n\nAr norėtumėte dar kartą peržiūrėti mokymo programą ir tada atlikti testą, kad sužinotumėte, kokio tipo vaizdus turėtumėte arba neturėtumėte kelti?</string>
  <string name="selfie_answer">Asmenukės neturi didelės enciklopedinės vertės. Prašome nekelti savo nuotraukų, nebent jau turite Vikipedijos straipsnį apie save.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Daugelyje šalių galima įkelti paminklų ir lauko peizažų nuotraukas. Atminkite, kad laikinos meno instaliacijos lauke dažnai yra saugomos autorinių teisių ir jų negalima kelti.</string>
  <string name="screenshot_answer">Svetainių ekrano kopijos laikomos išvestiniais darbais ir joms taikomos bet kokios pačios svetainės autorinės teisės. Juos galima naudoti gavus autoriaus leidimą. Be tokio leidimo bet koks menas, kurį sukuriate pagal jų darbus, teisiškai laikomas nelicencijuota kopija, priklausančia originaliam autoriui.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Vienas iš Vikitekos tikslų yra rinkti kokybiškus vaizdus. Todėl nereikėtų kelti neryškių vaizdų. Visada stenkitės daryti kokybiškas nuotraukas, esant geram apšvietimui.</string>
  <string name="construction_event_answer">Nuotraukos, kuriose pavaizduotos technologijos ar kultūra, yra labai laukiamos Vikitekoje.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Surinkote %1$s teisingų atsakymų. Sveikiname!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Norėdami atsakyti į klausimą, pasirinkite vieną iš dviejų variantų</string>
  <string name="user_not_logged_in">Prisijungimo sesija baigėsi, prašome prisijungti dar kartą.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Pasidalinkite savo apkalusa su draugais!</string>
  <string name="continue_message">Tęsti</string>
  <string name="correct">Teisingas atsakymas</string>
  <string name="wrong">Atsakymas neteisingas</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Ar šią ekrano kopiją galima įkelti?</string>
  <string name="share_app_title">Dalintis programėle</string>
  <string name="rotate">Pasukti</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Nepavyko įkelti netoliese esančių vietų</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">Šioje vietovėje nuotraukų nėra</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Nėra šalia esančių vietų</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Gaunant netoliese esančius paminklus įvyko klaida.</string>
  <string name="no_recent_searches">Nėra naujausių paieškų</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Ar tikrai norite išvalyti paieškos istoriją?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Ar tikrai norite atšaukti šį įkėlimą?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Ar norite ištrinti šią paiešką?</string>
  <string name="search_history_deleted">Paieškos istorija ištrinta</string>
  <string name="nominate_delete">Pasiūlyti ištrinimui</string>
  <string name="delete">Ištrinti</string>
  <string name="Achievements">Pasiekimai</string>
  <string name="Profile">Profilis</string>
  <string name="badges">Ženkliukai</string>
  <string name="statistics">Statistika</string>
  <string name="statistics_thanks">Gauta padėka</string>
  <string name="statistics_featured">Rinktiniai paveikslėliai</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Vaizdai per „Netoliese esančios vietos“</string>
  <string name="level">Lygis %d</string>
  <string name="profileLevel">%s (%s lygis)</string>
  <string name="images_uploaded">Vaizdai įkelti</string>
  <string name="image_reverts">Paveikslėliai negrąžinti</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Naudoti vaizdai</string>
  <string name="achievements_share_message">Pasidalinkite savo pasiekimais su draugais!</string>
  <string name="achievements_info_message">Jūsų lygis kyla, kai atitinkate šiuos reikalavimus. Skiltyje „statistika“ esantys elementai neįskaičiuojami į jūsų lygį.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">minimalūs reikalavimai:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Vaizdų, kuriuos įkėlėte į Vikiteką naudodami bet kokią įkėlimo programinę įrangą, skaičius</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Vaizdų, kuriuos įkėlėte į Vikiteką ir kurie nebuvo ištrinti, procentas</string>
  <string name="images_used_explanation">Vaizdų, kuriuos įkėlėte į Vikiteką ir kurie buvo naudojami Vikitekos straipsniuose, skaičius</string>
  <string name="error_occurred">Įvyko klaida!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Vikitekos pranešimas</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Naudoti pasirinktinį autoriaus vardą</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Įkeldami nuotraukas naudokite pasirinktinį autoriaus vardą, o ne naudotojo vardą</string>
  <string name="preference_author_name">Pasirinktinis autoriaus vardas</string>
  <string name="contributions_fragment">Indėlis</string>
  <string name="nearby_fragment">Netoliese</string>
  <string name="notifications">Pranešimai</string>
  <string name="read_notifications">Pranešimai (skaityti)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Rodyti netoliese esantį pranešimą</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Rodyti pranešimą programėlėje apie artimiausią vietą, kuriai reikia nuotraukų</string>
  <string name="list_sheet">Sąrašas</string>
  <string name="storage_permission">Saugyklos leidimas</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Mums reikia jūsų leidimo pasiekti išorinę jūsų įrenginio saugyklą, kad galėtume įkelti vaizdus.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Daugiau nematysite artimiausios vietos, kuriai reikia nuotraukų. Tačiau, jei norite, galite iš naujo įjungti šį pranešimą nustatymuose.</string>
  <string name="step_count">Žingsnis %1$d iš %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Kitas</string>
  <string name="previous">Ankstesnis</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Failas pavadinimu %1$s egzistuoja. Ar tikrai norite tęsti?\n\nPastaba: tinkama priesaga prie failo pavadinimo bus pridėta automatiškai.</string>
  <string name="map_application_missing">Jūsų įrenginyje nepavyko rasti suderinamos žemėlapio programos. Norėdami naudotis šia funkcija, įdiekite žemėlapio programą.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Nuotraukos</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Vietos</string>
  <string name="title_page_bookmarks_categories">Kategorijos</string>
  <string name="menu_bookmark">Pridėti prie / pašalinti iš žymių</string>
  <string name="provider_bookmarks">Žymės</string>
  <string name="bookmark_empty">Jūs nepridėjote jokių žymių</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Žymės</string>
  <string name="log_collection_started">Žurnalo įrašų rinkimas pradėtas. Prašome PERKRAUTI programėlę, atlikti veiksmus, kuriuos norite įrašyti, ir dar kartą palieskite „Siųsti žurnalo failą“</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Įkėliau per klaidą</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nežinojau, kad tai bus viešai matoma</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Supratau, kad tai kenkia mano privatumui</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Persigalvojau, nebenoriu, kad tai būtų viešai matoma</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Atsiprašome, ši nuotrauka neįdomi enciklopedijai</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Įkelta mano %1$s, naudojama %2$d straipsnyje(-iuose).</string>
  <string name="no_uploads">Sveiki atvykę į Vikiteką!\n\nĮkelkite pirmąjį failą bakstelėdami pridėjimo mygtuką.</string>
  <string name="no_categories_selected">Nepasirinkta jokių kategorijų</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Vaizdai be kategorijų retai naudojami. Ar tikrai norite tęsti nepasirinkę kategorijų?</string>
  <string name="no_depictions_selected">Nepasirinkti jokie vaizdai</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Paveikslėliai su vaizdais yra lengviau randami ir dažniau naudojami. Ar tikrai norite tęsti nepasirinkę vaizdų?</string>
  <string name="back_button_warning">Atšaukti įkėlimą</string>
  <string name="back_button_warning_desc">Paspaudus mygtuką „Atgal“, šis įkėlimas bus atšauktas ir prarasite pažangą</string>
  <string name="back_button_continue">Tęsti įkėlimą</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Visiems rinkinio paveikslėliams)</string>
  <string name="search_this_area">Ieškoti šioje srityje</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Leidimo prašymas</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Ar norėtumėte, kad naudotume jūsų dabartinę vietą, kad parodytume artimiausią vietą, kuriai reikia nuotraukų?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Nepavyko parodyti artimiausios vietos, kuriai reikia nuotraukų, be vietos leidimo</string>
  <string name="never_ask_again">Niekada daugiau to neklausti</string>
  <string name="display_location_permission_title">Paprašyti vietos leidimo</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Jei reikia, kad būtų galima naudoti netoliese esančio pranešimų kortelės peržiūros funkciją, paprašykite leidimo nustatyti vietą.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Kažkas ne taip, mums nepavyko gauti pasiekimų</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Prisidėjote tiek daug, kad mūsų pasiekimų skaičiavimo sistema negali susidoroti. Tai yra didžiausias pasiekimas.</string>
  <string name="ends_on">Baigiasi:</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Peržiūrėkite vykstančias kampanijas</string>
  <string name="in_app_camera_location_access_explanation">Leiskite programėlei nuskaityti vietą, jei fotoaparatas jos neįrašo. Kai kurių įrenginių kameros neįrašo vietos. Tokiais atvejais leidus programai gauti ir pridėti vietą, jūsų indėlis bus naudingesnis. Tai galite bet kada pakeisti nustatymuose</string>
  <string name="option_allow">Leisti</string>
  <string name="option_dismiss">Paslėpti</string>
  <string name="in_app_camera_needs_location">Nustatymuose įjunkite prieigą prie vietos ir bandykite dar kartą. \n\nPastaba: įkėlimas gali neturėti vietos, jei programėlė negali per trumpą laiką nuskaityti vietos iš įrenginio.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_rationale">Programėlėje esančiam fotoaparatui reikalingas vietos leidimas, kad jis būtų pridėtas prie vaizdų, jei EXIF nėra vietos. Leiskite programėlei pasiekti jūsų buvimo vietą ir bandykite dar kartą.\n\nPastaba: įkėlimas gali neturėti vietos, jei programėlė negali per trumpą laiką nuskaityti vietos iš įrenginio.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_denied">Programėlė neįrašys vietos kartu su kadrais, nes neturi vietos leidimo</string>
  <string name="in_app_camera_location_unavailable">Programa neįrašys vietos kartu su kadrais, nes GPS išjungtas</string>
  <string name="open_document_photo_picker_title">Naudokite dokumentais pagrįstą nuotraukų rinkiklį</string>
  <string name="open_document_photo_picker_explanation">Naujasis „Android“ nuotraukų rinkiklis gali prarasti vietos informaciją. Įjunkite, jei atrodo, kad jį naudojate.</string>
  <string name="location_loss_warning">Išjungus tai gali suaktyvinti naująjį „Android“ nuotraukų rinkiklį. Dėl to kyla pavojus prarasti vietos informaciją.\n\nNorėdami gauti daugiau informacijos, bakstelėkite „Skaityti daugiau“.</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanijų nebematysite. Tačiau, jei norite, galite iš naujo įjungti šį pranešimą nustatymuose.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Šiai funkcijai reikalingas tinklo ryšys. Prašome patikrinti savo ryšio nustatymus.</string>
  <string name="error_processing_image">Apdorojant vaizdą įvyko klaida. Pabandykite dar kartą!</string>
  <string name="getting_edit_token">Gaunamas redagavimo prieigos raktas</string>
  <string name="check_category_adding_template">Kategorijos tikrinimo šablonas pridedamas</string>
  <string name="check_category_notification_title">Prašoma %1$s kategorijos patikrinimo</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Prašoma kategorijos patikrinimo</string>
  <string name="check_category_success_title">Pateikta kategorijos patikros užklausa</string>
  <string name="check_category_failure_title">Kategorijos patikrinimo užklausa nesuveikė</string>
  <string name="check_category_success_message">Pateikta užklausa dėl %1$s kategorijos patikrinimo</string>
  <string name="check_category_failure_message">Nepavyko prašyti %1$s kategorijos patikrinimo</string>
  <string name="check_category_toast">Prašoma %1$s kategorijos patikrinimo</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Atlikta</string>
  <string name="send_thank_success_title">Padėkos siuntimas: pavyko</string>
  <string name="send_thank_success_message">Padėka %1$s sėkmingai išsiųsta</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Nepavyko išsiųsti padėkos %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Padėkos siuntimas: nepavyko</string>
  <string name="send_thank_toast">Siunčiama padėka už %1$s</string>
  <string name="review_copyright">Ar tai atitinka autorines teises?</string>
  <string name="review_category">Ar tai teisingai priskirta kategorijoms?</string>
  <string name="review_spam">Ar tai taikytina?</string>
  <string name="review_thanks">Ar norėtumėte padėkoti prisidėjusiam?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Spustelėkite NE, kad pasiūlytumėte šį vaizdą ištrinti, jei jis visai nenaudingas.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Logotipai, ekrano kopijos, filmų plakatai dažnai pažeidžia autorines teises. Spustelėkite NE, jei norite pasiūlyti šį vaizdą ištrinti</string>
  <string name="review_thanks_explanation">%1$s bus padrąsintas jūsų dėkingumu</string>
  <string name="review_no_category">Oi, tai net nėra priskirta kategorijai!</string>
  <string name="review_category_explanation">Šis vaizdas priklauso %1$s kategorijoms.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Tai nėra taikytina, nes</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Tai yra autorių teisių pažeidimas, nes</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Kitas vaizdas</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Taip, kodėl gi ne</string>
  <string name="skip_image_explanation">Spustelėję šį mygtuką pamatysite kitą neseniai įkeltą vaizdą iš Vikitekos</string>
  <string name="review_image_explanation">Galite peržiūrėti vaizdus, kad pagerintumėte Vikitekos kokybę.\nTrys peržiūros parametrai yra:\n\n- Ar šis vaizdas tinkamas?\nKai paliesite Ne (nepatenka į sritį), jūs prie šio paveikslėlio pridedate ištrynimo nominacijos šabloną.\n\n- Ar šis vaizdas atitinka autorių teisių taisykles?\nKai paliesite Ne (neatitinka autorių teisių taisyklių), pridedate ištrynimo nominacijos šabloną prie šio paveikslėlio.\n\n- Ar šis vaizdas teisingai suskirstytas į kategorijas?\nKai paliesite Ne (neteisingai suskirstytas į kategorijas), prie šio paveikslėlio pridedate kategorizavimo užklausos šabloną.\n\nJei viskas yra gerai, prie paveikslėlio nepridedamas joks šablonas, ir jūs turite galimybę padėkoti bendraautoriui.</string>
  <string name="no_image">Nenaudojami jokie vaizdai</string>
  <string name="no_image_reverted">Jokie vaizdai negrąžinti</string>
  <string name="no_image_uploaded">Neįkelta jokių vaizdų</string>
  <string name="no_notification">Neturite neskaitytų pranešimų</string>
  <string name="no_read_notification">Neturite perskaitytų pranešimų</string>
  <string name="share_logs_using">Dalinkitės žurnalus naudodami</string>
  <string name="check_your_email_inbox">Patikrinkite savo el. pašto dėžutę</string>
  <string name="menu_option_read">Žiūrėti perskaitytus</string>
  <string name="menu_option_unread">Žiūrėti neperskaitytus</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Renkant vaizdus įvyko klaida</string>
  <string name="please_wait">Prašome palaukti...</string>
  <string name="images_featured_explanation">Rinktinės nuotraukos yra aukštos kvalifikacijos fotografų ir iliustratorių vaizdai, kuriuos Vikiteka bendruomenė pasirinko kaip svetainėje aukščiausios kokybės.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Vaizdai, įkelti per Netoliese esančias vietas, yra vaizdai, kurie įkeliami atrandant vietas žemėlapyje.</string>
  <string name="thanks_received_explanation">Ši funkcija leidžia redaktoriams siųsti padėkos pranešimą naudotojams, kurie atlieka naudingus pakeitimus, naudojant nedidelę padėkos nuorodą istorijos puslapyje arba skirtumų puslapyje.</string>
  <string name="copied_successfully">Nukopijuota</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Gerų vaizdų, kurie laukiami Vikitekoje, pavyzdžiai</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Vaizdų, kurie neturėtų būti keliami, pavyzdžiai</string>
  <string name="skip_image">Praleisti šį vaizdą</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Atsiuntimas nepavyko!!. Negalime atsisiųsti failo be išorinės saugyklos leidimo.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Tvarkyti EXIF žymas</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Pasirinkite, kurias EXIF žymas išlaikyti įkėlimuose</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Autorius</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Autorinės teisės</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Vieta</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Kameros modelis</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Objektyvo modelis</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serijinis numeris</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Programinė įranga</string>
  <string name="media_location_permission_denied">Prieiga prie medijos vietos uždrausta</string>
  <string name="add_location_manually">Gali būti, kad negalėsime automatiškai gauti vietos duomenų iš jūsų įkeltų nuotraukų. Prieš pateikdami kiekvienai nuotraukai pridėkite tinkamą vietą</string>
  <string name="share_text">Įkelkite nuotraukas į Vikiteką tiesiai iš savo telefono. Atsisiųskite Vikitekos programėlę dabar: %1$s</string>
  <string name="share_via">Dalintis programą per ...</string>
  <string name="image_info">Vaizdo informacija</string>
  <string name="no_categories_found">Kategorijų nerasta</string>
  <string name="no_depiction_found">Vaizdų nerasta</string>
  <string name="upload_cancelled">Atšauktas įkėlimas</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Ankstesnio vaizdo pavadinimo ar aprašymo duomenų nėra</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Kodėl %1$s reikia ištrinti?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s įkėlė: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Numatytoji aprašo kalba</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Siūloma ištrinti</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Sėkmė</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s pasiūlytas ištrinti.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Nepavyko</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Nepavyko prašyti ištrinti.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">asmenukė, kuri nenaudojama jokiame straipsnyje</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">visiškai neryškus</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">nesąmonė, visiškai netinkama naudoti jokiame straipsnyje</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Žiniasklaidos nuotrauka</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Atsitiktinė nuotrauka iš interneto</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logotipas</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Panoramos laisvės pažeidimas</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Nes</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Bandoma atnaujinti kategorijas.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Kategorijos atnaujinimas</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Sėkmė</string>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Nepavyko pridėti kategorijų.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Atnaujinti kategorijas</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Bandoma atnaujinti vaizdus.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Redaguoti vaizdus</string>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Nepavyko pridėti vaizdų.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Bandoma atnaujinti koordinates.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Koordinačių atnaujinimas</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Aprašymo atnaujinimas</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Antraštės atnaujinimas</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Sėkmė</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Koordinatės %1$s pridėtos.</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Aprašymai pridėti.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Antraštė pridėta.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Nepavyko pridėti koordinačių.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Nepavyko pridėti aprašymų.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Nepavyko pridėti antraštę.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Paveikslėlio koordinatės neatnaujintos</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Nepavyko gauti aprašymų.</string>
  <string name="description_activity_title">Redaguokite aprašymus ir antraštes</string>
  <string name="share_image_via">Dalintis vaizdu per</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Dar nepadarėte jokio indėlio</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s dar nepadarė jokio indėlio</string>
  <string name="account_created">Paskyra sukurta!</string>
  <string name="text_copy">Tekstas nukopijuotas į iškarpinę</string>
  <string name="notification_mark_read">Pranešimas pažymėtas kaip perskaitytas</string>
  <string name="some_error">Įvyko kažkokia klaida!</string>
  <string name="place_state">Vietos būsena:</string>
  <string name="place_state_exists">Egzistuoja</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Reikia Nuotraukos</string>
  <string name="place_type">Vietos tipas:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Tiltas, muziejus, viešbutis ir t.t.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Kažkas nepavyko prisijungiant. Turite iš naujo nustatyti slaptažodį!</string>
  <string name="title_for_media">MEDIJA</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Netoliese rasta vieta</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Ar tai %1$s nuotraukos?</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ar tai %1$s nuotrauka?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Žymės</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Nustatymai</string>
  <string name="remove_bookmark">Pašalinta iš žymių</string>
  <string name="add_bookmark">Pridėta prie žymių</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Kažkas nepavyko. Nepavyko nustatyti fono paveikslėlio</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Nustatyti kaip fono paveikslėlį</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Fono paveikslėlis nustatomas. Prašome palaukti…</string>
  <string name="theme_default_name">Sekti sistemos</string>
  <string name="theme_dark_name">Tamsus</string>
  <string name="theme_light_name">Šviesus</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">Nepavyko atidaryti vietos nustatymų. Įjunkite vietą rankiniu būdu</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Norėdami gauti geriausius rezultatus, pasirinkite didelio tikslumo režimą.</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">Įjungti vietą?</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on_text">Įjunkite vietos nustatymo paslaugas, kad programa parodytų jūsų dabartinę vietą</string>
  <string name="nearby_needs_location">Kad tinkamai veiktų, Netoliese turi būti įjungta vieta</string>
  <string name="explore_map_needs_location">Žemėlapio naršymui reikia vietos leidimo, kad būtų rodomi netoliese esantys paveikslėliai</string>
  <string name="upload_map_location_access">Norėdami automatiškai nustatyti vietą, turite suteikti vietos leidimą.</string>
  <string name="use_location_from_similar_image">Ar nufotografavote šias dvi nuotraukas toje pačioje vietoje? Ar norite naudoti dešinėje esančio paveikslėlio platumą/ilgumą?</string>
  <string name="load_more">Įkelti daugiau</string>
  <string name="nearby_no_results">Vietų nerasta, pabandykite pakeisti paieškos kriterijus.</string>
  <string name="todo_improve">Siūlomi patobulinimai:</string>
  <string name="missing_category">- Pridėkite kategorijų prie šio vaizdo, kad pagerintumėte naudojimą.</string>
  <string name="missing_article">- Pridėkite šį vaizdą prie susieto Vikipedijos straipsnio, kuriame nėra vaizdų.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Pridėti vaizdą į Vikipediją</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Ar norite pridėti šią nuotrauką prie Vikipedijos straipsnio %1$s kalba?</string>
  <string name="confirm">Patvirtinti</string>
  <string name="instructions_title">Instrukcijos</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Naudokite šį vikitekstą:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Spustelėjus Patvirtinti bus atidarytas Vikipedijos straipsnis</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Straipsnyje suraskite savo atvaizdui tinkamą skyrių</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Spustelėkite tos skilties piktogramą Redaguoti (pieštukas).</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Įklijuokite vikitekstą į atitinkamą vietą.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Jei reikia, redaguokite vikitekstą, kad būtų nustatyta tinkama padėtis. Daugiau informacijos rasite &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;čia&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Paskelbkite straipsnį</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Nukopijuokite vikikodą į mainų sritį</string>
  <string name="pause">pauzė</string>
  <string name="resume">tęsti</string>
  <string name="paused">Pristabdyta</string>
  <string name="more">Daugiau</string>
  <string name="bookmarks">Žymės</string>
  <string name="achievements_tab_title">Pasiekimai</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Lyderių sąrašas</string>
  <string name="rank_prefix">Reitingas:</string>
  <string name="count_prefix">Skaičius:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Vieta</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Naudotojas</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Skaičius</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Nustatyti kaip pirmaujančiųjų sąrašo avatarą</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Nustatomas kaip avataras, prašome palaukti</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Avataras nustatytas</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Klaida nustatant naują avatarą, bandykite dar kartą</string>
  <string name="menu_set_avatar">Nustatyti kaip avatarą</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Kasmet</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Kas savaitę</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Visą laiką</string>
  <string name="leaderboard_upload">Įkelti</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Netoliese</string>
  <string name="leaderboard_used">Naudota</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mano vieta</string>
  <string name="limited_connection_enabled">Riboto ryšio režimas įjungtas!</string>
  <string name="limited_connection_disabled">Riboto ryšio režimas išjungtas. Laukiantys įkėlimai bus atnaujinti dabar.</string>
  <string name="limited_connection_mode">Riboto ryšio režimas</string>
  <string name="statistics_quality">Kokybiški vaizdai</string>
  <string name="quality_images_info">Kokybiški vaizdai yra diagramos arba nuotraukos, atitinkančios tam tikrus kokybės standartus (kurie daugiausia yra techninio pobūdžio) ir vertingi Vikimedijos projektams.</string>
  <string name="resuming_upload">Tęsiamas įkėlimas…</string>
  <string name="pausing_upload">Pristabdomas įkėlimas…</string>
  <string name="cancelling_upload">Atšaukiamas įkėlimas…</string>
  <string name="cancel_upload">Atšaukti įkėlimą</string>
  <string name="limited_connection_explanation">Įjungėte riboto ryšio režimą. Visi įkėlimai pristabdyti ir bus atnaujinti, kai išjungsite šį režimą.</string>
  <string name="limited_connection_is_on">Riboto ryšio režimas įjungtas.</string>
  <string name="media_details_tooltip">Parašykite trumpą antraštę, kurioje būtų pasakyta, kas vaizduojama jūsų paveikslėlyje. Aprašyme nurodykite, kuo paveikslas įdomus, tipiškas ar retas, ir paaiškinkite matomą arba ne kontekstą. Naudokite tikslią terminiją, kiek tai įmanoma.</string>
  <string name="depicts_tooltip">Raskite ir pasirinkite visus šiame paveikslėlyje pavaizduotus konceptus. Būkite kuo konkretesni. Jei paveikslėlyje pavaizduoti keli elementai, pasirinkite juos visus, laikantis protingumo principo. Nesirinkite bendrųjų žymų, jei yra konkretesnių žymų.</string>
  <string name="categories_tooltip">Prašome pasirinkti tinkamas kategorijas. Skirtingai nuo vaizdų, kategorijos pateikiamos tik anglų kalba.</string>
  <string name="license_tooltip">Vikiteka leidžia jūsų nuotraukas naudoti pakartotinai ir pritaikyti. Ar norite atsisakyti visų teisių? Ar norite būti minimas? Ar norite, kad pakeitimai naudotų tą pačią licenciją?</string>
  <string name="depicts_step_title">Vaizduoja</string>
  <string name="license_step_title">Medijos licencijos</string>
  <string name="media_detail_step_title">Medijos informacija</string>
  <string name="menu_view_category_page">Žiūrėti kategorijos puslapį</string>
  <string name="menu_view_item_page">Žiūrėti elemento puslapį</string>
  <string name="app_ui_language">Programėlės naudotojo sąsajos kalba</string>
  <string name="remove">Pašalina antraštę ir aprašą</string>
  <string name="read_help_link">Skaityti daugiau</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">Visomis kalbomis</string>
  <string name="choose_a_location">Pasirinkite vietą</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Stumkite ir priartinkite, kad galėtumėte reguliuoti</string>
  <string name="select_location_location_picker">Pasirinkite vietą</string>
  <string name="show_in_map_app">Rodyti žemėlapio programėlėje</string>
  <string name="modify_location">Redaguoti vietą</string>
  <string name="location_picker_image_view">Vietos rinkiklio vaizdo rodinys</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">\n    Vietos parinkiklio vaizdo rodinio šešėlis</string>
  <string name="image_location">Vaizdo vieta</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Patikrinkite, ar vieta yra teisinga</string>
  <string name="label">Etiketė</string>
  <string name="description">Aprašymas</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Elementai</string>
  <string name="custom_selector_title">Pasirinktinis parinkiklis</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Nėra vaizdų</string>
  <string name="done">Atlikta</string>
  <string name="back">Atgal</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Sveiki atvykę į tinkintą nuotraukų parinkiklį</string>
  <string name="custom_selector_info_text1">Šis rinkiklis rodo, kurias nuotraukas jau įkėlėte į Vikiteką.</string>
  <string name="custom_selector_info_text2">Skirtingai nuo paveikslėlio kairėje, paveikslėlyje dešinėje yra Vikitekos logotipas, nurodantis, kad jis jau įkeltas. \n Palieskite ir palaikykite, kad peržiūrėtumėte vaizdą.</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Puiku</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Šis vaizdas jau buvo įkeltas į Vikiteką.</string>
  <string name="custom_selector_over_limit_warning">Dėl techninių priežasčių programėlė negali patikimai įkelti daugiau nei %1$d nuotraukos vienu metu. %1$d įkėlimo limitas buvo viršytas %2$d.</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Paslėpti</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">Maksimalus: %1$d</string>
  <string name="custom_selector_limit_error_desc">Klaida: viršytas įkėlimo limitas</string>
  <string name="wlm_upload_info">Šis vaizdas bus įtrauktas į konkursą \"Wiki Loves Monuments\" (\"Wiki\" mėgsta paminklus)</string>
  <string name="display_monuments">Rodyti paminklus</string>
  <string name="wlm_month_message">Vyksta Viki myli paminklus mėnuo!</string>
  <string name="learn_more">SUŽINOKITE DAUGIAU</string>
  <string name="wlm_campaign_description">Viki myli paminklus yra tarptautinis nuotraukų konkursas, skirtas paminklams, kurį organizuoja Vikiteka</string>
  <string name="need_permission">Reikia leidimo</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">Netoliese žemėlapiai turi perskaityti TELENFONO BŪSENĄ, kad tinkamai funkcionuotų</string>
  <string name="contributions_of_user">Naudotojo indėlis: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Naudotojo pasiekimai: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Žiūrėti naudotojo puslapį</string>
  <string name="edit_depictions">Redaguoti vaizdus</string>
  <string name="edit_categories">Redaguoti kategorijas</string>
  <string name="advanced_options">Išplėstiniai nustatymai</string>
  <string name="advanced_query_info_text">Galite tinkinti Netoliese užklausą. Jei atsiranda klaidų, nustatykite iš naujo ir taikykite.</string>
  <string name="apply">Taikyti</string>
  <string name="reset">Nustatyti iš naujo</string>
  <string name="location_message">Vietos duomenys padeda Viki redaktoriams rasti jūsų nuotrauką, todėl ji tampa daug naudingesnė.\nNaujai įkeltų failų vieta nenustatyta.\nSiūlome įjungti vietos nustatymą fotoaparato programėlės nustatymuose.\nDėkojame, kad įkėlėte!</string>
  <string name="no_location_found_title">Vieta nerasta</string>
  <string name="no_location_found_message">Apsvarstykite galimybę pridėti vietą, kur ši nuotrauka buvo padaryta.\nVietos duomenys padeda Viki redaktoriams rasti jūsų nuotrauką, todėl jim tampa daug naudingesnė.\nAčiū!</string>
  <string name="add_location">Pridėti vietą</string>
  <string name="feedback_sharing_data_alert">Pašalinkite iš šio el. laiško bet kokią informaciją, kurios nenorite bendrinti viešai. Be to, atminkite, kad jūsų el. pašto adresas, su kuriuo skelbiate, ir susijęs vardas bei profilio nuotrauka bus matomi viešai.</string>
  <string name="explore_map_details">Detalės</string>
  <string name="select_feedback_data_choice">Panaikinkite visą informaciją, kuria nenorite dalytis viešai.</string>
  <string name="api_level">API lygis</string>
  <string name="android_version">Android versija</string>
  <string name="device_manufacturer">Prietaiso gamintojas</string>
  <string name="device_model">Prietaiso modelis</string>
  <string name="device_name">Prietaiso pavadinimas</string>
  <string name="network_type">Tinklo tipas</string>
  <string name="thanks_feedback">Dėkojame už atsiliepimą</string>
  <string name="error_feedback">Klaida siunčiant atsiliepimą</string>
  <string name="enter_description">Kokie jūsų atsiliepimai?</string>
  <string name="your_feedback">Jūsų atsiliepimas</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">Pažymėti kaip neskirtą įkėlimui</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">Panaikinkite žymėjimą kaip neskirto įkėlimui</string>
  <string name="marking_as_not_for_upload">Žymima kaip neįkėlimui</string>
  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Naikinamas žymėjimas kaip neįkėlimui</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">Rodyti jau padarytas nuotraukas</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Slepiamos jau padarytos nuotraukos</string>
  <string name="no_more_images_found">Daugiau paveikslėlių nerasta</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">Šis paveiklėlis jau yra įkeltas</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Negalima pasirinkti šio vaizdo įkėlimui</string>
  <string name="image_selected">Paveiklėlis pasirinktas</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Paveikslėlis pažymėtas kaip neskirtas įkėlimui</string>
  <string name="menu_view_report">Pranešti</string>
  <string name="menu_view_set_white_background">Nustatyti baltą foną</string>
  <string name="menu_view_set_black_background">Nustatyti juodą foną</string>
  <string name="report_violation">Pranešti apie pažeidimą</string>
  <string name="report_user">Pranešti apie šį nauodotoją</string>
  <string name="report_content">Pranešti apie šį turinį</string>
  <string name="request_user_block">Prašyti užblokuoti šį naudotoją</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Sveiki atvykę į \"Viso ekrano\" režimą</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Dviem pirštais priartinkite ir atitolinkite vaizdą.</string>
  <string name="full_screen_mode_features_info">Norėdami atlikti šiuos veiksmus, braukite greitai ir ilgai: \n- Kairėn/dešinėn: Pereikite prie ankstesnio/kito\n- Į viršų: Pasirinkite\n- Žemyn: Pažymėti kaip neskirtą įkėlimui.</string>
  <string name="set_up_avatar_toast_string">Norėdami nustatyti pirmaujančiųjų sąrašo avatarą, bet kurio vaizdo trijų taškų meniu palieskite „Nustatyti kaip avatarą“.</string>
  <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinatės nėra tikslios koordinatės, bet asmuo, kuris įkėlė šią nuotrauką, mano, kad jos yra pakankamai arti.</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Saugyklos leidimai atmesti</string>
  <string name="unable_to_share_upload_item">Nepavyko bendrinti šio elemento</string>
  <string name="permissions_are_required_for_functionality">Funkcionalumui reikalingi leidimai</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Sužinokite, kaip parašyti naudingą aprašymą</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Sužinokite, kaip parašyti naudingą antraštę</string>
  <string name="see_your_achievements">Pamatykite savo pasiekimus</string>
  <string name="edit_image">Redaguoti paveikslėlį</string>
  <string name="edit_location">Redaguoti vietą</string>
  <string name="location_updated">Vieta atnaujinta!</string>
  <string name="remove_location">Pašalinti vietą</string>
  <string name="remove_location_warning_title">Pašalinti vietos įspėjimą</string>
  <string name="remove_location_warning_desc">Vieta daro nuotraukas naudingesnes ir lengviau randamas. Ar tikrai norite pašalinti vietą iš šios nuotraukos?</string>
  <string name="location_removed">Vieta pašalinta!</string>
  <string name="send_thanks_to_author">Padėkoti autoriui</string>
  <string name="error_sending_thanks">Klaida siunčiant padėką autoriui.</string>
  <string name="invalid_login_message">Jūsų prisijungimo sesija baigėsi. Prašome prisijungti dar kartą.</string>
  <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Nėra jokios programos GPX failams atidaryti</string>
  <string name="file_saved_successfully">Failas sėkmingai išsaugotas</string>
  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Ar norite atidaryti GPX failą?</string>
  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Ar norite atidaryti KML failą?</string>
  <string name="failed_to_save_kml_file">Nepavyko išsaugoti KML failo.</string>
  <string name="failed_to_save_gpx_file">Nepavyko išsaugoti GPX failo.</string>
  <string name="saving_kml_file">Išsaugomas KML failas</string>
  <string name="saving_gpx_file">Išsaugomas GPX failas</string>
  <string name="multiple_files_depiction">Atminkite, kad visi paveikslėliai, įkeliant kelis, turi tas pačias kategorijas ir vaizdus. Jei paveikslėliuose vaizdai ir kategorijos skiriasi, prašome atlikti kelis atskirus įkėlimus.</string>
  <string name="multiple_files_depiction_header">Pastaba apie kelis įkėlimus</string>
  <string name="nearby_wikitalk">Praneškite apie problemą dėl šio elemento Vikiduomenims.</string>
  <string name="please_enter_some_comments">Įveskite keletą komentarų</string>
  <string name="talk">Aptarimas</string>
  <string name="write_something_about_the_item">Parašykite ką nors apie \'%1$s\' elementą. Tai bus matoma viešai.</string>
  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' nebeegzistuoja, niekada nebegalima jo nufotografuoti.</string>
  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' yra kitoje vietoje. Toliau nurodykite teisingą vietą ir, jei įmanoma, parašykite teisingą platumą ir ilgumą.</string>
  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Kita problema arba informacija (paaiškinkite toliau).</string>
  <string name="feedback_destination_note">Jūsų atsiliepimai bus paskelbti šiame viki puslapyje: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile App/Feedback&lt;/a&gt;</string>
  <string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Ar tikrai norite atšaukti visus įkėlimus?</string>
  <string name="cancelling_all_the_uploads">Atšaukiami visi įkėlimai...</string>
  <string name="uploads">Įkėlimai</string>
  <string name="pending">Laukiama</string>
  <string name="failed">Nepavyko</string>
  <string name="could_not_load_place_data">Nepavyko įkelti vietos duomenų</string>
  <string name="custom_selector_delete_folder">Trinti aplanką</string>
  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Patvirtinti ištrynimą</string>
  <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Ar tikrai norite ištrinti aplanką %1$s, kuriame yra %2$d elementų?</string>
  <string name="custom_selector_delete">Ištrinti</string>
  <string name="custom_selector_cancel">Atšaukti</string>
  <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Aplankas %1$s sėkmingai ištrintas</string>
  <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Nepavyko ištrinti aplanko %1$s</string>
  <string name="custom_selector_error_trashing_folder_contents">Klaida išsiunčiant į šiukšliadėžę aplanko turinį: %1$s</string>
  <string name="error_while_loading">Įkeliant įvyko klaida</string>
  <string name="no_usages_found">Naudojimo būdų nerasta</string>
  <string name="usages_on_commons_heading">Vikiteka</string>
  <string name="usages_on_other_wikis_heading">Kiti viki</string>
  <string name="file_usages_container_heading">Failo naudojimas</string>
  <string name="account">Paskyra</string>
</resources>