mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
596 lines
48 KiB
XML
596 lines
48 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* Abijeet Patro
|
||
* Alan ffm
|
||
* Chrumps
|
||
* CiaPan
|
||
* DeRudySoulStorm
|
||
* InternerowyGołąb
|
||
* Krottyianock
|
||
* Matma Rex
|
||
* Mazab IZW
|
||
* Rail
|
||
* Railfail536
|
||
* Rezonansowy
|
||
* Rzuwig
|
||
* Sp5uhe
|
||
* Ty221
|
||
* Vesihiisi
|
||
* WaldiSt
|
||
* Wojtas
|
||
* Woytecr
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="title_activity_explore">Odkrywaj</string>
|
||
<string name="navigation_item_explore">Odkrywaj</string>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Wygląd</string>
|
||
<string name="preference_category_general">Ogólne</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Opinia</string>
|
||
<string name="preference_category_privacy">Prywatność</string>
|
||
<string name="preference_category_location">Lokalizacja</string>
|
||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||
<string name="bullet">•</string>
|
||
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
|
||
<string name="intent_share_upload_label">Prześlij do Commons</string>
|
||
<string name="username">Nazwa użytkownika</string>
|
||
<string name="password">Hasło</string>
|
||
<string name="login_credential">Zaloguj sie do Commons Beta</string>
|
||
<string name="login">Zaloguj się</string>
|
||
<string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string>
|
||
<string name="signup">Zarejestruj się</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Logowanie</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Proszę czekać…</string>
|
||
<string name="login_success">Zalogowano pomyślnie!</string>
|
||
<string name="login_failed">Logowanie nie powiodło się!</string>
|
||
<string name="upload_failed">Nie znaleziono pliku. Spróbuj znaleźć inny.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">Uwierzytelnianie nie powiodło się, zaloguj się ponownie</string>
|
||
<string name="uploading_started">Wysyłanie rozpoczęte!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">Przesłano %1$s!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Dotknij, aby zobaczyć przesłany plik</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Rozpoczęto przesyłanie pliku %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Wysyłanie %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Zakończono wysyłanie pliku %1$s</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">Wysyłanie %1$s nieudane</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Dotknij, aby zobaczyć</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
|
||
<item quantity="one">Przesyłanie %1$d pliku</item>
|
||
<item quantity="other">Przesyłanie %1$d plików</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Niedawno przesłane</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">W kolejce</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Porażka</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% zakończone</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Wysyłanie</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Z galerii</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Zrób zdjęcie</string>
|
||
<string name="menu_nearby">W pobliżu</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Wysłane przeze mnie pliki</string>
|
||
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">Zobacz w przeglądarce</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Podpis (wymagany)</string>
|
||
<string name="add_caption_toast">Podaj podpis dla tego pliku</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Opis</string>
|
||
<string name="share_caption_hint">Podpis (limit 255 znaków)</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Nie można zalogować - błąd sieci</string>
|
||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nie można się zalogować - sprawdź swoją nazwę użytkownika i hasło</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Zbyt wiele nieudanych prób zalogowania. Spróbuj ponownie za kilka minut.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Przepraszamy, ten użytkownik został zablokowany na Commons</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">Wprowadź swój kod dla dwuetapowej autoryzacji.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Logowanie nie powiodło się</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Prześlij</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Nazwij ten zestaw</string>
|
||
<string name="add_set_name_toast">Podaj nazwę tego zestawu</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Zmiany</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Prześlij</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Szukaj kategorii</string>
|
||
<string name="depicts_search_text_hint">Wyszukiwanie elementów, które przedstawiają twoje media (góra, Tadż Mahal itp.)</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Zapisz</string>
|
||
<string name="refresh_button">Odśwież</string>
|
||
<string name="display_list_button">Lista</string>
|
||
<string name="gps_disabled">GPS w twoim urządzeniu jest wyłączony. Czy chcesz go włączyć?</string>
|
||
<string name="enable_gps">Włącz GPS</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">Na razie brak przesłanych plików!</string>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
|
||
<item quantity="one">Rozpoczęto %1$d przesyłanie</item>
|
||
<item quantity="other">Rozpoczęto %1$d przesyłania</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
|
||
<item quantity="one">%1$d przesłanie</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d przesłania</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="categories_not_found">Nie znaleziono kategorii pasujących do %1$s</string>
|
||
<string name="depictions_not_found">Nie znaleziono przedmiotów Wikidata pasujących do %1$s</string>
|
||
<string name="depictions_image_not_found">Brak obrazu do przedstawienia</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Dodaj kategorie, aby ułatwić odnalezienie plików w Wikimedia Commons.\nZacznij pisać, aby dodać kategorie.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Zarejestruj się</string>
|
||
<string name="title_activity_featured_images">Wyróżniony obrazek</string>
|
||
<string name="title_activity_category_details">Kategoria</string>
|
||
<string name="title_activity_review">Recenzja</string>
|
||
<string name="menu_about">O aplikacji</string>
|
||
<string name="about_license">Aplikacja Wikimedia Commons jest oprogramowaniem typu open-source tworzonym i rozwijanym przez stypendystów i wolontariuszy ze społeczności Wikimedii. Fundacja Wikimedia nie bierze udziału w tworzeniu, rozwijaniu ani utrzymywaniu aplikacji.</string>
|
||
<string name="about_improve">Utwórz nowe <a href=\"%1$s\">zgłoszenie na GitHub</a>, aby zgłosić błąd lub sugestię.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
|
||
<string name="about_credits">Twórcy</string>
|
||
<string name="title_activity_about">O aplikacji</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Wyślij opinię (przez e-mail)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Klient e-mail nie jest zainstalowany</string>
|
||
<string name="provider_categories">Niedawno używane kategorie</string>
|
||
<string name="provider_depictions">Ostatnio używane obrazy</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Oczekiwanie na pierwszą synchronizację…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Nie przesłałeś jeszcze żadnych zdjęć.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Ponów próbę</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Anuluj</string>
|
||
<plurals name="share_license_summary" fuzzy="true">
|
||
<item quantity="other">1=Ten obraz będzie udostępniany na licencji %1$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="media_upload_policy">Przesyłając ten obraz deklaruję, że jest on moją własną pracą, nie zawiera elementów objętych prawem autorskim lub selfie i jest zgodny z <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/pl\">Zasadami i zaleceniami Wikimedia Commons</a>.</string>
|
||
<string name="menu_download">Pobieranie</string>
|
||
<string name="preference_license">Domyślna licencja</string>
|
||
<string name="use_previous">Użyj poprzedniego tytułu i opisu</string>
|
||
<string name="allow_gps">Automatycznie uzyskaj bieżącą lokalizację</string>
|
||
<string name="allow_gps_summary">Pobiera bieżącą lokalizację, jeśli obraz nie jest geotagowany, i geotaguje obraz wraz z nim. Ostrzeżenie: ujawni Twoją aktualną lokalizację.</string>
|
||
<string name="preference_theme">Motyw</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">Uznanie autorstwa 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by"> Uznanie autorstwa 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Niemcy)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Hiszpania)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Chorwacja)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Holandia)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norwegia)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polska)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunia)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons przechowuje większość ilustracji wykorzystywanych w Wikipedii.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Twoje ilustracje pomogą edukować ludzi na całym świecie!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Możesz przesyłać zdjęcia lub obrazy stworzone samodzielnie przez Ciebie:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Obiekty naturalne (kwiaty, zwierzęta, góry)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Przydatne obiekty (rowery, stacje kolejowe)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Znani ludzie, których spotkałeś (burmistrz, olimpijczyk)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Prosimy NIE wysyłać:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Autoportrety lub zdjęcia znajomych</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Zdjęcia pobrane z Internetu</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Zrzuty ekranu zastrzeżonych aplikacji</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Przykład przesłania pliku:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Tytuł: Sydney Opera House</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Opis: Sydney Opera House widziany z drugiej strony zatoki</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorie: Sydney Opera House z zachodu, Widoki na Sydney Opera House</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Dodaj swoje ilustracje. Pomóż ożyć artykułom w Wikipedii!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Ilustracje w Wikipedii pochodzą z Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Twoje ilustracje pomagają w edukacji ludzi na całym świecie.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Unikaj materiałów objętych prawami autorskimi znalezionych w Internecie, a także zdjęć plakatów, okładek książek itp.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Czy wszystko jest jasne?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Tak!</string>
|
||
<string name="welcome_help_button_text">Więcej informacji</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Ładowanie…</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Nic nie zaznaczono</string>
|
||
<string name="detail_caption_empty">Brak podpisu</string>
|
||
<string name="detail_depiction_empty">Bez opisu</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Brak opisu</string>
|
||
<string name="detail_discussion_empty">Brak dyskusji</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Nieznana licencja</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Odśwież</string>
|
||
<string name="storage_permission_title">Prośba o dostęp do pamięci</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">Wymagane uprawnienia: odczyt z dysku zewnętrznego. Bez tego aplikacja nie będzie w stanie uzyskać dostępu do twojej galerii.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">Wymagane uprawnienia: odczyt z dysku zewnętrznego. Bez tego aplikacja nie będzie w stanie uzyskać dostępu do aparatu/galerii.</string>
|
||
<string name="location_permission_title">Prośba o dostęp do lokalizacji</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale">Opcjonalne zezwolenie: uzyskiwanie bieżącej lokalizacji dla wygenerowania propozycji kategorii</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="title_activity_nearby">Pobliskie miejsca</string>
|
||
<string name="no_nearby">Nie znaleziono niczego w pobliżu</string>
|
||
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
|
||
<string name="duplicate_image_found">Znaleziono zduplikowany obraz</string>
|
||
<string name="upload_image_duplicate">Ten plik już istnieje na Commons. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</string>
|
||
<string name="upload">Prześlij</string>
|
||
<string name="yes">Tak</string>
|
||
<string name="no">Nie</string>
|
||
<string name="media_detail_caption">Podpis</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Tytuł</string>
|
||
<string name="media_detail_depiction">Opis</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Opis</string>
|
||
<string name="media_detail_discussion">Dyskusja</string>
|
||
<string name="media_detail_author">Autor</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Data przesłania</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Licencja</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Współrzędne</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Nie dostarczone</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Zostań beta-testerem</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Dołącz do kanału bety w Google Play i dostań wczesny dostęp do nowych funkcji i łatek</string>
|
||
<string name="_2fa_code">Kod 2FA</string>
|
||
<string name="number_of_uploads">Mój ostatni limit przesyłania</string>
|
||
<string name="maximum_limit">Górna Granica</string>
|
||
<string name="invalid_zero">Zero nie jest właściwą wartością</string>
|
||
<string name="invalid_input">Nieprawidłowe dane</string>
|
||
<string name="maximum_limit_alert">Nie można wyświetlić ponad 500</string>
|
||
<string name="enter_valid">Wprowadź prawidłowy numer</string>
|
||
<string name="cannot_be_zero">Limit przesyłanych plików nie może wynosić 0</string>
|
||
<string name="set_limit">Ostatni limit przesyłania</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">Uwierzytelnianie dwuskładnikowe obecnie nie jest obsługiwane.</string>
|
||
<string name="logout_verification">Czy na pewno wylogować?</string>
|
||
<string name="commons_logo">Logo Commons</string>
|
||
<string name="commons_website">Strona internetowa Commons</string>
|
||
<string name="commons_facebook">Strona Commons na Facebooku</string>
|
||
<string name="commons_github">Kod źródłowy Commons na GitHubie</string>
|
||
<string name="background_image">Obraz w tle</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Błąd obrazu multimedialnego</string>
|
||
<string name="no_image_found">Nie znaleziono obrazu</string>
|
||
<string name="no_subcategory_found">Nie znaleziono podkategorii</string>
|
||
<string name="no_parentcategory_found">Nie znaleziono kategorii nadrzędnych</string>
|
||
<string name="upload_image">Załaduj zdjęcie</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zaō</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Lamy</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string>
|
||
<string name="welcome_image_no_selfies">Brak Selfie</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Witaj na Wikipedii</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Witamy Prawa Autorskie.</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opera Sydnej</string>
|
||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Dom</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Prześlij</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">W pobliżu</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">O aplikacji</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Ustawienia</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Opinie</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Wyloguj</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Samouczek</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Powiadomienia</string>
|
||
<string name="navigation_item_featured_images">Wyróżnione</string>
|
||
<string name="navigation_item_review">Przejrzyj</string>
|
||
<string name="nearby_needs_permissions">Miejsca w pobiżu nie mogą zostać wyświetlone bez dostępu do lokalizacji</string>
|
||
<string name="no_description_found">nie znaleziono opisu</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Strona pliku Commons</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element Wikidanych</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artykuł na Wikipedii</string>
|
||
<string name="error_while_cache">Błąd podczas buforowania zdjęć</string>
|
||
<string name="title_info">Podaj krótką, opisową i unikalną nazwę, która będzie służyła jako nazwa pliku. Możesz używać prostego języka i spacji. Nie dodawaj rozszerzenia pliku.</string>
|
||
<string name="description_info">Opisz jak najwięcej mediów: Gdzie zostało zrobione? Co to pokazuje? Jaki jest kontekst? Proszę opisać przedmioty lub osoby. Ujawnij informacje, których nie można łatwo odgadnąć, na przykład porę dnia, jeśli jest to krajobraz. Jeśli media pokazują coś niezwykłego, wyjaśnij, co sprawia, że jest to niezwykłe.</string>
|
||
<string name="caption_info">Proszę napisać krótki opis obrazu. (Limit do 255 znaków)</string>
|
||
<string name="upload_image_too_dark">To zdjęcie jest zbyt ciemne, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
|
||
<string name="upload_image_blurry">To zdjęcie jest rozmazane, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
|
||
<string name="upload_problem_exist">Potencjalne problemy z tym obrazem:</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_dark">Obraz jest zbyt ciemny.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_blurry">Obraz jest rozmyty.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Obraz jest już na Commons.</string>
|
||
<string name="upload_problem_different_geolocation">To zdjęcie zostało zrobione w innym miejscu.</string>
|
||
<string name="upload_problem_fbmd">Prześlij tylko zdjęcia, które sam wykonałeś. Nie przesyłaj zdjęć znalezionych na kontach innych osób na Facebooku.</string>
|
||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Czy nadal chcesz przesłać to zdjęcie?</string>
|
||
<string name="upload_problem_image">Problemy znalezione na obrazie</string>
|
||
<string name="internet_downloaded">Prześlij tylko zdjęcia, które sam wykonałeś. Nie przesyłaj zdjęć pobranych z Internetu.</string>
|
||
<string name="give_permission">Uzyskaj uprawnienie</string>
|
||
<string name="use_external_storage">Użyj pamięci zewnętrznej</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Zapisz zdjęcia zrobione w aplikacji na swoim urzadzeniu</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Zaloguj się na swoje konto</string>
|
||
<string name="send_log_file">Wyślij plik rejestru</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Wyślij plik rejestru w e-mailu do twórców, aby ułatwić im rozwiązanie aplikemów z aplikacją Uwaga: rejestry mogą potencjalnie zawierać informacje, dzięki którym można cię zidentyfikować</string>
|
||
<string name="no_web_browser">Nie oznaleziono przeglądarki internetowej, aby otworzyć adres URL</string>
|
||
<string name="null_url">Błąd! Nie znaleziono adresu URL</string>
|
||
<string name="nominate_deletion">Zgłoszone do usunięcia</string>
|
||
<string name="nominated_for_deletion">Ta grafika została zgłoszona do usunięcia.</string>
|
||
<string name="nominated_see_more">Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej</string>
|
||
<string name="nominating_file_for_deletion">Nominowany %1$s do usunięcia.</string>
|
||
<string name="nominating_for_deletion_status">Plik nominacyjny do usunięcia: %1$s</string>
|
||
<string name="view_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
|
||
<string name="skip_login">Pomiń</string>
|
||
<string name="navigation_item_login">Zaloguj się</string>
|
||
<string name="skip_login_title">Czy na pewno chcesz pominąć logowanie?</string>
|
||
<string name="skip_login_message">Musisz się zalogować, aby przesłać zdjęcia w przyszłości</string>
|
||
<string name="login_alert_message">Zaloguj się, aby skorzystać z tej funkcji</string>
|
||
<string name="copy_wikicode">Skopiuj wikitext do schowka</string>
|
||
<string name="wikicode_copied">Wikitext został skopiowany do schowka</string>
|
||
<string name="nearby_location_has_not_changed">Lokalizacja się nie zmieniła.</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">W pobliżu może nie działać poprawnie, Lokalizacja jest niedostępna.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Uprawnienie wymagane do wyświetlania listy pobliskich miejsc</string>
|
||
<string name="get_directions">Wyznacz trasę</string>
|
||
<string name="read_article">Przeczytaj artykuł</string>
|
||
<string name="notifications_welcome">Witamy w Wikimedia Commons, %1$s! Cieszymy się, że tu jesteś.</string>
|
||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s zostawił wiadomość na stronie dyskusji</string>
|
||
<string name="notifications_thank_you_edit">Dziękujemy za dokonanie edycji</string>
|
||
<string name="notifications_mention">%1$s wspomniał o Tobie w %2$s.</string>
|
||
<string name="toggle_view_button">Przełącz widok</string>
|
||
<string name="nearby_directions">Wskazówki</string>
|
||
<string name="nearby_wikidata">Wikidane</string>
|
||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||
<string name="about_rate_us">Oceń nas</string>
|
||
<string name="about_faq">FAQ</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">Pomiń samouczek</string>
|
||
<string name="no_internet">Brak połączenia z internetem</string>
|
||
<string name="internet_established">Nawiązano połączenie z internetem</string>
|
||
<string name="error_notifications">Błąd w trakcie pobierania powiadomień</string>
|
||
<string name="error_review">Błąd podczas pobierania obrazu do recenzji. Naciśnij odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
|
||
<string name="error_review_categories">Błąd podczas pobierania kategorii obrazów do recenzji. Naciśnij odśwież, aby spróbować ponownie.</string>
|
||
<string name="no_notifications">Nie znaleziono powiadomień</string>
|
||
<string name="about_translate">Przetłumacz</string>
|
||
<string name="about_translate_title">Języki</string>
|
||
<string name="about_translate_message">Wybierz język, dla którego chcesz przesłać tłumaczenia</string>
|
||
<string name="about_translate_proceed">Dalej</string>
|
||
<string name="about_translate_cancel">Anuluj</string>
|
||
<string name="retry">Ponów próbę</string>
|
||
<string name="showcase_view_got_it_button">Wszystko jasne!</string>
|
||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Kliknięcie „WYSZUKAJ TEN OBSZAR” blokuje mapę i rozpoczyna pobliskie wyszukiwanie w tej lokalizacji.</string>
|
||
<string name="showcase_view_list_icon">Stuknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie listy tych miejsc</string>
|
||
<string name="showcase_view_plus_fab">Możesz przesłać zdjęcie do dowolnego miejsca ze swojej galerii lub aparatu</string>
|
||
<string name="no_images_found">Nie znaleziono grafik!</string>
|
||
<string name="error_loading_images">Wystąpił błąd podczas ładowania grafik.</string>
|
||
<string name="image_uploaded_by">Przesłano przez %1$s</string>
|
||
<string name="block_notification_title">Zablokowany(-a)</string>
|
||
<string name="block_notification">Zostałeś zablokowany(-a) w Commons</string>
|
||
<string name="appwidget_img">Zdjęcie dnia</string>
|
||
<string name="app_widget_heading">Zdjęcie dnia</string>
|
||
<string name="menu_search_button">Szukaj</string>
|
||
<string name="search_commons">Szukaj na Commons</string>
|
||
<string name="images_not_found">Nie znaleziono zdjęć pasujących do %1$s</string>
|
||
<string name="title_activity_search">Szukaj</string>
|
||
<string name="search_recent_header">Ostatnie wyszukiwania:</string>
|
||
<string name="provider_searches">Ostatnio wyszukiwane zapytania</string>
|
||
<string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas ładowania kategorii.</string>
|
||
<string name="error_loading_depictions">Wystąpił błąd podczas ładowania obrazów.</string>
|
||
<string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas ładowania podkategorii.</string>
|
||
<string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
|
||
<string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
|
||
<string name="search_tab_title_depictions">Elementy</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_featured">Wyróżnione</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_mobile">Przesłane z aplikacji</string>
|
||
<string name="successful_wikidata_edit">Dodano do %1$s w Wikidanych!</string>
|
||
<string name="wikidata_edit_failure">Nie udało się zaktualizować odpowiedniego obiektu Wikidata!</string>
|
||
<string name="menu_set_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta ustawiona pomyślnie!</string>
|
||
<string name="quiz">Quiz</string>
|
||
<string name="quiz_question_string">Czy to zdjęcie nadaje się do przesłania?</string>
|
||
<string name="question">Pytanie</string>
|
||
<string name="result">Wynik</string>
|
||
<string name="quiz_back_button">Jeśli będziesz kontynuować przesyłanie zdjęć wymagających usunięcia, Twoje konto prawdopodobnie zostanie zablokowane. Czy na pewno chcesz zakończyć quiz?</string>
|
||
<string name="quiz_alert_message">Ponad %1$s przesłanych prze Ciebie zdjęć zostało usuniętych. Jeśli dalej będziesz przesyłać zdjęcia wymagające usunięcia, Twoje konto zostanie prawdopodobnie zablokowane.\n\nCzy chcesz ponownie wyświetlić samouczek, a następnie wziąć udział w quizie, aby dowiedzieć się, jakiego rodzaju zdjęć powinieneś/nie powinieneś przesłać?</string>
|
||
<string name="selfie_answer">Selfie nie mają zbyt dużej wartości encyklopedycznej. Nie przesyłaj swojego zdjęcia, chyba że masz już artykuł na swój temat w Wikipedii.</string>
|
||
<string name="taj_mahal_answer">Zdjęcia zabytków i scenerii zewnętrznych są w porządku do przesłania w większości krajów. Należy pamiętać, że tymczasowe instalacje artystyczne na zewnątrz są często chronione prawami autorskimi i nie można ich przesyłać.</string>
|
||
<string name="screenshot_answer">Zrzuty ekranu witryn internetowych są uważane za dzieła pochodne i podlegają prawom autorskim do samej witryny. Można z nich korzystać po uzyskaniu zgody autora. Bez takiego pozwolenia wszelkie dzieła tworzone na podstawie ich prac są prawnie uważane za nielicencjonowane kopie będące własnością oryginalnego autora.</string>
|
||
<string name="blurry_image_answer">Jednym z celów Commons jest gromadzenie zdjęć wysokiej jakości, dlatego powinny być zamazane. Zawsze staraj się robić ładne zdjęcia z dobrym oświetleniem.</string>
|
||
<string name="construction_event_answer">Zdjęcia przedstawiające technologię lub kulturę są bardzo mile widziane na Commons.</string>
|
||
<string name="warning_for_image_reverts">OSTRZEŻENIE: Ponad %1$s przesłanych prze Ciebie zdjęć zostało usuniętych. Jeśli dalej będziesz przesyłać zdjęcia wymagające usunięcia, Twoje konto zostanie prawdopodobnie zablokowane.</string>
|
||
<string name="congratulatory_message_quiz">Masz %1$s poprawnych odpowiedzi. Gratulacje!</string>
|
||
<string name="warning_for_no_answer">Wybierz jedną z dwóch opcji, aby odpowiedzieć na pytanie</string>
|
||
<string name="user_not_logged_in">Sesja logowania wygasła, prosimy zalogować się ponownie.</string>
|
||
<string name="quiz_result_share_message">Podziel się quizem ze swoimi znajomymi!</string>
|
||
<string name="continue_message">Kontynuuj</string>
|
||
<string name="correct">Poprawna odpowiedź</string>
|
||
<string name="wrong">Zła odpowiedź</string>
|
||
<string name="quiz_screenshot_question">Czy ten zrzut ekranu nadaje się do przesłania?</string>
|
||
<string name="share_app_title">Udostępnij aplikację</string>
|
||
<string name="share_coordinates_not_present">Współrzędne nie zostały określone podczas wyboru obrazu</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_places">Błąd podczas pobierania pobliskich miejsc.</string>
|
||
<string name="add_description">+ Dodaj opis</string>
|
||
<string name="no_recent_searches">Brak ostatnich wyszukiwań</string>
|
||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Czy na pewno chcesz usunąć swoją historię wyszukiwania?</string>
|
||
<string name="delete_search_dialog">Czy chcesz usunąć to wyszukiwanie?</string>
|
||
<string name="search_history_deleted">Historia wyszukiwania została usunięta</string>
|
||
<string name="nominate_delete">Zgłoś do usunięcia</string>
|
||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||
<string name="Achievements">Osiągnięcia</string>
|
||
<string name="statistics">Statystyki</string>
|
||
<string name="statistics_thanks">Otrzymane Dzięki</string>
|
||
<string name="statistics_featured">Wyróżnione ilustracje</string>
|
||
<string name="statistics_wikidata_edits">Obrazy za pośrednictwem \"Pobliskie miejsca\"</string>
|
||
<string name="level">Poziom</string>
|
||
<string name="images_uploaded">Przesłane obrazy</string>
|
||
<string name="image_reverts">Nie wycofane obrazy</string>
|
||
<string name="images_used_by_wiki">Wykorzystane obrazy</string>
|
||
<string name="achievements_share_message">Podziel się swoimi osiągnięciami ze znajomymi!</string>
|
||
<string name="achievements_info_message">Twój poziom wzrasta wraz z spełnieniem tych wymagań. Pozycje w sekcji \"statystyki\" nie są wliczane do twojego poziomu.</string>
|
||
<string name="achievements_revert_limit_message">wymagane minimum:</string>
|
||
<string name="images_uploaded_explanation">Liczba zdjęć przesłanych do Commons za pomocą dowolnego oprogramowania</string>
|
||
<string name="images_reverted_explanation">Procent zdjęć przesłanych do Commons, które nie zostały usunięte</string>
|
||
<string name="images_used_explanation">Liczba zdjęć przesłanych do Commons, które zostały wykorzystane w artykułach Wikimedia</string>
|
||
<string name="error_occurred">Wystąpił błąd!</string>
|
||
<string name="notifications_channel_name_all">Powiadomienia Commons</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle">Użyj niestandardowej nazwy autora</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Podczas przesyłania zdjęć użyj niestandardowej nazwy autora zamiast nazwy użytkownika</string>
|
||
<string name="preference_author_name">Niestandardowa nazwa autora</string>
|
||
<string name="contributions_fragment">Wkład</string>
|
||
<string name="nearby_fragment">W pobliżu</string>
|
||
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
|
||
<string name="read_notifications">Powiadomienia (przeczytaj)</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification">Wyświetl powiadomienie w pobliżu</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification_summary">Stuknij tutaj, aby zobaczyć najbliższe miejsce, które wymaga zdjęć</string>
|
||
<string name="list_sheet">Lista</string>
|
||
<string name="storage_permission">Uprawnienie do przechowywania</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potrzebujemy Twojej zgody na dostęp do zewnętrznej pamięci urządzenia w celu przesyłania obrazów.</string>
|
||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Nie zobaczysz już najbliższego miejsca, które potrzebuje zdjęć. Możesz jednak ponownie włączyć to powiadomienie w Ustawieniach, jeśli chcesz.</string>
|
||
<string name="step_count">Krok %1$d z %2$d</string>
|
||
<string name="image_in_set_label">Obraz %1$d w zestawie</string>
|
||
<string name="next">Następny</string>
|
||
<string name="previous">Poprzedni</string>
|
||
<string name="submit">Prześlij</string>
|
||
<string name="upload_title_duplicate">Plik o nazwie pliku %1$s już istnieje. Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
|
||
<string name="map_application_missing">W twoim urządzeniu nie znaleziono kompatybilnej aplikacji mapowej. Zainstaluj aplikację mapową, aby korzystać z tej funkcji.</string>
|
||
<string name="navigation_item_bookmarks">Zakładki</string>
|
||
<string name="title_activity_bookmarks">Zakładki</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Zdjęcia</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Lokalizacja</string>
|
||
<string name="menu_bookmark">Dodaj/Usuń do zakładek</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks">Zakładki</string>
|
||
<string name="bookmark_empty">Nie dodałeś żadnych zakładek</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks_location">Zakładki</string>
|
||
<string name="log_collection_started">Rozpoczęto zbieranie dzienników. Uruchom ponownie aplikację, wykonaj działanie, które chcesz zarejestrować, a następnie ponownie dotknij opcji „Wyślij plik dziennika”</string>
|
||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Przesłałem go przez pomyłkę</string>
|
||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Nie wiedziałem, że będzie to publicznie widoczne</string>
|
||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Zdałem sobie sprawę, że jest to szkodliwe dla mojej prywatności</string>
|
||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Zmieniłem zdanie, nie chcę, aby było to już publicznie widoczne</string>
|
||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Przepraszamy, to zdjęcie nie jest interesujące dla encyklopedii</string>
|
||
<string name="uploaded_by_myself">Przesłane przeze mnie na %1$s, używane w artykułach %2$d.</string>
|
||
<string name="no_uploads">Prześlij swoje pierwsze multimedia, dotykając przycisku Dodaj.</string>
|
||
<string name="desc_language_Worldwide">Cały świat</string>
|
||
<string name="desc_language_America">Ameryka</string>
|
||
<string name="desc_language_Europe">Europa</string>
|
||
<string name="desc_language_Middle_East">Bliski Wschód</string>
|
||
<string name="desc_language_Africa">Afryka</string>
|
||
<string name="desc_language_Asia">Azja</string>
|
||
<string name="desc_language_Pacific">Pacyfik</string>
|
||
<string name="no_categories_selected">Nie wybrano kategorii</string>
|
||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrazy bez kategorii rzadko nadają się do użycia. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania kategorii?</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected">Nie wybrano żadnych obrazów</string>
|
||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Dla wszystkich obrazów w zestawie)</string>
|
||
<string name="search_this_area">Przeszukaj ten obszar</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_title">Prośba o pozwolenie</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Czy chcesz, abyśmy użyli Twojej bieżącej lokalizacji do wyświetlenia najbliższego miejsca, w którym będą potrzebne zdjęcia?</string>
|
||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Nie można wyświetlić najbliższego miejsca wymagającego zdjęć bez uprawnień do lokalizacji</string>
|
||
<string name="never_ask_again">Nigdy więcej nie pytaj o to</string>
|
||
<string name="display_location_permission_title">Wyświetl pozwolenie na lokalizację</string>
|
||
<string name="display_location_permission_explanation">W razie potrzeby zapytaj o pozwolenie na lokalizację w przypadku funkcji widoku pobliskiej karty powiadomień.</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed">Coś poszło nie tak, nie mogliśmy pobrać twoich osiągnięć</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Zrobiłeś tak wiele wkładu, że nasz system obliczania osiągnięć nie może sobie poradzić. To jest najwyższym osiągnięciem.</string>
|
||
<string name="ends_on">Kończy się na:</string>
|
||
<string name="display_campaigns_explanation">Zobacz trwające kampanie</string>
|
||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanie już nie będą widoczne. Jednak w razie potrzeby możesz ponownie włączyć to powiadomienie w ustawieniach.</string>
|
||
<string name="this_function_needs_network_connection">Ta funkcja wymaga połączenia sieciowego, sprawdź ustawienia połączenia.</string>
|
||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Przesyłanie nie powiodło się z powodu problemów z edytowaniem tokenu. Spróbuj się wylogować i zalogować ponownie.</string>
|
||
<string name="error_processing_image">Wystąpił błąd podczas przetwarzania obrazu. Spróbuj ponownie!</string>
|
||
<string name="getting_edit_token">Pobieranie tokenu do edycji</string>
|
||
<string name="check_category_adding_template">Dodawanie szablonu do sprawdzania kategorii</string>
|
||
<string name="check_category_notification_title">Żądanie sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_edit_summary">Żądanie sprawdzenia kategorii</string>
|
||
<string name="check_category_success_title">Wymagana kontrola kategorii</string>
|
||
<string name="check_category_failure_title">Żądanie sprawdzania kategorii nie zadziałało</string>
|
||
<string name="check_category_success_message">Zażądano sprawdzenia kategorii dla %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_failure_message">Nie można zażądać sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_toast">Żądanie sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Dodawanie wiadomości usuwania do pliku</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_done">Zrobione</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">Powiadomienie użytkownika na stronie dyskusji</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Dodanie pliku do Usuń dziennik żądań</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Tworzenie podstrony Usuń żądania</string>
|
||
<string name="notsure">Nie jestem pewien</string>
|
||
<string name="send_thank_success_title">Wysyłanie podziękowań: Powodzenie</string>
|
||
<string name="send_thank_success_message">Pomyślnie wysłano podziękowania do %1$s</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_message">Nie udało się wysłać podziękowań %1$s</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_title">Wysyłanie podziękowań: Błąd</string>
|
||
<string name="send_thank_send">Wysyłanie podziękowań</string>
|
||
<string name="send_thank_notification_title">Wysyłanie podziękowań</string>
|
||
<string name="send_thank_toast">Wysyłanie podziękowań za %1$s</string>
|
||
<string name="review_copyright">Czy to jest zgodne z zasadami praw autorskich?</string>
|
||
<string name="review_category">Czy jest to poprawnie skategoryzowane?</string>
|
||
<string name="review_spam">Czy jest to w zakresie?</string>
|
||
<string name="review_thanks">Czy chciałbyś podziękować autorowi?</string>
|
||
<string name="review_spam_explanation">Kliknij NIE, aby nominować ten obraz do usunięcia, jeśli nie jest w ogóle przydatny.</string>
|
||
<string name="review_copyright_explanation">Logo, zrzuty ekranu, plakaty filmowe często stanowią naruszenie praw autorskich.\nKliknij NIE, aby nominować ten obraz do usunięcia</string>
|
||
<string name="review_no_category">Och, to nie jest nawet skategoryzowane!</string>
|
||
<string name="review_category_explanation">Ten obraz należy do kategorii %1$s</string>
|
||
<string name="review_spam_report_question">Jest poza zakresem, ponieważ jest</string>
|
||
<string name="review_c_violation_report_question">Jest to naruszeniem praw autorskich, ponieważ</string>
|
||
<string name="review_category_yes_button_text">Nie, błędnie skategoryzowane</string>
|
||
<string name="review_category_no_button_text">Wydaje się w porządku</string>
|
||
<string name="review_spam_yes_button_text">Nie, poza zakresem</string>
|
||
<string name="review_spam_no_button_text">Wydaje się w porządku</string>
|
||
<string name="review_copyright_yes_button_text">Nie, naruszenie praw autorskich</string>
|
||
<string name="review_copyright_no_button_text">Wydaje się w porządku</string>
|
||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Tak, czemu nie</string>
|
||
<string name="review_thanks_no_button_text">Następny obraz</string>
|
||
<string name="skip_image_explanation">Kliknięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie kolejnego ostatnio przesłanego obrazu z Wikimedia Commons</string>
|
||
<string name="review_image_explanation">Możesz przeglądać obrazy i poprawiać jakość Wikimedia Commons.\n Cztery parametry przeglądu to:\n - Czy ten obraz jest objęty zakresem?\n - Czy ten obraz jest zgodny z zasadami praw autorskich?\n - Czy ten obraz jest poprawnie sklasyfikowany?\n - Jeśli wszystko pójdzie dobrze, możesz również podziękować autorowi.</string>
|
||
<string name="no_image">Nie użyto żadnych obrazów</string>
|
||
<string name="no_image_reverted">Żadne obrazy nie zostały przywrócone</string>
|
||
<string name="no_image_uploaded">Nie przesłano żadnych obrazów</string>
|
||
<string name="no_notification">Nie masz nieprzeczytanych powiadomień</string>
|
||
<string name="no_read_notification">Nie masz powiadomień o przeczytaniu</string>
|
||
<string name="share_logs_using">Udostępniaj dzienniki za pomocą</string>
|
||
<string name="menu_option_read">Zobacz przeczytane</string>
|
||
<string name="menu_option_unread">Wyświetl nieprzeczytane</string>
|
||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Wystąpił błąd podczas pobierania zdjęć</string>
|
||
<string name="image_chooser_title">Wybierz obrazy do przesłania</string>
|
||
<string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
|
||
<string name="images_featured_explanation">Polecane zdjęcia to zdjęcia wysoko wykwalifikowanych fotografów i ilustratorów, które społeczność Wikimedia Commons wybrała jako jedne z najwyższych jakości na stronie.</string>
|
||
<string name="images_via_nearby_explanation">Obrazy przesłane przez Pobliskie miejsca to obrazy, które są przesyłane przez odkrywanie miejsc na mapie.</string>
|
||
<string name="thanks_received_explanation">Ta funkcja umożliwia redaktorom wysyłanie powiadomień z podziękowaniem do użytkowników, którzy dokonują przydatnych zmian - za pomocą małego linku z podziękowaniem na stronie historii lub na stronie diff.</string>
|
||
<string name="previous_image_caption_description">Skopiuj poprzednie podpisy i opis</string>
|
||
<string name="previous_button_tooltip_message">Kliknij, aby ponownie użyć tytułu i opisu podanego na poprzednim zdjęciu i zmodyfikuj go, aby pasował do bieżącego</string>
|
||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Przykłady dobrych zdjęć do przesłania na Commons</string>
|
||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Przykłady obrazów, których nie można przesyłać</string>
|
||
<string name="skip_image">Pomiń ten obraz</string>
|
||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Pobieranie nie powiodło się!. Nie możemy pobrać pliku bez pozwolenia na dostęp do pamięci zewnętrznej.</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags">Zarządzaj tagami EXIF</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags_summary">Wybierz, które tagi EXIF mają być przesyłane</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_author">Autor</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_copyright">Prawa autorskie</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_location">Lokalizacja</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Model aparatu</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Model obiektywu</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Numery seryjne</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_software">Oprogramowanie</string>
|
||
<string name="share_text">Prześlij zdjęcia do Wikimedia Commons bezpośrednio z telefonu. Pobierz teraz aplikację Commons: %1$s</string>
|
||
<string name="share_via">Udostępnij za pośrednictwem…</string>
|
||
<string name="image_info">Informacje o obrazie</string>
|
||
<string name="no_categories_found">Nie znaleziono kategorii</string>
|
||
<string name="no_depiction_found">Nie znaleziono zdjęć</string>
|
||
<string name="upload_cancelled">Anulowano przesyłanie</string>
|
||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Brakuje danych co do poprzedniego tytułu lub opisu obrazu</string>
|
||
<string name="dialog_box_text_nomination">Dlaczego należy usunąć %1$s?</string>
|
||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s jest przesyłany przez: %2$s</string>
|
||
<string name="default_description_language">Domyślny język opisu</string>
|
||
<string name="delete_helper_make_deletion_toast">Próba wyznaczenia %1$s do usunięcia</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nominowanie do usunięcia</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Powodzenie</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Nominowane %1$s do usunięcia.</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Nie powiodło się</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Nie można zażądać usunięcia.</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Selfie</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Niewyraźne</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Nonsens</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_other">Inne</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Zdjęcie prasowe</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Losowe zdjęcie z internetu</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Inne</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Ponieważ jest to</string>
|
||
<string name="share_image_via">Udostępnij obraz przez</string>
|
||
<string name="no_achievements_yet">Nie wykonałeś jeszcze żadnej edycji</string>
|
||
<string name="account_created">Konto zostało utworzone!</string>
|
||
<string name="text_copy">Skopiowano tekst do schowka</string>
|
||
<string name="notification_mark_read">Oznaczono powiadomienia jako przeczytane</string>
|
||
<string name="some_error">Wystąpił błąd!</string>
|
||
<string name="place_state">Stan miejsca:</string>
|
||
<string name="place_state_exists">Istnieje</string>
|
||
<string name="place_state_needs_photo">Potrzebne Zdjęcia</string>
|
||
<string name="place_type">Typ miejsca:</string>
|
||
<string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel itp.</string>
|
||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Coś poszło nie tak podczas logowania, musisz zresetować hasło!</string>
|
||
<string name="title_for_media">MEDIA</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Znaleziono miejsce w pobliżu</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description">Czy jest to zdjęcie miejsca %1$s?</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_explore">Odkryj</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Zakładki</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_setting">Ustawienia</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Usunięto z zakładek</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Dodano do zakładek</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Coś poszło nie tak. Nie można ustawić tapety</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Ustaw jako tapetę</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Ustawianie tapety. Proszę czekać…</string>
|
||
<string name="theme_default_name">Śledź system</string>
|
||
<string name="theme_dark_name">Ciemny</string>
|
||
<string name="theme_light_name">Jasny</string>
|
||
<string name="cannot_open_location_settings">Nie można otworzyć ustawień lokalizacji. Włącz lokalizację ręcznie</string>
|
||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Aby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz tryb wysokiej dokładności.</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on">Włączyć lokalizację?</string>
|
||
<string name="nearby_needs_location">Lokalizacja W pobliżu wymaga włączonej lokalizacji, aby działać poprawnie</string>
|
||
<string name="use_location_from_similar_image">Czy zrobiłeś te dwa zdjęcia w tym samym miejscu? Czy chcesz użyć szerokości/długości geograficznej obrazu po prawej stronie?</string>
|
||
<string name="load_more">Załaduj więcej</string>
|
||
<string name="nearby_no_results">Nie znaleziono miejsc, spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania.</string>
|
||
</resources>
|