apps-android-commons/app/src/main/res/values-mk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Bjankuloski06
* Violetova
* Vlad5250
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Ризницата на Facebook</string>
  <string name="commons_github">Изворен код на Ризницата на Github</string>
  <string name="commons_logo">Лого на Ризницата</string>
  <string name="commons_website">Ризница</string>
  <string name="exit_location_picker">Излези од избирачот на местоположба</string>
  <string name="submit">Поднеси</string>
  <string name="add_another_description">Додај друг опис</string>
  <string name="add_new_contribution">Додај нов придонес</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Додај придонес од камера</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Додај придонес од слики</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Додај придонес од галерија на претходни придонеси</string>
  <string name="show_captions">Толкувања</string>
  <string name="row_item_language_description">Опис на јазикот</string>
  <string name="row_item_caption">Толкување</string>
  <string name="show_captions_description">Опис</string>
  <string name="nearby_row_image">Слика</string>
  <string name="nearby_all">Сè</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Префрли</string>
  <string name="nearby_filter_search">Поглед на пребарувањето</string>
  <string name="nearby_filter_state">Земја на местото</string>
  <string name="appwidget_img">Слика на денот</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">Се подига %1$d податотека</item>
    <item quantity="other">Се подигаат %1$d податотеки</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Почеток на подигањата</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Обработувам %1$d подигање</item>
    <item quantity="other">Обработувам %1$d подигања</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d подигање</item>
    <item quantity="other">%d подигања</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Сликава ќе се води под лиценцата %1$s</item>
    <item quantity="other">Сликиве ќе се водат под лиценците %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d подигање</item>
    <item quantity="other">%1$d подигања</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Добивам споделена содржина. Обработката може да потрае, зависно од големината на сликата и вашиот уред</item>
    <item quantity="other">Добивам споделена содржина. Обработката може да потрае, зависно од големината на сликите и вашиот уред</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Истражи</string>
  <string name="preference_category_appearance">Изглед</string>
  <string name="preference_category_general">Општи</string>
  <string name="preference_category_feedback">Мислења</string>
  <string name="preference_category_privacy">Лични податоци</string>
  <string name="app_name">Ризница</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Поставки</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Подигни на Ризницата</string>
  <string name="username">Корисничко име</string>
  <string name="password">Лозинка</string>
  <string name="login_credential">Најавете се на бета-сметката</string>
  <string name="login">Најава</string>
  <string name="forgot_password">Ја заборавивте лозинката?</string>
  <string name="signup">Зачленување</string>
  <string name="logging_in_title">Најава</string>
  <string name="logging_in_message">Почекајте…</string>
  <string name="updating_caption_title">Поднова на толкувања и описи</string>
  <string name="updating_caption_message">Почекајте...</string>
  <string name="login_success">Најавата е успешна!</string>
  <string name="login_failed">Најавата не успеа!</string>
  <string name="upload_failed">Не ја пронајдов податотеката. Пробајте со друга.</string>
  <string name="authentication_failed">Заверката не успеа. Најавете се повторно.</string>
  <string name="uploading_started">Подигањето започна</string>
  <string name="uploading_queued">Подигањето е во редица (овозможен режимот на ограничена врска)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Допрете за да го погледате подигањето</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Подигање на податотеката: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завршувам со подигање на „%1$s“</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на %1$s не успеа</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">Подигањето на %1$s е запрено</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Допрете за да погледате</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Допрете за да погледате</string>
  <string name="title_activity_contributions">Мои скорешни подигања</string>
  <string name="contribution_state_queued">Чека ред</string>
  <string name="contribution_state_failed">Не успеа</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string>
  <string name="contribution_state_starting">Подигање</string>
  <string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string>
  <string name="menu_from_camera">Направи слика</string>
  <string name="menu_nearby">Во близина</string>
  <string name="provider_contributions">Мои подигања</string>
  <string name="menu_share">Сподели</string>
  <string name="menu_view_file_page">Погл. податотечната страница</string>
  <string name="share_title_hint">Толкување (задолж.)</string>
  <string name="add_caption_toast">Ставете ѝ толкување на податотеката</string>
  <string name="share_description_hint">Опис</string>
  <string name="share_caption_hint">Толкување</string>
  <string name="login_failed_network">Не можам да Ве најавам — мрежата не работи</string>
  <string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута.</string>
  <string name="login_failed_blocked">За жал, корисникот е блокиран на Ризницата</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Мора да го укажете вашиот код за двочинителска заверка.</string>
  <string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string>
  <string name="share_upload_button">Подигни</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string>
  <string name="provider_modifications">Преиначувања</string>
  <string name="menu_upload_single">Подигни</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Пребарај категории</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Пребарајте ги предметите прикажани на сликата или снимката (планина, Лесновски манастир итн.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Зачувај</string>
  <string name="refresh_button">Превчитај</string>
  <string name="display_list_button">Список</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Сè уште нема подигања)</string>
  <string name="categories_not_found">Нема категории што одговараат на %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Не најдов предмети од Википодатоците што одговараат на %1$s</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s нема зависни класи</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s нема матични класи</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Ставете им категории на сликите, за да можат корисниците полесно да ги најдат на Ризницата.\n\nЗа да ставите категорија, почнете со пишување на нејзиното име.</string>
  <string name="categories_activity_title">Категории</string>
  <string name="title_activity_settings">Нагодувања</string>
  <string name="title_activity_signup">Зачленување</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Избрани слики</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Прилагоден избирач</string>
  <string name="title_activity_category_details">Категорија</string>
  <string name="title_activity_review">Оценување</string>
  <string name="menu_about">За извршникот</string>
  <string name="about_license">Прилогот на Ризницата има отворен код. Негови творци и одржувачи се примателите на наменските средства од Викимедиината заедница како и членовите на заедницата. Фондацијата Викимедија нема учество во нејзиното создавање, разработка и одржување.</string>
  <string name="about_improve">Создајте нов &lt;a href=\"%1$s\"&gt;проблем на GitHub&lt;/a&gt; за пријавување на грешки и давање предлози.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Заштита на личните податоци</string>
  <string name="about_credits">Заслуги</string>
  <string name="title_activity_about">За извршникот</string>
  <string name="menu_feedback">Испратете Ваше мислење (по е-пошта)</string>
  <string name="no_email_client">Немате воспоставено клиент за е-пошта</string>
  <string name="provider_categories">Неодамна искористени категории</string>
  <string name="waiting_first_sync">Го чекам првото усогласување…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Сè уште немате подигнато ниедна слика.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Пробај пак</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Откажи</string>
  <string name="media_upload_policy">Поднесувајќи ја сликава, изјавувам дека истата е мое сопствено дело, дека не содржи никаков материјал заштитен со авторски права, не содржи самослици, и дека на секој друг начин е во склад со &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/mk?uselang=mk\"&gt;правилата на Ризницата&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Преземи</string>
  <string name="preference_license">Стандардна лиценца</string>
  <string name="use_previous">Користи претходен наслов и опис</string>
  <string name="preference_theme">Изглед</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Наведи извор-Сподели под исти услови 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Наведи извор 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Наведи извор-Сподели под исти услови 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Наведи извор 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Ризницата е вдомувач на највеќето слики што се користат на Википедија.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Со вашите слики помагате во образованието\nна луѓето ширум светот!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Подигајте слики кои се наполно ваше дело:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Корисни предмети (цвеќиња, животни, планини)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Корисни предмети (велосипеди, железнички станици)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Познати личности (вашиот градоначалник, олимпијци кои сте ги запознале)</string>
  <string name="tutorial_3_text">НЕ подигајте:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Самослици или слики од вашите пријатели</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Слики што сте ги презеле од семрежјето</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Екрански снимки на сопственички прилози</string>
  <string name="tutorial_4_text">Пример за подигање:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Наслов: Сиднејска опера</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Опис: Сиднејската опера гледана од преку заливот</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Категории: Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера оддалеку</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Споделете ги Вашите слики. Да ги оживееме статиите на Википедија!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Сликите на Википедија доаѓаат од Ризницата.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Со Вашите слики помагате во образованието на луѓето ширум светот.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Избегнуавјте материјали што сте ги нашле на семрежјето, како и слики од плакати, корици од книги итн.</string>
  <string name="welcome_final_text">Објаснивме добро?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Повеќе информации</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Вчитувам…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ништо не е одбрано</string>
  <string name="detail_caption_empty">Нема толкување</string>
  <string name="detail_description_empty">Нема опис</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Нема разговор</string>
  <string name="detail_license_empty">Непозната лиценца</string>
  <string name="menu_refresh">Превчитај</string>
  <string name="storage_permission_title">Се бара дозвола за складирање</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Потребна дозвола: Треба да се прочита од надворешен склад. Прилогот без ова нема пристап до вашата галерија.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Потребна дозвола: Треба да се запише на надворешен склад. Прилогот без ова нема пристап до вашата камера/галерија.</string>
  <string name="location_permission_title">Се бара дозвола за утврдување на местоположбата</string>
  <string name="ok">ОК</string>
  <string name="warning">Предупредување</string>
  <string name="duplicate_image_found">Пронајдена дуплирана слика</string>
  <string name="upload">Подигни</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="media_detail_caption">Толкување</string>
  <string name="media_detail_title">Наслов</string>
  <string name="media_detail_depiction">Прикажувања</string>
  <string name="media_detail_description">Опис</string>
  <string name="media_detail_discussion">Разговор</string>
  <string name="media_detail_author">Автор</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Датум на подигање</string>
  <string name="media_detail_license">Лиценца</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">не се укажани</string>
  <string name="become_a_tester_title">Станете бета-испробувач</string>
  <string name="become_a_tester_description">Пријавете се на нашиот бета-канал на Google Play и добивајте ран пристап до нови можности и исправки на грешки</string>
  <string name="_2fa_code">2ЧЗ-код</string>
  <string name="logout_verification">Дали навистина сакате да се одјавите?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Сликата не успеа</string>
  <string name="no_subcategory_found">Не пронајдов поткатегории</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Не пронајдов матични категории</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Зао</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Лами</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Виножитен мост</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Лале</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Добре дојде Википедија</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Добре дојде Авторски права</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сиднејска опера</string>
  <string name="cancel">Откажи</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Отвори</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Затвори</string>
  <string name="navigation_item_home">Почетна</string>
  <string name="navigation_item_upload">Подигни</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Во близина</string>
  <string name="navigation_item_about">За прилогот</string>
  <string name="navigation_item_settings">Нагодувања</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Мислења</string>
  <string name="navigation_item_logout">Одјава</string>
  <string name="navigation_item_info">Упатства</string>
  <string name="navigation_item_notification">Известувања</string>
  <string name="navigation_item_review">Оцени</string>
  <string name="no_description_found">не најдов описи</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Податотечна страница на Ризницата</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Предмет на Википодатоците</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Статија на Википедија</string>
  <string name="description_info">Објаснете ја податотеката што подобро можете: Каде е направена? Што е прикажано на неа? Кој е контекстот? Опишете ги предметите, објектите и личностите. Дајте сознанија што не можат лесно да се погодат, како на пр. време од денот ако се работи за природен предел. Ако на неа е претставено нешто необично, објаснете зошто прикажаното е необично.</string>
  <string name="caption_info">Ставете кратко толкување на сликата. Првото толкување ќе се користи како наслов на сликата. Допуштени се највеќе 255 знаци.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Потенцијални проблеми со сликава:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Сликата е претемна.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Сликата е матна.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Сликата веќе ја има на Ризницата.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Оваа слика е направена на друго место.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Подигајте само слики кои самите сте ги направиле. Не подигајте слики пронајдени на туѓи профили на Фејсбук.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Дали сепак сакате да ја подигнете?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Грешка при поврзувањето</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Постапката за подигање бара да сте поврзани\n    со семрежјето. Проверете си ја врската.</string>
  <string name="upload_problem_image">Пронајдени проблеми во сликата</string>
  <string name="internet_downloaded">Подигајте само слики кои самите сте ги направиле. Не подигајте слики што сте ги нашле некаде на семрежјето.</string>
  <string name="use_external_storage">Зачувај слики направени во прилогот</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Зачувување на сликите направени со камерата во прилогот на вашиот уред</string>
  <string name="login_to_your_account">Најавете се со вашата сметка</string>
  <string name="send_log_file">Испрати дневничка податотека</string>
  <string name="send_log_file_description">Испрати дневничка податотека на разработувачите по е-пошта за да се решат грешките во прилогот. Напомена: дневниците потенцијално може да содржат лични податоци.</string>
  <string name="no_web_browser">Не најдов прелистувач за да ја отворам URL</string>
  <string name="null_url">Грешка! Не ја пронајдов URL</string>
  <string name="nominate_deletion">Предложи за бришење</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Сликава е предложена за бришење.</string>
  <string name="nominated_see_more">Поподробно ќе најдете на мрежното место</string>
  <string name="skip_login">Прескокни</string>
  <string name="navigation_item_login">Најава</string>
  <string name="skip_login_title">Дали навистина сакате да ја прескокнете најавата?</string>
  <string name="skip_login_message">Ќе морате да се најавите за да подигате слики во иднина.</string>
  <string name="login_alert_message">Најавете се за да ја користите оваа можност.</string>
  <string name="copy_wikicode">Прекопирај го викитекстот во меѓускладот</string>
  <string name="wikicode_copied">Викитекстот е прекопиран во меѓускладот</string>
  <string name="nearby_location_not_available">„Во близина“ може да не работи како што треба. Местоположбата е недостапна.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Се бара дозвола за приказ на список на околни места</string>
  <string name="nearby_directions">Насоки</string>
  <string name="nearby_wikidata">Википодатоци</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Википедија</string>
  <string name="nearby_commons">Ризница</string>
  <string name="about_rate_us">Оценете нè</string>
  <string name="about_faq">ЧПП</string>
  <string name="user_guide">Кориснички водич</string>
  <string name="welcome_skip_button">Прескокни упатство</string>
  <string name="no_internet">Нема семрежен пристап</string>
  <string name="error_notifications">Грешка при добивањето на известувањата</string>
  <string name="error_review">Грешка при добивањето на сликата за оценка. Превчитајте за да пробате пак.</string>
  <string name="no_notifications">Не пронајдов известувања</string>
  <string name="about_translate">Преведи</string>
  <string name="about_translate_title">Јазици</string>
  <string name="about_translate_message">Изберете за кој јазик сакате да поднесете преводи</string>
  <string name="about_translate_proceed">Продолжи</string>
  <string name="about_translate_cancel">Откажи</string>
  <string name="retry">Пробај пак</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Ова се места во ваша близинана кои им требаат слики за илустрирање на нивните статии на Википедија.\n\nСо стискање на „ПРЕБАРАЈ НА ОВА ПОДРАЧЈЕ“ ќе направите задршка на картата и ќе ви се даде пребарување на нешта во таа околина.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">На местово му треба слика.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Местово веќе има слика.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Местово повеќе не постои.</string>
  <string name="no_images_found">Не пронајдов ниедна слика!</string>
  <string name="error_loading_images">Се појави грешка при вчитувањето на сликите.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Подигач: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Блокирано</string>
  <string name="block_notification">Спречени сте да ја уредувате Ризницата</string>
  <string name="app_widget_heading">Слика на денот</string>
  <string name="menu_search_button">Пребарај</string>
  <string name="search_commons">Пребарај по Ризницата</string>
  <string name="title_activity_search">Пребарај</string>
  <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string>
  <string name="provider_searches">Скорешни пребарувања</string>
  <string name="provider_recent_languages">Скорешни јазични барања</string>
  <string name="error_loading_categories">Се јави грешка при вчитувањето на категориите.</string>
  <string name="error_loading_depictions">Се јави грешка при вчитувањето на прикажувањата.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Слики/снимки</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Категории</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Предмети</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Избрани</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Подигнато преку мобилен уред</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Карта</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Сликата е додадена кон %1$s на Википодатоците!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Не успеав да ја изменам соодветната единица на Википодатоците!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Задај како позадина</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Позадината е успешно зададена!</string>
  <string name="quiz">Квиз</string>
  <string name="quiz_question_string">Дали е во ред да се подигне сликава?</string>
  <string name="question">Прашање</string>
  <string name="result">Исход</string>
  <string name="quiz_back_button">Ако продолжите со подигање на слики што треба да се бришат, веројатно е дека ќе добиете забрана на сметката. Сигурно сакате да го завршите квизот?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Преку %1$s од сликите што ги подигнавте беа избришани. Ако продолжите со подигање на слики што треба да се бришат, веројатно е дека ќе добиете забрана на сметката.\n\nДали би сакале повторно да го погледате упатството, па да си го проверите знаењето во квиз за тоа какви слики се дозволени за подигање?</string>
  <string name="selfie_answer">Самосликот нема енциклопедиска вредност. Не подигајте слики од вас доколку веќе не постои статија за вас на Википедија.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Сликите од споменици и глетки од околината се дозволени за подигање во највеќето земји. Имајте на ум дека привремените уметнички инсталации на отворено честопати се заштитени со авторски права и затоа не треба да се подигаат.</string>
  <string name="screenshot_answer">Екранските снимки од мрежни места се сметаат за изведени дела и затоа подлежат на авторските права кои ги налага мрежното место. Ваквите снимки можат да се користат откако ќе добиете дозвола од авторот. Доколку немате дозвола, секое изведено дело од тие страници ќе се смета за бесправно направен примерок во сопственост на авторот.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Една од целите на Ризницата е да биде собиралиште за квалитетни слики. Затоа, не треба да се подигаат матни фотографии. Секогаш настојувајте да правите уредни слики со добро осветлување.</string>
  <string name="construction_event_answer">На Ризницата се добредојдени слики на кои се прикажува технологија или култура.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Дадовте %1$s точни одговори. Честитаме!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Изберете еден одговор</string>
  <string name="user_not_logged_in">Најавната седница истече. Најавете се повторно.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Споделете го квизов со пријателите!</string>
  <string name="continue_message">Продолжи</string>
  <string name="correct">Точен одговор</string>
  <string name="wrong">Погрешен одговор</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Дали оваа екранска снимка е во ред за подигање?</string>
  <string name="share_app_title">Сподели прилог</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Грешка при добивањето на околните места.</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Не најдов околни места</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Грешка при добивањето на околните споменици.</string>
  <string name="no_recent_searches">Нема скорешни пребарувања</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете историјата на пребарувања?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да го откажете подигањево?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Дали би сакале да го избришете ова пребарување?</string>
  <string name="search_history_deleted">Историјата на пребарување е избришана</string>
  <string name="nominate_delete">Предложи за бришење</string>
  <string name="delete">Избриши</string>
  <string name="Achievements">Достигнувања</string>
  <string name="Profile">Профил</string>
  <string name="statistics">Статистика</string>
  <string name="statistics_thanks">Примени благодарници</string>
  <string name="statistics_featured">Избрани слики</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Слики преку „Околни места“</string>
  <string name="level">Степен</string>
  <string name="images_uploaded">Подигнати слики</string>
  <string name="image_reverts">Неоткажани слики</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Употребени слики</string>
  <string name="achievements_share_message">Споделете ги вашите достигнувања со пријателите!</string>
  <string name="achievements_info_message">Степенот се накачува како што ги задоволувате овие услови. Предметите во одделот „статистика“ не се бројат.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">потребно барем:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Бројот на слики што сте ги подигнале на Ризницата преку секоја алатка за подигање</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Постоток од подигнатите слики на Ризницата кои не се избришани</string>
  <string name="images_used_explanation">Бројот на слики што сте ги подигнале на Ризницата кои се користат во статии</string>
  <string name="error_occurred">Се појави грешка!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Известување од Ризницата</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Употреби прилагодено авторско име</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">При подигањето користете прилагодено авторско име наместо вашето корисничко име</string>
  <string name="preference_author_name">Прилагодено авторско име</string>
  <string name="contributions_fragment">Придонеси</string>
  <string name="nearby_fragment">Во близина</string>
  <string name="notifications">Известувања</string>
  <string name="read_notifications">Известувања (прочитани)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Известувај ме за места во близина</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Прикажувај известувања во прилогот за најблиското место без слика</string>
  <string name="list_sheet">Список</string>
  <string name="storage_permission">Дозвола за складирање</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Ни треба ваша дозвола за пристап до надворешниот склад на вашиот уред за да се подигнат сликите.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Повеќе нема да ви се прикажува најблиското место без слика. Доколку се премислите, таа поставка ќе ја најдете во Нагодувањата.</string>
  <string name="step_count">Чекор %1$d од %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Следно</string>
  <string name="previous">Претходно</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Веќе постои податотека со име %1$s. Дали сигурно сакате да продолжите?\n\nНапомена: На податотечното име автоматски ќе му се додаде соодветна наставка.</string>
  <string name="map_application_missing">Не пронајдов складен картографски прилог на вашиот уред. Преземете еден таков за да можете да ја користите оваа можност.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Слики</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Места</string>
  <string name="menu_bookmark">Додај/отстрани обележани</string>
  <string name="provider_bookmarks">Обележани</string>
  <string name="bookmark_empty">Немате додадено ниеден бележник</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Обележани</string>
  <string name="log_collection_started">Заведувањето од дневникот започна. ПРЕВКЛУЧЕТЕ го прилогот, извршете го дејството што сакате да се заведе, а потоа повторно допрете на „Испрати дневничка податотека“</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Ја подигнав по грешка</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Не знаев дека ќе биде јавно видлива</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Сфатив дека ќе ми ја наруши приватноста</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Се премислив. Не сакам повеќе да биде видлива</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">За жал, сликава не е соодветна за енциклопедија</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Подигнато од мене %1$s, кое се користи во %2$d статии.</string>
  <string name="no_uploads">Добре дојдовте на Ризницата!\n\nПодигнете ја вашата прва слика или снимка допирајќи го копчето за додавање.</string>
  <string name="no_categories_selected">Нема избрано категории</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Некатегоризираните слики се слабо употребливи. Дали сигурно сакате да продолжите без да ставите категории?</string>
  <string name="no_depictions_selected">Немате избрано прикажувања</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Сликите со прикажувања се полезни за наоѓање, со што е поголема веројатноста дека ќе бидат искористени. Дали сигурно сакате да продолжите без да изберете прикажувања?</string>
  <string name="back_button_warning">Откажи подигање</string>
  <string name="back_button_warning_desc">Ако стиснете на копчето за одење назад, со тоа ќе го откажете подигањето и ќе го изгубите досегашниот напредок</string>
  <string name="back_button_continue">Продолжи со подигање</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(За сите слики во збирот)</string>
  <string name="search_this_area">Пребарај на ова подрачје</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Барање за дозвола</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Дали би сакале да се користи вашата тековна местоположба за приказ на околните места на кои им требаат слики?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Не можам да го прикажам најблиското место на кое му требаат слики без да дадете дозвола за местоположба</string>
  <string name="never_ask_again">Повеќе не прашувај</string>
  <string name="display_location_permission_title">Побарај дозвола за местоположба</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Барај дозвола за местоположба кога ќе треба да се даде известување за околно место.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Нешто не е во ред. Не можев да ги добијам вашите достигнувања</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Имате толку многу придонеси што нашиот пресметувач на достигнувања просто не може да постигне. Ова е врховното достигнување.</string>
  <string name="ends_on">Завршува:</string>
  <string name="display_campaigns">Прикажи походи</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Погледајте ги тековните походи</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Повеќе нема да ви се прикажуваат походите. Доколку се премислите, таа поставка ќе ја најдете во Нагодувањата.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Оваа можност бара да бидете поврзани со мрежата. Проверете ги поставките за поврзување.</string>
  <string name="error_processing_image">Се појави грешка при обработката на сликата. Обидете се повторно!</string>
  <string name="getting_edit_token">Добивање на шифра за уредување</string>
  <string name="check_category_adding_template">Додавање на предлошка за категориска проверка</string>
  <string name="check_category_notification_title">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Барање на категориска проверка</string>
  <string name="check_category_success_title">Побарана категориска проверка</string>
  <string name="check_category_failure_title">Барањето за категориска проверка не успеа</string>
  <string name="check_category_success_message">Побарана категориска проверка за %1$s</string>
  <string name="check_category_failure_message">Не можев да побарам категориска проверка за %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Готово</string>
  <string name="send_thank_success_title">Испраќање на благодарница: Успешно</string>
  <string name="send_thank_success_message">Успешно испратена благодарница на %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Не успеав да испратам благодарница на %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Испраќање на благодарница: Неуспешно</string>
  <string name="send_thank_toast">Испраќање на благодарница за %1$s</string>
  <string name="review_copyright">Дали ги следи авторскоправните правила?</string>
  <string name="review_category">Дали е исправно категоризирано?</string>
  <string name="review_spam">Дали е во делокругот?</string>
  <string name="review_thanks">Дали би сакале да му се заблагодарите на уредникот?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Стиснете на НЕ за да ја предложите сликава за бришење, ако воопшто не е корисна.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Логоата, екранските снимки и филмските плакати најчесто ги нарушуваат авторските права.\n Стиснете на НЕ за да ја предложите сликава за бришење</string>
  <string name="review_thanks_explanation">%1$s ќе го цени добиеното признание</string>
  <string name="review_no_category">А, па ова не е ни категоризирано!</string>
  <string name="review_category_explanation">Оваа слика се води под %1$s категории.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Не е во делокругот бидејќи е</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Нарушува авторски права бидејќи е</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Следна слика</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Да, што да не</string>
  <string name="skip_image_explanation">Копчево ќе ви даде друга неодамна подигната слика од Ризницата</string>
  <string name="review_image_explanation">Можете да оценувате слики за да го подобрите квалитетот на Ризницата.\nТрите мерила за оценка се следниве:\n\n- Дали сликата е во делокругот?\nКога ќе допрете на „Не“ (вон делокругот), на сликата ѝ ставате предлошка која предлага бришење на сликата.\n\n- Дали сликата ги следи правилата за авторски права?\nКога ќе допрете на „Не“ (не се придржува кон авторскоправните правила), на сликата ѝ ставате предлошка која предлага бришење на сликата.\n\n- Дали сликата е исправно категоризирана?\nКога ќе допрете на „Не“ (не е исправно категоризирана), на сликата ѝ ставате предлошка со барање за категоризација.\n\nАко сè е воред, на сликата не ѝ се става предлошка, и имате прилика да му се заблагодарите на нејзиниот подигач.</string>
  <string name="no_image">Нема искористени слики</string>
  <string name="no_image_reverted">Нема вратени слики</string>
  <string name="no_image_uploaded">Нема подигнати слики</string>
  <string name="no_notification">Немате непрочитани известувања</string>
  <string name="no_read_notification">Немате прочитани известувања</string>
  <string name="share_logs_using">Споделувај дневници користејќи</string>
  <string name="menu_option_read">Погл. прочитани</string>
  <string name="menu_option_unread">Погл. непрочитани</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Се јави грешка при избирањето на сликите</string>
  <string name="please_wait">Почекајте...</string>
  <string name="images_featured_explanation">Избраните слики се дела на високообучени фотографи и илустратори кои заедницата ги избрала за да бидат истакнати како едни од најдобрите слики на Ризницата.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Сликите подигнати преку „Околни места“ се оние подигнати при откривање на места на картата.</string>
  <string name="thanks_received_explanation">Ова им дава можност на уредниците да им испраќаат благодарници на корисниците што вршат полезни уредувања. Ова се прави стискајќи на малата врска за заблагодарување во страницата за историја или разлики.</string>
  <string name="copy_image_caption_description">Копирај во нареден носач</string>
  <string name="copied_successfully">Ископирано</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Примери — Добри слики за подигање</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Примери — Слики што не се за подигање</string>
  <string name="skip_image">Прескокни ја сликава</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Преземањето не успеа!!! Не можеме да ја преземеме податотеката без дозвола од надворешен склад.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Раков. со EXIF-ознаки</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Изберете кои EXIF-ознаки да се задржат во подигањата</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Автор</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Авторски права</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Место</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Модел на камерата</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Модел на објективот</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Сериски броеви</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Програми</string>
  <string name="share_text">Подигајте слики непосредно на Ризницата од телефон. Преземете го прилогот на Ризницата сега: %1$s</string>
  <string name="share_via">Сподели преку...</string>
  <string name="image_info">Инфо за сликата</string>
  <string name="no_categories_found">Не пронајдов ниедна категорија</string>
  <string name="no_depiction_found">Не пронајдов ниедно прикажување</string>
  <string name="upload_cancelled">Откажено подигање</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Нема податоци за наслов и описи од претх. слика</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Зошто сметате дека %1$s треба да се избрише?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s е подигната од: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Стандарден јазик на описот</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Предлагам за бришење</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Успеа</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s е предложена за бришење.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Не успеа</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Не можев да побарам бришење.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie" fuzzy="true">Самослик</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry" fuzzy="true">Матно</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense" fuzzy="true">Бесмислено</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Новинарска слика</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Произволна слика од семрежјето</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Лого</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Бидејќи е</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подновам категориите.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Поднова на категории</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Успеа</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Додадена е категоријата %1$s.</item>
    <item quantity="other">Додадени се категориите %1$s.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Не можев да ги додадам категориите.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Поднови категории</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подновам приказите.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Уреди прикази</string>
  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Приказот %1$s е додаден.</item>
    <item quantity="other">Приказите %1$s се додадени.</item>
  </plurals>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Не можев да додадам прикази.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подоновам координатите.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Поднова на координати</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Поднова на опис</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Поднова на толкување</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Успеа</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Координатите %1$s се додадени.</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Описите се додадени.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Толкувањата се додадени.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Не можев да додадам координати.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Не можев да додадам описи.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Не можев да додадам толкување.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Не можев да добијам координати.</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Не можам да добијам описи.</string>
  <string name="description_activity_title">Уреди описи и толкувања</string>
  <string name="share_image_via">Сподели ја сликата преку</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Засега немате придонеси</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s засега нема придонеси</string>
  <string name="account_created">Сметката е создадена!</string>
  <string name="text_copy">Текстот е ставен во меѓускладот</string>
  <string name="notification_mark_read">Известувањето е означено како прочитано</string>
  <string name="some_error">Се појави грешка!</string>
  <string name="place_state">Состојба на местото:</string>
  <string name="place_state_exists">Постои</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Му треба слика</string>
  <string name="place_type">Вид на место:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Мост, музеј, хотел итн.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Нешто не е во ред со најавата. Ќе мора да ставите нова лозинка !!</string>
  <string name="title_for_media">СЛИКИ/СНИМКИ</string>
  <string name="title_for_child_classes">ЗАВИСНИ КЛАСИ</string>
  <string name="title_for_parent_classes">МАТИЧНИ КЛАСИ</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Пронајдено околно место</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description">Дали ова е слика од местото %1$s?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Обележани</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Нагодувања</string>
  <string name="remove_bookmark">Отстрането од обележани</string>
  <string name="add_bookmark">Додадено во обележани</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Нешто не е во ред. Не можев да ја зададам позадината</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Задај како позадина</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Ја задавам позадината. Почекајте…</string>
  <string name="theme_default_name">Според системот</string>
  <string name="theme_dark_name">Темен</string>
  <string name="theme_light_name">Светол</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">Не можев да ги отворам поставките за местоположба. Вклучете ја местоположбата рачно.</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">За да добиете најдобар исход, изберете го режимот на висока уточнетост.</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">Да ја вклучам местоположбата?</string>
  <string name="nearby_needs_location">„Во близина“ бара местоположба за да работи</string>
  <string name="use_location_from_similar_image">Дали ги направивте ови две слики на истото место? Дали сакате да ја искористите географската ширина/должина од десната слика?</string>
  <string name="load_more">Вчитај уште</string>
  <string name="nearby_no_results">Не пронајдов места. Изменете ги критериумите во барањето.</string>
  <string name="todo_improve">Предложени подобрувања:</string>
  <string name="missing_category">- Додајте ѝ категории на сликава за да ја подобрите нејзината употребливост.</string>
  <string name="missing_article">- Додајте ја сликава во поврзаната статија на Википедија која нема слики.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Додај ја сликата на Википедија</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Дали би сакале да ја додадете сликава во википедиската статија на %1$s?</string>
  <string name="confirm">Потврди</string>
  <string name="instructions_title">Напатствија</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Употребете го следниов викитекст:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Стискајќи на „Потврди“ ќе ја отворите википедиската статија</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Најдете го соодвениот поднаслов во статијата кајшто би ја ставиле сликата</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Стиснете на иконката за уредување (моливче) за тој поднаслов.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Прекопирајте го викитекстот во соодветното место.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. По потреба, уредете го викитекстот за да ја ставите сликата во прикладна положба во одност на текстот. Повеќе информации за тоа ќе видите &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;тука&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Објавете ја статијата</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Прекопирајте го викикодот во меѓускладот</string>
  <string name="pause">запри</string>
  <string name="resume">продолжи</string>
  <string name="paused">Запрено</string>
  <string name="more">Повеќе</string>
  <string name="bookmarks">Обележани</string>
  <string name="achievements_tab_title">Достигнувања</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Предводници</string>
  <string name="rank_prefix">Место:</string>
  <string name="count_prefix">Број:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Место</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Корисник</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Број</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Задај како аватар за табелата на предводници</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Го поставувам аватарот. Почекајте.</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Аватарот е поставен</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Грешка при поставувањето на новиот аватар. Обидете се повторно.</string>
  <string name="menu_set_avatar">Стави како аватар</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Годишно</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Неделно</string>
  <string name="leaderboard_all_time">На сите времиња</string>
  <string name="leaderboard_upload">Подигни</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Во близина</string>
  <string name="leaderboard_used">Користено</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Мој ранг</string>
  <string name="mapbox_telemetry">Телеметрија на Mapbox</string>
  <string name="telemetry_opt_out_summary">Испраќајте анонимизирани податоци за место и употреба на Mapbox кога ја коиристите можноста „Во близина“</string>
  <string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;Подобрете ја картава&lt;/a&gt;</string>
  <string name="limited_connection_enabled">Овозможен режимот на ограничена врска.</string>
  <string name="limited_connection_disabled">Режимот на ограничена врска е оневозоможен. Сега ќе продолжат преземањата во исчекување.</string>
  <string name="limited_connection_mode">Режим на ограничена врска</string>
  <string name="statistics_quality">Квалитетни слики</string>
  <string name="quality_images_info">Квалитетните слики се дијаграми или фотографии кои задоволуваат извесни стандарди за квалитет (кои се од претежно техничка природа) или имаат вредност за Викимедиините проекти</string>
  <string name="resuming_upload">Продолжувам со подигањето…</string>
  <string name="pausing_upload">Го паузирам подигањето…</string>
  <string name="cancelling_upload">Го откажувам подигањето…</string>
  <string name="cancel_upload">Откажи подигање</string>
  <string name="limited_connection_explanation">Овозможивте режим на ограничена врска. Сите подигања се времено запреми и ќе продолжат штом ќе го оневозможите овој режим.</string>
  <string name="limited_connection_is_on">Работи режимот на ограничена врска.</string>
  <string name="media_details_tooltip">Напишете кратко толкување кое кажува што е прикажано на сликата. Во него образложете зошто сликата е интересна, типична или ретка, и објаснете го контекстот, било да е видлив или не. Користете што поточни поими, секогаш кога можете.</string>
  <string name="depicts_tooltip">Најдете ги и изберете ги сите концепти претставени на сликава. Настојувајте да биде што поуточнето. Ако сликата прикажува повеќе предмети, изберете ги сите, во рамките на разумноста. Не избирајте општи ознаки ако имате на располагање поуточнети.</string>
  <string name="categories_tooltip">Изберете ги прикладните категории. За разлика од приказите, категориите се исклучиво на англиски.</string>
  <string name="license_tooltip">Ризницата ги става вашите дела на располагање за употреба и преработка за секого. Дали сакате да се одречете од сите права? Дали сакате делото да ви се припишува? Дали сакате преработените дела да ја имаат истата лиценца?</string>
  <string name="depicts_step_title">Прикажува</string>
  <string name="license_step_title">Лиценца на творбата</string>
  <string name="media_detail_step_title">Поединости за творбата</string>
  <string name="menu_view_category_page">Погл. категориска страница</string>
  <string name="menu_view_item_page">Погл. страница на предметот</string>
  <string name="app_ui_language">Јазик на прилогот</string>
  <string name="remove">Острани толкување и опис</string>
  <string name="read_help_link">Прочитајте повеќе</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">На сите јазици</string>
  <string name="choose_a_location">Изберете местоположба</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Доведете го местото на картата и приближете го за да прилагодите</string>
  <string name="select_location_location_picker">Изберете местоположба</string>
  <string name="show_in_map_app">Прикажи во прилог за карти</string>
  <string name="modify_location">Уреди местоположба</string>
  <string name="location_picker_image_view">Сликовен поглед на избирачот на местоположба</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">Сенка на сликата за избирање местоположба</string>
  <string name="image_location">Местоположба на сликата</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Проверете дали местоположбата е точна</string>
  <string name="label">Натпис</string>
  <string name="description">Опис</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Предмети</string>
  <string name="custom_selector_title">Прилагоден избирач</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Нема слики</string>
  <string name="done">Готово</string>
  <string name="back">Назад</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Добре дојдовте на Прилагодениот избирач</string>
  <string name="custom_selector_info_text1">Овој избирач ви покажува кои слики веќе ги имате подигнато на Ризницата.</string>
  <string name="custom_selector_info_text2">За разлика од сликата лево, таа десно има лого на Ризницата, што значи дека веќе е подигната. \n Допрете и држете за да ја погледате сликата.</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Одлично</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Оваа слика е веќе подигната на Ризницата.</string>
  <string name="place_state_wlm">WLM</string>
  <string name="wlm_upload_info">Оваа слика ќе учествува во натпреварот „Вики ги сака спомениците 2021“</string>
  <string name="display_monuments">Прикажи споменици</string>
  <string name="wlm_month_message">Ова е месец на „Вики ги сака спомениците“!</string>
  <string name="learn_more">ДОЗНАЈТЕ ПОВЕЌЕ</string>
  <string name="wlm_campaign_title">Вики ги сака спомениците</string>
  <string name="wlm_campaign_description">„Вики ги сака спомениците“ е меѓународен фотографски натпревар за споменици приреден од Викимедија</string>
  <string name="need_permission">Се бара дозвола</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">Картите со блиски места треба можат да ја прочитаат СОСТОЈБАТА НА ТЕЛЕФОНОТ за да работат правилно</string>
  <string name="contributions_of_user">Придонеси на корисникот: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Достигнувања на корисникот: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Преглед на корисничката страница</string>
  <string name="edit_depictions">Уреди прикази</string>
  <string name="edit_categories">Уреди категории</string>
  <string name="advanced_options">Напредни можности</string>
  <string name="advanced_query_info_text">Можете да го прилагодите барањето „Во близина“. Ако добиете грешки, вратете одново и применете.</string>
  <string name="apply">Примени</string>
  <string name="reset">Одново</string>
  <string name="location_message">Податоците за местоположбата им помагаат на викиуредниците да ја пронајдат вашата слика, што ја прави многу покорисна.\nСликите што неодамна ги подигнавте немаат местоположба.\nВи предлагаме да ја вклучите можноста за местонаоѓање во поставките на прилогот на камерата.\nВи благодариме за подигањето!</string>
  <string name="no_location_found_title">Не пронајдов местоположба</string>
  <string name="no_location_found_message">Дали би го ставиле местото кајшто е направена сликата?\nМестоположбените податоци им помагаат на уредниците да ја најдат сликата, и со тоа таа станува покорисна.\nВи благодариме!</string>
  <string name="add_location">Додај местоположба</string>
  <string name="feedback_sharing_data_alert">Од оваа порака отстранете ги сите информации што не сакате да бидат јавни. Воедно, имајте на ум дека вашата е-поштенска адреса од која испраќате, името и профилна слика ќе бидат јавно видливи.</string>
  <string name="explore_map_details">Подробно</string>
  <string name="achievements_unavailable_beta">Достигнувањата се достапни само во производниот вкус. Погледајте ја разработувачката документација.</string>
  <string name="leaderboard_unavailable_beta">Предводниците се достапни само во производниот вкус. Погледајте ја разработувачката документација.</string>
  <string name="copyright_popup">Подигајте само слики што сте ги направиле самите. Подигачите на слики заштитени со авторски права ќе бидат блокирани. Ова важи и за бета-верзијата. Ви благодариме што го испробувате прилогот!</string>
  <string name="select_feedback_data_choice">Одизберете ги информациите што не сакате да ги споделите јавно.</string>
  <string name="api_level">Ниво на приложникот</string>
  <string name="android_version">Верзија на Андроид</string>
  <string name="device_manufacturer">Производител на уредот</string>
  <string name="device_model">Модел на уредот</string>
  <string name="device_name">Име на уредот</string>
  <string name="network_type">Вид мрежа</string>
  <string name="thanks_feedback">Ви благодариме на даденото мислење</string>
  <string name="error_feedback">Грешка при испраќање на вашето мислење</string>
  <string name="enter_description">Што сакате да ни кажете?</string>
  <string name="your_feedback">Ваше мислење</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">Означи дека не е за подигање</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">Отстрани ознака дека не е за подигање</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">Прикажи веќе сработени слики</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Скривање на веќе сработени слики</string>
  <string name="no_more_images_found">Не најдов повеќе слики</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">Оваа слика е веќе подигната</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Не можев да ја изберам сликава за подигање</string>
  <string name="image_selected">Избрана слика</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Сликата е означена дека не за подигање</string>
  <string name="menu_view_report">Пријави</string>
  <string name="report_violation">Пријави прекршок</string>
  <string name="report_user">Пријави го корисников</string>
  <string name="report_content">Пријави ја содржинава</string>
  <string name="request_user_block">Побарај да се блокира корисников</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Добре дојдовте во целоекранскиот режим за избор</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Користете два прста за да приближите или оддалечите.</string>
  <string name="full_screen_mode_features_info">Поминувајте бргу и долго со простот за да ги извршите следниве дејства: \n- Лево/десно: Претходна/следна\n- Нагоре: Избирање\n- Надолу: Означување дека не е за подигање.</string>
</resources>