apps-android-commons/commons/app/build/intermediates/res/merged/debug/values-ru/values-ru.xml
2016-06-02 16:18:12 +01:00

139 lines
No EOL
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">Нет загрузок</item>
<item quantity="one">1 загрузка</item>
<item quantity="few">%d загрузок</item>
<item quantity="other">%d загрузки</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 загрузка</item>
<item quantity="few">%d загрузок</item>
<item quantity="other">%d загрузки</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">Начинается 1 загрузка</item>
<item quantity="few">Начинается %d загрузок</item>
<item quantity="other">Начинается %d загрузки</item>
</plurals>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">загружается 1 файл</item>
<item quantity="few">загружается %d файлов</item>
<item quantity="other">загружается %d файла</item>
</plurals>
<string name="about_improve">Исходный код на &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\">GitHub&lt;/a>. Ошибки на &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\">Bugzilla&lt;/a>.</string>
<string name="about_license">Приложение с открытым исходным кодом, выпущено по лицензии &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2&lt;/a></string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy/ru\">Политика конфиденциальности&lt;/a></string>
<string name="app_name">Викисклад</string>
<string name="app_name_beta">Викисклад (бета)</string>
<string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации!</string>
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
<string name="categories_not_found">Категории, соответствующие %1$s, не найдены</string>
<string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
<string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
Начните вводить название для добавления категорий.
Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string>
<string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string>
<string name="contribution_state_in_progress">Завершено %1$d%%</string>
<string name="contribution_state_queued">Очередь</string>
<string name="contribution_state_starting">Загрузка</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Расскажите, что вы делали, и отправьте нам по электронной почте. Это поможет исправить проблему!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Спасибо!</string>
<string name="crash_dialog_text">Ой. Что-то пошло не так!</string>
<string name="crash_dialog_title">Сбой</string>
<string name="detail_description_empty">Нет описания</string>
<string name="detail_license_empty">Неизвестная лицензия</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Загрузка…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Ничего не выбрано</string>
<string name="license_name_attribution">Атрибуция</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрия)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Германия)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Эстония)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Испания)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Хорватия)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC-BY-SA 3.0 (Люксембург)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC-BY-SA 3.0 (Нидерланды)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Норвегия)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Польша)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Румыния)</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="license_name_fal">Лицензия Free Art</string>
<string name="license_name_gfdl">Лицензия свободной документации GNU</string>
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
<string name="license_name_pd_art">Общественное достояние (искусство)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Общественное достояние (не подлежит защите авторским правом)</string>
<string name="license_name_pd_old">Общественное достояние (истёк срок действия авторского права)</string>
<string name="license_name_pd_old_100">Общественное достояние (автор умер более 100 лет назад)</string>
<string name="license_name_pd_us">Общественное достояние (США)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">Общественное достояние (правительство США)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Общественное достояние (NASA)</string>
<string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string>
<string name="logging_in_title">Вход в систему</string>
<string name="login">Войти</string>
<string name="login_failed">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="login_failed_blocked">Извините, но участник с таким именем был заблокирован на Викискладе</string>
<string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
<string name="login_failed_password">Не удалось войти — пожалуйста, проверьте свой пароль</string>
<string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут</string>
<string name="login_failed_username">Не удалось войти — пожалуйста, проверьте своё имя пользователя</string>
<string name="login_success">Опознание прошло успешно</string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
<string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
<string name="menu_download">Скачать</string>
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по эл. почте)</string>
<string name="menu_from_camera">Сфотографировать</string>
<string name="menu_from_gallery">Из галереи</string>
<string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
<string name="menu_refresh">Обновить</string>
<string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
<string name="menu_save_categories">Сохранить</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="menu_upload_single">Загрузка</string>
<string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="preference_license">Лицензия</string>
<string name="preference_tracking">Отчёты</string>
<string name="preference_tracking_summary">Отправлять отчёты об использовании в Викимедиа, чтобы помочь нам улучшить приложение</string>
<string name="provider_campaigns">Кампании</string>
<string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
<string name="provider_contributions">Мои загрузки</string>
<string name="provider_modifications">Изменения</string>
<string name="share_description_hint">Описание</string>
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
<string name="share_title_hint">Название</string>
<string name="share_upload_button">Загрузка</string>
<string name="title_activity_about">О приложении</string>
<string name="title_activity_contributions">Мои загрузки</string>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Нажмите для просмотра загруженного файла</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s загружен!</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s загружается</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Загрузка %1$s начата</string>
<string name="uploading_started">Загрузка началась!</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в интернете и защищенных авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.</string>
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
<string name="welcome_final_text">Вам это понятно?</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии доступны на Викискладе.</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
</resources>