mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 12:23:58 +01:00
171 lines
15 KiB
XML
171 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Authors:
|
|
* Khun Kt
|
|
* Ninjastrikers
|
|
* ခွန်ဖန်ဒွဲ့
|
|
* 咽頭べさ
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="commons_facebook">Commons(လိုꩻအာသုင်ꩻ) Facebook လိတ်မဲ့ငါ</string>
|
|
<string name="commons_github">Commons(လိုꩻအာသုင်ꩻ) Github ရွီးခိုႏကိုဒ်</string>
|
|
<string name="commons_logo">Commons(လိုꩻအာသုင်ꩻ) လိုင်ကို</string>
|
|
<string name="commons_website">Commons(လိုꩻအာသုင်ꩻ) ဝဲက်သုဲက်</string>
|
|
<string name="exit_location_picker">အဝ်ႏအုံထွောင်းထာꩻလွိုက်ကို ထန်ႏသွော့ꩻ</string>
|
|
<string name="submit">ဒင်ႏနယ်သွော့ꩻ</string>
|
|
<string name="nearby_all">ကားကအဝ်ႏ</string>
|
|
<string name="appwidget_img">ဟန်ႏနီꩻ ဓာတ်ပုင်ႏတဲးဝါး</string>
|
|
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
|
<item quantity="one">အဝ်ႏထူႏဒင်ႏဖုဲင် %1$d ဗာႏကျာꩻ</item>
|
|
<item quantity="other">အဝ်ႏထူႏဒင်ႏဖုဲင် %1$d ဗာႏကျာꩻ</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="contributions_subtitle">
|
|
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
|
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="starting_uploads">ထူႏဒင်ႏစအပ်လိုပ်ဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_explore">ထိုမ်ႏလွူꩻထွား</string>
|
|
<string name="preference_category_appearance">အပွိုင်အငုဲင်ꩻ</string>
|
|
<string name="preference_category_general">အစွိုးစွိုးအဒဝ်ႏဒဝ်ႏ</string>
|
|
<string name="preference_category_feedback">ဖေႏကျံႏညဏ်ႏ</string>
|
|
<string name="preference_category_privacy">နမ်းတဲမ်းမူဝါဒ</string>
|
|
<string name="app_name">ကောင်မွဉ်း</string>
|
|
<string name="menu_settings">အဖျင်အဆင်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="intent_share_upload_label">ဒင်ႏလွေꩻ ကောင်မွဉ်းထျꩻ</string>
|
|
<string name="username">သွုံꩻသားမိဉ်ꩻ</string>
|
|
<string name="password">ငဝ်းဗိဥ်ႏပလို့ꩻ</string>
|
|
<string name="login_credential">နွို့လွေꩻ ကောင်မွဉ်းဗီတာအကောက်ကို</string>
|
|
<string name="login">နွို့အကောက်</string>
|
|
<string name="forgot_password">အွောန်ႏဖေင်ꩻထိုꩻ ငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻနဲ့?</string>
|
|
<string name="signup">ဒင်ႏမတ်ပိုင်တိဉ်</string>
|
|
<string name="logging_in_title">အဝ်ႏနွို့အကောက်ကျာꩻ</string>
|
|
<string name="logging_in_message">အိုင်ပွေားဆောင်းတဆင်ႏသြ...</string>
|
|
<string name="login_success" fuzzy="true">နွို့အကောက်အောင်ႏလဲဉ်း!</string>
|
|
<string name="login_failed" fuzzy="true">နွို့အကောက်အောင်ႏတဝ်း!</string>
|
|
<string name="upload_failed">မော့ꩻတဝ်းဖုဲင်၊ စံꩻထွားစံꩻသွော့ ဖုဲင်အလင်တဗာႏသြ။</string>
|
|
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">စဲစ်ထွားမုꩻအောင်ႏတဝ်းသြ၊ နွို့ထဲင်းယင်းသွော့အကောက်တလဲင်ႏဟုဲင်းသြ။</string>
|
|
<string name="uploading_started">ဒင်ႏစလဲဉ်းအပ်လိုတ်</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s ဒင်ႏထွူလဲဉ်း!</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_start">အဝ်ႏဒင်ႏဖုဲင်ကျာꩻ- %s</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s အဝ်ႏဒင်ႏအပ်လိုတ်ကျာꩻ</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_subtitle">နျꩻထွား</string>
|
|
<string name="upload_paused_notification_subtitle">နျꩻထွား</string>
|
|
<string name="contribution_state_failed">အောင်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ထွူသွတ်ꩻလဲဉ်း</string>
|
|
<string name="contribution_state_starting">အဝ်ႏဒင်ႏကျာꩻ</string>
|
|
<string name="menu_from_gallery">ပျꩻခန်ꩻ</string>
|
|
<string name="menu_from_camera">တွယ်ႏဓာတ်ပုင်ႏ</string>
|
|
<string name="menu_nearby">ဗော့ꩻရာꩻ</string>
|
|
<string name="provider_contributions">ခွေကဒင်ႏခါꩻထာꩻဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="menu_share">ဖန်းဖြယ်</string>
|
|
<string name="menu_view_file_page">ထွားဖုဲင်လိတ်မဲ့ငါ</string>
|
|
<string name="share_title_hint">ပုင်ႏလိတ် (အဝ်ႏလိုႏ)</string>
|
|
<string name="add_caption_toast">ဖုဲင်ယိုအတာႏ တဲမ်းဖေႏသွော့ ပုင်ႏလိတ်သြ။</string>
|
|
<string name="share_description_hint">အွောန်ႏနယ်ချက်ခရာႏ</string>
|
|
<string name="share_caption_hint">ပုင်ႏလိတ်</string>
|
|
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">နွို့နွောင်ꩻတဝ်းအကောက် - ကွန်ယဲက်လဲင်းထဲ့ထိုꩻ</string>
|
|
<string name="login_failed_blocked">သꩻဟဝ်တဝ်းသွူ။ ကောင်မွဉ်းပေ့ꩻခါꩻ ကသွုံꩻသားယိုသွူ။</string>
|
|
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">နွို့အကောက်အောင်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="share_upload_button">ဒင်ႏထင်ႏ</string>
|
|
<string name="provider_modifications">မွဉ်းဖျင်မုꩻဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="menu_upload_single">ဒင်ႏထင်ႏ</string>
|
|
<string name="categories_search_text_hint">ထိုမ်ႏကဏ္ဍဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="menu_save_categories">သိမ်ꩻ</string>
|
|
<string name="refresh_button">ထိုမ်ႏစဲစ်ချာယင်း</string>
|
|
<string name="display_list_button">စာႏရင်ꩻ</string>
|
|
<string name="contributions_subtitle_zero">(လꩻဒင်ႏဗာႏဒွိုန်း)</string>
|
|
<string name="categories_activity_title">ကဏ္ဍဖုံႏ</string>
|
|
<string name="title_activity_settings">အဖျင်အဆင်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="title_activity_signup">ဒင်ႏမတ်ပိုင်တိဉ်</string>
|
|
<string name="title_activity_featured_images">ဓာတ်ပုင်ႏတဲးဝါးဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="title_activity_category_details">ကဏ္ဍ</string>
|
|
<string name="menu_about">အကျောင်ꩻ</string>
|
|
<string name="about_privacy_policy">နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏမူဝါဒ</string>
|
|
<string name="title_activity_about">အကျောင်ꩻ</string>
|
|
<string name="menu_feedback">ပသာဖေႏကျံႏညဏ်ႏချာ (တောမ်ႏအီးမေး)</string>
|
|
<string name="provider_categories">ကသုင်ꩻခါꩻဒါႏ ကဏ္ဍဖိုင်ႏယိုခါကျာꩻ</string>
|
|
<string name="no_uploads_yet">နာꩻဒင်ႏခါꩻဗာႏတဝ်းဒွိုန်း ဓာတ်ပုင်ႏမုဲင်ꩻမုဲင်ꩻဖိုင်ႏသွူ။</string>
|
|
<string name="menu_retry_upload">မာꩻချာယင်း</string>
|
|
<string name="menu_cancel_upload">မာꩻတဝ်းဒွုမ်</string>
|
|
<string name="menu_download">ဒေါင်းထူႏ</string>
|
|
<string name="preference_license">မူလလုဲင်သိဉ်</string>
|
|
<string name="use_previous">ထူႏသုင်ꩻ ကတူႏစဲဉ်ႏတောမ်ႏ အွောန်ႏနယ်ချက် ကရီးခါ</string>
|
|
<string name="preference_theme">Theme</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_four" fuzzy="true"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_four" fuzzy="true"> Attribution 4.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true"> Attribution 3.0</string>
|
|
<string name="welcome_final_button_text">မွေး!</string>
|
|
<string name="welcome_help_button_text">ထဲင်းယင်း သꩻတင်ꩻအချက်လက်</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_label">ကဏ္ဍဖုံႏ</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_loading">အဝ်ႏဒင်ႏဝွန်ႏကျာꩻ...</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_none">လွိုက်ခါꩻတဝ်းမုဲင်ꩻမုဲင်ꩻ</string>
|
|
<string name="detail_caption_empty">ပုင်ႏလိတ်အဝ်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="detail_description_empty">အွောန်ႏနယ်ချက်အဝ်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="detail_discussion_empty">အိုင်ကိုမ်ချက်အဝ်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="detail_license_empty">သေတဝ်းအမိဉ်ꩻ လုဲင်သိဉ်</string>
|
|
<string name="menu_refresh">ထိုမ်ႏစဲစ်ချာယင်း</string>
|
|
<string name="storage_permission_title">အဝ်ႏကွီသဲမ်သော့ꩻခန်ꩻအခွင်ꩻ</string>
|
|
<string name="location_permission_title">အဝ်ႏကွီ အဝ်ႏဒါႏခင်ႏလမ်းအခွင်ꩻ</string>
|
|
<string name="ok">မွေးသွူ</string>
|
|
<string name="warning">သꩻတိꩻချက်</string>
|
|
<string name="upload">ဒင်ႏထင်ႏ</string>
|
|
<string name="yes">မွေး</string>
|
|
<string name="no">မွေးတဝ်း</string>
|
|
<string name="media_detail_caption">ပုင်ႏလိတ်</string>
|
|
<string name="media_detail_title">ကꩻတူႏရဲန်ႏ</string>
|
|
<string name="media_detail_description">အွဉ်ႏနယ်ချက်</string>
|
|
<string name="media_detail_discussion">အုံကွံချက်</string>
|
|
<string name="media_detail_author">တဲမ်းလိတ်သား</string>
|
|
<string name="media_detail_uploaded_date">ဒင်ႏခါꩻဒါႏမွူးနီꩻ</string>
|
|
<string name="media_detail_license">လုဲင်သိဉ်</string>
|
|
<string name="media_detail_coordinates">ကိုဩဒိနိတ်</string>
|
|
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">ဝီခီပီးဒီးယားယို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ။</string>
|
|
<string name="cancel">မာꩻတဝ်းဒွုမ်</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">ပေ့ꩻထိုꩻ</string>
|
|
<string name="navigation_item_home">ဗဟိုႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_upload">ဒင်ႏထင်ႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_nearby">ဗော့ꩻရာꩻတာႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_about">အကျောင်ꩻ</string>
|
|
<string name="navigation_item_settings">အဖျင်အဆင်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_notification">ဖေႏသေချက်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="navigation_item_review">ထွားစဲစ်ချာ</string>
|
|
<string name="skip_login">ကာႏထိုꩻ</string>
|
|
<string name="navigation_item_login">နွို့အကောက်</string>
|
|
<string name="nearby_wikidata">ဝီခီဒေတာ</string>
|
|
<string name="nearby_wikipedia">ဝီခီပီးဒီးယား</string>
|
|
<string name="nearby_commons">ကောင်မွဉ်း</string>
|
|
<string name="about_faq">အဝ်ႏရီခွိုꩻဒါႏငဝ်းရီဖုံႏ</string>
|
|
<string name="welcome_skip_button">ကာႏထိုꩻသွောန်ခန်ꩻ</string>
|
|
<string name="no_notifications">မော့ꩻတဝ်းဖေႏသေချက်ဖိုင်ႏ</string>
|
|
<string name="about_translate">ပြန်ႏဘာႏသာႏ</string>
|
|
<string name="about_translate_title">ဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါ</string>
|
|
<string name="about_translate_proceed">ခွုမ်မာꩻသွုပ်ထဲင်း</string>
|
|
<string name="about_translate_cancel">မာꩻတဝ်းဒွုမ်</string>
|
|
<string name="retry">မာꩻချာယင်း</string>
|
|
<string name="showcase_view_needs_photo">ခင်ႏလမ်းယိုနဝ်ꩻ အဝ်ႏလိုႏဓာတ်ပုင်ႏသြ။</string>
|
|
<string name="showcase_view_has_photo">ခင်ႏလမ်းယိုနဝ်ꩻ ဓာတ်ပုင်ႏအဝ်ႏထွူလဲဉ်းတပုင်ႏသြ။</string>
|
|
<string name="no_images_found">မော့ꩻတဝ်းဓာတ်ပုင်ႏ</string>
|
|
<string name="block_notification_title">ပေ့ꩻဗိဉ်ႏခါꩻ</string>
|
|
<string name="app_widget_heading">ဟန်ႏနီꩻ ဓာတ်ပုင်ႏတဲးဝါး</string>
|
|
<string name="menu_search_button">ထိုမ်ႏ</string>
|
|
<string name="search_commons">ထိုမ်ႏ ကောင်မွဉ်း</string>
|
|
<string name="title_activity_search">ထိုမ်ႏ</string>
|
|
<string name="search_recent_header">ထိုမ်ႏထွားမုꩻကျာꩻယိုဖိုင်ႏ-</string>
|
|
<string name="search_tab_title_media">မီဒီယာ</string>
|
|
<string name="search_tab_title_categories">ကဏ္ဍဖုံႏ</string>
|
|
<string name="no_recent_searches">ထိုမ်ႏခါꩻမုꩻဖုံႏ အဝ်ႏတဝ်း</string>
|
|
<string name="delete">ယားကုဲင်</string>
|
|
<string name="statistics">စာႏရင်ꩻဖုံႏ</string>
|
|
<string name="level" fuzzy="true">အရန်း</string>
|
|
<string name="notifications_channel_name_all">ကောင်မွဥ်း ဖေႏသေချက်</string>
|
|
<string name="contributions_fragment">ခွုမ်မာꩻချက်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="notifications">ဖေႏသေချက်ဖုံႏ</string>
|
|
<string name="list_sheet">စာႏရင်ꩻ</string>
|
|
<string name="next">လွေꩻငါ</string>
|
|
<string name="deletion_reason_not_interesting">သꩻဟဝ်တဝ်းသွူ။ ပွုံႏယိုနဝ်ꩻ ကျမ်ꩻပေါင်ꩻစွုမ်ႏအတာႏ သꩻဝင်ႏစာꩻခရာႏ ပေါ်ႏဟဝ်တဝ်း။</string>
|
|
<string name="nominate_for_deletion_done">ထွူလဲဉ်း</string>
|
|
<string name="exif_tag_name_author">တဲမ်းလိတ်သား</string>
|
|
<string name="exif_tag_name_copyright">နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ</string>
|
|
<string name="exif_tag_name_cameraModel">ကဉ်မရာမော်ဒယ်</string>
|
|
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ထွား ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ</string>
|
|
</resources>
|