apps-android-commons/app/src/main/res/values-ps/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Af420
* Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
* Amjad Khan
* Baloch Khan
* Ibrahim khashrowdi
* Saraiki
* شاه زمان پټان
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">د خونديځ فيسبوک پاڼه</string>
  <string name="commons_github">خونديځ گيټ‌هاب سرچينه کوډ</string>
  <string name="commons_logo">خونديځ نښان</string>
  <string name="commons_website">خونديځ وېبپاڼه</string>
  <string name="exit_location_picker">له ځای ټاکونکي وتل</string>
  <string name="submit">سپارل</string>
  <string name="add_another_description">بل څرگنداوی ورگډول</string>
  <string name="add_new_contribution">نوې ونډې ورگډول</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">د کامرې له لارې ونډه ورگډول</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">انځورونو له لارې ونډه ورگډول</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">د پخوانيو ونډو له انځورتونه د ونډې ورگډول</string>
  <string name="show_captions">نيونگې</string>
  <string name="row_item_language_description">ژبې څرگنداوی</string>
  <string name="row_item_caption">نيونگ</string>
  <string name="show_captions_description">څرگنداوی</string>
  <string name="nearby_row_image">انځور</string>
  <string name="nearby_all">ټول</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">پورته بدلول</string>
  <string name="nearby_filter_search">لټون کتنه</string>
  <string name="nearby_filter_state">ځای حالت</string>
  <string name="appwidget_img">ورځې انځور</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d دوتنه راپورته‌کول</item>
    <item quantity="other"> %1$d دوتنې راپورته‌کول</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">راپورته‌کول پيلول</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">راپورته‌کولو %d بهير</item>
    <item quantity="other">راپورته‌کولو %d بهير</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d upload</item>
    <item quantity="other">%d راپورته‌کول</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">دا انځور به د منښتليک  %1$s لاندې وي</item>
    <item quantity="other">دا انځورونه به د  %1$s منښتليک لاندې وي</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d راپورته کول</item>
    <item quantity="other">%1$d راپورته کېدنې</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">وېشل شوې منځپانگه ترلاسه کوي.د انځورونو بهير شايد يو څه وخت ونيسي، دا د انځورونو په کچې او ستاسو وسيلې پورې اړه لري</item>
    <item quantity="other">وېشل شوې منځپانگه ترلاسه کوي.د انځورونو بهير شايد يو څه وخت ونيسي، دا د انځورونو په کچې او ستاسو وسيلې پورې اړه لري</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">سپړنه</string>
  <string name="preference_category_appearance">ښکارېدنه</string>
  <string name="preference_category_general">ټولگړی</string>
  <string name="preference_category_feedback">غبرگون</string>
  <string name="preference_category_privacy">پټنتيا</string>
  <string name="app_name">ويکي‌خونديځ</string>
  <string name="menu_settings">اوڼنې</string>
  <string name="intent_share_upload_label">خونديځ ته راپورته کول</string>
  <string name="upload_in_progress">راپورته کول جريان لري</string>
  <string name="username">کارن‌نوم</string>
  <string name="password">پټنوم</string>
  <string name="login_credential">خپل خونديځ بېټا گڼون ته ورننوځئ</string>
  <string name="login">ننوتل</string>
  <string name="forgot_password">پټنوم مو هېر شوی؟</string>
  <string name="signup">نومليکنه</string>
  <string name="logging_in_title">په ننوتلو کې دی</string>
  <string name="logging_in_message">په تمه اوسئ...</string>
  <string name="updating_caption_title">نيونگې او سپيناوي تازه کول</string>
  <string name="updating_caption_message">په تمه اوسئ...</string>
  <string name="login_success">بريالی ننوتون!</string>
  <string name="login_failed">ناسم ننوتون!</string>
  <string name="upload_failed">دوتنه و نه موندل شوه. مهرباني وکړئ د يوې بلې دوتنې د موندلو هڅه وکړئ.</string>
  <string name="retry_limit_reached">د بياځلي هڅې وروستۍ اندازه پوره شوه! مهرباني وکړئ، ناگاره يې کړئ او بيا د راپورته کولو هڅه وکړئ</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">بيټري سمون بندول؟</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">کله چې د بيټرۍ سمون بند وي، له ۳ څخه زیاتو انځورونو راپورته کول ډېر باوري کار کوي. مهرباني وکړئ د اسانه راپورته کولو تجربې لپاره د خونديځ کارل د اوڼنو څخه بيټرۍ سمون بند کړئ.\n د بيټرۍ سمون بندولو لپاره شوني گامونه:\n\nلومړی گام: لاندې د \'اوڼنې\' تڼۍ کېکاږئ.\n\nدوهم گام: د \'ناسمون\' پرځای \'ټول کاريالونه\' وټاکئ.\n\nدرېم گام:  \"خونديځ\" يا \"fr.free.nrw.commons\" وپلټئ.\nڅلورم گام: پرانيزئ او \'ناسمون\' وټاکئ.\nپينځم گام: \'وشو\'کېکاږئ.</string>
  <string name="authentication_failed">کره توب نابريالی شو. مهرباني وکړئ، بياځلي ننوځئ.</string>
  <string name="uploading_started">پورته کېدنه پيل شوه!</string>
  <string name="uploading_queued">راپورته کول په کتار کې دي(د ټاکلي اړيکې ونگه چارن شوې)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s پورته شوی!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">د خپلې راپورکېدنې کتلو لپاره دلته وټاپئ.</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">دوتنه راپورته کېږي: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">د %1$s پورته کول</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s راپورته کېدنه بشپړېږي</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s راپورته کېدنه نابريالۍ شوه</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">د %1$s راپورته کېدنه ځنډول شوې</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">کتلو لپاره دلته وټاپئ</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">کتلو لپاره دلته وټاپئ</string>
  <string name="title_activity_contributions">زما تازه پورته کېدنې</string>
  <string name="contribution_state_queued">لږ</string>
  <string name="contribution_state_failed">نابريال شو</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% بشپړ</string>
  <string name="contribution_state_starting">راپورته‌کېږي</string>
  <string name="menu_from_gallery">له انځورتون څخه</string>
  <string name="menu_from_camera">انځور اخيستل</string>
  <string name="menu_nearby">نژدې</string>
  <string name="provider_contributions">زما پورته کېدنې</string>
  <string name="menu_copy_link">وېبتړ لمېسل</string>
  <string name="menu_link_copied">وېبتړ ټينگدړې ته لمېسل شوی دی</string>
  <string name="menu_share">شريکول</string>
  <string name="menu_view_file_page">د دوتنې مخ کتل</string>
  <string name="share_title_hint">نيونگ (اړين دی)</string>
  <string name="add_caption_toast">مهرباني وکړئ، د دې دوتنې لپاره نيونگ ورکړئ</string>
  <string name="share_description_hint">څرگنداوی</string>
  <string name="share_caption_hint">نيونگ</string>
  <string name="login_failed_network">غونډال ته ننوتنه ناشونې ده - د جال پاتې راتلنه</string>
  <string name="login_failed_throttled">ډېرې ناکامه هڅې. لطفا څو دقیقې وروسته بیا هڅه وکړئ.</string>
  <string name="login_failed_blocked">بخښنه غواړو، په دې کارن د کامنز لخوا بنديز ولگول شو</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">تاسو بايد خپل دوه لامليز تاييد کوډ ورکړئ.</string>
  <string name="login_failed_email_auth_needed">ستاسو برېښليک پتې ته د ننوتلو تاييد کوډ لېږل شوی دی. مهرباني وکړئ د ننوتلو لپاره کوډ ورکړئ.</string>
  <string name="login_failed_generic">غونډال کې ننوتنه نابريالۍ شوه</string>
  <string name="share_upload_button">پورته کول</string>
  <string name="multiple_share_base_title">د دې ټولگې نوم</string>
  <string name="provider_modifications">بدلونونه</string>
  <string name="menu_upload_single">پورته کول</string>
  <string name="categories_search_text_hint">وېشنيزې پلټل</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">هغه توکي وپلټئ چې ستاسو رسنۍ يې انځوروي (غر، تاج مح، او نور.)</string>
  <string name="menu_save_categories">خوندي کول</string>
  <string name="menu_overflow_desc">څنگزنه خوښنۍ</string>
  <string name="refresh_button">بياتازه کول</string>
  <string name="display_list_button">لړليک</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(تراوسه هيڅ راپورته کېدنه نشته)</string>
  <string name="categories_not_found">%1$s سره ورته هيڅ وېشنيزې ونه موندل شوې</string>
  <string name="depictions_not_found">%1$s سره هيڅ ورته ويکي‌اومتوک توکي ونه موندل شوه</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s هيڅ کوشنۍ ټولگې نه لري</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s مور ټولگې نه لري</string>
  <string name="categories_skip_explanation">ويکي‌اوتوک خونديځ کې د خپلو انځورونو موندلو لپاره وېشنيزې ورگډې کړئ.\nوېشنيزو ورگډولو لپاره ټاپل پيل کړئ.</string>
  <string name="categories_activity_title">وېشنيزې</string>
  <string name="title_activity_settings">اوڼنې</string>
  <string name="title_activity_signup">نومليکنه</string>
  <string name="title_activity_featured_images">ټاکلی انځور</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">دوديز ټاکونکی</string>
  <string name="title_activity_category_details">وېشنيزه</string>
  <string name="title_activity_review">ملگرو بياکتنه</string>
  <string name="menu_about">په اړه</string>
  <string name="about_license">د ويکي‌رسنۍ خونديځ کاريال يو پرانېستې سرچينې کاريال دی چې د ويکي‌رسنۍ ټولنې د بسپنه ورکوونکو او خپل‌خوښو کارنانو له خوا جوړ شوی او ساتل کېږي. د ويکي‌رسنۍ بنسټ د دې کاريال په جوړولو، پراختيا او ساتنه کې ښکېل نه دی.</string>
  <string name="about_improve">د بگ راپور او وړانديزونو لپاره يوه &lt;a href=\"%1$s\"&gt;گيټ هاب ستونزه&lt;/a&gt; جوړه کړئ.</string>
  <string name="about_privacy_policy">د پټنتيا تگلار</string>
  <string name="title_activity_about">په اړه</string>
  <string name="menu_feedback">غبرگون لېږنه (برېښليک له لارې)</string>
  <string name="no_email_client">هيڅ برېښليک سرچينه نه ده ځای پرځای شوې</string>
  <string name="provider_categories">وروستۍ کارېدلې وېشنيزې</string>
  <string name="waiting_first_sync">د لومړۍ همغږۍ په تمه...</string>
  <string name="no_uploads_yet">تاسې تر اوسه کوم انځور نه دی پورته کړی.</string>
  <string name="menu_retry_upload">بياآزمويل</string>
  <string name="menu_cancel_upload">ناگارل</string>
  <string name="menu_download">ښکته کول</string>
  <string name="preference_license">تلواليز منښتليک</string>
  <string name="use_previous">مخکنی سرليک او سپيناو وکاروئ</string>
  <string name="preference_theme">شاليد</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">ځانگړي کونگ-ورته وېشنه ۴.۰</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">ځانگړي کونگ ۴.۰</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">ځانگړي کونگ-ورته وېشنه ۳.۰</string>
  <string name="license_name_cc_by">ځانگړي کونگ ۳.۰</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">ستاسو انځورونه د نړۍ په گوټ گوټ کې خلکو ته زده کړه ورکوي!</string>
  <string name="tutorial_2_text">مهرباني وکړئ هغه انځورونه راپورته کړئ چې په بشپړ ډول تاسو اخيستي يا جوړ کړې وي:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">طبيعي څيزونه (گلان، څاروي، غرونه)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">گټور څيزونه (بايسيکلونه، اورگډو تمځايونه)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">نوميالي وگړي (ستاسو ښاروال، اولمپيک لوبغاړی چې تاسو ورسره وليدل)</string>
  <string name="tutorial_3_text">مهرباني وکړئ مه يې راپورته کوئ:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">د خپلو ملگرو ځان‌انځورنه او انځورونه</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">هغه انځورنه چې تاسو له اينټرنېټ څخه راکښته کړې وي</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">د ملکيتي کاريالونو سکرين‌شاټونه</string>
  <string name="tutorial_4_text">د پورته کولو بېلگه:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">سرليک: سيډني اوپېرا هاوس</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">څرگنداوی: د خليج له خوا د سيډني اوپېرا هاوس ليدنه</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">وېشنيزې: له لوېديځ څخه د سېډني اوپېرا هاوس ، د سېډني اوپېرا هاوس لرليد</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">خپل انځورونه شريک کړئ. د ويکيپېډيا ليکنو ته ژوند ورکولو کې مرسته وکړئ!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">په ويکيپېډيا کې دا انځورونه له ويکيمېډيا خونديځ نه اخيستل شوي دي.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">ستاسو انځورونه د نړۍ په گوټ گوټ کې خلکو ته زده کړه ورکوي!</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">له اينټرنېته د لمېس رېښتو لرونکو موادو او د پوسټرونو، کتاب پوښونو او نورو انځورنو د خپرلو څخه ډډه وکړئ.</string>
  <string name="welcome_final_text">ستا په اند ته پوه شوې؟</string>
  <string name="welcome_final_button_text">هو</string>
  <string name="welcome_help_button_text">نور مالومات</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">وېشنيزې</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">رابرسېرېږي...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">هېڅ هم نه دی ټاکل شوی</string>
  <string name="detail_caption_empty">هيڅ نيونگ نشته</string>
  <string name="detail_description_empty">څرگنداوی نشته</string>
  <string name="detail_discussion_empty">هيڅ شننه نشته</string>
  <string name="detail_license_empty">ناجوت منښتليک</string>
  <string name="menu_refresh">تازه کول</string>
  <string name="storage_permission_title">د زېرمه کولو د پرېښولي غوښتنه کول</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">اړينه پرېښولی: بهرنۍ زېرمه ولولئ. کاريال ستاسو انځورتونه ته پرته له دې لاسرسی نشي موندلی.</string>
  <string name="ok">ښه</string>
  <string name="warning">گواښنه</string>
  <string name="duplicate_file_name">د دوتنې غبرگونی نوم وموندل شو</string>
  <string name="upload">راپورته‌کول</string>
  <string name="yes">هو</string>
  <string name="no">نه</string>
  <string name="media_detail_caption">نيونگ</string>
  <string name="media_detail_title">سرليک</string>
  <string name="media_detail_depiction">ويي‌انځوريز استازيتوب</string>
  <string name="media_detail_description">څرگنداوی</string>
  <string name="media_detail_discussion">شننه</string>
  <string name="media_detail_author">ليکوال</string>
  <string name="media_detail_uploader">راپورته‌کوونکی</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">راپورته‌کېدلو نېټه</string>
  <string name="media_detail_license">منښتليک</string>
  <string name="media_detail_coordinates">کورډيناټونه</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">هېڅ نه دي چمتو شوي</string>
  <string name="become_a_tester_title">ازمېښتي ازمايښتگر شئ</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">ويکيپېډيا ته ښه راغلئ</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">لمېسل‌رښتې هرکلی</string>
  <string name="cancel">ناگارل</string>
  <string name="navigation_drawer_open">پرانېستل</string>
  <string name="navigation_drawer_close">تړل</string>
  <string name="navigation_item_home">کور</string>
  <string name="navigation_item_upload">پورته کول</string>
  <string name="navigation_item_nearby">نژدې</string>
  <string name="navigation_item_about">په اړه</string>
  <string name="navigation_item_settings">اوڼنې</string>
  <string name="navigation_item_feedback">غبرگون</string>
  <string name="navigation_item_feedback_github">گيټ‌هاب له لارې غبرگون</string>
  <string name="navigation_item_logout">وتل</string>
  <string name="navigation_item_info">لارښوونيزې</string>
  <string name="navigation_item_notification">خبرتياوې</string>
  <string name="navigation_item_review">بياکتنه</string>
  <string name="no_description_found">هيڅ څرگنداوی ونهٔ موندل شو</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">ټولگړې دوتنې مخ</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ويکي‌اومتوک توکی</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ويکيپېډيا ليکنه</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">انځور ډېر تياره دی.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">انځور ډېر جړ دی.</string>
  <string name="nearby_directions">تگلوري</string>
  <string name="nearby_wikidata">ويکي‌اومتوک</string>
  <string name="nearby_wikipedia">ويکيپېډيا</string>
  <string name="nearby_commons">خونديځ</string>
  <string name="about_rate_us">و مو ارزوئ</string>
  <string name="about_faq">ډ‌ځ‌پ</string>
  <string name="user_guide">کارن لارښود</string>
  <string name="welcome_skip_button">ښوونې پرېښودل</string>
  <string name="no_internet">اينټرنېټ د لاسرسی وړ نه دی</string>
  <string name="error_notifications">خبرتياوو ترلاسه کولو کې تېروتنه</string>
  <string name="error_review">د بياکتنې لپاره د انځور راوړول کې تېروتنه. د بياهڅې کولو لپاره تازه کولو تڼۍ کېکاږئ.</string>
  <string name="no_notifications">هیڅ خبرتیاوې ونه موندل شوې</string>
  <string name="about_translate">ژباړل</string>
  <string name="about_translate_title">ژبې</string>
  <string name="about_translate_message">هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې ژباړې سپارل غواړئ</string>
  <string name="about_translate_proceed">پرمخ‌ځه</string>
  <string name="about_translate_cancel">ناگارل</string>
  <string name="retry">بيا هڅه‌کول</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">دا تاسو ته نږدې ځايونه دي چې د ويکيپېډيا ليکنې يې د ښودلو لپاره انځورونو ته اړتيا لري.\n\n\'د دې ځای پلټل\' باندې کليک کولو سره نخچه تاله کوي او د هغه ځای شاوخوا نږدې سيمې لټون پيلول.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">داځای انځور ته اړتيا لري.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">دا ځای لادمخه انځور لري.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">دا ځای نور شتون نه لري.</string>
  <string name="no_images_found">هيڅ انځور و‌نه موندل شو!</string>
  <string name="error_loading_images">د انځورونو د راپورته کولو پرمهال يوه تېروتنه رامنځته شوه.</string>
  <string name="image_uploaded_by">راپورته کوونکی: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">بنديز لگېدلی</string>
  <string name="block_notification"> په خونديځ کې له سمون کولو څخه پر تاسو بنديز لگېدلی دی</string>
  <string name="app_widget_heading">د ورځې انځور</string>
  <string name="menu_search_button">پلټل</string>
  <string name="search_commons">خونديځ پلټل</string>
  <string name="title_activity_search">پلټل</string>
  <string name="search_recent_header">وروستۍ پلټنې:</string>
  <string name="provider_searches">وروستۍ پلټل شوې پوښتنې</string>
  <string name="provider_recent_languages">وروستۍ ژبې پوښتنې</string>
  <string name="search_tab_title_media">رسنۍ</string>
  <string name="search_tab_title_categories">وېشنيزې</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">توکي</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">ټاکلې</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">موبايل له لارې راپورته‌شوی</string>
  <string name="explore_tab_title_map">نخشه</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">انځور په ویکي‌اومتوک کې %1$s ته ورگډ شو!</string>
  <string name="ends_on">پای ته رسېږي په:</string>
  <string name="display_campaigns">ټاکنيزې‌سيالۍ ښکاره‌کول</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">روانې ټاکنيزې‌سيالۍ وگورئ</string>
  <string name="option_allow">پرېښول</string>
  <string name="option_dismiss">تړل</string>
  <string name="open_document_photo_picker_title">د لاسوند پربنسټ انځور راخيستونکی کارول</string>
  <string name="error_processing_image">د انځور پروسس‌کولو پرمهال تېروتنه رامنځته شوه. مهرباني وکړئ بيا هڅه وکړئ!</string>
  <string name="getting_edit_token">د سمون لپاره نښه ترلاسه کول</string>
  <string name="check_category_adding_template">د وېشنيزې سم‌کتنې لپاره کينډۍ ورگډول</string>
  <string name="check_category_notification_title">د %1$s وېشنيزې سم‌کتنې لپاره غوښتنه‌کول</string>
  <string name="check_category_edit_summary">وېشنيزې سم‌کتنې غوښتنه‌کول</string>
  <string name="check_category_success_title">وېشنيزې سم‌کتنې غوښتنه وشوه</string>
  <string name="check_category_failure_title">د وېشنيزې سم‌کتنې غوښتنه کار نه کوي</string>
  <string name="check_category_success_message">د %1$s وېشنيزې سم‌کتنې لپاره غوښتنه وشوه</string>
  <string name="check_category_failure_message">د %1$s سم‌کتنې لپاره غوښتنه نشي کېدای</string>
  <string name="check_category_toast">د %1$s وېشنيزې سم‌کتنې لپاره غوښتنه‌کول</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">وشو</string>
  <string name="send_thank_success_title">مننې لېږل: برياليتوب</string>
  <string name="send_thank_success_message">%1$s ته په برياليتوب سره مننه ولېږل شوه</string>
  <string name="send_thank_failure_message">%1$s ته د مننې لېږلو کې پاتې راغی</string>
  <string name="send_thank_failure_title">مننې لېږل: ناکامي</string>
  <string name="send_thank_toast">%1$s لپاره د مننې لېږل</string>
  <string name="review_copyright">ايا دا ډ لمېسل‌رښتو سره سم دی؟</string>
  <string name="review_category">ايا دا په سمه توگه ډلبندي شوي دي؟</string>
  <string name="review_spam">ايا دا د منلو وړ دي؟</string>
  <string name="review_thanks">ايا تاسو غواړئ له ونډه‌وال نه مننه وکړئ؟</string>
  <string name="review_spam_explanation">که دا انځور ټولگټی نه وي؛ نو ړنگېدو ته د نوماندولو لپاره يې په نه کليک وکړئ.</string>
  <string name="account">گڼون</string>
</resources>