apps-android-commons/commons/res/values-ro/strings.xml
2013-04-21 12:29:15 +00:00

60 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Setări</string>
<string name="username">Nume de utilizator</string>
<string name="password">Parolă</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="logging_in_title">Se conectează</string>
<string name="logging_in_message">Așteptați...</string>
<string name="login_success">Autentificare reușită!</string>
<string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string>
<string name="authentication_failed">Certificare nereușită!</string>
<string name="uploading_started">Încărcarea a început!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s s-a încărcat!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Atingeți pentru a vizualiza elementul încărcat</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Se pornește încărcarea fișierului %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s se încarcă</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string>
<string name="title_activity_contributions">Încărcările mele</string>
<string name="contribution_state_queued">În așteptare</string>
<string name="contribution_state_failed">Nu a reușit</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% finalizat</string>
<string name="contribution_state_starting">Se încarcă</string>
<string name="menu_from_gallery">Din galerie</string>
<string name="menu_from_camera">Faceți o poză</string>
<string name="provider_contributions">Încărcările mele</string>
<string name="menu_share">Partajare</string>
<string name="menu_open_in_browser">Afișează în navigator</string>
<string name="share_title_hint">Titlu</string>
<string name="share_description_hint">Descriere</string>
<string name="login_failed_network">Autentificare nereușită defecțiune de rețea</string>
<string name="login_failed_username">Autentificare nereușită verificați-vă numele de utilizator</string>
<string name="login_failed_password">Autentificare nereușită verificați-vă parola</string>
<string name="login_failed_throttled">Prea multe încercări nereușite. Încercați din nou peste câteva minute</string>
<string name="login_failed_blocked">Ne pare rău, acest utilizator a fost blocat la Commons</string>
<string name="login_failed_generic">Autentificare nereușită</string>
<string name="share_upload_button">Încărcare</string>
<string name="multiple_share_base_title">Dați un nume acestui set</string>
<string name="provider_modifications">Modificări</string>
<string name="menu_upload_single">Încărcare</string>
<string name="categories_search_text_hint">Căutare categorii</string>
<string name="menu_save_categories">Salvare</string>
<string name="categories_not_found">Nu s-a găsit nicio categorie corespunzătoare cu %1$s</string>
<string name="categories_skip_explanation">Adăugați categorii pentru a facilita găsirea imaginilor dumneavoastră la Wikimedia Commons.
Începeți să tastați pentru a adăuga categorii.
Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="categories_activity_title">Categorii</string>
<string name="preference_tracking">Rapoarte de utilizare</string>
<string name="preference_tracking_summary">Trimiteți rapoarte de utilizare către Wikimedia pentru a ajuta la îmbunătățirea aplicației</string>
<string name="title_activity_settings">Setări</string>
<string name="menu_about">Despre</string>
<string name="about_license">Software cu sursă deschisă lansat sub</string>
<string name="about_improve">Sursa la . Buguri la .</string>
<string name="title_activity_about">Despre</string>
<string name="menu_feedback">Trimitere reacții (prin e-mail)</string>
</resources>