apps-android-commons/commons/res/values-de/strings.xml
2013-04-21 12:29:15 +00:00

60 lines
4.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="username">Benutzername</string>
<string name="password">Passwort</string>
<string name="login">Anmelden</string>
<string name="logging_in_title">Anmelden</string>
<string name="logging_in_message">Bitte warten …</string>
<string name="login_success">Anmeldung erfolgreich!</string>
<string name="login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen!</string>
<string name="authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen!</string>
<string name="uploading_started">Hochladen gestartet!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">„%1$s“ hochgeladen!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Tippe, um deinen Upload anzusehen</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Hochladen von „%1$s“ starten</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ hochladen</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochladen von „%1$s“ abschließen</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Hochladen von „%1$s“ fehlgeschlagen</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tippen zum Betrachten</string>
<string name="title_activity_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string>
<string name="contribution_state_queued">In der Warteschlange</string>
<string name="contribution_state_failed">Fehlgeschlagen</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% abgeschlossen</string>
<string name="contribution_state_starting">Hochladen</string>
<string name="menu_from_gallery">Von Galerie</string>
<string name="menu_from_camera">Foto schießen</string>
<string name="provider_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string>
<string name="menu_share">Teilen</string>
<string name="menu_open_in_browser">In Browser anzeigen</string>
<string name="share_title_hint">Titel</string>
<string name="share_description_hint">Beschreibung</string>
<string name="login_failed_network">Anmeldung fehlgeschlagen Netzwerkfehler</string>
<string name="login_failed_username">Anmeldung fehlgeschlagen Bitte Benutzername überprüfen</string>
<string name="login_failed_password">Anmeldung fehlgeschlagen Bitte Passwort überprüfen</string>
<string name="login_failed_throttled">Zu viele erfolglose Versuche. Bitte in einigen Minuten erneut versuchen.</string>
<string name="login_failed_blocked">Dieser Benutzer wurde leider auf Commons gesperrt</string>
<string name="login_failed_generic">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
<string name="share_upload_button">Hochladen</string>
<string name="multiple_share_base_title">Benenne diesen Satz</string>
<string name="provider_modifications">Veränderungen</string>
<string name="menu_upload_single">Hochladen</string>
<string name="categories_search_text_hint">Kategorien durchsuchen</string>
<string name="menu_save_categories">Speichern</string>
<string name="categories_not_found">Die Kategorie „%1$s“ wurde nicht gefunden</string>
<string name="categories_skip_explanation">Füge Kategorien hinzu, um deine Bilder auf Wikimedia Commons auffindbarer zu machen.
Beginn zu schreiben, um Kategorien hinzuzufügen.
Tippe auf diese Nachricht oder drücke „Zurück“, um diesen Schritt zu überspringen.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
<string name="preference_tracking">Nutzungsberichte</string>
<string name="preference_tracking_summary">Nutzungsberichte an Wikimedia senden, um zur Verbesserung der App beizutragen</string>
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="about_license">Open-Source-Software veröffentlicht unter der</string>
<string name="about_improve">Quelle auf . Fehler unter .</string>
<string name="title_activity_about">Über</string>
<string name="menu_feedback">Rückmeldung per E-Mail senden</string>
</resources>