mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
854 lines
73 KiB
XML
854 lines
73 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* BaRaN6161 TURK
|
||
* Can
|
||
* Chansey
|
||
* Dual
|
||
* Emperyan
|
||
* Ft.Rath
|
||
* Grkn gll
|
||
* Hedda
|
||
* Incelemeelemani
|
||
* JackUKElliott
|
||
* Jelican9
|
||
* Joseph
|
||
* Leo
|
||
* McAang
|
||
* McDutchie
|
||
* Mirzali
|
||
* MrSchipunov
|
||
* MuratTheTurkish
|
||
* Neslihan Turan
|
||
* Okkerem
|
||
* Oyuncu
|
||
* Rapsar
|
||
* RuzDD
|
||
* SaldırganSincap
|
||
* Sayginer
|
||
* Sezgin İbiş
|
||
* Stonecy
|
||
* Sucsuzz
|
||
* TmY e12
|
||
* ToprakM
|
||
* Trockya
|
||
* VikipediBilgini
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="commons_facebook">Commons Facebook Sayfası</string>
|
||
<string name="commons_github">Commons Github Kaynak Kodu</string>
|
||
<string name="commons_logo">Commons Logosu</string>
|
||
<string name="commons_website">Commons Websitesi</string>
|
||
<string name="exit_location_picker">Konum seçiciden çık</string>
|
||
<string name="submit">Gönder</string>
|
||
<string name="add_another_description">Başka bir açıklama ekle</string>
|
||
<string name="add_new_contribution">Yeni katkıda bulun</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_camera">Kamera ile katkıda bulun</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_photos">Fotoğraflar ile katkıda bulun</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Önceki katkılar galerisi ile katkıda bulun</string>
|
||
<string name="show_captions">Altyazı</string>
|
||
<string name="row_item_language_description">Dil Açıklaması</string>
|
||
<string name="row_item_caption">Altyazı</string>
|
||
<string name="show_captions_description">Açıklama</string>
|
||
<string name="nearby_row_image">Resim</string>
|
||
<string name="nearby_all">Hepsi</string>
|
||
<string name="nearby_filter_toggle">Aç/Kapat</string>
|
||
<string name="nearby_filter_search">Arama Görünümü</string>
|
||
<string name="nearby_filter_state">Yer Durumu</string>
|
||
<string name="appwidget_img">Günün Resmi</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">%1$d dosya yükleniyor</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d dosya yükleniyor</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="starting_uploads">Yüklemeye Başlıyor</string>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">%d yüklenmeyi işleniyor</item>
|
||
<item quantity="other">%d yüklenmeyi işleniyor</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%d yükleme</item>
|
||
<item quantity="other">%d yükleme</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="share_license_summary">
|
||
<item quantity="one">Bu görüntü, %1$s lisansı altında olacak</item>
|
||
<item quantity="other">Bu görüntüler, %1$s lisansı altında olacak</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upload_count_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d Yükleme</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d Yükleme</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||
<item quantity="one">Paylaşılan içerik alınıyor. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
|
||
<item quantity="other">Paylaşılan içerik alınıyor. Resmin işlenmesi, resmin boyutuna ve cihazınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="navigation_item_explore">Keşfet</string>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Görünüm</string>
|
||
<string name="preference_category_general">Genel</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Geri bildirim</string>
|
||
<string name="preference_category_privacy">Gizlilik</string>
|
||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="intent_share_upload_label">Commons\'a yükle</string>
|
||
<string name="upload_in_progress">Yükleme devam etmekte</string>
|
||
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="password">Parola</string>
|
||
<string name="login_credential">Commons Beta hesabınıza giriş yapın</string>
|
||
<string name="login">Oturum aç</string>
|
||
<string name="forgot_password">Parolanızı mı unuttunuz?</string>
|
||
<string name="signup">Kaydol</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Oturum açılıyor</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Lütfen bekleyin…</string>
|
||
<string name="updating_caption_title">Altyazılar ve açıklamalar güncelleniyor</string>
|
||
<string name="updating_caption_message">Lütfen bekleyin…</string>
|
||
<string name="login_success">Oturum açma başarılı!</string>
|
||
<string name="login_failed">Oturum açma başarısız oldu!</string>
|
||
<string name="upload_failed">Dosya bulunamadı. Lütfen başka bir dosya deneyin.</string>
|
||
<string name="retry_limit_reached">Tekrar deneme sınırına ulaşıldı! Lütfen yüklemeyi iptal edin ve tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="unrestricted_battery_mode">Pil optimizasyonu kapatılsın mı ?</string>
|
||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Batarya optimizasyonu kapatıldığında 3\'den fazla görüntü yüklemek daha güvenilir bir yoldur. Lütfen sorunsuz bir yükleme deneyimi için Commons uygulamasının ayarlar kısmından batarya optimizasyonunu kapatın.\n\nBatarya Optimizasyonunu kapatmak için yapılabilecek adımlar:\n\nAdım 1: Aşağı kısımdan\"Ayarlar\" butonuna basın\n\nAdım 2: \"Optimizasyon yapılmamış\" seçeneğini \"Tüm uygulamalar\" olarak değiştirin\"\n\nAdım 3: \"Commons\" veya \"fr.free.nrw.commons\" olacak şekilde arama yapın\n\nAdım 4: Tıklayın ve \"Optimize Etme\" seçeneğini seçin.\n\nAdım 5: \"Yapıldı\" seçeneğine basın.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar giriş yapın.</string>
|
||
<string name="uploading_started">Yükleme başladı!</string>
|
||
<string name="uploading_queued">Yükleme kuyruğunda (sınırlı bağlantı modu etkin)</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s yüklendi!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Yüklemenizi görüntülemek için hafifçe tıklayın</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Dosya yükleniyor: %s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yükleniyor</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklemesi bitiriliyor</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s yüklemesi başarısız oldu</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_title">%1$s yükleme duraklatıldı</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Görüntülemek için tıklayın</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Görüntülemek için tıklayın</string>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Son Yüklemelerim</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">Sırada</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Başarısız</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% tamamlandı</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Yükleniyor</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Galeriden</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Fotoğraf çek</string>
|
||
<string name="menu_nearby">Yakınımdakiler</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Yüklemelerim</string>
|
||
<string name="menu_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
|
||
<string name="menu_link_copied">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="menu_share">Paylaş</string>
|
||
<string name="menu_view_file_page">Dosya sayfasını görüntüle</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Başlık (Zorunlu)</string>
|
||
<string name="add_caption_toast">Lütfen bu dosya için bir başlık girin</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Açıklama</string>
|
||
<string name="share_caption_hint">Altyazı</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Oturum açılamıyor - ağ hatası</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Çok sayıda başarısız girişimde bulundunuz. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Üzgünüz, bu kullanıcı Commons\'ta engellendi</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">İki faktörlü kimlik doğrulama kodunu sağlamalısınız.</string>
|
||
<string name="login_failed_email_auth_needed">E-posta adresinize bir giriş doğrulama kodu gönderildi. Lütfen giriş yapmak için kodu sağlayın.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Oturum açma başarısız</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Yükle</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Bu ayarı adlandırın</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Değişiklikler</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Yükle</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Kategori ara</string>
|
||
<string name="depicts_search_text_hint">Medyanızın tasvir ettiği ögeleri arayın (dağ, Tac Mahal, vb.)</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Kaydet</string>
|
||
<string name="menu_overflow_desc">Taşma menüsü</string>
|
||
<string name="refresh_button">Yenile</string>
|
||
<string name="display_list_button">Liste</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">!Henüz yükleme yok)</string>
|
||
<string name="categories_not_found">%1$s ile eşleşen bir kategori bulunamadı</string>
|
||
<string name="depictions_not_found">%1$s ile eşleşen Vikiveri ögesi bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_child_classes">%1$s alt sınıfı yok</string>
|
||
<string name="no_parent_classes">%1$s üst sınıfa sahip değil</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir hâle getirmek için kategori ekleyin.\nKategori eklemek için yazmaya başlayın.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Kategoriler</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Kaydol</string>
|
||
<string name="title_activity_featured_images">Seçkin Resimler</string>
|
||
<string name="title_activity_custom_selector">Özel Seçici</string>
|
||
<string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
|
||
<string name="title_activity_review">Hakem Denetimi</string>
|
||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="about_license">Wikimedia Commons uygulaması, Wikimedia topluluğunun hibeleri ve gönüllüleri tarafından oluşturulan ve sürdürülen açık kaynaklı bir uygulamadır. Wikimedia Vakfı, uygulamanın oluşturulması, geliştirilmesi veya bakımı ile ilgili değildir.</string>
|
||
<string name="about_improve">Hata raporları ve önerileri için yeni bir <a href=\"%1$s\">GitHub sorunu</a> oluşturun.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
|
||
<string name="about_credits">Katkıda bulunanlar</string>
|
||
<string name="title_activity_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Geri Bildirim Gönder (E-posta ile)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Yüklü bir e-posta istemcisi yok</string>
|
||
<string name="provider_categories">Son kullanılan kategoriler</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">İlk eşitleme için bekleniyor…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Henüz yüklenmiş hiç fotoğrafınız yok.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Tekrar dene</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">İptal</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">Bu resmi göndererek bunun kendi çalışmam olduğunu, telif hakkıyla korunan materyal veya özçekim (selfie) içermediğini ve diğer <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/tr\">Wikimedia Commons politikalarına</a> uyduğunu beyan ederim.</string>
|
||
<string name="menu_download">İndir</string>
|
||
<string name="preference_license">Varsayılan Lisans</string>
|
||
<string name="use_previous">Önceki başlığı ve açıklamayı kullan</string>
|
||
<string name="preference_theme">Tema</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Atıf-BenzerPaylaşım 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four"> Atıf 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa">Atıf-BenzerPaylaşım 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by"> Atıf 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons, Vikipedi\'de kullanılan resimlerin çoğunu barındırır.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Resimleriniz dünyanın dört bir yanındaki insanlara eğitim vermeye yardımcı olur!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Lütfen tamamen kendiniz çektiğiniz veya oluşturduğunuz resimleri yükleyin:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Doğal objeler (çiçekler, hayvanlar, dağlar)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Kullanışlı objeler (bisikletler, tren istasyonları)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Ünlü kişiler (belediye başkanınız, tanıştığınız Olimpik atletler)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Lütfen şunları YÜKLEMEYİN:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie\'ler veya arkadaşlarınızın resimleri</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">İnternetten indirdiğiniz fotoğraflar</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Tescilli uygulamaların ekran görüntüleri</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Örnek yükleme:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Başlık: Sidney Opera Binası</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Açıklama: Sidney Opera Binası\'nın körfezin karşısından görünümü</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Kategoriler: Batıdan Sidney Opera Binası, Sidney Opera Binası uzaktan manzaraları</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Resimlerinize katkıda bulunun. Vikipedi maddelerin hayata geçirilmesine yardım edin!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipedi\'ye Wikimedia Commons\'tan gelen görüntüler.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Resimleriniz tüm dünyadaki insanları eğitmeye yardımcı olur.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">İnternetten bulduğunuz telif hakkıyla korunan malzemelerin yanı sıra poster, kitap kapağı vb. kullanımında kaçının.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Bunu anladınız mı?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Evet!</string>
|
||
<string name="welcome_help_button_text">Daha Fazla Bilgi</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Kategoriler</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Yükleniyor...</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Hiçbir şey seçilmedi</string>
|
||
<string name="detail_caption_empty">Altyazı yok</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Açıklama yok</string>
|
||
<string name="detail_discussion_empty">Tartışma yok</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Bilinmeyen lisans</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Yenile</string>
|
||
<string name="storage_permission_title">Depolama İzni İsteği</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama birimini okuma. Uygulama, bu olmadan galerinize erişemez.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">Gerekli izin: Harici depolama alanına yazma. Uygulama, bu olmadan kameranıza/galerinize erişemez.</string>
|
||
<string name="location_permission_title">Konum İzni İsteği</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_title">Uygulama içi çekimlerin kaydedilen yeri</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Cihaz kamerasının kaydetmemesi durumunda konumu uygulama içi çekimlerle kaydetmek için bunu etkinleştirin</string>
|
||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||
<string name="warning">Uyarı</string>
|
||
<string name="duplicate_file_name">Yinelenen Dosya Adı bulundu</string>
|
||
<string name="upload">Yükle</string>
|
||
<string name="yes">Evet</string>
|
||
<string name="no">Hayır</string>
|
||
<string name="media_detail_caption">Altyazı</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Başlık</string>
|
||
<string name="media_detail_depiction">Tasvirler</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Açıklama</string>
|
||
<string name="media_detail_discussion">Tartışma</string>
|
||
<string name="media_detail_author">Yazar</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Yükleme tarihi</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Lisans</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinatlar</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Sağlanmamış</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Beta Test Kullanıcısı Olun</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Google Play\'de beta kanalımıza katılın ve yeni özelliklere ve hata düzeltmelerine erken erişin</string>
|
||
<string name="_2fa_code">2 Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA) Kodu</string>
|
||
<string name="email_auth_code">E-posta doğrulama kodu</string>
|
||
<string name="logout_verification">Gerçekten çıkış yapmak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Medya Görüntüsü Başarısız Oldu</string>
|
||
<string name="no_subcategory_found">Alt kategori bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_parentcategory_found">Üst kategori bulunamadı</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao Dağı</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Lamalar</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Gökkuşağı Köprüsü</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Lale</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Vikipedi\'ye Hoş Geldiniz</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Telif Haklarına Hoş Geldiniz</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidney Opera Binası</string>
|
||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Aç</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Kapat</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Anasayfa</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Yükle</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">Yakınımdakiler</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">Hakkında</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Geri bildirim</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback_github">GitHub aracılığıyla geri bildirim</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Oturumu kapat</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Eğitim</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Bildirimler</string>
|
||
<string name="navigation_item_review">İncele</string>
|
||
<string name="no_description_found">hiçbir açıklama bulunamadı</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons dosya sayfası</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikiveri ögesi</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipedi makalesi</string>
|
||
<string name="description_info">Lütfen medyayı olabildiğince açıklayın: Nerede çekildi? Ne gösteriyor? Bağlam nedir? Lütfen nesneleri veya kişileri tanımlayın. Kolayca tahmin edilemeyen bilgileri, örneğin bir manzara ise günün saatini gösterin. Medya alışılmadık bir şey gösteriyorsa lütfen alışılmadık hâle getiren şeyi açıklayın.</string>
|
||
<string name="caption_info">Lütfen resmin kısa bir açıklamasını yazın. İlk resim yazısı resminin Başlığı olarak kullanılacaktır. 255 karakterle sınırlıdır.</string>
|
||
<string name="upload_problem_exist">Bu görselle ilgili olası sorunlar:</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_dark">Görüntü çok karanlık.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_blurry">Görüntü bulanık.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Görüntü zaten Commons\'ta mevcut.</string>
|
||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Bu resim farklı bir yerde çekilmiş.</string>
|
||
<string name="upload_problem_fbmd">Lütfen yalnızca kendi çektiğiniz resimleri yükleyin. Başkalarının Facebook hesaplarında bulduğunuz resimleri yüklemeyin.</string>
|
||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Hâlâ bu resmi yüklemek istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Bağlantı Hatası</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Yükleme işlemi etkin internet erişimine ihtiyaç duyar.\n Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image">Resimde bulunan sorunlar</string>
|
||
<string name="internet_downloaded">Lütfen yalnızca kendi çektiğiniz resimleri yükleyin. İnternetten indirdiğiniz resimleri yüklemeyin.</string>
|
||
<string name="use_external_storage">Uygulama içi çekimleri kaydedin</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Uygulama içi kamera ile çekilmiş resimleri cihazınızın depolama alanına kaydedin</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Hesabınızda oturum açın</string>
|
||
<string name="send_log_file">Kayıt dosyasını gönder</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Uygulama ile ilgili sorunları çözmek için geliştiricilere günlük dosyasını e-posta yoluyla gönderin. Not: Günlükler potansiyel olarak tanımlayıcı bilgiler içerebilir</string>
|
||
<string name="no_web_browser">URL\'yi açacak web tarayıcısı bulunamadı</string>
|
||
<string name="null_url">Hata! URL bulunamadı</string>
|
||
<string name="nominate_deletion">Silinmeye aday göster</string>
|
||
<string name="nominated_for_deletion">Bu görüntü silinmek üzere aday gösterildi.</string>
|
||
<string name="nominated_see_more">Web sayfasının detaylarını gör</string>
|
||
<string name="skip_login">Atla</string>
|
||
<string name="navigation_item_login">Oturum aç</string>
|
||
<string name="skip_login_title">Gerçekten oturum açmayı atlamak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="skip_login_message">İleride resim yüklemek için giriş yapmanız gerekecek.</string>
|
||
<string name="login_alert_message">Bu özelliği kullanmak için lütfen giriş yapın</string>
|
||
<string name="copy_wikicode">Vikimetnini panoya kopyala</string>
|
||
<string name="wikicode_copied">Vikimetin panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">Yakınımdakiler düzgün çalışmayabilir, Konum kullanılamıyor.</string>
|
||
<string name="nearby_showing_pins_offline">İnternet kullanılamıyor. Yalnızca önbelleğe alınmış yerler gösteriliyor.</string>
|
||
<string name="upload_location_access_denied">Konum erişimi reddedildi. Bu özelliği kullanmak için lütfen konumunuzu manuel olarak ayarlayın.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Yakındaki yerler listesini görüntülemek için izin vermeniz gerekiyor</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_explore">Yakındaki resimlerin listesini görüntülemek için izin gerekli</string>
|
||
<string name="nearby_directions">Talimatlar</string>
|
||
<string name="nearby_wikidata">Vikiveri</string>
|
||
<string name="nearby_wikipedia">Vikipedi</string>
|
||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||
<string name="about_rate_us">Bizi oyla</string>
|
||
<string name="about_faq">SSS</string>
|
||
<string name="user_guide">Kullanıcı Rehberi</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">Eğiticiyi Atla</string>
|
||
<string name="no_internet">İnternet kullanılamıyor</string>
|
||
<string name="error_notifications">Bildirim alınırken hata oluştu</string>
|
||
<string name="error_review">İncelenmek üzere resim getirilirken hata oluştu. Tekrar denemek için yenile düğmesine basın.</string>
|
||
<string name="no_notifications">Bildirim bulunamadı</string>
|
||
<string name="about_translate">Çevir</string>
|
||
<string name="about_translate_title">Diller</string>
|
||
<string name="about_translate_message">Çeviri göndermek istediğiniz dili seçin</string>
|
||
<string name="about_translate_proceed">İlerle</string>
|
||
<string name="about_translate_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="retry">Tekrar dene</string>
|
||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bunlar, Vikipedi maddeleri görselleştirmek için resimlere ihtiyaç duyan size yakın yerler.\n\n\'BU ALANI ARA\'yı tıklamak haritayı açar ve o konumun yakınında bir arama başlatır.</string>
|
||
<string name="showcase_view_needs_photo">Burada bir fotoğrafa ihtiyacı var.</string>
|
||
<string name="showcase_view_has_photo">Burada zaten bir fotoğrafı var.</string>
|
||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Burası artık mevcut değil.</string>
|
||
<string name="no_images_found">Resim bulunamadı!</string>
|
||
<string name="error_loading_images">Resimler yüklenirken hata oluştu.</string>
|
||
<string name="image_uploaded_by">Yükleyen: %1$s</string>
|
||
<string name="block_notification_title">Engellendi</string>
|
||
<string name="block_notification">Commons\'ı düzenlemeniz engellendi</string>
|
||
<string name="app_widget_heading">Günün Resmi</string>
|
||
<string name="menu_search_button">Ara</string>
|
||
<string name="search_commons">Commons\'ı Ara</string>
|
||
<string name="title_activity_search">Ara</string>
|
||
<string name="search_recent_header">Son aramalar:</string>
|
||
<string name="provider_searches">Son aranan sorgular</string>
|
||
<string name="provider_recent_languages">En son dil sorguları</string>
|
||
<string name="error_loading_categories">Kategoriler yüklenirken hata oluştu.</string>
|
||
<string name="error_loading_depictions">Tasvirler yüklenirken hata oluştu.</string>
|
||
<string name="search_tab_title_media">Medya</string>
|
||
<string name="search_tab_title_categories">Kategoriler</string>
|
||
<string name="search_tab_title_depictions">Ögeler</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_featured">Seçkin</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_mobile">Mobil yoluyla yüklendi</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_map">Harita</string>
|
||
<string name="successful_wikidata_edit">Resim, Vikiveri\'de %1$s ögesine eklendi!</string>
|
||
<string name="wikidata_edit_failure">Karşılık gelen Vikiveri varlığı güncellenemedi!</string>
|
||
<string name="menu_set_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_successfully">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı!</string>
|
||
<string name="quiz">Kısa Sınav</string>
|
||
<string name="quiz_question_string">Bu resim yüklemeye uygun mu?</string>
|
||
<string name="question">Soru</string>
|
||
<string name="result">Sonuç</string>
|
||
<string name="quiz_back_button">Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz hesabınız büyük olasılıkla engellenecektir. Sınavı bitirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="quiz_alert_message">Yüklediğiniz görüntülerin silinme sayısı: %1$s. Silinmesi gereken resimleri yüklemeye devam ederseniz hesabınız büyük olasılıkla yasaklanacaktır.\n\nEğiticiyi tekrar görüntülemek ve ardından ne tür resimler yüklemeniz veya yüklememeniz gerektiğini öğrenmenize yardımcı olacak bir test yapmak ister misiniz?</string>
|
||
<string name="selfie_answer">Selfieler, ansiklopedik değere sahip değildir. Hakkınızda bir Vikipedi makaleniz yoksa lütfen kendi resminizi yüklemeyin.</string>
|
||
<string name="taj_mahal_answer">Anıtlar ve dış manzara resimleri çoğu ülkede yüklenebilir. Dışarıdaki geçici sanat kurulumlarının genellikle telif hakkına sahip olduğunu ve yükleme için uygun olmadığını lütfen unutmayın.</string>
|
||
<string name="screenshot_answer">Web sitelerinin ekran görüntüleri, türev çalışmalar olarak kabul edilir ve web sitesinin kendisinde herhangi bir telif hakkına tabidir. Bunlar, yazarın izninden sonra kullanılabilir. Böyle bir izin olmadan eserleri temelinde oluşturduğunuz herhangi bir sanat yasal olarak orijinal yazarın sahip olduğu lisanssız bir kopya olarak kabul edilir.</string>
|
||
<string name="blurry_image_answer">Commons\'ın amaçlarından biri kaliteli görüntüler toplamaktır. Bu nedenle, bulanık görüntüler yüklenmemelidir. Her zaman iyi ışıkla güzel fotoğraflar çekmeye çalışın.</string>
|
||
<string name="construction_event_answer">Commons\'ta teknoloji veya kültür resimleri oldukça hoş karşılanır.</string>
|
||
<string name="congratulatory_message_quiz">Doğru cevap sayınız: %1$s. Tebrikler!</string>
|
||
<string name="warning_for_no_answer">Soruyu cevaplamak için iki seçenekten birini seçin</string>
|
||
<string name="user_not_logged_in">Giriş oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.</string>
|
||
<string name="quiz_result_share_message">Sınavınızı arkadaşlarınızla paylaşın!</string>
|
||
<string name="continue_message">Devam</string>
|
||
<string name="correct">Doğru Cevap</string>
|
||
<string name="wrong">Yanlış Cevap</string>
|
||
<string name="quiz_screenshot_question">Bu ekran görüntüsü yüklemeye uygun mu?</string>
|
||
<string name="share_app_title">Uygulamayı Paylaş</string>
|
||
<string name="rotate">Döndür</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_places">Yakındaki yerler yüklenemedi</string>
|
||
<string name="no_pictures_in_this_area">Bu bölgede resim yok</string>
|
||
<string name="no_nearby_places_around">Yakınlarda yer bulunamadı</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Yakındaki anıtlar getirilirken hata oluştu.</string>
|
||
<string name="no_recent_searches">Son arama yok</string>
|
||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Arama geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="cancel_upload_dialog">Bu yüklemeyi iptal etmek istediğinize emim misiniz?</string>
|
||
<string name="delete_search_dialog">Bu aramayı silmek istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi</string>
|
||
<string name="nominate_delete">Silinmeye Aday Göster</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="Achievements">Başarılar</string>
|
||
<string name="Profile">Profil</string>
|
||
<string name="badges">Rozetler</string>
|
||
<string name="statistics">İstatistikler</string>
|
||
<string name="statistics_thanks">Teşekkür Alındı</string>
|
||
<string name="statistics_featured">Seçkin Resimler</string>
|
||
<string name="statistics_wikidata_edits">\"Yakındaki Yerler\"den Resimler</string>
|
||
<string name="level">Seviye %d</string>
|
||
<string name="profileLevel">%s (Seviye %s)</string>
|
||
<string name="images_uploaded">Resimler Yüklendi</string>
|
||
<string name="image_reverts">Resimler Geri Alınmadı</string>
|
||
<string name="images_used_by_wiki">Resimler Kullanıldı</string>
|
||
<string name="achievements_share_message">Başarılarınızı arkadaşlarınızla paylaşın!</string>
|
||
<string name="achievements_info_message">Bu istekleri karşıladıkça seviyeniz artar. \"İstatistikler\" bölümündeki ögeler seviyenize dahil edilmez.</string>
|
||
<string name="achievements_revert_limit_message">minimum gerekli:</string>
|
||
<string name="images_uploaded_explanation">Herhangi bir yükleme yazılımı aracılığıyla Commons\'a yüklediğiniz görüntü sayısı</string>
|
||
<string name="images_reverted_explanation">Commons\'a yüklediğiniz silinmemiş görüntülerin yüzdesi</string>
|
||
<string name="images_used_explanation">Commons\'a yüklediğiniz ve Wikimedia makalelerinde kullanılan görüntü sayısı</string>
|
||
<string name="error_occurred">Hata oluştu!</string>
|
||
<string name="notifications_channel_name_all">Commons Bildirimi</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle">Özel yazar adı kullan</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Fotoğraf yüklerken kullanıcı adınız yerine özel bir yazar adı kullanın</string>
|
||
<string name="preference_author_name">Özel yazar adı</string>
|
||
<string name="contributions_fragment">Katkılar</string>
|
||
<string name="nearby_fragment">Yakınımdakiler</string>
|
||
<string name="notifications">Bildirimler</string>
|
||
<string name="read_notifications">Bildirimler (okunmuş)</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification">Yakınımdakiler bildirimi görüntüle</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification_summary">Resimlere ihtiyaç duyan en yakın yer için uygulama içi bildirim göster</string>
|
||
<string name="list_sheet">Liste</string>
|
||
<string name="storage_permission">Depolama İzni</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Görüntüleri yüklemek için cihazınızın harici belleğine erişim iznine sahip olmamız gerekiyor.</string>
|
||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Artık size en yakın yerleri görmeyeceksiniz. Ancak isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'da yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="step_count">Aşama %1$d/%2$d: %3$s</string>
|
||
<string name="next">Sonraki</string>
|
||
<string name="previous">Önceki</string>
|
||
<string name="upload_title_duplicate">%1$s adında zaten bir dosya var. Devam etmek istediğine emin misin?\n\nNot: Dosya adına otomatik olarak uygun bir sonek eklenecektir.</string>
|
||
<string name="map_application_missing">Cihazınızda uyumlu bir harita uygulaması bulunamadı. Lütfen bu özelliği kullanmak için bir harita uygulaması yükleyin.</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Resimler</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Konumlar</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_categories">Kategoriler</string>
|
||
<string name="menu_bookmark">Yer imlerini ekle/kaldır</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks">Yer imleri</string>
|
||
<string name="bookmark_empty">Henüz yer imlerine bir şey eklemediniz</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks_location">Yer imleri</string>
|
||
<string name="log_collection_started">Günlük toplama işlemi başladı. Lütfen uygulamayı YENİDEN BAŞLATIN, günlüğe kaydetmek istediğiniz işlemi gerçekleştirin ve ardından tekrar \'Günlük dosyası gönder\'e dokunun</string>
|
||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Yanlışlıkla yükledim</string>
|
||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Bunun herkese görünür olacağını bilmiyordum</string>
|
||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Gizliliğimin kötü olduğunu fark ettim</string>
|
||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Fikrimi değiştirdim, artık herkese görünür olmasını istemiyorum</string>
|
||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Üzgünüz, bu resim bir ansiklopedi için ilginç değil</string>
|
||
<string name="uploaded_by_myself">Kendi başıma %1$s üzerine yüklendi, %2$d makalede kullanıldı.</string>
|
||
<string name="no_uploads">Commons\'a Hoş Geldiniz!\n\nEkle düğmesine dokunarak ilk medyanızı yükleyin.</string>
|
||
<string name="no_categories_selected">Kategori Seçilmedi</string>
|
||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Kategorisiz görüntüler nadiren kullanılabilir. Kategori seçmeden devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected">Hiçbir Tasvir Seçilmedi</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Tasvirleri olan resimler daha kolay bulunur ve kullanılması daha olasıdır. Tasvirleri seçmeden devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="back_button_warning">Yüklemeyi İptal Et</string>
|
||
<string name="back_button_warning_desc">Geri düğmesini kullanmak, bu yüklemeyi iptal eder ve ilerlemenizi kaybedersiniz</string>
|
||
<string name="back_button_continue">Yüklemeye Devam Et</string>
|
||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Setteki tüm görüntü(ler) için)</string>
|
||
<string name="search_this_area">Bu alanı ara</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_title">Yetki İsteği</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Resimlere ihtiyaç duyulan en yakın yeri görüntülemek için mevcut konumunuzu kullanmamızı ister misiniz?</string>
|
||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Konum izni olmadan resme ihtiyaç duyulan en yakın yer görüntülenemiyor</string>
|
||
<string name="never_ask_again">Bunu bir daha sorma</string>
|
||
<string name="display_location_permission_title">Konum izni isteyin</string>
|
||
<string name="display_location_permission_explanation">Yakındaki bildirim kartı görüntüleme özelliği için gerektiğinde konum izni isteyin.</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed">Bir şeyler ters gitti, başarıları getiremedik</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Başarı hesaplama sistemimizin üstesinden gelemeyeceği pek çok katkı yaptınız. Bu nihai başarıdır.</string>
|
||
<string name="ends_on">Bitiş:</string>
|
||
<string name="display_campaigns">Kampanyaları göster</string>
|
||
<string name="display_campaigns_explanation">Devam eden çalışmaları görün</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_access_explanation">Kameranın kaydetmemesi durumunda uygulamanın konumu almasına izin verin. Bazı cihaz kameraları konum kaydetmez. Bu gibi durumlarda uygulamanın konum alıp eklemesine izin vermeniz katkınızı daha faydalı hale getirir. Bunu istediğiniz zaman Ayarlar\'dan değiştirebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="option_allow">İzin ver</string>
|
||
<string name="option_dismiss">Kapat</string>
|
||
<string name="in_app_camera_needs_location">Lütfen Ayarlar\'dan konum erişimini açın ve tekrar deneyin. \n\nNot: Uygulama, kısa bir süre içinde cihazdan konum alamazsa yüklemede konum bilgisi olmayabilir.</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">EXIF\'de konumun mevcut olmaması durumunda, uygulama içi kameranın konumunuzu görsellerinize ekleyebilmesi için konum iznine ihtiyacı vardır. Lütfen uygulamanın konumunuza erişmesine izin verin ve tekrar deneyin.\n\nNot: Uygulama, kısa bir süre içinde cihazdan konum alamazsa yüklemede konum bilgisi olmayabilir.</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">Uygulama, konum izninin olmaması nedeniyle, çekimlerin yanı sıra konumu da kaydetmiyor</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_unavailable">GPS kapalı olduğundan uygulama, çekimlerin yanı sıra konumu da kaydetmiyor</string>
|
||
<string name="open_document_photo_picker_title">Belge tabanlı fotoğraf seçiciyi kullanın</string>
|
||
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Yeni Android fotoğraf seçici, konum bilgilerini kaybetme riskini taşımaktadır. Kullanıyor gibi görünüyorsa etkinleştirin.</string>
|
||
<string name="location_loss_warning">Bunu kapatmak, yeni Android fotoğraf seçiciyi etkinleştirebilir. Konum bilgisini kaybetme riski vardır.\n\nDaha fazla bilgi için \'Daha fazlasını oku\'ya dokunun.</string>
|
||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Artık çalışmaları görmeyeceksiniz. Ancak isterseniz bu bildirimi Ayarlar\'dan yeniden etkinleştirebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="this_function_needs_network_connection">Bu işlev ağ bağlantısı gerektirir. Lütfen bağlantı ayarlarınızı kontrol edin.</string>
|
||
<string name="error_processing_image">Görüntü işlenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin!</string>
|
||
<string name="getting_edit_token">Düzenleme için anahtar alınıyor</string>
|
||
<string name="check_category_adding_template">Kategori kontrolü için şablon ekleme</string>
|
||
<string name="check_category_notification_title">%1$s için kategori kontrolü isteniyor</string>
|
||
<string name="check_category_edit_summary">Kategori kontrolü isteniyor</string>
|
||
<string name="check_category_success_title">Kategori kontrolü istendi</string>
|
||
<string name="check_category_failure_title">Kategori kontrol isteği işe yaramadı</string>
|
||
<string name="check_category_success_message">%1$s için istenen kategori kontrolü</string>
|
||
<string name="check_category_failure_message">%1$s için kategori kontrolü istenemedi</string>
|
||
<string name="check_category_toast">%1$s için kategori kontrolü isteniyor</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_done">Yapıldı</string>
|
||
<string name="send_thank_success_title">Teşekkür Gönderme: Başarılı</string>
|
||
<string name="send_thank_success_message">%1$s sayesinde başarıyla gönderildi</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_message">%1$s teşekkür gönderilemedi</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_title">Teşekkür Gönderme: Başarısız</string>
|
||
<string name="send_thank_toast">%1$s için teşekkürler gönderisi</string>
|
||
<string name="review_copyright">Bu telif hakkı kurallarına uyuyor mu?</string>
|
||
<string name="review_category">Bu doğru sınıflandırılmış mı?</string>
|
||
<string name="review_spam">Bu kapsamda mı?</string>
|
||
<string name="review_thanks">Katkıda bulunana teşekkür etmek ister misiniz?</string>
|
||
<string name="review_spam_explanation">Hiç faydalı değilse bu görüntüyü silmek üzere aday göstermek için HAYIR\'a tıklatın.</string>
|
||
<string name="review_copyright_explanation">Logolar, ekran görüntüleri, film afişleri genellikle telif hakkı ihlalleridir.\nBu resmi silmek için aday göstermek için HAYIR\'a tıklayın</string>
|
||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s takdiriniz tarafından teşvik edilecek</string>
|
||
<string name="review_no_category">Ah, bu bile kategorize edilmedi!</string>
|
||
<string name="review_category_explanation">Bu resim %1$s kategorisindedir.</string>
|
||
<string name="review_spam_report_question">Kapsam dışında çünkü</string>
|
||
<string name="review_c_violation_report_question">Telif hakkı ihlalidir çünkü</string>
|
||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Sonraki resim</string>
|
||
<string name="review_thanks_no_button_text">Evet, neden olmasın</string>
|
||
<string name="skip_image_explanation">Bu butona tıkladığınızda Wikimedia Commons\'tan yeni yüklediğiniz başka bir resim elde edersiniz</string>
|
||
<string name="review_image_explanation">Wikimedia Commons\'ın kalitesini artırmak için resimleri inceleyebilirsiniz.\nİncelemenin üç parametresi şunlardır:\n\n- Bu resim kapsam dahilinde mi?\nHayır\'a (kapsam dışı) dokunduğunuzda, bu resme bir silme adaylığı şablonu eklemiş olursunuz.\n\n- Bu resim telif hakkı kurallarına uyuyor mu?\nHayır\'a dokunduğunuzda (telif hakkı kurallarına uymuyor), bu resme bir silme adaylığı şablonu ekliyorsunuz.\n\n- Bu resim doğru bir şekilde kategorize edilmiş mi?\nHayır\'a (doğru şekilde kategorize edilmemiş) dokunduğunuzda, bu resme bir kategorizasyon isteği şablonu eklemiş olursunuz.\n\nHer şey yolundaysa, resme herhangi bir şablon eklenmez ve katkıda bulunana teşekkür etme fırsatı elde edersiniz.</string>
|
||
<string name="no_image">Hiç resim kullanılmadı</string>
|
||
<string name="no_image_reverted">Geri getirilen resim yok</string>
|
||
<string name="no_image_uploaded">Yüklenen resim yok</string>
|
||
<string name="no_notification">Okunmamış bildiriminiz yok</string>
|
||
<string name="no_read_notification">Okundu bildiriminiz yok</string>
|
||
<string name="share_logs_using">Günlükleri kullanarak paylaş</string>
|
||
<string name="check_your_email_inbox">E-posta kutunuzu denetleyin</string>
|
||
<string name="menu_option_read">Okunanları görüntüle</string>
|
||
<string name="menu_option_unread">Okunmayanları görüntüle</string>
|
||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Resimler seçilirken hata oluştu</string>
|
||
<string name="please_wait">Lütfen bekleyin...</string>
|
||
<string name="images_featured_explanation">Seçkin resimler, Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kaliteden bazıları olarak seçtiği son derece yetenekli fotoğrafçıların ve illüstratörlerin görüntüleridir.</string>
|
||
<string name="images_via_nearby_explanation">Yakındaki yerler üzerinden yüklenen resimler, haritadaki yerleri keşfederek yüklenen resimlerdir.</string>
|
||
<string name="thanks_received_explanation">Bu özellik, editörlerin, geçmiş sayfasında veya fark sayfasında küçük bir teşekkür bağlantısı kullanarak faydalı düzenlemeler yapan kullanıcılara bir Teşekkür bildirimi göndermesine olanak tanır.</string>
|
||
<string name="copy_image_caption_description">Sonraki medyaya kopyala</string>
|
||
<string name="copied_successfully">Kopyalandı</string>
|
||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Commons\'a yüklenecek iyi resim örnekleri</string>
|
||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Yüklenmeyecek resim örnekleri</string>
|
||
<string name="skip_image">Bu resmi atla</string>
|
||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Yükleme Başarısız Oldu!! Harici depolama izni olmadan dosyayı indiremiyoruz.</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags">EXIF Etiketlerini Yönet</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags_summary">Yüklemelerde hangi EXIF etiketlerinin tutulacağını seçin</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_author">Yazar</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_copyright">Telif Hakkı</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_location">Konum</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Kamera Modeli</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Lens Modeli</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Seri Numaraları</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_software">Yazılım</string>
|
||
<string name="media_location_permission_denied">Medya konumu erişimi reddedildi</string>
|
||
<string name="add_location_manually">Yüklediğiniz resimlerden konum verilerini otomatik olarak elde edemeyebiliriz. Lütfen göndermeden önce her resim için uygun konumu ekleyin</string>
|
||
<string name="share_text">Fotoğrafları doğrudan telefonunuzdan Wikimedia Commons\'a yükleyin. Commons Uygulamasını şimdi indirin: %1$s</string>
|
||
<string name="share_via">Uygulamayı şununla paylaşın:</string>
|
||
<string name="image_info">Resim Bilgisi</string>
|
||
<string name="no_categories_found">Kategori bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_depiction_found">Hiçbir Tasvir Bulunamadı</string>
|
||
<string name="upload_cancelled">İptal Edilen Yükleme</string>
|
||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Önceki görüntünün başlığı veya açıklaması için veri yok.</string>
|
||
<string name="dialog_box_text_nomination">%1$s neden silinmeli?</string>
|
||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s tarafından yükleyen: %2$s</string>
|
||
<string name="default_description_language">Varsayılan açıklama dili</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Silme için aday gösterme</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Başarılı</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s, silme için aday gösterildi.</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Başarısız</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Silme işlemi istenemedi.</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">hiçbir maddede kullanılmayan bir selfie</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">tamamen bulanık</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">anlamsız, herhangi bir makalede kesinlikle kullanılamaz</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Basın fotoğrafı</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">İnternetten rastgele fotoğraf</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Panorama Özgürlüğünün İhlali</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Çünkü</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Kategorileri güncellemeye çalışıyor.</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Kategori güncellemesi</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Başarılı</string>
|
||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||
<item quantity="one">%1$s kategorisi eklendi.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s kategorisi eklendi.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategoriler eklenemedi.</string>
|
||
<string name="category_edit_button_text">Kategorileri güncelle</string>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Betimlemeler güncellenmeye çalışılıyor</string>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Betimlemeleri düzenle</string>
|
||
<plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||
<item quantity="one">%1$s betimleme eklendi.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s betimleme eklendi.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Betimleme eklenemedi.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Koordinatlar güncellenmeye çalışılıyor.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Koordinat güncellemesi</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_show_edit_title">Açıklama güncellemesi</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Başlık güncellemesi</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Başarılı</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">%1$s koordinatları eklendi.</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_show_edit_message">Açıklamalar eklendi.</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Başlık eklendi.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Koordinatlar eklenemedi.</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_edit_message_else">Açıklamalar eklenemedi.</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Başlık eklenemedi.</string>
|
||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Görselin koordinatları güncellenmedi</string>
|
||
<string name="descriptions_picking_unsuccessful">Açıklamalar alınamadı.</string>
|
||
<string name="description_activity_title">Açıklamaları ve başlıkları düzenle</string>
|
||
<string name="share_image_via">Resmi şununla paylaş</string>
|
||
<string name="you_have_no_achievements_yet">Henüz bir katkı yapmadınız</string>
|
||
<string name="no_achievements_yet">%s henüz bir katkı yapmadı</string>
|
||
<string name="account_created">Hesap oluşturuldu!</string>
|
||
<string name="text_copy">Metin panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="notification_mark_read">Bildirim okundu olarak işaretlendi</string>
|
||
<string name="some_error">Bir hata oluştu!</string>
|
||
<string name="place_state">Yer durumu:</string>
|
||
<string name="place_state_exists">Var</string>
|
||
<string name="place_state_needs_photo">Fotoğrafa İhtiyaç Var</string>
|
||
<string name="place_type">Yer türü:</string>
|
||
<string name="nearby_search_hint">Köprü, müze, otel vb.</string>
|
||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Giriş ile ilgili bir sorun oluştu. Şifrenizi sıfırlamanız gerekiyor!</string>
|
||
<string name="title_for_media">MEDYA</string>
|
||
<string name="title_for_child_classes">ALT SINIFLAR</string>
|
||
<string name="title_for_parent_classes">ÜST SINIFLAR</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Yakındaki Yer Bulundu</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Bunlar %1$s resimleri mi?</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Bu bir %1$s resmi mi?</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Yer imleri</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_setting">Ayarlar</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Yer işaretlerinden kaldırıldı</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Yer işaretlerine eklendi</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Bir şeyler yanlış gitti. Duvar kağıdı ayarlanamadı</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Duvar Kağıdı ayarlanıyor. Lütfen bekleyin...</string>
|
||
<string name="theme_default_name">Sistemi izle</string>
|
||
<string name="theme_dark_name">Koyu</string>
|
||
<string name="theme_light_name">Açık</string>
|
||
<string name="cannot_open_location_settings">Konum ayarları açılamadı. Lütfen konumu manuel olarak açın</string>
|
||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">En iyi sonuçlar için Yüksek Hassasiyet modunu seçin.</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on">Konum açılsın mı?</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on_text">Uygulamanın mevcut konumunuzu göstermesi için lütfen konum hizmetlerini açın</string>
|
||
<string name="nearby_needs_location">Yakınımdakilerin düzgün çalışması için konumun açık olması gerekiyor</string>
|
||
<string name="explore_map_needs_location">Keşfet haritasının yakındaki resimleri görüntülemek için konum iznine ihtiyacı var</string>
|
||
<string name="upload_map_location_access">Konumu otomatik olarak ayarlamak için konum erişim izni vermeniz gerekir.</string>
|
||
<string name="use_location_from_similar_image">Bu iki fotoğrafı aynı yerde mi çektiniz? Sağdaki resmin enlem/boylamını kullanmak ister misiniz?</string>
|
||
<string name="load_more">Daha Fazla Yükle</string>
|
||
<string name="nearby_no_results">Yer bulunamadı, arama kriterlerinizi değiştirmeyi deneyin.</string>
|
||
<string name="todo_improve">Önerilen geliştirmeler:</string>
|
||
<string name="missing_category">- Kullanılabilirliği artırmak için bu resme kategoriler ekleyin.</string>
|
||
<string name="missing_article">- Bu resmi, resim içermeyen ilgili Vikipedi maddesini ekleyin.</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Vikipedi\'ye resim ekle</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Bu resmi %1$s Vikipedi maddesine eklemek istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="confirm">Onayla</string>
|
||
<string name="instructions_title">Talimatlar</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Aşağıdaki vikimetini kullanın:</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Onayla\'yı tıkladığınızda Vikipedi maddesi açılır</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Maddenizde resminiz için uygun bir bölüm bulun</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Bu bölüm için Düzenle simgesine (kurşun kalem gibi) tıklayın.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Vikimetin dosyasını uygun yere yapıştırın.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Gerekirse vikimetini uygun konumlandırma için düzenleyin. Daha fazla bilgi için <a href=\"https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Biçem_el_kitabı/Görseller#Görsel_nasıl_yerleştirilir\">buraya</a> bakın.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Maddeyi yayınlayın</string>
|
||
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">Vikikodu panoya kopyala</string>
|
||
<string name="pause">duraklat</string>
|
||
<string name="resume">devam et</string>
|
||
<string name="paused">Durduruldu</string>
|
||
<string name="more">Daha fazla</string>
|
||
<string name="bookmarks">Yer imleri</string>
|
||
<string name="achievements_tab_title">Başarılar</string>
|
||
<string name="leaderboard_tab_title">Liderlik sıralaması</string>
|
||
<string name="rank_prefix">Sıra:</string>
|
||
<string name="count_prefix">Sayı:</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_rank">Sıra</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_user">Kullanıcı</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_count">Sayı</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_title">Liderlik sıralaması avatar olarak ayarla</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_message">Avatar olarak ayarlanıyor, lütfen bekleyin</string>
|
||
<string name="avatar_set_successfully">Avatar ayarlandı</string>
|
||
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Yeni avatar ayarlanırken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin</string>
|
||
<string name="menu_set_avatar">Avatar olarak ayarla</string>
|
||
<string name="leaderboard_yearly">Yıllık</string>
|
||
<string name="leaderboard_weekly">Haftalık</string>
|
||
<string name="leaderboard_all_time">Tüm zamanlar</string>
|
||
<string name="leaderboard_upload">Yükle</string>
|
||
<string name="leaderboard_nearby">Yakınımdakiler</string>
|
||
<string name="leaderboard_used">Kullanılan</string>
|
||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Sıralamam</string>
|
||
<string name="limited_connection_enabled">Sınırlı bağlantı modu etkinleştirildi!</string>
|
||
<string name="limited_connection_disabled">Sınırlı bağlantı modu devre dışı bırakıldı. Bekleyen yüklemeler şimdi devam ettirilecek.</string>
|
||
<string name="limited_connection_mode">Sınırlı Bağlantı Modu</string>
|
||
<string name="statistics_quality">Kaliteli Resimler</string>
|
||
<string name="quality_images_info">Kaliteli resimler, belirli kalite standartlarını (doğası gereği çoğunlukla teknik olan) karşılayan ve Wikimedia projeleri için değerli olan diyagramlar veya fotoğraflardır.</string>
|
||
<string name="resuming_upload">Yüklemeye devam ediliyor…</string>
|
||
<string name="pausing_upload">Yükleme duraklatılıyor…</string>
|
||
<string name="cancelling_upload">Yükleme iptal ediliyor…</string>
|
||
<string name="cancel_upload">Yüklemeyi İptal Et</string>
|
||
<string name="limited_connection_explanation">Sınırlı bağlantı modunu etkinleştirdiniz. Tüm yüklemeler duraklatılır ve bu modu devre dışı bıraktığınızda kaldığı yerden devam eder.</string>
|
||
<string name="limited_connection_is_on">Sınırlı bağlantı modu açık.</string>
|
||
<string name="media_details_tooltip">Lütfen resminizin ne gösterdiğini anlatan kısa bir başlık yazın. Açıklamada, resmi neyin ilginç veya tipik veya nadir kıldığını söyleyin ve bağlamı görünür olsun veya olmasın açıklayın. Mümkün olduğu kadar kesin terminoloji kullanın.</string>
|
||
<string name="depicts_tooltip">Lütfen bu resminin tasvir ettiği tüm kavramları bulun ve seçin. Mümkün olduğunca spesifik olun. Resim birden çok öğeyi tasvir ediyorsa, hepsini gerekçeyle seçin. Daha spesifik etiketler varsa genel etiketleri seçmeyin.</string>
|
||
<string name="categories_tooltip">Lütfen uygun kategorileri seçin. Tasvirlerin aksine, kategoriler yalnızca İngilizce\'dir.</string>
|
||
<string name="license_tooltip">Commons, resimlerinizi herkes tarafından yeniden kullanılabilir ve uyarlanabilir hale getirir. Tüm haklardan feragat etmek istiyor musunuz? İlişkilendirilmek istiyor musunuz? Uyarlamaların aynı lisansı kullanmasını ister misiniz?</string>
|
||
<string name="depicts_step_title">Tasvir</string>
|
||
<string name="license_step_title">Medya Lisansı</string>
|
||
<string name="media_detail_step_title">Medya Ayrıntılar</string>
|
||
<string name="menu_view_category_page">Kategori sayfasını görüntüle</string>
|
||
<string name="menu_view_item_page">Öge sayfasını görüntüle</string>
|
||
<string name="app_ui_language">Uygulama kullanıcı arayüzü dili</string>
|
||
<string name="remove">Bir başlığı ve açıklamayı kaldırır</string>
|
||
<string name="read_help_link">Devamını oku</string>
|
||
<string name="media_detail_in_all_languages">Tüm dillerde</string>
|
||
<string name="choose_a_location">Bir konum seçin</string>
|
||
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Ayarlamak için kaydırma ve yakınlaştırma</string>
|
||
<string name="select_location_location_picker">Konum seçin</string>
|
||
<string name="show_in_map_app">Harita uygulamasında göster</string>
|
||
<string name="modify_location">Konumu düzenle</string>
|
||
<string name="location_picker_image_view">Konum seçicinin resim görünümü</string>
|
||
<string name="location_picker_image_view_shadow">Konum seçicinin resim görünümünün gölgesi</string>
|
||
<string name="image_location">Görüntü Konumu</string>
|
||
<string name="check_whether_location_is_correct">Konumun doğru olup olmadığını kontrol edin</string>
|
||
<string name="label">Etiket</string>
|
||
<string name="description">Açıklama</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_items">Ögeler</string>
|
||
<string name="custom_selector_title">Özel Seçici</string>
|
||
<string name="custom_selector_empty_text">Resim Yok</string>
|
||
<string name="done">Yapıldı</string>
|
||
<string name="back">Geri</string>
|
||
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Özel Resim Seçici\'ye Hoş Geldiniz</string>
|
||
<string name="custom_selector_info_text1">Bu seçici, Commons\'a hangi resimleri yüklediğinizi gösterir.</string>
|
||
<string name="custom_selector_info_text2">Soldaki resimden farklı olarak, sağdaki resimde zaten yüklendiğini belirten Commons logosu var.\n Resim ön izlemesi için dokunup basılı tutun.</string>
|
||
<string name="welcome_custom_selector_ok">Harika</string>
|
||
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Bu resim zaten Commons\'a yüklendi.</string>
|
||
<string name="custom_selector_over_limit_warning">Teknik nedenlerden dolayı uygulama aynı anda %1$d fotoğraftan fazlasını güvenilir bir şekilde yükleyemiyor. %1$d olan yükleme sınırı %2$d ile aşıldı.</string>
|
||
<string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Reddet</string>
|
||
<string name="custom_selector_button_limit_text">Maks: %1$d</string>
|
||
<string name="custom_selector_limit_error_desc">Hata: Yükleme Sınırı Aşıldı</string>
|
||
<string name="wlm_upload_info">Bu resim, Viki Anıtları Seviyor yarışmasına katılacaktır</string>
|
||
<string name="display_monuments">Anıtları göster</string>
|
||
<string name="wlm_month_message">Viki, Anıtları Seviyor ayı!</string>
|
||
<string name="learn_more">DAHA FAZLA BİLGİ EDİN</string>
|
||
<string name="wlm_campaign_description">Viki, Anıtları Seviyor; Wikimedia tarafından düzenlenen anıtlar için uluslararası bir fotoğraf yarışmasıdır.</string>
|
||
<string name="need_permission">İzin Gerekiyor</string>
|
||
<string name="read_phone_state_permission_message">Yakındaki haritalar düzgün çalışmak için TELEFON DURUMUNU okumaya ihtiyaç duyuyor</string>
|
||
<string name="contributions_of_user">Kullanıcının katkıları: %s</string>
|
||
<string name="achievements_of_user">Kullanıcının başarıları: %s</string>
|
||
<string name="menu_view_user_page">Kullanıcı profilini görüntüle</string>
|
||
<string name="edit_depictions">Betimlemeleri düzenle</string>
|
||
<string name="edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
|
||
<string name="advanced_options">Gelişmiş Seçenekler</string>
|
||
<string name="advanced_query_info_text">Yakınlardakiler sorgusunu özelleştirebilirsiniz. Hata alırsanız, sıfırlayın ve uygulayın.</string>
|
||
<string name="apply">Uygula</string>
|
||
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
||
<string name="location_message">Konum verisi Viki editörlerine, daha kullanışlı hale getirerek, fotoğrafınızı bulmaya yardımcı olur.\nSon yüklemelerinizde konum yok.\nKamera uygulamanızın ayarlarından konum seçeneğini etkinleştirmenizi öneririz.\nYükleme için teşekkürler!</string>
|
||
<string name="no_location_found_title">Konum bulunamadı</string>
|
||
<string name="no_location_found_message">Bu görüntünün çekildiği yeri eklemeye ne dersiniz?\nKonum verileri, Wiki düzenleyicilerinin resminizi bulmasına yardımcı olarak onu çok daha kullanışlı hale getirir.\nTeşekkürler!</string>
|
||
<string name="add_location">Konum ekle</string>
|
||
<string name="feedback_sharing_data_alert">Lütfen herkese açık olarak paylaşmaktan çekindiğiniz tüm bilgileri bu e-postadan kaldırın. Ayrıca gönderi paylaştığınız e-posta adresinizin ve ilgili ad ve profil resminizin herkese açık olarak görüneceğini lütfen unutmayın.</string>
|
||
<string name="explore_map_details">Ayrıntılar</string>
|
||
<string name="achievements_unavailable_beta">Başarılar yalnızca prod sürümünde mevcuttur. Lütfen geliştirici belgelerini denetleyin.</string>
|
||
<string name="leaderboard_unavailable_beta">Liderlik tablosu yalnızca prod sürümünde mevcuttur. Lütfen geliştirici belgelerini denetleyin.</string>
|
||
<string name="copyright_popup">Lütfen sadece kendi çektiğiniz fotoğrafları yükleyin. Telif hakkıyla korunan resimleri yükleyenler engellenecektir. Bu beta için de geçerlidir. Uygulamayı test ettiğiniz için teşekkür ederiz!</string>
|
||
<string name="select_feedback_data_choice">Lütfen herkese açık olarak paylaşmaktan çekindiğiniz bilgilerin seçimini kaldırın.</string>
|
||
<string name="api_level">API seviyesi</string>
|
||
<string name="android_version">Android sürümü</string>
|
||
<string name="device_manufacturer">Cihaz üreticisi</string>
|
||
<string name="device_model">Cihaz modeli</string>
|
||
<string name="device_name">Cihaz adı</string>
|
||
<string name="network_type">Ağ tipi</string>
|
||
<string name="thanks_feedback">Geri bildirimde bulunduğunuz için teşekkürler</string>
|
||
<string name="error_feedback">Geri bildirim gönderilirken hata oluştu</string>
|
||
<string name="enter_description">Geri bildiriminiz nedir?</string>
|
||
<string name="your_feedback">Geri bildiriminiz</string>
|
||
<string name="mark_as_not_for_upload">Yükleme için değil olarak işaretle</string>
|
||
<string name="unmark_as_not_for_upload">Yükleme için değil işaretini kaldır</string>
|
||
<string name="marking_as_not_for_upload">Yükleme için değil olarak işaretleniyor</string>
|
||
<string name="unmarking_as_not_for_upload">Yükleme için değil işareti kaldırılıyor</string>
|
||
<string name="show_already_actioned_pictures">Halihazırda işlem görmüş resimleri göster</string>
|
||
<string name="hiding_already_actioned_pictures">Halihazırda işlem görmüş resimler gizleniyor</string>
|
||
<string name="no_more_images_found">Başka resim bulunamadı</string>
|
||
<string name="this_image_is_already_uploaded">Bu resim zaten yüklendi</string>
|
||
<string name="can_not_select_this_image_for_upload">Bu resim yüklemek için seçilemiyor</string>
|
||
<string name="image_selected">Resim seçildi</string>
|
||
<string name="image_marked_as_not_for_upload">Resim, yükleme için değil olarak işaretlendi</string>
|
||
<string name="menu_view_report">Bildir</string>
|
||
<string name="menu_view_set_white_background">Beyaz arka planı ayarla</string>
|
||
<string name="menu_view_set_black_background">Siyah arka planı ayarla</string>
|
||
<string name="report_violation">İhlal bildir</string>
|
||
<string name="report_user">Bu kullanıcıyı bildir</string>
|
||
<string name="report_content">Bu içeriği bildir</string>
|
||
<string name="request_user_block">Bu kullanıcının engellemesini iste</string>
|
||
<string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Tam Ekran Seçim Moduna Hoş Geldiniz</string>
|
||
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki parmağınızı kullanın.</string>
|
||
<string name="full_screen_mode_features_info">Bu eylemleri gerçekleştirmek için hızlı ve uzun kaydırın: \n- Sol/Sağ: Önceki/sonraki \n- Yukarı: Seç\n- Aşağı: Yükleme için değil olarak işaretle.</string>
|
||
<string name="set_up_avatar_toast_string">Liderlik sıralaması avatarınızı ayarlamak için herhangi bir görselin üç noktalı menüsünde \"Avatar olarak ayarla\"ya dokunun.</string>
|
||
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinatlar, tam koordinatlar olmasa da bu resmi yükleyen kişi bu koordinatların yeterince yakın olduğunu düşünüyor.</string>
|
||
<string name="storage_permissions_denied">Depolama İzni Reddedildi</string>
|
||
<string name="unable_to_share_upload_item">Bu öge paylaşılamıyor</string>
|
||
<string name="permissions_are_required_for_functionality">İşlevsellik için izinler gereklidir</string>
|
||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Yararlı bir açıklamanın nasıl yazılacağını öğrenin</string>
|
||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Nasıl faydalı bir alt yazı yazılacağını öğrenin</string>
|
||
<string name="see_your_achievements">Başarılarınızı görün</string>
|
||
<string name="edit_image">Görseli düzenle</string>
|
||
<string name="edit_location">Konumu Düzenle</string>
|
||
<string name="location_updated">Konum güncellendi!</string>
|
||
<string name="remove_location">Konumu Kaldır</string>
|
||
<string name="remove_location_warning_title">Konum Uyarısını Kaldır</string>
|
||
<string name="remove_location_warning_desc">Konum, görselleri daha kullanışlı ve bulunabilir hale getirir. Bu resimden konumu gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="location_removed">Konum kaldırıldı!</string>
|
||
<string name="send_thanks_to_author">Yazara teşekkür et</string>
|
||
<string name="error_sending_thanks">Yazara teşekkür gönderme hatası.</string>
|
||
<string name="invalid_login_message">Oturum açma süreniz doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.</string>
|
||
<string name="no_application_available_to_open_gpx_files">GPX dosyalarını açacak uygulama yok</string>
|
||
<string name="file_saved_successfully">Dosya Başarıyla Kaydedildi</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">GPX dosyasını açmak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">KML dosyasını açmak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="failed_to_save_kml_file">KML dosyası kaydedilemedi.</string>
|
||
<string name="failed_to_save_gpx_file">GPX dosyası kaydedilemedi.</string>
|
||
<string name="saving_kml_file">KML Dosyasını Kaydetme</string>
|
||
<string name="saving_gpx_file">GPX Dosyasını Kaydetme</string>
|
||
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
|
||
<item quantity="one">%d resim seçildi</item>
|
||
<item quantity="other">%d resim seçildi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="multiple_files_depiction">Lütfen çoklu yüklemedeki tüm görsellerin aynı kategorilere ve tasvirlere sahip olduğunu unutmayın. Görseller tasvirleri ve kategorileri paylaşmıyorsa, lütfen birkaç ayrı yükleme gerçekleştirin.</string>
|
||
<string name="multiple_files_depiction_header">Çoklu yüklemelerle ilgili not</string>
|
||
<string name="nearby_wikitalk">Bu öge ile ilgili bir sorunu Vikiveri\'ye bildirin</string>
|
||
<string name="please_enter_some_comments">Lütfen bir yorum girin</string>
|
||
<string name="talk">Tartışma</string>
|
||
<string name="write_something_about_the_item">\' %1$s \' öğesi hakkında bir şeyler yazın. Herkes tarafından görülebilir olacaktır.</string>
|
||
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' artık yok, dolayısı ile resmi çekilemez.</string>
|
||
<string name="is_at_a_different_place_wikidata">\'%1$s\' farklı bir yerde.</string>
|
||
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' farklı bir yerde. Lütfen aşağıdaki doğru yeri belirtin ve mümkünse doğru enlem ve boylamı yazın.</string>
|
||
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Diğer sorun veya bilgi (lütfen aşağıda açıklayınız).</string>
|
||
<string name="feedback_destination_note">Geri bildiriminiz aşağıdaki wiki sayfasına gönderilir: <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\">Commons:Mobile app/Feedback</a></string>
|
||
<string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Tüm yüklemeleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="cancelling_all_the_uploads">Tüm yüklemeler iptal ediliyor...</string>
|
||
<string name="uploads">Yüklemeler</string>
|
||
<string name="pending">Beklemede</string>
|
||
<string name="failed">Başarısız</string>
|
||
<string name="could_not_load_place_data">Yer verileri yüklenemedi</string>
|
||
<string name="custom_selector_delete_folder">Klasörü Sil</string>
|
||
<string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Silmeyi Onayla</string>
|
||
<string name="custom_selector_confirm_deletion_message">%2$d öğe içeren %1$s klasörünü silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="custom_selector_delete">Sil</string>
|
||
<string name="custom_selector_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="custom_selector_folder_deleted_success">%1$s klasörü başarıyla silindi</string>
|
||
<string name="custom_selector_folder_deleted_failure">%1$s klasörü silinemedi</string>
|
||
<string name="custom_selector_error_trashing_folder_contents">Klasör içerikleri çöpe atılırken hata oluştu: %1$s</string>
|
||
<string name="custom_selector_folder_not_found_error">Kova kimliği için klasör yolu alınamadı: %1$d</string>
|
||
<string name="red_pin">Bu yerin henüz fotoğrafı yok, gidin ve çekin!</string>
|
||
<string name="green_pin">Bu yerin zaten bir resmi var.</string>
|
||
<string name="grey_pin">Şimdi bu yerin bir resime sahip olup olmadığı denetleniyor.</string>
|
||
<string name="error_while_loading">Yükleme sırasında hata oluştu</string>
|
||
<string name="no_usages_found">Hiçbir kullanım bulunamadı</string>
|
||
<string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
|
||
<string name="usages_on_other_wikis_heading">Diğer vikiler</string>
|
||
<string name="file_usages_container_heading">Dosya kullanımları</string>
|
||
<string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
|
||
<string name="account">Hesap</string>
|
||
<string name="vanish_account">Kaybolma</string>
|
||
<string name="account_vanish_request_confirm_title">Hesap kaybolma uyarısı</string>
|
||
<string name="account_vanish_request_confirm">Kaybolma <b>son çaredir</b> ve <b>sadece düzenlemeyi sonsuza dek durdurmak istediğinizde</b> ve ayrıca mümkün olduğunca çok sayıda geçmiş ilişkinizi gizlemek için kullanılmalıdır.<br/><br/>Wikimedia Commons\'ta hesap silme, hesap adınızı değiştirerek başkalarının katkılarınızı tanımasını önleyerek hesap kaybolması adı verilen bir işlemle yapılır. <b>Kaybolma, projelere yapılan katkıları tamamen anonimleştirmeyi veya kaldırmayı garanti etmez</b>.</string>
|
||
<string name="caption">Altyazı</string>
|
||
<string name="caption_copied_to_clipboard">Başlık panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Tebrikler, bu albümdeki tüm resimler yüklendi veya yüklenemez olarak işaretlendi.</string>
|
||
<string name="show_in_explore">Keşfet\'te göster</string>
|
||
<string name="show_in_nearby">Yakınlarda Göster</string>
|
||
<string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">Oluşturan ve yükleyen: %1$s</string>
|
||
<string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">%1$s tarafından oluşturuldu ve %2$s tarafından yüklendi</string>
|
||
</resources>
|