mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
185 lines
16 KiB
XML
185 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">ויקישיתוף</string>
|
||
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
|
||
<string name="username">שם משתמש</string>
|
||
<string name="password">ססמה</string>
|
||
<string name="login">כניסה</string>
|
||
<string name="signup">רישום</string>
|
||
<string name="logging_in_title">כניסה לחשבון</string>
|
||
<string name="logging_in_message">נא להמתין…</string>
|
||
<string name="login_success">הכניסה הצליחה</string>
|
||
<string name="login_failed">הכניסה נכשלה!</string>
|
||
<string name="upload_failed">הקובץ לא נמצא. נא לנסות קובץ אחר.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">אימות הפרטים נכשל</string>
|
||
<string name="uploading_started">ההעלאה התחילה!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">הקובץ %1$s הועלה!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">ללחוץ כאן כדי לצפות בהעלאה שלך</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">התחלת העלאת %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">מתבצעת העלאת %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">העלאת %1$s מסתיימת</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">העלאת %1$s נכשלה</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">נא ללחוץ כדי להציג</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">קובץ אחד מועלה</item>
|
||
<item quantity="other">%d קבצים מועלים</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_activity_contributions">ההעלאות האחרונות שלי</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">בתור</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">נכשלה</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% הושלמו</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">העלאה</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">מגלריה</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">צילום תמונה</string>
|
||
<string name="menu_nearby">בסביבה</string>
|
||
<string name="provider_contributions">ההעלאות שלי</string>
|
||
<string name="menu_share">שיתוף</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">הצגה בדפדפן</string>
|
||
<string name="share_title_hint">כותרת</string>
|
||
<string name="share_description_hint">תיאור</string>
|
||
<string name="login_failed_network">לא ניתן להיכנס – כשל בתקשורת</string>
|
||
<string name="login_failed_username">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את שם המשתמש שלך</string>
|
||
<string name="login_failed_password">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את הססמה שלך</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">יותר מדי ניסיונות כושלים להיכנס. נא לנסות שוב בעוד מספר דקות.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">סליחה, החשבון הזה חסום בוויקישיתוף</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">יש לספק את קוד האימות הדו־שלבי שלך.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">ההעלאלה נכשלה</string>
|
||
<string name="share_upload_button">העלאה</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">שם האוסף</string>
|
||
<string name="provider_modifications">שינויים</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">העלאה</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">חיפוש קטגוריות</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">שמירה</string>
|
||
<string name="refresh_button">רענון</string>
|
||
<string name="gps_disabled">ה־GPS במכשיר שלך אינו מופעל. האם להפעיל אותו?</string>
|
||
<string name="enable_gps">הפעלת GPS</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">לא הועלה עדיין שום דבר</string>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="one">העלאה אחת</item>
|
||
<item quantity="other">%d העלאות</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">התחלת העלאה</item>
|
||
<item quantity="other">התחלת %d העלאות</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">העלאה אחת</item>
|
||
<item quantity="other">%d העלאות</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="categories_not_found">לא נמצאו קטגוריות בשם %1$s</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">נא להוסיף קטגוריות כדי שיהיה קל יותר למצוא את התמונות שלך בוויקישיתוף.\n\nכדי להוסיף קטגוריה יש להתחיל לכתוב.\nיש ללחוץ על ההודעה הזאת או על כפתור \"חזרה\" כדי לדלג על הצעד הזה.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">קטגוריות</string>
|
||
<string name="preference_tracking">דוחות שימוש</string>
|
||
<string name="preference_tracking_summary">לשלוח דוחות שימוש לויקימדיה כדי לעזור לנו לשפר את היישום</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">רישום</string>
|
||
<string name="menu_about">אודות</string>
|
||
<string name="about_license">תכנת קוד פתוח המתפרסמת לפי תנאי <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a>. השם Wikimedia Commons והסמל שלו הם סימני מסחר של קרן ויקימדיה ומשמשים באישור קרן ויקימדיה. איננו נתמכים על־ידי קרן ויקימדיה או קשורים אליה בשותפות.</string>
|
||
<string name="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">קוד מקור</a> ו<a href=\"https://commons-app.github.io/\">אתר</a> בגיטהאב. נא ליצור <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">דיווח בגיטהאב</a> בשביל באגים והצעות.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy"/>
|
||
<string name="about_credits"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\">יוצרים</a></string>
|
||
<string name="title_activity_about">אודות</string>
|
||
<string name="menu_feedback">שליחת משוב (בדוא\"ל)</string>
|
||
<string name="no_email_client">לא מותקן לקוח דואר אלקטרוני</string>
|
||
<string name="provider_categories">קטגוריות בשימוש לאחרונה</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">מחכה לסנכרון הראשון…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">עדיין לא העלית תמונות.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">לנסות שוב</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">ביטול</string>
|
||
<string name="share_license_summary">התמונה הזאת היא תחת רשיון %1$s</string>
|
||
<string name="menu_download">הורדה</string>
|
||
<string name="preference_license">רישיון</string>
|
||
<string name="use_previous">להשתמש בכותרת ובתיאור קודמים</string>
|
||
<string name="allow_gps">לקבל אוטומטית את המיקום הנוכחי</string>
|
||
<string name="allow_gps_summary">לאחזר את המיקום הנוכחי כדי להציע קטגוריות אם בתמונה אין תגי מיקום</string>
|
||
<string name="preference_theme">מצב לילה</string>
|
||
<string name="preference_theme_summary">שימוש במצב לילה</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">ייחוס–שיתוף זהה 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">ייחוס 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa">ייחוס–שיתוף זהה 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">ייחוס 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (אוסטריה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (גרמניה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (אסטוניה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (ספרד)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (קרואטיה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (לוקסמבורג)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (הולנד)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (נורווגיה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (פולין)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (רומניה)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">ויקישיתוף מארח את רוב התמונות שמשמשות בוויקיפדיה.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">התמונות שלכם עוזרות לתת השכלה לאנשים מסביב לעולם!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">נא להעלות תמונות שצולמו או נוצרו באופן מלא על־ידיכם:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext">- עצמים טבעיים (פרחים, חיות, הרים)\n- חפצים שימושיים (אופניים, תחנות רכבת)\n- אנשים מפורסמים (ראש העיר שלכם, ספורטאים אולימפיים שפגשתם)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">נא לא להעלות:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext">- תמונות עצמיות (\"סלפי\") או תמונות של חברים שלכם\n- תמונות שהורדתם מהאינטרנט\n- צילומי מסך של יישומים קנייניים</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">העלאה לדוגמה:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext">- כותרת: בית האופרה של סידני\n- תיאור: בית האופרה של סידני מהצד השני של המפרץ\n- קטגוריות: Sydney Opera House (בית האופרה של סידני), Sydney Opera House from the west (בית האופרה של סידני מהמערב), Sydney Opera House remote views (מראה מרחוק על בית האופרה של סידני)</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">תרמו את התמונות שלכם. עזרו לערכים בוויקיפדיה להתעורר לחיים!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">התמונות בוויקיפדיה מגיעות מ־Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">התמונות שלכם עוזרות להעניק חינוך לאנשים מסביב לעולם.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">נא להימנע מחומרים מוגבלים בזכויות יוצרים שמצאתם באינטרנט וכן מתמונות של כרזות, עטיפות ספרים, וכו\'.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">נראה לך שקלטת?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">כן!</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">קטגוריות</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">טעינה...</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">לא נבחר דבר</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">אין תיאור</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">רישיון לא ידוע</string>
|
||
<string name="menu_refresh">רענון</string>
|
||
<string name="storage_permission_rationale">הרשאה מחייבת: אחסון. היישום לא יכול לעבוד בלי זה.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale">הרשאה לא מחייבת: קבלת מיקום נוכחי בשביל הצעות קטגוריות</string>
|
||
<string name="ok">אישור</string>
|
||
<string name="title_activity_nearby">מקומות בסביבה</string>
|
||
<string name="no_nearby">לא נמצאו מקומות בסביבה</string>
|
||
<string name="warning">אזהרה</string>
|
||
<string name="file_exists">הקובץ הזה כבר קיים בוויקישיתוף. האם להמשיך?</string>
|
||
<string name="yes">כן</string>
|
||
<string name="no">לא</string>
|
||
<string name="media_detail_title">כותרת</string>
|
||
<string name="media_detail_media_title">כותרת המדיה</string>
|
||
<string name="media_detail_description">תיאור</string>
|
||
<string name="media_detail_description_explanation">תיאור המדיה יהיה כאן. זה יכול להיות ארוך למדי, ולהתפרס על מספר שורות. אנחנו מקווים שזה נראה טוב.</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">תאריך העלאה</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">להפוך לבודק בטא</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">להירשם לערוץ הבטא שלנו בחנות גוגל Play ולקבל גישה מוקדמת לאפשרויות חדשות ותיקוני באגים</string>
|
||
<string name="use_wikidata">להשתמש בוויקינתונים</string>
|
||
<string name="use_wikidata_summary">(אזהרה: כיבוי של זה עלול לגרום לצריכת נתונים ניידים גבוהה)</string>
|
||
<string name="_2fa_code">קוד אימות דו־שלבי</string>
|
||
<string name="number_of_uploads">הגבלת ההעלאות האחרונה שלי</string>
|
||
<string name="maximum_limit">מגבלה מרבית</string>
|
||
<string name="maximum_limit_alert">לא ניתן להציג יותר מ־500</string>
|
||
<string name="set_limit">הגדרת מגבלת העלאות אחרונות</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">אימות דו־שלבי אינו נתמך כעת.</string>
|
||
<string name="logout_verification">האם באמת לצאת מהחשבון?</string>
|
||
<string name="commons_logo">סמל ויקישיתוף</string>
|
||
<string name="background_image">תמונת רקע</string>
|
||
<string name="no_image_found">לא נמצאה תמונה</string>
|
||
<string name="upload_image">העלאת תמונה</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">הר זאו</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">לאמות</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">גשר הקשת בענן</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">צבעוני</string>
|
||
<string name="welcome_image_no_selfies">בלי תמונות סלפי</string>
|
||
<string name="welcome_image_proprietary">תמונה קניינית</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">בית האופרה של סידני</string>
|
||
<string name="cancel">ביטול</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">פתיחה</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">סגירה</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">דף הבית</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">העלאה</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">בסביבה</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">אודות</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">הגדרות</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">משוב</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">יציאה</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">מדריך</string>
|
||
<string name="no_description_found">לא נמצא תיאור</string>
|
||
</resources>
|