apps-android-commons/commons/res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
  <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
  <string name="login">Σύνδεση</string>
  <string name="logging_in_title">Συνδέεται</string>
  <string name="logging_in_message">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
  <string name="login_success">Επιτυχής σύνδεση!</string>
  <string name="login_failed">Η είσοδος απέτυχε!</string>
  <string name="authentication_failed">Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας!</string>
  <string name="uploading_started">Η αποστολή ξεκίνησε!</string>
  <string name="title_activity_contributions">Οι επιφορτώσεις μου</string>
  <string name="contribution_state_queued">Στην ουρά</string>
  <string name="contribution_state_failed">Απέτυχε</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ολοκληρώθηκε</string>
  <string name="contribution_state_starting">Επιφορτώνει...</string>
  <string name="menu_from_gallery">Από τη Συλλογή</string>
  <string name="menu_from_camera">Τραβήξτε φωτογραφία</string>
  <string name="provider_contributions">Οι επιφορτώσεις μου</string>
  <string name="menu_share">Κοινοποίηση</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Προβολή στον περιηγητή</string>
  <string name="share_title_hint">Τίτλος</string>
  <string name="share_description_hint">Περιγραφή</string>
  <string name="login_failed_network">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - αποτυχία του δικτύου</string>
  <string name="login_failed_username">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - ελέγξτε το όνομα χρήστη σας</string>
  <string name="login_failed_password">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό σας</string>
  <string name="login_failed_throttled">Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά</string>
  <string name="login_failed_blocked">Συγνώμη, αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί από τα Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">Η είσοδος απέτυχε</string>
  <string name="share_upload_button">Ανέβασμα</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Ονομάστε το σύνολο</string>
  <string name="provider_modifications">Τροποποιήσεις</string>
  <string name="menu_upload_single">Ανέβασμα</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Αναζήτηση κατηγοριών</string>
  <string name="menu_save_categories">Αποθήκευση</string>
  <string name="categories_not_found">Δεν βρέθηκαν κατηγορίες που ταιριάζουν %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Προσθέστε κατηγορίες για να κάνετε τις εικόνες σας πιο ανιχνεύσιμες στα Wikimedia Commons.

Αρχίστε να γράφετε για να προσθέσετε κατηγορίες.
Πατήστε αυτό το μήνυμα (ή πατήστε επιστροφή) για να παραλείψετε αυτό το βήμα.</string>
  <string name="categories_activity_title">Κατηγορίες</string>
  <string name="preference_tracking">Αναφορές χρήσης</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Στείλτε αναφορές σχετικά με την χρήση σας στο Wikimedia για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την εφαρμογή</string>
  <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="menu_about">Σχετικά</string>
  <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κώδικα και κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_improve">Ο πηγαίος κώδικας είναι στο &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Αναφορές σφάλματων στο &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Πολιτική προσωπικών δεδομένων&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Σχετικά</string>
  <string name="menu_feedback">Αποστολή σχολίων (μέσω Email)</string>
  <string name="provider_categories">Κατηγορίες που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα</string>
  <string name="waiting_first_sync">Αναμονή για τον πρώτο συγχρονισμό...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Ακόμα δεν έχετε ανεβάσει φωτογραφίες.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Ξαναπροσπαθήστε</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Ακύρωση</string>
  <string name="share_license_summary">Αυτή η εικόνα θα έχει άδεια στα πλαίσια του %1$s</string>
  <string name="menu_download">Λήψη</string>
  <string name="preference_license">Άδεια χρήσης</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Αυστρία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Γερμανία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Εσθονία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Ισπανία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Κροατία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Κάτω Χώρες)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Νορβηγία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Πολωνία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Ρουμανία)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Μηδέν</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
  <string name="license_name_fal">Ελεύθερη Άδεια Τέχνης</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">Κοινό κτήμα (ο δημιουργός πέθανε πάνω από 100 χρόνια πριν)</string>
  <string name="license_name_pd_old">Κοινό κτήμα (τα πνευματικά δικαιώματα έχουν λήξει)</string>
  <string name="license_name_pd_art">Κοινό κτήμα (τέχνη)</string>
  <string name="license_name_pd_us">Κοινό κτήμα (ΗΠΑ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov">Κοινό κτήμα (κυβέρνηση ΗΠΑ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Κοινό κτήμα (NASA)</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Κοινό κτήμα (μη ικανό για πνευματικά δικαιώματα)</string>
  <string name="license_name_attribution">Απόδοση</string>
  <string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Συνεισφέρετε τις εικόνες σας. Βοηθείστε τα λήμματα της Wikipedia να έρθουν στη ζωή!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Οι εικόνες στη Wikipedia προέρχονται από το Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Οι εικόνες σας βοηθούν να εκπαιδευτούν άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.</string>
  <string name="welcome_final_text">Νομίζεις ότι έχεις;</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ναι!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Κατηγορίες</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Φόρτωση...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Καμία επιλεγμένη</string>
  <string name="detail_description_empty">Καμία περιγραφή</string>
  <string name="detail_license_empty">Άγνωστη άδεια</string>
  <string name="provider_campaigns">Εκστρατείες</string>
  <string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
</resources>