apps-android-commons/app/src/main/res/values-jv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Bennylin
* Diki Ananta
* N219
* NoiX180
* Notanotheramy
* Sumbukompor
-->
<resources>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d barkas lagi kaunggah</item>
    <item quantity="other">%1$d barkas lagi kaunggah</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">Miwiti %1$d unggahan</item>
    <item quantity="other">Miwiti %1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d unggahan</item>
    <item quantity="other">%1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Gambar iki bakal dilisènsèkaké nganggo %1$s</string>
  <string name="navigation_item_explore">Dlajah</string>
  <string name="preference_category_appearance">Cakrik</string>
  <string name="preference_category_general">Umum</string>
  <string name="preference_category_feedback">Pamrayoga</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Setèlan</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Unggah menyang Commons</string>
  <string name="username">Jeneng naraguna</string>
  <string name="password">Tembung sandi</string>
  <string name="login_credential">Mlebu log akun Commons Beta panjenengan</string>
  <string name="login">Mlebu log</string>
  <string name="forgot_password">Lali Tembung Sandi?</string>
  <string name="signup">Dhaftar</string>
  <string name="logging_in_title">Lagi mlebu log</string>
  <string name="logging_in_message">Entènana sadhéla…</string>
  <string name="login_success">Kasil mlebu log!</string>
  <string name="login_failed">Wurung mlebu log!</string>
  <string name="upload_failed">Berkas ora tinemu. Jajal berkas liyané.</string>
  <string name="authentication_failed">Otèntikasi ora dadi, sumangga mlebu log manèh</string>
  <string name="uploading_started">Wiwit ngunggah!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s kaunggah!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Dudul saperlu ndeleng unggahané panjenengan</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Wiwit nguggah %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Ngunggah %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rampung ngunggah %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Wurung ngunggah %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tunyuk saperlu ndeleng</string>
  <string name="title_activity_contributions">Unggahanku Sing Anyar</string>
  <string name="contribution_state_queued">Antrian</string>
  <string name="contribution_state_failed">Wurung</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% rampung</string>
  <string name="contribution_state_starting">Ngunggah</string>
  <string name="menu_from_gallery">Saka Gladri</string>
  <string name="menu_from_camera">Motrèt</string>
  <string name="menu_nearby">Cedhak kéné</string>
  <string name="provider_contributions">Unggahanku</string>
  <string name="menu_share">Dum</string>
  <string name="share_title_hint">Sesirah (Kudu)</string>
  <string name="share_description_hint">Wedharan</string>
  <string name="login_failed_network">Ora bisa mlebu log - jaringané gagal</string>
  <string name="login_failed_throttled">Kakèhan upaya sing gagal. Jajalana manèh mengko.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Ngapunten, naraguna iki wis diblokir ing Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Panjenengan kudu ngisi kodhe otèntifikasi rong faktoré panjenengan</string>
  <string name="login_failed_generic">Wurung mlebu log</string>
  <string name="share_upload_button">Unggah</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Jenengi sèt iki</string>
  <string name="provider_modifications">Owahan</string>
  <string name="menu_upload_single">Unggah</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Golèk kategori</string>
  <string name="menu_save_categories">Simpen</string>
  <string name="refresh_button">Anyarana</string>
  <string name="display_list_button">Pratélan</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">Durung ana unggahan</string>
  <string name="categories_not_found">Ora ana kategori kang cocog karo %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Wuwuh kategori supaya gambar-gambaré panjenengan gampang tinemu ing Wikimedia Commons.\nWiwit nulis saperlu muwuhi kategori.</string>
  <string name="categories_activity_title">Katégori</string>
  <string name="title_activity_settings">Setèlan</string>
  <string name="title_activity_signup">Ndhaftar</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Gambar Pilihan</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
  <string name="menu_about">Ngenani</string>
  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Sumber&lt;/a&gt; lan &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;situs jaringan&lt;/a&gt; ing GitHub. Gawé anyar &lt;a href=\"%1$s\"&gt;bab GitHub&lt;/a&gt; ngenani lapuran ama lan saran.</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Pranatan priangga&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Krèdhit&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Ngenani</string>
  <string name="menu_feedback">Kirim Pamrayoga (lumantar Layang-Èl)</string>
  <string name="no_email_client">Ora ana klièn layang-èl sing dipasang</string>
  <string name="provider_categories">Kategori kang mentas kaanggo</string>
  <string name="waiting_first_sync">Nunggu sinkronisasi pisanan…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Panjenengan durung tau ngunggah foto.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Jajal manèh</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Wurung</string>
  <string name="menu_download">Undhuh</string>
  <string name="preference_license" fuzzy="true">Lisènsi</string>
  <string name="use_previous" fuzzy="true">Anggo sesirah/wedharan sadurungé</string>
  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Modhe wengi</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribusi-DumSaèmper 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atribusi 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atribusi-DumSaèmper 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atribusi 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_3_text">Tulung AJA ngunggah:</string>
  <string name="tutorial_4_text">Contoné unggahan:</string>
  <string name="welcome_final_text">Panjenengan sumerep, ta?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Iya!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Katégori</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Ngamot…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ora ana sing dipilih</string>
  <string name="detail_description_empty">Tanpa katerangan</string>
  <string name="detail_license_empty">Lisènsi ora kaweruhan</string>
  <string name="menu_refresh">Anyarana</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Butuh palilah: Maca panyimpenan njaba. Aplikasi mokal mlaku yèn tanpa iki.</string>
  <string name="ok">Oké</string>
  <string name="warning">Pélik</string>
  <string name="yes">Iya</string>
  <string name="no">Ora</string>
  <string name="media_detail_title">Sesirah</string>
  <string name="media_detail_description">Wedharan</string>
  <string name="media_detail_author">Kang ngripta</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal ngunggah</string>
  <string name="media_detail_license">Lisènsi</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordhinat</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Ora ana kang nyepakaké</string>
  <string name="become_a_tester_title">Dadi Pangetès Béta</string>
  <string name="_2fa_code">Kodhe 2FA</string>
  <string name="logout_verification">Panjenengan yakin arep metu log?</string>
  <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
  <string name="commons_website">Situswèb Commons</string>
  <string name="commons_facebook">Kaca Facebook Commons</string>
  <string name="commons_github">Kodhe Sumber Github Commons</string>
  <string name="mediaimage_failed">Gambar Médhia Wurung</string>
  <string name="no_subcategory_found">Anak kategori ora tinemu</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Kategori babon ora tinemu</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Gunung Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Llama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Kreteg Kluwung</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Sugeng Rawuh ing Wikipédia</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Wisma Opera Sydney</string>
  <string name="cancel">Wurung</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Bukak</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
  <string name="navigation_item_home">Pendhapa</string>
  <string name="navigation_item_upload">Unggah</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Cedhak kéné</string>
  <string name="navigation_item_about">Ngenani</string>
  <string name="navigation_item_settings">Setèlan</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Pamrayoga</string>
  <string name="navigation_item_logout">Metu log</string>
  <string name="navigation_item_info">Panuntun</string>
  <string name="navigation_item_notification">Pambiwara</string>
  <string name="no_description_found">dhèksripsi ora tinemu</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Kaca barkas Commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wiji Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artikel Wikipédia</string>
  <string name="use_external_storage" fuzzy="true">Anggo panyimpenan njaba</string>
  <string name="login_to_your_account">Mlebu log ing akun panjenengan</string>
  <string name="send_log_file">Kirim barkas log</string>
  <string name="send_log_file_description" fuzzy="true">Kirim barkas log menyang juru pangembang lumantar pos-èl</string>
  <string name="null_url">Masalah! URL ora tinemu</string>
  <string name="nominate_deletion">Usulaké supaya binusek</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Gambar iki kausulaké supaya binusek.</string>
  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Deleng kaca wèb bab rerincèné&lt;/u&gt;</string>
  <string name="skip_login">Lumpati</string>
  <string name="navigation_item_login">Mlebu log</string>
  <string name="skip_login_title">Apa panjenengan temen ora péngin mlebu log?</string>
  <string name="about_translate_proceed">Banjuraké</string>
  <string name="about_translate_cancel">Wurung</string>
  <string name="retry">Jajal manèh</string>
  <string name="menu_search_button">Golèk</string>
  <string name="search_commons">Golèk ing Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Golèk</string>
  <string name="search_recent_header">Golèkan mentas waé:</string>
  <string name="question">Pitakon</string>
  <string name="continue_message">Banjuraké</string>
</resources>