apps-android-commons/app/src/main/res/values-lb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Les Meloures
* Robby
* Soued031
* Volvox
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Commons-Facebook-Säit</string>
  <string name="commons_github">Commons-Quellcode op Github</string>
  <string name="commons_logo">Commons-Logo</string>
  <string name="commons_website">Internetsite vu Commons</string>
  <string name="submit">Späicheren</string>
  <string name="add_another_description">Eng aner Beschreiwung derbäisetzen</string>
  <string name="add_new_contribution">Neie Bäitrag derbäiasetzen</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Bäitrag vun der Kamera derbäisetzen</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Bäitrag vun de Fotoen derbäisetzen</string>
  <string name="show_captions">Beschrëftungen</string>
  <string name="row_item_language_description">Sprooch-Beschreiwung</string>
  <string name="row_item_caption">Beschrëftung</string>
  <string name="show_captions_description">Beschreiwung</string>
  <string name="nearby_row_image">Bild</string>
  <string name="nearby_all">All</string>
  <string name="appwidget_img">Bild vum Dag</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">ee Fichier eroplueden</item>
    <item quantity="other">%1$d Fichieren eroplueden</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Eropluede starten</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Ugefaangen %d Fichier eropzelueden</item>
    <item quantity="other">Ugefaangen %d Fichieren eropzelueden</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">Ee Fichier eropgelueden</item>
    <item quantity="other">%d Fichieren eropgelueden</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Dëst Bild gëtt ënner %1$s lizenzéiert</item>
    <item quantity="other">Dës Biller ginn ënner %1$s lizenzéiert</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Entdecken</string>
  <string name="preference_category_appearance">Ausgesinn</string>
  <string name="preference_category_general">Allgemeng</string>
  <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
  <string name="preference_category_privacy">Dateschutz</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Astellungen</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Op Commons eroplueden</string>
  <string name="upload_in_progress">Eroplueden amgaang</string>
  <string name="username">Benotzernumm</string>
  <string name="password">Passwuert</string>
  <string name="login_credential">Loggt Iech an Äre Commons-Beta-Benotzerkont an</string>
  <string name="login">Aloggen</string>
  <string name="forgot_password">Passwuert vergiess?</string>
  <string name="signup">Schreift Iech an</string>
  <string name="logging_in_title">Aloggen</string>
  <string name="logging_in_message">Waart wgl. …</string>
  <string name="updating_caption_title">Beschrëftungen a Beschreiwungen aktualiséieren</string>
  <string name="updating_caption_message">Waart wgl. ...</string>
  <string name="login_success">Umeldung huet geklappt!</string>
  <string name="login_failed">D\'Aloggen huet net funktionéiert!</string>
  <string name="upload_failed">Fichier net fonnt. Probéiert wgl. en anere Fichier.</string>
  <string name="authentication_failed">D\'Authentifizéierung huet net funktionéiert. Loggt Iech wgl. nach eng Kéier an.</string>
  <string name="uploading_started">D\'Eroplueden huet ugefaang!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s eropgelueden!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Dréckt fir de Fichier ze gesinn deen Dir eropgelueden hutt</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Fichier eroplueden: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s gëtt eropgelueden</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Eroplueden vu(n) %1$s ofschléissen</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s konnt net eropgeluede ginn</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dréckt fir nach eng Kéier ze probéieren</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tippe fir ze kucken</string>
  <string name="title_activity_contributions">Meng rezent eropgeluede Fichieren</string>
  <string name="contribution_state_queued">An der Queue</string>
  <string name="contribution_state_failed">Huet net funktionéiert</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% fäerdeg</string>
  <string name="contribution_state_starting">Eroplueden</string>
  <string name="menu_from_gallery">Vun der Gallerie</string>
  <string name="menu_from_camera">Foto maachen</string>
  <string name="menu_nearby">Nobäi</string>
  <string name="provider_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string>
  <string name="menu_share">Deelen</string>
  <string name="share_title_hint">Beschrëftung (obligatoresch)</string>
  <string name="add_caption_toast">Gitt wgl. eng Beschrëftung fir dëse Fichier un</string>
  <string name="share_description_hint">Beschreiwung</string>
  <string name="share_caption_hint">Beschrëftung</string>
  <string name="login_failed_network">Aloggen huet net funktionéiert – Problemer mam Reseau</string>
  <string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert wgl. an e puer Minutten nach eng Kéier.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Pardon, dëse Benotzer ass op Commons gespaart</string>
  <string name="login_failed_generic">Aloggen huet net funktionéiert</string>
  <string name="share_upload_button">Eroplueden</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Gitt dëser Biller een Numm</string>
  <string name="provider_modifications">Ännerungen</string>
  <string name="menu_upload_single">Eroplueden</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Kategorie sichen</string>
  <string name="menu_save_categories">Späicheren</string>
  <string name="refresh_button">Aktualiséieren</string>
  <string name="display_list_button">Lëscht</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Nach keng eropgeluede Fichieren)</string>
  <string name="categories_not_found">D\'Kategorie %1$s gouf net fonnt</string>
  <string name="depictions_not_found">Kee Wikidata-Objet fir %1$s fonnt</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Setzt Kategorien derbäi fir datt Är Biller méi einfach op Wikimedia Commons ze fanne sinn.\n\nFänkt u mat Kategorien derbäizesetzen.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
  <string name="title_activity_settings">Astellungen</string>
  <string name="title_activity_signup">Mellt Iech un</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Bemierkenswäert Biller</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategorie</string>
  <string name="menu_about">Iwwer</string>
  <string name="about_license">D\'App Wikimedia Commons ass eng \'Open-Source-App\' déi vu Fräiwëllege vun der Wikimedia Foundation entwéckelt gouf an och vun hinnen ënnerhal gëtt. D\'Wikimedia Foundation ass net an d\'Entwécklung oder den Ënnerhalt vun der App implizéiert.</string>
  <string name="about_improve">Leet wgl. e &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-Antrag&lt;/a&gt; u fir Feeler ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Dateschutzrichtlinnen</string>
  <string name="about_credits">Merci</string>
  <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
  <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
  <string name="no_email_client">Keen E-Mail-Client installéiert</string>
  <string name="provider_categories">Rezent benotzt Kategorien</string>
  <string name="waiting_first_sync">Waarden op déi éischt Synchronisatioun…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Dir hutt nach keng Fotoen eropgelueden.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Nach eng Kéier probéieren</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Ofbriechen</string>
  <string name="menu_download">Eroflueden</string>
  <string name="preference_license">Standardlizenz</string>
  <string name="use_previous">Viregen Titel a Beschreiwung benotzen</string>
  <string name="preference_theme">Faarfschema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Attribution-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">CC Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">CC Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons späichert déi meescht Biller, déi op Wikipedia benotzt ginn.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Luet wgl. nëmme Biller erop, déi komplett vun Iech opgeholl oder gemaach goufen:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Natierlech Objeten (Blummen, Déieren, Bierger)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Nëtzlech Objeten (Vëloen, Garen)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Berüümt Leit (Äre Buergermeeschter, Olympioniken, deenen Dir begéint sidd)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Wgl. NET eroplueden:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfien oder Biller vun Äre Frënn</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Biller, déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Screenshotte vu proprietären Appen</string>
  <string name="tutorial_4_text">Beispill-Upload:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titel: Oper vu Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Beschreiwung: Oper vu Sydney, esou wéi ee se vun der Bucht aus gesäit</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorien: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Maacht mat mat Äre Biller. Hëlleft Wikipedia-Artikele méi lieweg ze maachen!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Biller op Wikipedia komme vu Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Evitéiert Materialien déi ënner de Copyright falen an déi Dir um Internet fonnt hutt, genee sou wéi Biller vu Pousteren, Bicher, asw.</string>
  <string name="welcome_final_text">Dir mengt Dir huet et verstan?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Jo!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Méi Informatiounen</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategorien</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Lueden…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Näischt ausgewielt</string>
  <string name="detail_caption_empty">Keng Beschrëftung</string>
  <string name="detail_description_empty">Keng Beschreiwung</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Keng Diskussioun</string>
  <string name="detail_license_empty">Onbekannt Lizenz</string>
  <string name="menu_refresh">Aktualiséieren</string>
  <string name="storage_permission_title">Ufro fir Späicherberechtegung</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Obligatoresch Berechtegung: Externe Späicher liesen. D\'App kann ouni dat net op d\'Galerie zougräifen.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="warning">Warnung</string>
  <string name="upload">Eroplueden</string>
  <string name="yes">Jo</string>
  <string name="no">Neen</string>
  <string name="media_detail_caption">Beschrëftung</string>
  <string name="media_detail_title">Titel</string>
  <string name="media_detail_description">Beschreiwung</string>
  <string name="media_detail_discussion">Diskussioun</string>
  <string name="media_detail_author">Auteur</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Datum vum Eroplueden</string>
  <string name="media_detail_license">Lizenz</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinaten</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Keng uginn</string>
  <string name="become_a_tester_title">Beta-Tester ginn</string>
  <string name="become_a_tester_description">Schreift Iech op GooglePlay a fir eise Beta-Kanal a kritt fréi Zougang zu neie Funktiounen a Verbesserunge vu Feeler</string>
  <string name="_2fa_code">2FA-Code</string>
  <string name="logout_verification">Wëllt dir Iech wierklech ausloggen?</string>
  <string name="no_subcategory_found">Keng Ënnerkategorie fonnt</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Bierg Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lamaen</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulp</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Wëllkomm Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Wëllkomm Copyright</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Oper vu Sydney</string>
  <string name="cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Opmaachen</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Zoumaachen</string>
  <string name="navigation_item_home">Haaptsäit</string>
  <string name="navigation_item_upload">Eroplueden</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Nobäi</string>
  <string name="navigation_item_about">Iwwer</string>
  <string name="navigation_item_settings">Astellungen</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Feedback</string>
  <string name="navigation_item_feedback_github">Feedback iwwer GitHub</string>
  <string name="navigation_item_logout">Ausloggen</string>
  <string name="navigation_item_info">Uleedung</string>
  <string name="navigation_item_notification">Notifikatiounen</string>
  <string name="navigation_item_review">Nokucken</string>
  <string name="no_description_found">keng Beschreiwung fonnt</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Fichierssäit</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-Element</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipedia-Artikel</string>
  <string name="upload_problem_exist">Potenziell Problemer mat dësem Bild:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Bild ass ze däischter.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Bild ass verschwommen.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Bild ass schonn op Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Dëst Bild gouf op enger anerer Plaz gemaach.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Wëllt Dir dëst Bild nach ëmmer eroplueden?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Verbindungsfeeler</string>
  <string name="internet_downloaded">Luet wgl. nëmme Biller erop, déi Dir selwer opgeholl hutt. Luet keng Biller erop, déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt.</string>
  <string name="use_external_storage">Opnamen vun der In-App späicheren</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Biller späicheren déi mat der in-app Kamera vun Ärem Apparat gemaach goufen</string>
  <string name="login_to_your_account">An Äre Benotzerkont aloggen</string>
  <string name="send_log_file">Log-Fichier schécken</string>
  <string name="send_log_file_description">Log-Fichier per E-Mail un d\'Entwéckler schécke fir ze hëllefe fir Probleemer mat der App z\'analyséieren. Notiz: A Logge kënne potenziell Informatiounen dra sinn déi Iech identifizéieren</string>
  <string name="no_web_browser">Kee Webbrowser fonnt fir d\'URL opzemaachen</string>
  <string name="null_url">Feeler! URL net fonnt</string>
  <string name="nominate_deletion">Nominéiere fir ze Läschen</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Dëst Bild gouf virgeschloe fir geläscht ze ginn.</string>
  <string name="nominated_see_more">Kuckt d\'Internetsäit fir Detailer</string>
  <string name="skip_login">Iwwersprangen</string>
  <string name="navigation_item_login">Aloggen</string>
  <string name="skip_login_title">Wëllt Dir wierklech d\'Aloggen iwwersprangen?</string>
  <string name="skip_login_message">An Zukunft musst Dir Iech alogge fir Biller eropzelueden.</string>
  <string name="login_alert_message">Mellt Iech wgl. u fir dës Funktioun ze benotzen</string>
  <string name="copy_wikicode">De Wikitext an den Tëschespäicher kopéieren</string>
  <string name="wikicode_copied">De Wikitext gouf an den Tëschespäicher kopéiert</string>
  <string name="nearby_location_not_available">\"Nobäi\" funktionéiert eventuell net richteg, Plaz ass net disponibel.</string>
  <string name="nearby_directions">Richtungen</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Bewäert eis</string>
  <string name="about_faq">FAQ</string>
  <string name="user_guide">Benotzerhandbuch</string>
  <string name="welcome_skip_button">Tutorial iwwersprangen</string>
  <string name="no_internet">Internet net disponibel</string>
  <string name="error_notifications">Feeler beim Ofruffe vun den Notifikatiounen</string>
  <string name="no_notifications">Keng Notifikatioune fonnt</string>
  <string name="about_translate">Iwwersetzen</string>
  <string name="about_translate_title">Sproochen</string>
  <string name="about_translate_message">Sicht d\'Sprooch eraus, fir déi Dir Iwwersetzunge maache wëllt</string>
  <string name="about_translate_proceed">Virufueren</string>
  <string name="about_translate_cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Dës Plaz brauch eng Foto.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Dës Plaz brauch eng Foto.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Dës Plaz gëtt et net méi.</string>
  <string name="no_images_found">Keng Biller fonnt!</string>
  <string name="error_loading_images">Feeler beim Eropluede vu Biller.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Eropgeluede vum: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Gespaart</string>
  <string name="block_notification">Dir sidd gespaart a kënnt keng Ännerungen op Commons maachen</string>
  <string name="app_widget_heading">Bild vum Dag</string>
  <string name="menu_search_button">Sichen</string>
  <string name="search_commons">Op Commons sichen</string>
  <string name="title_activity_search">Sichen</string>
  <string name="search_tab_title_media">Medien</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategorien</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Elementer</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">mobil eropgelueden</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Kaart</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Bild bei %1$s op Wikidata derbäigesat!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Déi entspriechend Wikidata-Entitéit konnt net aktualiséiert ginn!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Als Hannergrondbild festleeën</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Hannergrondbild festgeluecht</string>
  <string name="quiz">Quiz</string>
  <string name="question">Fro</string>
  <string name="result">Resultat</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Dir hutt %1$s richteg Äntwert. Gléckwonsch!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Wielt eng vun den zwou Méiglechkeete fir d\'Fro ze beäntwerten</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Deelt Äre Quiz mat Äre Frënn!</string>
  <string name="continue_message">Virufueren</string>
  <string name="correct">Richteg Äntwert</string>
  <string name="wrong">Falsch Äntwert</string>
  <string name="share_app_title">App deelen</string>
  <string name="rotate">Dréinen</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">Keng Biller an dëser Géigend</string>
  <string name="nominate_delete">Nominéiere fir ze Läschen</string>
  <string name="delete">Läschen</string>
  <string name="Achievements">Realisatiounen</string>
  <string name="Profile">Profil</string>
  <string name="statistics">Statistiken</string>
  <string name="statistics_thanks">Mercie kritt</string>
  <string name="statistics_featured">Bemierkenswäert Biller</string>
  <string name="level">Niveau</string>
  <string name="images_uploaded">Eropgeluede Biller</string>
  <string name="image_reverts">Biller net zréckgesat</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Benotzte Biller</string>
  <string name="error_occurred">Feeler opgetrueden!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Notifikatioun vu Commons</string>
  <string name="contributions_fragment">Kontributiounen</string>
  <string name="nearby_fragment">Nobäi</string>
  <string name="notifications">Notifikatiounen</string>
  <string name="read_notifications">Notifikatiounen (gelies)</string>
  <string name="list_sheet">Lëscht</string>
  <string name="storage_permission">Späicherberechtegung</string>
  <string name="step_count">Schrëtt %1$d vu(n) %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Weider</string>
  <string name="previous">Vireg</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Biller</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Plazen</string>
  <string name="provider_bookmarks">Lieszeechen</string>
  <string name="bookmark_empty">Dir hutt keng Lieszeechen derbäigesat</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Lieszeechen</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Ech hunn et iertemlech eropgelueden</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Ech wousst net, datt et ëffentlech visibel wier</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Ech hu gemierkt, datt et schlecht fir meng Privatsphär ass</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ech hu meng Meenung geännert, ech wëll net méi, datt et ëffentlech siichtbar ass</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Pardon, dëst Bild ass net interessant fir eng Enzyklopedie</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Vu mir selwer de(n) %1$s eropgelueden, benotzt a(n) %2$d Artikel(en).</string>
  <string name="no_categories_selected">Keng Kategorien erausgesicht</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Biller ouni Kategorië si meeschtens net benotzbar. Sidd Dir sécher, datt Dir weider maache wëllt ouni eng Kategorie auszewielen?</string>
  <string name="back_button_warning">Eroplueden ofbriechen</string>
  <string name="back_button_continue">Eropluede weiderféieren</string>
  <string name="never_ask_again">Dëst ni méi froen</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Dir hutt esou vill Kontributioune gemaach datt eise Berechnungssystem iwwerfuerdert ass. Dëst ass déi bescht Leeschtung.</string>
  <string name="option_allow">Erlaben</string>
  <string name="option_dismiss">Verwerfen</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Fäerdeg</string>
  <string name="send_thank_success_title">Merci schécken: Erfollegräich</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Merci schécken: Feeler</string>
  <string name="send_thank_toast">Merci fir %1$s schécken</string>
  <string name="review_copyright">Entsprécht dat de Copyright-Reegelen?</string>
  <string name="review_category">Ass dëst richteg kategoriséiert?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Klickt op NEEN fir dëst Bild fir d\'Läsche virzeschloen, falls et guer net nëtzlech ass.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Logoen, Screenshotten oder Filmplakate sinn oft Urheberrechtsverletzungen. Klickt op NEEN fir virzeschloen, datt dëst Bild geläscht gëtt</string>
  <string name="review_no_category">Oh, dat ass mol net kategoriséiert!</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Et ass eng Urheberrechtsverletzung, well et</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Nächst Bild</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Jo, firwat net</string>
  <string name="no_image">Keng Biller benotzt</string>
  <string name="no_image_reverted">Keng Biller zréckgesat</string>
  <string name="no_image_uploaded">Keng Biller eropgelueden</string>
  <string name="no_notification">Dir hutt keng net geliesen Notifikatiounen</string>
  <string name="no_read_notification">Dir hutt keng net-gelies Notifikatiounen</string>
  <string name="menu_option_read">Déi geliese weisen</string>
  <string name="menu_option_unread">Déi net geliese weisen</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Feeler beim Eraussiche vun de Biller</string>
  <string name="please_wait">Waart wgl. ...</string>
  <string name="copied_successfully">Kopéiert</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Beispiller vu gudde Biller fir op Commons eropzelueden</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Beispiller fir Biller, déi een net eropluede sollt</string>
  <string name="skip_image">Dëst Bild iwwersprangen</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Auteur</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Copyright</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Plaz</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Kamera-Modell</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Seriennummeren</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
  <string name="share_text">Luet Fotoen direkt vun Ärem Handy op Wikimedia Commons erop. Luet d\'Commons-App elo erof: %1$s</string>
  <string name="share_via">App deelen iwwer...</string>
  <string name="image_info">Bildinformatiounen</string>
  <string name="no_categories_found">Keng Kategorie fonnt.</string>
  <string name="upload_cancelled">Eroplueden ofgebrach</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Firwat soll %1$s geläscht ginn?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s gëtt eropgeluede vun: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Standard-Beschreiwungssprooch</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s gouf nominéiert fir ze läschen</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">e Selfie, deen a kengem Artikel benotzt gëtt</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">komplett verschwommen</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Blödsinn, absolut onbrauchbar fir all Artikel</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Zoufälleg Foto aus dem Internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Probéiere Kategorien z\'aktualiséieren</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun der Kategorie</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Succès</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">D\'Kategorie %1$s gouf derbäigesat.</item>
    <item quantity="other">D\'Kategorien %1$s goufen derbäigesat.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategorie konnten net derbäigesat ginn.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Kategorien aktualiséieren</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun de Koordinaten</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun der Beschrëftung</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Succès</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Koordinaten %1$s ginn derbäigesat.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">D\'Beschrëftung gouf derbäigesat.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">D\'Beschrëftung konnt net derbäigesat ginn.</string>
  <string name="description_activity_title">Beschreiwungen a Beschrëftungen änneren</string>
  <string name="share_image_via">Bild deelen iwwer</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Dir hutt nach keng Kontributioune gemaach</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s huet nach keng Kontributioune gemaach</string>
  <string name="account_created">Benotzerkont ugeluecht!</string>
  <string name="text_copy">Text an den Tëschespäicher kopéiert</string>
  <string name="some_error">Et gouf e Feeler!</string>
  <string name="place_state">Zoustand vun der Plaz:</string>
  <string name="place_state_exists">Existéiert</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Brauch eng Foto</string>
  <string name="place_type">Typ vun der Plaz:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Bréck, Musée, Hotel etc.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Beim Aloggen ass eppes schif gaang. Dir musst Äert Passwuert zrécksetzen!</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Plaz nobäi fonnt</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Sinn dëst Biller vun %1$s?</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ass dëst e Bild vun %1$s?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Lieszeechen</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Astellungen</string>
  <string name="remove_bookmark">Vun de Lieszeechen ewechgeholl</string>
  <string name="add_bookmark">Bei d\'Lieszeechen derbäigesat</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Et ass Eppes schif gaangen. D\'Hannergrondbild konnt net agestallt ginn</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Als Hannergrondbild festleeën</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Hannergrondbild gëtt agestallt. Waart wgl...</string>
  <string name="theme_default_name">System suivéieren</string>
  <string name="theme_dark_name">Däischter</string>
  <string name="theme_light_name">Hell</string>
  <string name="load_more">Méi lueden</string>
  <string name="nearby_no_results">Keng Plaze fonnt, probéiert Är Sich-Critèren z\'änneren.</string>
  <string name="todo_improve">Proposéiert Verbesserungen:</string>
  <string name="missing_category">- Kategorien bei dëst Bild derbäisetze fir seng Notzbarkeet ze verbesseren.</string>
  <string name="missing_article">- Dëst Bild op den associéierte Wikipedia-Artikel derbäisetzen dee keng Biller huet.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Bild op Wikipedia derbäisetzen</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Wëllt Dir dëst Bild an de Wikipedia-Artikel an der Sprooch %1$s derbäisetzen?</string>
  <string name="confirm">Confirméieren</string>
  <string name="instructions_title">Instruktiounen</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Benotzt de follgende Wikitext:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7.Den Artikel publizéieren</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">De Wikicode an den Tëschespäicher kopéieren</string>
  <string name="pause">ënnerbriechen</string>
  <string name="resume">virufueren</string>
  <string name="paused">Ënnerbrach</string>
  <string name="more">Méi</string>
  <string name="bookmarks">Lieszeechen</string>
  <string name="achievements_tab_title">Realisatiounen</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Leaderboard</string>
  <string name="rank_prefix">Klassement:</string>
  <string name="count_prefix">Zuel:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Klassement</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Benotzer</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Zuel</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Als Avatar vum Leaderboard definéieren</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Als Avatar festleeën, waart wgl.</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Avatar festgeluecht</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Feeler be3im Festleeë vum Avatar, probéiert wgl. nach eng Kéier</string>
  <string name="menu_set_avatar">Als Avatar festleeën</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Lescht Joer</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Lescht Woch</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Vun Ufank un</string>
  <string name="leaderboard_upload">Eroplueden</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Nobäi</string>
  <string name="leaderboard_used">Benotzt</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mäi Klassement</string>
  <string name="limited_connection_mode">Limitéierte Verbindungsmodus</string>
  <string name="statistics_quality">Qualitéitsbiller</string>
  <string name="quality_images_info">Qualitéitsbiller sinn Diagrammen oder Fotoen, déi gewësse Qualitéitscritèren erfëllen (déi haaptsächlech vun technescher Natur sinn) a wäertvoll fir Wikimedia-Projete sinn.</string>
  <string name="cancelling_upload">Eropluede gëtt ofgebrach....</string>
  <string name="cancel_upload">Eroplueden ofbriechen</string>
  <string name="menu_view_category_page">Kategoriesäit weisen</string>
  <string name="app_ui_language">Sprooch vum Interface vum Benotzer vun der App</string>
  <string name="remove">Hëlt eng Beschrëftung a Beschreiwung ewech</string>
  <string name="read_help_link">Liest méi</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">An alle Sproochen</string>
  <string name="choose_a_location">Eng Plaz eraussichen</string>
  <string name="select_location_location_picker">Plaz eraussichen</string>
  <string name="label">Etikett</string>
  <string name="description">Beschreiwung</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Elementer</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Keng Biller</string>
  <string name="done">Fäerdeg</string>
  <string name="back">Zréck</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Genial</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Dëst Bild gouf schonn op Commons eropgelueden.</string>
  <string name="wlm_upload_info">Dëst Bild wäert beim Concours Wiki Loves Monuments agereecht ginn.</string>
  <string name="display_monuments">Monumenter weisen</string>
  <string name="learn_more">FIR MÉI ZE WËSSEN</string>
  <string name="wlm_campaign_title">Wiki Loves Monuments</string>
  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments ass een internationale Fotosconcours fir Monumenter, dee vu Wikimedia organiséiert gëtt</string>
  <string name="need_permission">Autorisatioun gëtt gebraucht</string>
  <string name="contributions_of_user">Kontributioune vum Benotzer: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Leeschtunge vum Benotzer: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Benotzersäit weisen</string>
  <string name="edit_categories">Kategorien änneren</string>
  <string name="advanced_options">Erweidert Optiounen</string>
  <string name="advanced_query_info_text">Dir kënnt d\'Nobäi-Ufroen upassen. Falls Dir eng Feelermeldung kritt, setzt zeréck a probéiert nach eng Kéier.</string>
  <string name="apply">Uwenden</string>
  <string name="reset">Zrécksetzen</string>
  <string name="no_location_found_title">Keng Plaz fonnt</string>
  <string name="explore_map_details">Detailer</string>
  <string name="api_level">API-Level</string>
  <string name="android_version">Android-Versioun</string>
  <string name="error_feedback">Feeler beim Schécke vum Feedback</string>
  <string name="enter_description">Wéi ass Äre Feedback?</string>
  <string name="your_feedback">Äre Feedback</string>
  <string name="menu_view_report">Mellen</string>
  <string name="report_violation">Verstouss mellen</string>
  <string name="report_user">Dëse Benotzer mellen</string>
  <string name="report_content">Dësen Inhalt mellen</string>
  <string name="request_user_block">Ufroe fir dëse Benotzer ze spären</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Léiert, wéi een nëtzlech Beschrëftunge schreift</string>
  <string name="location_updated">Plaz aktualiséiert!</string>
  <string name="remove_location">Plaz ewechhuelen</string>
  <string name="remove_location_warning_title">Plaz-Ewechhuele-Warnung</string>
  <string name="remove_location_warning_desc">Duerch Plaze sinn d\'Biller méi nëtzlech a besser sichbar. Wëllt Dir wierklech d\'Plaz vun dësem Bild ewechhuelen?</string>
  <string name="location_removed">Plat ewechgeholl!</string>
  <string name="saving_kml_file">KML-Fichier späicheren</string>
  <string name="saving_gpx_file">GPX-Fichier späicheren</string>
  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
    <item quantity="one">%d Bild ausgewielt</item>
    <item quantity="other">%d Biller ausgewielt</item>
  </plurals>
  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' gëtt et net méi, et kann keng Foto méi dovunner gemaach ginn.</string>
</resources>