apps-android-commons/commons/res/values-mk/strings.xml
2013-04-07 17:09:31 +00:00

53 lines
4.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Заедничка Ризница</string>
<string name="app_name_beta">Заедничка Ризница Бета</string>
<string name="menu_settings">Поставки</string>
<string name="username">Корисничко име</string>
<string name="password">Лозинка</string>
<string name="login">Најава</string>
<string name="logging_in_title">Најава</string>
<string name="logging_in_message">Почекајте...</string>
<string name="title_activity_share">Подигни слики/снимки</string>
<string name="login_success">Најавувањето е успешно!</string>
<string name="login_failed">Најавата не успеа!</string>
<string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string>
<string name="uploading_started">Подигањето започна</string>
<string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Тапнете за да го погледате подигањето</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапнете за да погледате</string>
<string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string>
<string name="contribution_state_queued">Чека ред</string>
<string name="contribution_state_failed">Не успеа</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string>
<string name="contribution_state_starting">Подигање</string>
<string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string>
<string name="menu_from_camera">Направи слика</string>
<string name="provider_contributions">Мои подигања</string>
<string name="menu_share">Сподели</string>
<string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string>
<string name="share_title_hint">Наслов</string>
<string name="share_description_hint">Опис</string>
<string name="login_failed_network">Не можам да ве најавам - мрежата не работи</string>
<string name="login_failed_username">Не можам да ве најавам - проверете си го корисничкото име</string>
<string name="login_failed_password">Не можам да ве најавам - проверете си ја лозинката</string>
<string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута</string>
<string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string>
<string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string>
<string name="share_upload_button">Подигни</string>
<string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string>
<string name="provider_modifications">Преиначувања</string>
<string name="menu_upload_single">Подигни</string>
<string name="categories_search_text_hint">Пребарај категории</string>
<string name="menu_save_categories">Зачувај</string>
<string name="categories_not_found">Нема категории што одговараат на %1$s</string>
<string name="categories_skip_explanation">Ставете им категории на сликите, за да можат корисниците полесно да ги најдат на Ризницата.
За да ставите категорија, почнете со пишување на нејзиното име.
Тапнете ја поракава (или стиснете на назад) за да го прескокнете овој чекор.</string>
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
</resources>