apps-android-commons/commons/res/values-bn/strings.xml
Translation updater bot 6eeacd23fc Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib2c01f2514813f177f6d4779de9dc474098605bd
2014-01-24 19:49:38 +00:00

86 lines
9.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">উইকিমিডিয়া কমন্স</string>
<string name="app_name_beta">উইকিমিডিয়া কমন্স বেটা</string>
<string name="menu_settings">সেটিং</string>
<string name="username">ব্যবহারকারী নাম</string>
<string name="password">শব্দচাবি (Password)</string>
<string name="login">লগ-ইন</string>
<string name="logging_in_title">লগ-ইন হচ্ছে</string>
<string name="logging_in_message">একটু অপেক্ষা করুন...</string>
<string name="login_success">লগ-ইন সফল!</string>
<string name="login_failed">লগ-ইন সম্পন্ন হয়নি!</string>
<string name="uploading_started"> আপলোড আরম্ভ হয়েছে!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s আপলোড হয়েছে!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">আপনার আপলোড দেখতে ট্যাপ করুন</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s আপলোড শুরু হচ্ছে</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ আপলোড হয়েছে</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s আপলোড শেষ হয়েছে</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s আপলোড ব্যর্থ</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">দেখার জন্য ট্যাপ করুন</string>
<string name="title_activity_contributions">আমার আপলোড</string>
<string name="contribution_state_queued">অপেক্ষারত</string>
<string name="contribution_state_failed">ব্যর্থ</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% সম্পন্ন</string>
<string name="contribution_state_starting">আপলোড হচ্ছে</string>
<string name="menu_from_gallery">Gallery থেকে</string>
<string name="menu_from_camera">একটি ছবি তুলুন</string>
<string name="provider_contributions">আমার আপলোড</string>
<string name="menu_share">বণ্টন</string>
<string name="menu_open_in_browser">ব্রাউজারে দেখুন</string>
<string name="share_title_hint">শিরোনাম</string>
<string name="share_description_hint">বিবরণ</string>
<string name="login_failed_network">প্রবেশ করা যাচ্ছে না - নেটওয়ার্ক ব্যর্থতা</string>
<string name="login_failed_username">প্রবেশ করা যাচ্ছে না - অনুগ্রহ করে আপনার ব্যবহারকারী নাম পরীক্ষা করুন।</string>
<string name="login_failed_password">প্রবেশ করা যাচ্ছে না - অনুগ্রহ করে আপনার শব্দচাবি পরীক্ষা করুন</string>
<string name="login_failed_throttled">খুব বেশি ব্যর্থ প্রচেষ্টা। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবারও চেষ্টা করুন</string>
<string name="login_failed_blocked">দুঃখিত, এই ব্যবহারকারী কমন্সে ব্লক করা হয়েছে</string>
<string name="login_failed_generic">লগইন ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="share_upload_button">আপলোড</string>
<string name="multiple_share_base_title">এই সেটের নাম</string>
<string name="provider_modifications">পরিবর্তনসমূহ</string>
<string name="menu_upload_single">আপলোড</string>
<string name="categories_search_text_hint">বিষয়শ্রেণী অনুসন্ধান</string>
<string name="menu_save_categories">সংরক্ষণ</string>
<string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
<string name="preference_tracking">ব্যবহারের প্রতিবেদন</string>
<string name="preference_tracking_summary">আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নয়নে সহায়তা করতে উইকিমিডিয়ায় ব্যবহারের প্রতিবেদন পাঠান।</string>
<string name="title_activity_settings">সেটিংস</string>
<string name="menu_about">পরিচিতি</string>
<string name="about_license">ওপেন সোর্স সফটওয়্যার &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;এ্যাপাচি লাইসেন্স v2&lt;/a&gt; অধীনে প্রকাশিত</string>
<string name="about_improve">উত্স &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;গিটহাব&lt;/a&gt;-এ। বাগ &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;বাগজিলা&lt;/a&gt;-এ।</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;গোপনীয়তা নীতি&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">পরিচিতি</string>
<string name="menu_feedback">প্রতিক্রিয়া পাঠান (ইমেইলের মাধ্যমে)</string>
<string name="provider_categories">সাম্প্রতিক ব্যবহৃত বিষয়শ্রেণী</string>
<string name="waiting_first_sync">প্রথম সমলয়নের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে ...</string>
<string name="no_uploads_yet">আপনি এখনও কোনো ছবি আপলোড করেননি।</string>
<string name="menu_retry_upload">পুনঃচেষ্টা করুন</string>
<string name="menu_cancel_upload">বাতিল</string>
<string name="share_license_summary">এই ছবিটি %1$s এর অধীনে লাইসেন্স করা হবে</string>
<string name="menu_download">ডাউনলোড</string>
<string name="preference_license">লাইসেন্স</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">সিসিইউ০০এ০এঅ্যাট্রিবিউসন-শেয়ারঅ্যালাইকইউ০০এ০৩.</string>
<string name="license_name_cc_by">সিসিইউ০০এ০এঅ্যাট্রিবিউসনইউ০০এ০৩.</string>
<string name="license_name_cc0">সিসি০</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">সিসি বাই-এস ৩.</string>
<string name="license_name_fal">ফ্রি আর্ট লাইসেন্স</string>
<string name="license_name_pd_old_100">পাবলিক ডোমেইন (লেখক ১০০ বছর আগে মারা গেছেন)</string>
<string name="license_name_pd_old">পাবলিক ডোমেইন (কপিরাইটের মেয়াদ শেষ)</string>
<string name="license_name_pd_art">পাবলিক ডোমেইন (চিত্রকল্প)</string>
<string name="license_name_pd_us">পাবলিক ডোমেইন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">পাবলিক ডোমেইন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">পাবলিক ডোমেইন (নাসা)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">পাবলিক ডোমেইন (কপিরাইটের অনুপযুক্ত)</string>
<string name="license_name_attribution">স্বীকৃতিপ্রদান</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">উইকিপিডিয়াতে চিত্র উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে এসেছে।</string>
<string name="welcome_final_text">আপনি মনে করেন আপনি বুঝতে পেরেছেন?</string>
<string name="welcome_final_button_text">হ্যাঁ!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">লোডিং...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">কিছুই নির্বাচন করা হয়নি</string>
<string name="detail_description_empty">বিবরণ নেই</string>
<string name="detail_license_empty">অজানা লাইসেন্স</string>
<string name="provider_campaigns">ক্যাম্পেইন</string>
<string name="menu_refresh">পুনঃসতেজ</string>
</resources>