apps-android-commons/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Thiết lập</string>
  <string name="username">Tên người dùng</string>
  <string name="password">Mật khẩu</string>
  <string name="login">Đăng nhập</string>
  <string name="logging_in_title">Đang đăng nhập</string>
  <string name="logging_in_message">Vui lòng chờ…</string>
  <string name="login_success">Đã đăng nhập thành công!</string>
  <string name="login_failed">Đăng nhập thất bại!</string>
  <string name="authentication_failed">Xác thực thất bại!</string>
  <string name="uploading_started">Đã bắt đầu tải lên!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">Đã tải lên %1$s!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Chạm để xem những tập tin tải lên của bạn</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Đang bắt đầu tải lên tập tin %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Đang tải lên tập tin %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Đang hoàn thành việc tải lên tập tin %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Tải lên tập tin %1$s thất bại</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Chạm để xem</string>
  <string name="uploads_pending_notification_indicator">%d tập tin đang được tải lên</string>
  <string name="title_activity_contributions">Tập tin do tôi tải lên</string>
  <string name="contribution_state_queued">Đang chờ</string>
  <string name="contribution_state_failed">Thất bại</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">Hoàn tất %1$d%%</string>
  <string name="contribution_state_starting">Đang tải lên</string>
  <string name="menu_from_gallery">Từ Thư viện</string>
  <string name="menu_from_camera">Chụp ảnh</string>
  <string name="provider_contributions">Tập tin tôi tải lên</string>
  <string name="menu_share">Chia sẻ</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Mở trong Trình duyệt</string>
  <string name="share_title_hint">Tên</string>
  <string name="share_description_hint">Miêu tả</string>
  <string name="login_failed_network">Không thể đăng nhập – có lỗi mạng</string>
  <string name="login_failed_username">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra tên người dùng</string>
  <string name="login_failed_password">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra mật khẩu</string>
  <string name="login_failed_throttled">Đã đăng nhập thất bại quá nhiều lần. Xin vui lòng thử lại trong vòng vài phút.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Rất tiếc, người dùng này đã bị cấm tại Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">Đăng nhập thất bại</string>
  <string name="share_upload_button">Tải lên</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Đặt tên nhóm này</string>
  <string name="provider_modifications">Các thay đổi</string>
  <string name="menu_upload_single">Tải lên</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Tìm thể loại</string>
  <string name="menu_save_categories">Lưu</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">Chưa tải lên tập tin</item>
    <item quantity="other">%d tập tin tải lên</item>
  </plurals>
  <string name="starting_multiple_uploads">Đang bắt đầu tải lên %d tập tin</string>
  <string name="multiple_uploads_title">%d tập tin tải lên</string>
  <string name="categories_not_found">Không tìm thấy thể loại khớp với %1$s</string>
  <string name="categories_explanation">Xếp các hình ảnh vào thể loại để cho chúng dễ tìm kiếm hơn trên Wikimedia Commons.

Hãy bắt đầu nhập tên thể loại để tìm kiếm.
Chạm vào thông điệp này (hoặc bấm Quay lại) để bỏ qua bước này.</string>
  <string name="categories_activity_title">Thể loại</string>
  <string name="preference_tracking">Báo cáo sử dụng</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Gửi báo cáo sử dụng cho Wikimedia để giúp chúng tôi cải tiến ứng dụng</string>
  <string name="title_activity_settings">Cài đặt</string>
  <string name="menu_about">Giới thiệu</string>
  <string name="about_license">Phần mềm mã nguồn mở được phát hành theo &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Giấy phép Apache v2&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_improve">Mã nguồn có sẵn tại &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Báo cáo lỗi tại &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="about_privacy_policy"/>
  <string name="title_activity_about">Giới thiệu</string>
  <string name="menu_feedback">Gửi Phản hồi (qua Thư điện tử)</string>
  <string name="provider_categories">Thể loại được sử dụng gần đây</string>
  <string name="waiting_first_sync">Đang chờ đồng bộ lần đầu tiên…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Bạn chưa tải lên hình nào.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Thử lại</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Hủy bỏ</string>
  <string name="share_license_summary">Hình này sẽ được phát hành theo giấy phép %1$s</string>
  <string name="menu_download">Tải về</string>
  <string name="preference_license">Giấy phép</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Creative Commons Ghi công 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Áo)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Đức)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Tây Ban Nha)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Croatia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxembourg)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Hà Lan)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Na Uy)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Ba Lan)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
  <string name="license_name_own_pd">Phạm vi công cộng do tôi tạo</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
  <string name="license_name_fal">Giấy phép Nghệ thuật Tự do</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">Phạm vi công cộng (tác giả đã mất hơn 100 năm trước đây)</string>
  <string name="license_name_pd_old">Phạm vi công cộng (hết hạn bản quyền)</string>
  <string name="license_name_pd_art">Phạm vi công cộng (nghệ phẩm)</string>
  <string name="license_name_pd_us">Phạm vi công cộng (Hoa Kỳ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov">Phạm vi công cộng (chính phủ Hoa Kỳ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Phạm vi công cộng (NASA)</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Phạm vi công cộng (không đủ chuẩn giữ bản quyền)</string>
  <string name="license_name_attribution">Ghi công</string>
  <string name="license_name_gfdl">Giấy phép Tài liệu Tự do GNU</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Đóng góp hình ảnh của bạn. Làm sinh động các bài viết Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Các hình ảnh trên Wikipedia được cung cấp bởi Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Các hình ảnh của bạn giúp giáo dục người dân trên khắp thế giới.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Tránh dùng các hình ảnh có bản quyền bạn tìm được trên Internet, cũng như các hình chụp áp phích, bìa sách, v.v.</string>
  <string name="welcome_final_text">Bạn hiểu rồi chứ?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Có!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Thể loại</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Đang tải…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Chưa chọn</string>
  <string name="detail_description_empty">Không miêu tả</string>
  <string name="detail_license_empty">Giấy phép không rõ</string>
  <string name="provider_campaigns">Chiến dịch</string>
  <string name="menu_refresh">Làm tươi</string>
</resources>