apps-android-commons/app/src/main/res/values-ug/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* AlimOmar
* HushBeg
* Sahran
* Tel'et
* چۈشكۈن
-->
<resources>
  <string name="commons_logo">بايلىقتىن ئورتاق بەھرىمەن بولۇش بەلگىسى</string>
  <string name="commons_website">ئورتاق بەھرىمان بولىدىغان توربەت بايلىقى</string>
  <string name="navigation_item_explore">ئىزدىنىش</string>
  <string name="preference_category_appearance">تاشقى كۆرۈنۈش</string>
  <string name="preference_category_general">ئادەتتە</string>
  <string name="preference_category_feedback">ئىنكاس</string>
  <string name="app_name">بايلىق ھەمبەھىرلەش</string>
  <string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string>
  <string name="intent_share_upload_label">ئورۇن بايلىقىنى يوللاش</string>
  <string name="username">ئىشلەتكۇچى ئىسمى</string>
  <string name="password">پارول</string>
  <string name="login">تىزىمغا كىرىڭ</string>
  <string name="forgot_password">پارول ئۇنتۇلغان</string>
  <string name="signup">خەتلىتىش</string>
  <string name="logging_in_title">تىزىمغا كىرىۋاتىدۇ</string>
  <string name="logging_in_message">سەل كۈتۈڭ…</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">تىزىمغا كىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك!</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">تىزىمغا كىرەلمىدى!</string>
  <string name="upload_failed">ھۆججەت تېپىلمىدى . سىناپ بېقىڭ ، باشقا ھۆججەتلەر .</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">سالاھىيەتنى تەكشۈرەلمىدى، قايتىدىن كىرىڭ</string>
  <string name="uploading_started">يۈكلەش باشلاندى!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s يۈكلەندى!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">چېكىپ كۆرۈپ بېقىڭ ، سىزنىڭ يۇقىرىغا يوللاش</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">باشلىنىۋاتىدۇ %1$s يۈكلەندى</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s يۈكلىنىۋاتىدۇ!</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s يۈكلەش تاماملىنىۋاتىدۇ</string>
  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">يۈكلىنىۋاتىدۇ %1$s مەغلۇپ بولدى</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">چېكىپ كۆرۈش</string>
  <string name="title_activity_contributions">يىقىندا يوللىغىنىم</string>
  <string name="contribution_state_queued">ئادەم كىردى</string>
  <string name="contribution_state_failed">مەغلۇپ بولدى</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% تاماملاندى</string>
  <string name="contribution_state_starting">يۈكلەۋاتىدۇ</string>
  <string name="menu_from_gallery">تىن رەسىم ئامبىرى</string>
  <string name="menu_from_camera">سۈرەتكە تارتىڭ</string>
  <string name="menu_nearby">يېقىندىكى</string>
  <string name="provider_contributions">يۈكلىگەنلىرىم</string>
  <string name="menu_share">ئورتاقلىشىش</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">ماۋزۇ</string>
  <string name="add_caption_toast">بۇ ھۆججەتنىڭ ئىزاھاتىنى تەمىنلەڭ</string>
  <string name="share_description_hint">چۈشەندۈرۈش</string>
  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">تىزىملىتىش - تور كاشىلىسى</string>
  <string name="login_failed_throttled">مەغلۇپ بولغان قېتىم سانى بەك كۆپ .  نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ .</string>
  <string name="login_failed_blocked">كەچۈرۈڭ، بۇ ئابونت ئاللىقاچان ئورتاق بەھرىمەن بولىدىغان بايلىق مەنبەسى دائىرىلىك</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">سىز چوقۇم سىزنىڭ قوش ئامىل تەكشۈرۈش كودىنى تاپشۇرىسىز .</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">تىزىملاش مەغلۇپ بولدى</string>
  <string name="share_upload_button">يۈكلەڭ</string>
  <string name="multiple_share_base_title">نام بېرىش بۇ گۇرۇپپا سۈرەت</string>
  <string name="provider_modifications">ئۇقتۇرۇشلار</string>
  <string name="menu_upload_single">يۈكلە</string>
  <string name="categories_search_text_hint">كاتېگورىيىنى ئىزدەڭ</string>
  <string name="menu_save_categories">ساقلاڭ</string>
  <string name="refresh_button">يېڭىلاش</string>
  <string name="display_list_button">تىزىم</string>
  <string name="categories_activity_title">تۈرلەر</string>
  <string name="title_activity_settings">تەڭشەكلەر</string>
  <string name="title_activity_signup">تىزىملىتىش</string>
  <string name="title_activity_featured_images">جۇڭگوچە رەسىم</string>
  <string name="title_activity_category_details">تۈر</string>
  <string name="menu_about">ھەققىدە</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">شەخسى سىر سىياسىتى</string>
  <string name="about_credits" fuzzy="true">ياسىغۇچى</string>
  <string name="title_activity_about">ھەققىدە</string>
  <string name="menu_feedback">ئىنكاس ئەۋەتىش(تور خەت ئارقىلىق ئەۋەتىش)</string>
  <string name="no_email_client">تور خەت تېرمىنالى ئورنىتىلمىغان</string>
  <string name="menu_cancel_upload">ۋاز كەچ</string>
  <string name="menu_download">چۈشۈرۈڭ</string>
  <string name="preference_license">ئىجازەتنامە</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">ئوخشاش  ئىمزالىق ئورتاق  ھەمبەھىرلىنىش</string>
  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">ئىمزا قويۇش</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="welcome_final_text">چۈشەندىڭىزمۇ؟</string>
  <string name="welcome_final_button_text">ھەئە!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">تۈرلەر</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">يۈكلىنۋاتىدۇ…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">تاللانمىغان</string>
  <string name="detail_description_empty">چۈشەندۈرۈلۈشى يوق</string>
  <string name="detail_license_empty">نامەلۇم ئىجازەت كېلىشىمى</string>
  <string name="menu_refresh">تولۇق يېڭىلاش</string>
  <string name="ok">جەزملەش</string>
  <string name="warning">ئاگاھلاندۇرۇش</string>
  <string name="yes">ھەئە</string>
  <string name="no">ياق</string>
  <string name="media_detail_title">ماۋزۇ</string>
  <string name="media_detail_description">چۈشەندۈرۈش</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">ئۈستىگە يەتكۈزۈش چىسلاسى</string>
  <string name="media_detail_license">ئىجازەتنامە</string>
  <string name="media_detail_coordinates">كوئوردىناتلار</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">تەمىنلىمەيدۇ</string>
  <string name="become_a_tester_title">سىناق نۇسخىدىكى سىناق قىلغۇچى بولۇپ قالدى</string>
  <string name="become_a_tester_description">بىز كىرگەن Google Play، ئۈستىدىكى ئۆلچەش قانىلى ، ھەمدە تېخىمۇ بالدۇر يېڭى ئىقتىدارى ۋە خاتا ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
  <string name="_2fa_code">2FAكودى</string>
  <string name="logout_verification">سىز راستتىنلا چېكىنىپ چىقامسىز ؟</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">ھەسەت ھۈسەن كۆۋرۈك</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">كېيىنكى سۈرەت</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">ھەئە، نېمىشقا بولمىسۇن</string>
  <string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">كېيىنكى ۋاسىتەگە كۆچۈر</string>
  <string name="copied_successfully">كۆچۈرۈلدى</string>
  <string name="nearby_no_results">ھېچقانداق يەر تېپىلمىدى ، ئىزدەش ئۆلچىمىڭىزنى ئۆزگەرتىپ بېقىڭ.</string>
</resources>