apps-android-commons/commons/res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
  <string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
  <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
  <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
  <string name="login">Σύνδεση</string>
  <string name="logging_in_title">Συνδέεται</string>
  <string name="logging_in_message">Παρακαλούμε περιμένετε...</string>
  <string name="login_success">Επιτυχής σύνδεση!</string>
  <string name="login_failed">Η είσοδος απέτυχε!</string>
  <string name="authentication_failed">Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας!</string>
  <string name="uploading_started">Η αποστολή ξεκίνησε!</string>
  <string name="title_activity_contributions">Οι επιφορτώσεις μου</string>
  <string name="contribution_state_queued">Στην ουρά</string>
  <string name="contribution_state_failed">Απέτυχε</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ολοκληρώθηκε</string>
  <string name="contribution_state_starting">Επιφορτώνει...</string>
  <string name="menu_from_gallery">Από την γκαλερί</string>
  <string name="menu_from_camera">Τραβήξτε φωτογραφία</string>
  <string name="provider_contributions">Οι επιφορτώσεις μου</string>
  <string name="menu_share">Κοινοποίηση</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Προβολή στον περιηγητή</string>
  <string name="share_title_hint">Τίτλος</string>
  <string name="share_description_hint">Περιγραφή</string>
  <string name="login_failed_network">Δεν είναι δυνατή η είσοδος - αποτυχία του δικτύου</string>
  <string name="login_failed_username">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - ελέγξτε το όνομα χρήστη σας</string>
  <string name="login_failed_password">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό σας</string>
  <string name="login_failed_throttled">Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά</string>
  <string name="login_failed_generic">Η είσοδος απέτυχε</string>
  <string name="share_upload_button">Ανέβασμα</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Ονομάστε το σύνολο</string>
  <string name="provider_modifications">Τροποποιήσεις</string>
  <string name="menu_upload_single">Ανέβασμα</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Αναζήτηση κατηγοριών</string>
  <string name="menu_save_categories">Αποθήκευση</string>
  <string name="categories_not_found">Δεν βρέθηκαν κατηγορίες που ταιριάζουν %1$s</string>
  <string name="categories_activity_title">Κατηγορίες</string>
  <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="menu_about">Σχετικά</string>
  <string name="title_activity_about">Σχετικά</string>
  <string name="menu_feedback">Αποστολή σχολίων (μέσω Email)</string>
  <string name="provider_categories">Κατηγορίες που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα</string>
  <string name="waiting_first_sync">Αναμονή για τον πρώτο συγχρονισμό...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Ακόμα δεν έχετε ανεβάσει φωτογραφίες.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Ξαναπροσπαθήστε</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Ακύρωση</string>
  <string name="share_license_summary">Αυτή η εικόνα θα έχει άδεια στα πλαίσια του %1$s</string>
  <string name="menu_download">Λήψη</string>
  <string name="preference_license">Άδεια χρήσης</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">Κοινό κτήμα (ο δημιουργός πέθανε πάνω από 100 χρόνια πριν)</string>
  <string name="license_name_pd_old">Κοινό κτήμα (τα πνευματικά δικαιώματα έχουν λήξει)</string>
  <string name="license_name_pd_art">Κοινό κτήμα (τέχνη)</string>
  <string name="license_name_pd_us">Κοινό κτήμα (ΗΠΑ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov">Κοινό κτήμα (κυβέρνηση ΗΠΑ)</string>
  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Κοινό κτήμα (NASA)</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Κοινό κτήμα (μη ικανό για πνευματικά δικαιώματα)</string>
  <string name="license_name_attribution">Απόδοση</string>
  <string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Συνεισφέρετε τις εικόνες σας. Βοηθείστε τα λήμματα της Wikipedia να έρθουν στη ζωή!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Οι εικόνες στη Wikipedia προέρχονται από το Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Οι εικόνες σας βοηθούν να εκπαιδευτούν άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.</string>
  <string name="welcome_final_text">Νομίζεις ότι έχεις;</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ναι!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Κατηγορίες</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Φόρτωση...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Καμία επιλεγμένη</string>
  <string name="detail_description_empty">Καμία περιγραφή</string>
  <string name="detail_license_empty">Άγνωστη άδεια</string>
  <string name="provider_campaigns">Εκστρατείες</string>
  <string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
</resources>