apps-android-commons/app/src/main/res/values-b+tg+Cyrl/strings.xml
2019-08-05 11:59:55 +02:00

162 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ibrahim
* ToJack
* Vashgird
-->
<resources>
<string name="preference_category_general">Умумӣ</string>
<string name="preference_category_feedback">Пешниҳод</string>
<string name="preference_category_privacy">Ҳарими хусусӣ</string>
<string name="preference_category_location">Мавқеъ</string>
<string name="app_name">Викианбор</string>
<string name="menu_settings">Танзимот</string>
<string name="intent_share_upload_label">Ирсолнамоӣ ба Викианбор</string>
<string name="username">Номи корбар</string>
<string name="password">Гузарвожа</string>
<string name="login">Вуруд</string>
<string name="forgot_password">Гузарвожаро фаромӯш кардед?</string>
<string name="logging_in_title">Дар ҳоли вуруд</string>
<string name="logging_in_message">Лутфан мунтазир шавед…</string>
<string name="login_success">Вуруд бо муваффақият!</string>
<string name="login_failed">Вуруд номуваффақ шуд!</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Барои дидан нохун занед</string>
<string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Боргузориҳои ман</string>
<string name="contribution_state_queued">Дар саф</string>
<string name="contribution_state_failed">Номуваффақ шуд</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% комил шуд</string>
<string name="contribution_state_starting">Дар ҳоли боркунӣ</string>
<string name="menu_from_gallery">Аз Нигористон</string>
<string name="menu_from_camera">Гирифтани акс</string>
<string name="menu_nearby">Наздикӣ</string>
<string name="provider_contributions">Боргузориҳои ман</string>
<string name="menu_share">Бо ҳам дидан</string>
<string name="menu_open_in_browser">Дидан дар Мурургар</string>
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Унвон</string>
<string name="share_description_hint">Тавзеҳот</string>
<string name="login_failed_generic">Вуруд номуваффақ шуд</string>
<string name="share_upload_button">Боркунӣ</string>
<string name="provider_modifications">Тағийрот</string>
<string name="menu_upload_single">Боркунӣ</string>
<string name="categories_search_text_hint">Ҷустуҷӯи гурӯҳҳо</string>
<string name="menu_save_categories">Захира</string>
<string name="refresh_button">Азнавкунӣ</string>
<string name="display_list_button">Рӯйхат</string>
<string name="categories_activity_title">Гурӯҳҳо</string>
<string name="title_activity_settings">Танзимот</string>
<string name="title_activity_category_details">Гурӯҳ</string>
<string name="menu_about">Дар бораи</string>
<string name="title_activity_about">Дар бораи</string>
<string name="menu_feedback">Ирсоли Пешниҳод (тавассути Email)</string>
<string name="menu_retry_upload">Дубора саъй кунед</string>
<string name="menu_cancel_upload">Лағв</string>
<string name="menu_download">Дарёфт</string>
<string name="preference_license" fuzzy="true">Иҷозатнома</string>
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Утриш)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Олмон)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Эстония)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Испания)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Хорватия)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Люксембург)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Нидерланд)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Норвеж)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Лаҳистон)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Руминия)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="tutorial_1_text">Викианбор дорои бисёр парвандаҳое аст, ки тарафи Википедия истифода мешаванд.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Аксҳои шумо барои таълими одамон аз тамоми ҷаҳон кӯмак мерасонанд.</string>
<string name="welcome_final_text">Фикр мекунед дарк кардед?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Бале!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Гурӯҳҳо</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Дар ҳоли кушодашавӣ…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Ҳеҷ яке интихоб нашудааст</string>
<string name="detail_description_empty">Тавзеҳот нест</string>
<string name="detail_discussion_empty">Тавзеҳот нест</string>
<string name="detail_license_empty">Иҷозатномаи ношинос</string>
<string name="menu_refresh">Азнавкунӣ</string>
<string name="ok">Бошад</string>
<string name="warning">Ҳушдор</string>
<string name="yes">Бале</string>
<string name="no">На</string>
<string name="media_detail_title">Унвон</string>
<string name="media_detail_description">Тавсифот</string>
<string name="media_detail_discussion">Баҳс</string>
<string name="media_detail_author">Муаллиф</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Рӯзи боркунӣ</string>
<string name="media_detail_license">Иҷозатнома</string>
<string name="media_detail_coordinates">Координатҳо</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">Пешниҳод нашудааст</string>
<string name="commons_logo">Логотипи Викианбор</string>
<string name="commons_website">Сомонаи Викианбор</string>
<string name="commons_facebook">Викианбор дар Фейсбук</string>
<string name="no_image_found">Аксе пайдо нашуд</string>
<string name="no_subcategory_found">Ягон зергурӯҳе пайдо нашуд</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Ба Википедиа хуш омадед.</string>
<string name="cancel">Пӯшидан</string>
<string name="navigation_drawer_open">Кушодан</string>
<string name="navigation_drawer_close">Пӯшидан</string>
<string name="navigation_item_home">Хона</string>
<string name="navigation_item_upload">Боркунӣ</string>
<string name="navigation_item_nearby">Наздикӣ</string>
<string name="navigation_item_about">Дар бораи</string>
<string name="navigation_item_settings">Танзимот</string>
<string name="navigation_item_feedback">Пешниҳод</string>
<string name="navigation_item_logout">Баромад</string>
<string name="navigation_item_notification">Огоҳиҳо</string>
<string name="navigation_item_featured_images">Баргузида</string>
<string name="navigation_item_review">Тафтиш</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Унсури Викидода</string>
<string name="error_while_cache">Хатогӣ ҳангоми кэшкунии тасвир</string>
<string name="navigation_item_login">Вуруд</string>
<string name="read_article">Хондани мақола</string>
<string name="nearby_directions">Ҷиҳат</string>
<string name="nearby_wikidata">Викидода</string>
<string name="nearby_wikipedia">Википедиа</string>
<string name="nearby_commons">Викианбор</string>
<string name="about_translate_title">Забонҳо</string>
<string name="about_translate_cancel">Лағв</string>
<string name="retry">Дубора саъй кунед</string>
<string name="showcase_view_got_it_button">Гирифтан!</string>
<string name="menu_search_button">Ҷустуҷӯ</string>
<string name="search_commons">Ҷустуҷӯи Викианбор</string>
<string name="title_activity_search">Ҷустуҷӯ</string>
<string name="search_recent_header">Ҷусторҳои охир:</string>
<string name="search_tab_title_media">Расона</string>
<string name="search_tab_title_categories">Гурӯҳҳо</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Баргузида</string>
<string name="quiz">Пурсиш</string>
<string name="question">Савол</string>
<string name="result">Натиҷа</string>
<string name="delete">Ҳазв</string>
<string name="statistics">Омор</string>
<string name="level">Сатҳ</string>
<string name="list_sheet">Рӯйхат</string>
<string name="next">Баъдӣ</string>
<string name="previous">Пешина</string>
<string name="submit">Ирсол</string>
<string name="navigation_item_bookmarks">Маркаҳои китоб</string>
<string name="title_activity_bookmarks">Маркаҳои китоб</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Расмҳо</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">Ҷойҳо</string>
<string name="menu_bookmark">Илова/Ҳазв намудани маркаҳои китоб</string>
<string name="provider_bookmarks">Маркаҳои китоб</string>
<string name="provider_bookmarks_location">Маркаҳои китоб</string>
<string name="desc_language_Worldwide">Шабакаи дунявӣ</string>
<string name="desc_language_America">Амрико</string>
<string name="desc_language_Europe">Урупо</string>
<string name="desc_language_Middle_East">Шарқи наздик</string>
<string name="desc_language_Africa">Африқо</string>
<string name="desc_language_Asia">Осиё</string>
<string name="desc_language_Pacific">Баҳри Ором</string>
<string name="no_categories_selected">Ягон гурӯҳе интихоб нашуд</string>
<string name="yes_submit">Бале, ирсолнамоӣ</string>
<string name="no_go_back">На, ба ақиб</string>
<string name="nominate_for_deletion_done">Анҷом шуд</string>
<string name="skip_image">Гузаштани ин акс</string>
<string name="default_description_language">Забони шарҳ ба таври пешфарз</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Муваффақият</string>
</resources>