apps-android-commons/app/src/main/res/values-anp/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Proabscorp!
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">कॉमन्स फेसबुक पृष्ठ</string>
  <string name="commons_github">कॉमन्स गिटहब स्त्रोत कूटशब्द</string>
  <string name="commons_logo">कॉमन्स क प्रतीक चिन्ह</string>
  <string name="commons_website">कॉमन्स जालस्थान</string>
  <string name="submit">जमा करौ</string>
  <string name="show_captions">शीर्षक</string>
  <string name="row_item_caption">शीर्षक</string>
  <string name="show_captions_description">विवरण</string>
  <string name="nearby_row_image">चित्र</string>
  <string name="nearby_all">सब्भे</string>
  <string name="navigation_item_explore">खोजौ</string>
  <string name="preference_category_appearance">स्वरूप</string>
  <string name="preference_category_general">सामान्य</string>
  <string name="preference_category_feedback">सुझाव</string>
  <string name="preference_category_privacy">गोपनीयता</string>
  <string name="app_name">कॉमन्स</string>
  <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
  <string name="intent_share_upload_label">कॉमन्स प अपलोड करौ</string>
  <string name="username">सदस्यनाम</string>
  <string name="password">कूटशब्द (पासवर्ड)</string>
  <string name="login">लॉग-इन करौ</string>
  <string name="forgot_password">पासवर्ड भूलाय गेलौ की?</string>
  <string name="signup">साइन अप करौ</string>
  <string name="logging_in_title">प्रवेश होय रहलौ छौं</string>
  <string name="logging_in_message">कृपया प्रतीक्षा करौ…</string>
  <string name="updating_caption_message">कृपया प्रतीक्षा करौ…</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">प्रवेश विफल</string>
  <string name="uploading_started">अपलोड आरंभ!</string>
  <string name="title_activity_contributions">हाल केरौ अपलोड</string>
  <string name="contribution_state_queued">कतारबद्ध</string>
  <string name="contribution_state_failed">विफल</string>
  <string name="contribution_state_starting">अपलोड होय रहलौ छौं…</string>
  <string name="menu_nearby">ठामे मँ</string>
  <string name="provider_contributions">हमरौ अपलोड</string>
  <string name="menu_share">साझा करौ</string>
  <string name="menu_view_file_page">फाइल पन्ना देखौ</string>
  <string name="share_description_hint">विवरण</string>
  <string name="share_caption_hint">शीर्षक</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">प्रवेश विफल</string>
  <string name="share_upload_button">अपलोड</string>
  <string name="menu_upload_single">अपलोड</string>
  <string name="menu_save_categories">सहेजौ</string>
  <string name="refresh_button">टटका करौ</string>
  <string name="display_list_button">सूची</string>
  <string name="categories_activity_title">श्रेणी सिनी</string>
  <string name="title_activity_settings">सेटिंग्स</string>
  <string name="title_activity_signup">साइन अप करौ</string>
  <string name="title_activity_featured_images">निर्वाचित चित्र</string>
  <string name="title_activity_category_details">श्रेणी</string>
  <string name="menu_about">बारै मँ</string>
  <string name="about_privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
  <string name="title_activity_about">बारै मँ</string>
  <string name="menu_feedback">प्रतिक्रिया दौ (ईमेल द्वारा)</string>
  <string name="menu_retry_upload">फेरू प्रयास करौ</string>
  <string name="menu_cancel_upload">रद्द करौ</string>
  <string name="menu_download">डाउनलोड करौ</string>
  <string name="preference_license">डिफॉल्ट लाइसेन्स</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">एट्रीब्यूशन-शेयरअलाइक 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">एट्रिब्यूशन 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">एट्रीब्यूशन-शेयरअलाइक 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">एट्रिब्यूशन 4.0</string>
  <string name="tutorial_3_text">कृपया अपलोड नाय करौ:</string>
  <string name="welcome_final_button_text">हाँव!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">बेसी जानकारी</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">श्रेणी सिनी</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">लोड होय रहलौ छौं…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">कुछु चयनित नाय</string>
  <string name="detail_caption_empty">कोय शीर्षक नाय</string>
  <string name="detail_description_empty">कोय विवरण नाय</string>
  <string name="detail_discussion_empty">कोय चर्चा नाय</string>
  <string name="detail_license_empty">अज्ञात लाइसेन्स</string>
  <string name="menu_refresh">टटका करौ</string>
  <string name="ok">ठीक छै</string>
  <string name="warning">चेतावनी</string>
  <string name="upload">अपलोड करौ</string>
  <string name="yes">हाँव</string>
  <string name="no">नाय</string>
  <string name="media_detail_caption">शीर्षक</string>
  <string name="media_detail_title">शीर्षक:</string>
  <string name="media_detail_description">विवरण</string>
  <string name="media_detail_discussion">चर्चा</string>
  <string name="media_detail_author">लेखक</string>
  <string name="media_detail_license">लाइसेंस</string>
  <string name="media_detail_coordinates">निर्देशांक</string>
  <string name="_2fa_code">2 एफए कोड</string>
  <string name="mediaimage_failed">मीडिया छवि विफल</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">माउंट ज़ाओ</string>
  <string name="welcome_image_llamas">ल्लामस</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">इंद्रधनुष केरौ पूल</string>
  <string name="welcome_image_tulip">ट्यूलिप</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">विकिपीडिया मँ स्वागत छौं</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">प्रतिलिप्याधिकार मँ स्वागत छौं</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">सिडनी केरौ ओपेरा हाउस</string>
  <string name="cancel">रद्द करौ</string>
  <string name="navigation_drawer_open">उघाड़ौ</string>
  <string name="navigation_drawer_close">बंद करौ</string>
  <string name="navigation_item_home">मुखपृष्ठ</string>
  <string name="navigation_item_upload">अपलोड करौ</string>
  <string name="navigation_item_nearby">ठामे मँ</string>
  <string name="navigation_item_about">बारै मँ</string>
  <string name="navigation_item_settings">सेटिंग्स</string>
  <string name="navigation_item_feedback">सुझाव</string>
  <string name="navigation_item_logout">लॉगआउट  करौ</string>
  <string name="navigation_item_info">अनुशिक्षण</string>
  <string name="navigation_item_notification">अधिसूचना सिनी</string>
  <string name="navigation_item_review">जाँचौ</string>
  <string name="no_description_found">कोय विवरण नाय मिललौं</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">कॉमन्स फाइल पृष्ठ</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">विकिडेटा आयटम</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">विकीपीडिया लेख</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">संपर्क त्रुटि</string>
  <string name="skip_login">छोड़ौ</string>
  <string name="navigation_item_login">लॉग-इन करौ</string>
  <string name="nearby_directions">दिशा-निर्देश</string>
  <string name="nearby_wikidata">विकिडाटा</string>
  <string name="nearby_wikipedia">विकिपीडिया</string>
  <string name="nearby_commons">कॉमन्स</string>
  <string name="about_rate_us">हमरा सिनी क रेटिंग दौ</string>
  <string name="about_faq">सामान्य प्रश्न सिनी</string>
  <string name="user_guide">उपयोगकर्ता गाइड</string>
  <string name="welcome_skip_button">प्रशिक्षण छोड़ौ</string>
  <string name="no_internet">इंटरनेट उपलब्ध नाय छौं</string>
  <string name="about_translate">अनुवाद करौ</string>
  <string name="about_translate_title">भाषा सिनी</string>
  <string name="about_translate_proceed">आगू बढ़ौ</string>
  <string name="about_translate_cancel">रद्द करौ</string>
  <string name="retry">फेरू प्रयास करौ</string>
  <string name="block_notification_title">अवरोधित</string>
  <string name="menu_search_button">खोजौ</string>
  <string name="search_commons">कॉमन्स मँ खोजौ</string>
  <string name="title_activity_search">खोजौ</string>
  <string name="search_recent_header">टटका खोजौ</string>
  <string name="search_tab_title_media">मीडिया</string>
  <string name="search_tab_title_categories">श्रेणी सिनी</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">निर्वाचित</string>
  <string name="explore_tab_title_map">मानचित्र</string>
  <string name="quiz">प्रश्नोत्तरी</string>
  <string name="question">प्रश्न</string>
  <string name="result">परिणाम</string>
  <string name="continue_message">जारी रखौ</string>
  <string name="correct">सही उत्तर</string>
  <string name="wrong">गलत उत्तर</string>
  <string name="share_app_title">एप साझा करौ</string>
  <string name="delete">हटाबौ</string>
  <string name="Achievements">उपलब्धी सिनी</string>
  <string name="Profile">प्रोफ़ाइल</string>
  <string name="statistics">सांख्यिकी</string>
  <string name="statistics_thanks">धन्यवाद प्राप्त करलखौ</string>
  <string name="statistics_featured">निर्वाचित चित्र</string>
  <string name="level">स्तर</string>
  <string name="images_uploaded">चित्र अपलोड होलौं</string>
  <string name="contributions_fragment">योगदान</string>
  <string name="nearby_fragment">ठामे मँ</string>
  <string name="notifications">अधिसूचना सिनी</string>
  <string name="read_notifications">अधिसूचना सिनी (पढ़लौ)</string>
  <string name="list_sheet">सूची</string>
  <string name="storage_permission">स्टोरेज अनुमति</string>
  <string name="next">अगला</string>
  <string name="previous">पिछला</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">चित्र</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">स्थान</string>
  <string name="provider_bookmarks">बुकमार्क</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">बुकमार्क</string>
  <string name="back_button_warning">अपलोड रद्द करौ</string>
  <string name="back_button_continue">अपलोड जारी रखौ</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">स्वीकृति अनुरोध</string>
  <string name="ends_on">अंत होथौं:</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">पूर्ण होलौं</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">अगलका छवि</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">हाँव, केन्हअ नाय</string>
  <string name="please_wait">कृपया प्रतीक्षा करौ…</string>
  <string name="copied_successfully">प्रतिलिपि बनैलौ गेलै!</string>
  <string name="exif_tag_name_author">लेखक</string>
  <string name="exif_tag_name_location">स्थान</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">कैमेरा मॉडेल</string>
  <string name="upload_cancelled">अपलोड रद्द करौ</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">सफल</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">विफल</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">लोगो</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">सफल</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">सफल</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">सेटिंग्स</string>
  <string name="pause">रोकौ</string>
  <string name="more">आरू जादा</string>
  <string name="bookmarks">बुकमार्क</string>
  <string name="achievements_tab_title">उपलब्धी सिनी</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">लीडरबोर्ड</string>
  <string name="rank_prefix">श्रेणी:</string>
  <string name="count_prefix">गणना:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">श्रेणी:</string>
  <string name="leaderboard_column_user">सदस्य</string>
  <string name="leaderboard_column_count">गणना</string>
  <string name="leaderboard_upload">अपलोड करौ</string>
  <string name="leaderboard_nearby">ठामे मँ</string>
  <string name="cancel_upload">अपलोड रद्द करौ</string>
  <string name="done">पूर्ण होलौं</string>
  <string name="apply">लागू करौ</string>
  <string name="reset">रीसेट करौ</string>
</resources>