apps-android-commons/app/src/main/res/values-kus/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Agurwin Isaac
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Commons Facebook Page</string>
  <string name="commons_github">Commons Github Source Code</string>
  <string name="commons_logo">Commons zanbin</string>
  <string name="commons_website">Commons Website</string>
  <string name="exit_location_picker">Yiib zin\'ig</string>
  <string name="submit">Tisim</string>
  <string name="add_another_description">Paasim pa\'alʋg si\'a</string>
  <string name="add_new_contribution">Paasim bʋmpaal</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Paasim bʋnkanɛ yi kamɛra ni</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Paasim bʋnkanɛ yi footonamin</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Paasim tʋʋma yi tʋʋmkʋda la ni</string>
  <string name="show_captions">Pian\'a zut</string>
  <string name="row_item_language_description">Buudi pian\'ad pa\'alʋg</string>
  <string name="row_item_caption">Pian\'azug</string>
  <string name="show_captions_description">Awiesi pa\'al</string>
  <string name="nearby_row_image">Siig</string>
  <string name="nearby_all">Wʋsa</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Dʋmma agɔl</string>
  <string name="nearby_filter_search">Ieb nyɛɛb</string>
  <string name="nearby_filter_state">Zin\'igi an si\'em</string>
  <string name="appwidget_img">siigkanɛ gat dabisir la pʋʋgin</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="other">yinne=%1$d faal la kpɛn\'ɛd</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="other">yinne=(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Kpɛn\'ɛb pin\'in</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="other">yinsne=maan %d kpɛn\'ɛsʋg</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="other">yinne=%d kpɛn\'ɛsʋg</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="other">yinne=siig kaŋa na paam suori yi  %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="other">yinne=%1$d kpɛn\'ɛsʋg</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="other">yinne=Di\'ednɛ la\'akanɛ ka ba pʋdig. Siig la maalʋg tʋn\'e nɔk saŋa bɛdegʋ ka di yinne siig la zɛm si\'em nɛ fʋ laʋk kanɛ ka fʋ mɔri pʋdigid </item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">gɔɔm</string>
  <string name="preference_category_appearance">Nɛɛsim</string>
  <string name="preference_category_general">Li wʋsa</string>
  <string name="preference_category_feedback">Gandigir</string>
  <string name="preference_category_privacy">Su\'adim</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Maalʋg</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Nɔkim kpɛn\'ɛs Commons</string>
  <string name="upload_in_progress">Kpɛn\'ɛsʋg nan kennɛ</string>
  <string name="username">Fʋ yʋ\'ʋr</string>
  <string name="password">Paaswɛɛd</string>
  <string name="login_credential">Kpɛn\'ɛmi fʋ Commons Bita akaʋny la ni</string>
  <string name="login">Kpɛn\'ɛm</string>
  <string name="forgot_password">Fʋ tami fʋ paaswɛɛtɛ?</string>
  <string name="signup">Yɔ\'ɔgin kpɛn\'</string>
  <string name="logging_in_title">Kpɛn\'ɛdnɛ</string>
  <string name="logging_in_message">M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
  <string name="updating_caption_title">Maligim maal pian\'azut nɛ pa\'alʋg nam</string>
  <string name="updating_caption_message">M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">Kpɛn\'ɛb nyaŋya</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">Kpɛn\'ɛb gʋ\'ʋŋya</string>
  <string name="upload_failed">M Pʋ nyɛ faal la. M bɛlimnɛ tiakim faal si\'a.</string>
  <string name="retry_limit_reached">Fʋ lɛm mɔnɛ ka saŋa paae! m bɛlimnɛ basim kpɛn\'ɛsʋg la ka lɛm mɔɔ nya\'aŋ ya\'as</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">M Kpiisim dinɛ dit batir la?</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">Akpɛn\'ɛs siisa atan tʋm sʋ\'ʋŋa nɛ fʋ ya\'a kpiis dinɛ dit batir la ka di pʋ tʋmma. M bɛlimnɛ kpiisim dinɛ dit batir la Commons App la ni dɔlidi maalʋg la ni ka di nya\'ŋi kpɛn\' sʋ\'ʋŋa.\nsuobanɛ ka sɔ\' na dɔl ka kpiis dinɛ dit batir la anɛ:\nsuor 1: Si\'isim \"maalʋg\" babkanɛ bɛ teŋir la. \n\nsuor 2: Tiakim yi Dim batiri keŋ appnam wʋsa.\n\nSuor 3: Iem \"Commons\" bɛɛ \"fr.free.nrw.commons\".\n\nSuor 4: Si\'isimi di ka gaŋ da dii.\n\nSuor 5: Diim \"di naaeya\".</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Suor basib gʋ\'ʋŋya, m bɛlimnɛ kpɛn\'ɛm ya\'as</string>
  <string name="uploading_started">Kpɛn\'ɛsʋg pin\'ilʋg!</string>
  <string name="uploading_queued">Dinɛ ka fʋ zaŋi kpɛn\'ɛsid la bɛnɛ lai zug (fʋ bas suor ye di tɔ\'ɔŋim tʋm bi\'ela ma\'aa)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛya!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Di\'em ka gɔs dinɛ ka fʋ Kpɛn\'ɛs</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Kpɛn\'ɛsidnɛ faal: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s Kpɛn\'ɛsidnɛ</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Kpɛn\'ɛsʋg naaednɛ %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛsʋg gʋ\'ʋnya</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛsʋg gu\'oeya</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Diim ka gɔs</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Diim ka gɔs</string>
  <string name="title_activity_contributions">Banɛ ka m Kpɛn\'ɛs nananna</string>
  <string name="contribution_state_queued">Ba bɛ nɛ lai zug</string>
  <string name="contribution_state_failed">Gʋ\'ʋŋya</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% naaeya</string>
  <string name="contribution_state_starting">Kpɛn\'ɛsidnɛ</string>
  <string name="menu_from_gallery">Di yinɛ Galari ni</string>
  <string name="menu_from_camera">Nwaam footo</string>
  <string name="menu_nearby">Yamma</string>
  <string name="provider_contributions">Banɛ ka m kpɛn\'ɛs</string>
  <string name="menu_share">Pʋdigim</string>
  <string name="menu_view_file_page">Gɔsim faal lakir zin\'ig</string>
  <string name="share_title_hint">Pian\'azug (nar ye di bɛ)</string>
  <string name="add_caption_toast">M bɛlimnɛ tisim faal kaŋa pian\'azug</string>
  <string name="share_description_hint">Awiesi pa\'al</string>
  <string name="share_caption_hint">Pian\'azug</string>
  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Pʋ nyaŋi kpɛn\'ɛ - nɛtwɛk gʋ\'ʋnir zug</string>
  <string name="login_failed_throttled">Fʋ mɔ\' nɔɔrim babiga ka pʋ nyaŋi. M bɛlimnɛ mɔɔm ya\'as saŋa bi\'ela ni.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Gafara, ba gu\' tʋmtʋm kaŋa bɛ Commons ni</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Asɛɛ ka fʋ tis two factor authentication koodi</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Kpɛn\'ɛb gʋ\'ʋŋya</string>
  <string name="share_upload_button">Kpɛn\'ɛsim</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Pʋdim la\'askaŋa yʋ\'ʋr</string>
  <string name="provider_modifications">Tiakirnam</string>
  <string name="menu_upload_single">Kpɛn\'ɛsim</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Iem buudi nam</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Iem la\'abanɛ nwɛnɛ fʋ media  (Zuor, Taj Mahal nɛ banɛ kpɛlim)</string>
  <string name="menu_save_categories">Niŋim</string>
  <string name="refresh_button">Maligim maal</string>
  <string name="display_list_button">La\'ad</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Nam pʋ kpɛn\'ɛs la\'ad)</string>
  <string name="categories_not_found">Buudi kae nwɛnɛ %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Wikidata laʋk kae nwɛnɛ %1$s</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s pʋ mɔr biig dɔɔdɛ</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s pʋ mɔr du\'adib dɔɔdɛ</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Paasim buudi ka di kɛ ka fʋ footonam la paamʋg an na\'ana\' Wikimedia Commons ni.\n\nPin\'ilim sɔbʋgʋ paas buudinam.</string>
  <string name="categories_activity_title">Buudi</string>
  <string name="title_activity_settings">Maalʋg</string>
  <string name="title_activity_signup">Yɔ\'ɔgim kpɛn\' maal</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Footo banɛ nwɛn taaba</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Agaŋ yɔri</string>
  <string name="title_activity_category_details">Buudi</string>
  <string name="title_activity_review">Ala\'asi dɛŋim gɔs</string>
  <string name="menu_about">Dinɛ yɛla</string>
  <string name="about_license">Wikimedia Commons app la anɛ dinɛ bɛ tis sɔ\' wʋsa ka nidib banɛ bɛ Wikimedia Community pɛsigi ba mɛŋi maal zaalim. Wikimedia Foundation pʋ paas banɛ maan, sʋŋid bɛɛ gɔsid app la yɛlaa.</string>
  <string name="about_improve">Maalim bʋmpaal &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; tis daʋŋ pɔtimʋg nɛ pʋtɛnda tisib.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Su\'adim gban\'ar</string>
  <string name="about_credits">Nyɔɔd</string>
  <string name="title_activity_about">Dinɛ yɛla</string>
  <string name="menu_feedback">Tisim gandigir (dɔlis email ni)</string>
  <string name="no_email_client">Sɔ\' pʋ kpɛn\'ɛ emailɛ</string>
  <string name="provider_categories">Buudi banɛ tʋm ka nam pʋ yuugɛ</string>
  <string name="waiting_first_sync">Gurnɛ ye di gilig</string>
  <string name="no_uploads_yet">Fʋ nam pʋ kpɛn\'ɛsi fʋ footonam la.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Mɔɔm ya\'as</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Basim</string>
  <string name="media_upload_policy">Mam niŋ footo kaŋa la, m pa\'al ye nɛ\' anɛ mam mɛŋ tʋʋma, ye di pʋ mɔr sɔ\' tʋʋma di pʋʋginɛ ka ya\'a ka\' wala kaam &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons policies&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Vɛ\'ɛgim</string>
  <string name="preference_license">Tʋʋma gbaʋŋ kanɛ an na\'ana</string>
  <string name="use_previous">Nɔkim pian\'azug kʋdʋg nɛ pa\'alʋg</string>
  <string name="preference_theme">Pian\'azug</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commonsi mɔr footonam bɛdegʋ banɛ bɛ Wikipedia tʋʋma ni la.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Fʋ footo la sʋŋi pa\'an nidib dunia wʋsa ni!</string>
  <string name="tutorial_2_text">M bɛlimnɛ kpɛn\'ɛsim footo banɛ ka fʋ mɛŋ ki\'a bɛɛ ka fʋ mɛŋ maal:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">La\'abanɛ ka Wina\'am maal (mɔbanɛ mɔr puum, bʋnkɔnbid, zuoya)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">La\'abanɛ mɔr tʋʋma (kɛɛkɛ, ziriga siteesin nam)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Nimbanɛ yʋda dʋ\' (fʋ mayor, zɔt zɔtib banɛ sia\'al kʋdʋm)</string>
  <string name="tutorial_3_text">M bɛlimnɛ DA kpɛn\'ɛsɛ:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Dinɛ ka fʋ mɛŋ kia bɛɛ fʋ zuanam footonam</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Footobanɛ ka fʋ vɛ\'ɛgi yi internetin</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Proprietary\n app footonam</string>
  <string name="tutorial_4_text">Tituunli kpɛn\'ɛsya:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Pian\'azug:  Sydney Opera House</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Pa\'alʋg: Sydney Opera House nwɛnɛ ban nyɛ di si\'em bay la lɔ\'ɔm</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Buudinam:  Sydney Opera House din yi Ya-tuona baba, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Paasimi fʋ footo. Sʋŋim Wikipedia atikil ka di vʋ\'ʋg!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Footo banɛ bɛ Wikipedia la yinɛ Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Fʋ footo la sʋŋi pa\'an nidib dunia wʋsa ni.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Da nɔ\'ɔsid la\'abanɛ ka nidib maali digil intanɛtɛ la\'anɛ footonam, gbana nya\'aŋ pak, nɛ banɛ kpɛlim wʋsa.</string>
  <string name="welcome_final_text">Fʋ tɛn\'ɛs ye fʋ paami dii?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ɛɛn!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Labaya bɛdigʋ</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Buudi kɔn\'ɔb-kɔn\'ɔb</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Bɛ tʋʋma ni...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Pʋ gaŋ si\'ela</string>
  <string name="detail_caption_empty">Pian\'azug kae</string>
  <string name="detail_description_empty">Pa\'alʋg kae</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Sɔnsʋg kae</string>
  <string name="detail_license_empty">Ti zi\' kasɛta gbaʋŋ kaŋa</string>
  <string name="menu_refresh">Maligim maal</string>
  <string name="storage_permission_title">Bu\'osidnɛ suor ye di yɔ\'ɔg la\'ad suak zin\'ig</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Asɛɛ ka fʋ bas suor: Karim yiiŋ la\'ad sua\'asig la. App la kʋ nyaŋi yɔ\'ɔg galari ka nɛ\' ka\'asigɛ.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Asɛɛ ka fʋ bas suor: Karim yiiŋ la\'ad sua\'asig la. App la kʋ nyaŋi yɔ\'ɔg kamɛrs/ galari ka nɛ\' ka\'asigɛ.</string>
  <string name="location_permission_title">Bu\'osidnɛ suor ye di yɔ\'ɔg zin\'ig</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_title">Pa\'alim zin\'ikanɛ ka fʋ na sua footbama</string>
  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Basim suor ka app la nyaŋi pa\'al zin\'ikanɛ ka fʋ bɛ ka divaasi la tʋn\'e pʋ pa\'ali di</string>
  <string name="ok">Awɔɔ</string>
  <string name="warning">Kpa\'asʋg</string>
  <string name="duplicate_file_name">Paamnɛ faal si\'a yʋ\'ʋr ya\'as</string>
  <string name="upload">Kpɛn\'ɛsʋg</string>
  <string name="yes">Ɛɛn</string>
  <string name="no">Ayei</string>
  <string name="media_detail_caption">Pian\'azug</string>
  <string name="media_detail_title">Yʋ\'ʋr</string>
  <string name="media_detail_depiction">Nwɛnnim</string>
  <string name="media_detail_description">Awiesi pa\'al</string>
  <string name="media_detail_discussion">Sɔnsʋg</string>
  <string name="media_detail_author">Sʋ\'ʋd</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Kpɛn\'ɛsʋg dabisir kal</string>
  <string name="media_detail_license">Kasɛta gbaʋŋ</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Coordinates</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Pʋ bɔ si\'ela</string>
  <string name="become_a_tester_title">Liebim onɛ kpansid Beta</string>
  <string name="_2fa_code">2FA koodi</string>
  <string name="logout_verification">Fʋ sid bɔɔdi fʋ yi yiiŋa?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Midia footo gʋ\'ʋŋya</string>
  <string name="no_subcategory_found">Pʋ paam buudi bibisɛ</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Pʋ paam buudi si\'a</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Zao zuor</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lamas</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Birig</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia"> Ken-ken Wikipiidia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright"> Ken-ken Gbauŋ sɔbid nyadi</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
  <string name="cancel">Basim</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Yɔ\'ɔgin</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Yɔɔm</string>
  <string name="navigation_item_home">Yin</string>
  <string name="navigation_item_upload">Kpɛn\'ɛsim</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Yamma</string>
  <string name="navigation_item_about">Dinɛ yɛla</string>
  <string name="navigation_item_settings">Maalʋg</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Gandigir</string>
  <string name="navigation_item_logout">Yim yiiŋ</string>
  <string name="navigation_item_info">Pa\'alʋg</string>
  <string name="navigation_item_notification">Labaya</string>
  <string name="navigation_item_review">Maligim gɔs</string>
  <string name="no_description_found">Pʋ paam pa\'alsi\'a</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons faal lakir</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata laʋk</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipiidia atikil</string>
  <string name="description_info">M bɛlimnɛ pa\'alim midia la yɛla bɛdegʋ: Yaanɛ ka ba daa nɔki li? Di pa\'an bɔ? Ya\'am bɔ bɛɛ di ni? \nM bɛlimnɛ pa\'alim la\'ad bɛɛ nidib la. Niem labakanɛ na sʋŋ ka ti kʋ bi\'esida, nwɛnɛ dabisir pʋʋgin sankanɛ ka si\'el naam. Midia la ya\'a pa\'an dinɛ bɛ li kɔn\', pa\'alim dinɛ kɛ ka di bɛɛ di kɔn\'</string>
  <string name="caption_info">M bɛlimnɛ sɔm si\'el bi\'ela pa\'al footo la an si\'el. \nYiiga pian\'azug la na liebi footo la yʋ\'ʋr. Kɛl ka sɔbbiela la an 255.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Daʋŋ be footo kaŋa ni</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Footo la sɔbʋgnɛ galis.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Footo la anɛ diisʋgʋ.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Footo pʋn dɛŋim bɛ Commons sa.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Ba nwaae siig la yinɛ zin\'ikanɛ bɛ di kɔn\'.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Fʋ nan kpɛm bɔɔd ye fʋ kpɛn\'ɛs siig laa?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Tɔ\'ɔŋir gbɛligya</string>
  <string name="upload_problem_image">Daamʋgnam be footo la ni</string>
  <string name="login_to_your_account">Kpɛn\'ɛmi fʋ akaʋnt pʋʋgin</string>
  <string name="nominate_deletion">Gaŋim dinɛ bɔɔd yisʋg</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Footo kaŋa gaŋɛ ye di yisʋg</string>
  <string name="skip_login">Gaŋim gaad</string>
  <string name="navigation_item_login">Kpɛn\'ɛm</string>
  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Fʋ sid bɔɔdi fʋ gaŋ kpɛn\'ɛbɔ?</string>
  <string name="skip_login_message">Di nar ye fʋ kpɛn\' nya\'aŋi kpɛn\'ɛs footonam.</string>
  <string name="login_alert_message">M bɛlimnɛ kpɛn\'ɛm pʋʋgin ka nɔk bʋnkaŋa tʋm</string>
  <string name="copy_wikicode">Kopim wikisɔbʋg la niŋ clipboard</string>
  <string name="nearby_directions">Suoya pa\'alʋg</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Makimi ti</string>
  <string name="about_faq">FAQ</string>
  <string name="user_guide">Tʋntʋn sʋŋid</string>
  <string name="welcome_skip_button">Gaŋim pa\'alʋgʋ gaad</string>
  <string name="no_internet">Internet kae</string>
  <string name="no_notifications">Tienr labaya kae</string>
  <string name="about_translate">Lɛbigim</string>
  <string name="about_translate_title">Buudi pian\'ad nam</string>
  <string name="about_translate_message">Gaŋim buudi kanɛ ka fʋ bɔɔd ye fʋ lɛbig sɔbʋg la keŋ</string>
  <string name="about_translate_proceed">Kem tuon</string>
  <string name="about_translate_cancel">Basim</string>
  <string name="retry">Mɔɔm ya\'as</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Zin\'kaŋ bɔɔdi footo.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Zin\'ikaŋa pʋm mɔr footo sa.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Zin\'ikaŋa pʋ lɛm bɛ ya\'asa.</string>
  <string name="no_images_found">Pʋ nyɛ footo!</string>
  <string name="error_loading_images">Daʋŋʋ kidig footonam la kpɛn\'ɛdin la.</string>
  <string name="image_uploaded_by">%1$s kpɛn\'ɛs</string>
  <string name="block_notification_title">Ba bʋlokya</string>
  <string name="block_notification">Ba bʋlokif ye fʋ da nyaŋi maal dɛmisʋg Commons nii</string>
  <string name="app_widget_heading">Dabisir la footo kanɛ bɛ di kɔn\'</string>
  <string name="menu_search_button">Iem</string>
  <string name="search_commons">Iem Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Iem</string>
  <string name="search_recent_header">Banɛ ka fʋ ia ka di pʋ yuugɛ:</string>
  <string name="provider_searches">Banɛ ka fʋ ia ka di pʋ yuuge bu\'osa</string>
  <string name="search_tab_title_media">Media</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Buudi kɔn\'ɔb-kɔn\'ɔb</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">La\'ad</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Naalʋŋ</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Zaŋim moba kpɛn\'ɛsi li</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Map</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Footo la paasnɛ %1$s ni bɛ Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Pʋ nyaŋi tɛnrig Wikidata la\'abanɛ nar la!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Maalimi fʋ nindaa footo</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Nindaan footo maalya nyain!</string>
  <string name="quiz">Bu\'osa</string>
  <string name="quiz_question_string">Footo kaŋa an sʋ\'ʋm nɛ ban na kpɛn\'ɛsi dii?</string>
  <string name="question">Bu\'osʋg</string>
  <string name="result">Lɛbisʋg/ nyɔɔd</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Pʋdigimi fʋ bu\'osa la nɛ fʋ zuanam!</string>
  <string name="continue_message">Kem tuon</string>
  <string name="correct">Gandig sʋŋ</string>
  <string name="wrong">Gandig bɛ\'ɛd</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Footo kaŋa an sʋ\'ʋm nɛ kpɛn\'ɛsʋgɔɔ?</string>
  <string name="share_app_title">Pʋdigim App</string>
  <string name="rotate">Giligim</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Daʋŋ bɛ zin\'ibanɛ bɛ yamma paamʋg ni.</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Zin\'ibanɛ bɛ yamma kae</string>
  <string name="no_recent_searches">Dinɛ ka ba ia nananna kae</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Fʋ siak ye fʋ bɔɔd ye fʋ ɛɛnsi fʋ ieeb labakʋdaa?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Fʋ siak ye fʋ bɔɔd ye fʋ bas kpɛn\'ɛsʋg kaŋaa?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Fʋ bɔɔd ye fʋ yis ieb kaŋaa?</string>
  <string name="search_history_deleted">Ieb labakʋda yiya</string>
  <string name="nominate_delete">Gaŋim dinɛ bɔɔd yisʋg</string>
  <string name="delete">Yisim</string>
  <string name="Achievements">Nyɔɔd nam</string>
  <string name="Profile">Mɛŋ yɛla</string>
  <string name="statistics">Kaalʋg</string>
  <string name="statistics_thanks">Pʋ\'ʋsʋg di\'eya</string>
  <string name="statistics_featured">Footo banɛ nwɛn taaba</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Footo banɛ dɔlis  zin\'ibanɛ bɛ yamma.</string>
  <string name="level">Zi\'esim</string>
  <string name="images_uploaded">Footonam kpɛn\'ɛya</string>
  <string name="image_reverts">Ba pʋ lɛbis Footo din aan si\'em</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Footonam tʋmya</string>
  <string name="achievements_share_message">Pʋdigimi fʋ nyɔɔd nɛ fʋ zuanam!</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">Bi\'ela kanɛ an tilas</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Footo banɛ ka fʋ zaŋi kpɛn\'ɛs Commons, dɔlis kpɛn\'ɛsʋg software si\'a</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Ba pʋ yis footo banɛ ka fʋ zaŋi kpɛn\'ɛs Commons la basɛ</string>
  <string name="images_used_explanation">Footo banɛ ka fʋ zaŋi kpɛn\'ɛs Commons la ka ba nɔki tʋm Wikipedia atikilnam tʋʋma.</string>
  <string name="error_occurred">Daʋŋ si\'a kidig!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Commons tienr labaar</string>
  <string name="contributions_fragment">Tʋʋma nam</string>
  <string name="nearby_fragment">Yamma</string>
  <string name="notifications">Tienr labaya</string>
  <string name="read_notifications">Tienr labaya(karim)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Niem tienr labaar kanɛ bɛ yamma</string>
  <string name="list_sheet">La\'ad</string>
  <string name="storage_permission">Kpɛn\'ɛsʋg suor basib</string>
  <string name="step_count">Suoya %1$d of %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Tɔlisim tuon</string>
  <string name="previous">Lɛm nya\'aŋ</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Footonam</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">zin\'is</string>
  <string name="menu_bookmark">Paasim/yisimi bookmarknam ni</string>
  <string name="provider_bookmarks">Bookmark nam</string>
  <string name="bookmark_empty">Fʋ pʋ paas bookmark si\'a</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Bookmark nam</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">M yidignɛ kpɛn\'ɛsidi</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">M pʋ baŋ ye sɔ\' wʋsa na nyɛ di</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">M tɛn\'ɛs ye di na an bɛ\'ɛd tisi m mɛŋ gu\'udim yɛla</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">M tiaki m pʋtɛ\'ɛr, m pʋ lɛm bɔɔd ye di bɛ zin\'ikanɛ ka sɔ\' wʋsa na nyɛ ya\'asa</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Gafara footo kaŋa pʋ nar ye di bɛ encyclopedia</string>
  <string name="uploaded_by_myself">M kpɛ\'ɛsidinɛ %1$s m mɛŋ, ka nɔki tʋm %2$d atikil (nam) ni.</string>
  <string name="no_uploads">Commons pʋ\'ʋsidif ken-ken!\n\nKpɛn\'ɛmi fʋ yiiga media dɔlisid fʋn na din paasim la.</string>
  <string name="no_categories_selected">Fʋ pʋ gaŋ buudsi\'a</string>
  <string name="no_depictions_selected">Fʋ pʋ gaŋ banɛ nwan taaba</string>
  <string name="back_button_warning">Basim kpɛn\'ɛsʋg</string>
  <string name="back_button_continue">Kem tuoni kpɛn\'ɛs</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Tis footo (nam) la wʋsa)</string>
  <string name="search_this_area">Iem kpɛla</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Suor basib bu\'osʋg</string>
  <string name="never_ask_again">Da lɛm bu\'os nɛ\' ya\'asa</string>
  <string name="display_location_permission_title">Bu\'osim zin\'ig suor basib yɛla</string>
  <string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Daʋŋ si\'a kidig, ti pʋ nyaŋi gbin\'e dinɛ ka fʋ ied la</string>
  <string name="ends_on">Naadnɛ:</string>
  <string name="display_campaigns">Niem kampeenam</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Gɔsim kampeen banɛ ken</string>
  <string name="option_allow">Basim suor</string>
  <string name="option_dismiss">Basim</string>
  <string name="getting_edit_token">Di\'ed si\'el fʋ dɛmis la zug</string>
  <string name="check_category_adding_template">Paasidnɛ tempilet ye di gɔs buudi yɛla</string>
  <string name="check_category_notification_title">Buosidnɛ %1$s buudi yɛla</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Buosidnɛ buudi yɛla</string>
  <string name="check_category_success_title">Buudi kpansʋg yɛla bu\'osya</string>
  <string name="check_category_failure_title">Buudi yɛla bu\'osʋg pʋ tʋmm</string>
  <string name="check_category_success_message">Buosidnɛ %1$s buudi yɛla</string>
  <string name="check_category_failure_message">Pʋ nyaŋi bu\'os %1$s buudi yɛlaa</string>
  <string name="check_category_toast">Buosidnɛ %1$s buudi yɛla</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Naaya</string>
  <string name="send_thank_success_title">Kennɛ M pʋ\'ʋsya: Nyaŋya</string>
  <string name="send_thank_success_message">Nyaŋi tis %1$s M pʋ\'ʋsya labaar</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Pʋ nyaŋi tis %1$s m pʋ\'ʋsya</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Tisidnɛ M pʋ\'ʋsya: Gʋ\'ʋŋnɛ</string>
  <string name="send_thank_toast">Tisidnɛ %1$s m pʋ\'ʋsya</string>
  <string name="review_copyright">Nɛ\'ɛŋa dɔli anɔk sɔ\' tʋʋma wada?</string>
  <string name="review_category">Nɛ\'ɛŋa pʋʋ ba buudinam sʋ\'ʋŋaa?</string>
  <string name="review_spam">Nɛ\' anɛ insikop pɛɛ?</string>
  <string name="review_thanks">Fʋ na bɔɔd ye fʋ pʋ\'ʋs tʋmtʋm laa?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Diimi AYEI gaŋ footo kaŋa yis di ya\'a pʋ mɔr nyɔɔd baa bi\'elaa.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Logonam, footo banɛ nwaae nindaan, nɛ sigiilima ɛɛnti mɔr daʋŋ nɛ a nɔk sɔ\' tʋʋma wada.\nDiim AYEI gaŋ footo kaŋa yisi bas</string>
  <string name="review_thanks_explanation">Fʋ pʋ\'ʋsʋg la na kpɛmis %1$s</string>
  <string name="review_no_category">Oo, ba pʋm pʋ pʋ\' nɛ\'ɛŋa!</string>
  <string name="review_category_explanation">Footo kaŋa bɛnɛ %1$s buudi ni.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Di pʋ dɔl zi\'esim la bɔzugɔ di anɛ</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Di gɛɛsnɛ sɔb wada bɔzugɔ di anɛ</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Footo kanɛ bɛ tuon</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">ɛɛn, bɔɔ kɛ</string>
  <string name="skip_image_explanation">Fʋ ya\'a din\' nɛ\'ɛŋa di na tisif suor ka fʋ yɔ\'ɔg footo kanɛ ka ba nan kpɛn\'ɛs Wikipedia Commons nananna</string>
  <string name="no_image">Ba pʋ nɔk footo tʋm</string>
  <string name="no_image_reverted">Ba pʋ lɛbis footonam ban aan si\'em</string>
  <string name="no_image_uploaded">Ba pʋ kpɛn\'ɛs footonama</string>
  <string name="no_notification">Fʋ pʋ mɔr tienr labaya banɛ ka fʋ pʋ karim</string>
  <string name="no_read_notification">Fʋ pʋ mɔr tienr labaya banɛ ka fʋ karim</string>
  <string name="share_logs_using">Pʋdigim lognam la dɔlisid</string>
  <string name="menu_option_read">Gɔsim dinɛ ka fʋ karim sa</string>
  <string name="menu_option_unread">Gɔsim dinɛ ka fʋ nam pʋ karim</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Daʋŋʋ kidig footonam la nɔkirin</string>
  <string name="please_wait">M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Footo banɛ ka fʋ kpɛn\'ɛsi dɔlis zin\'ibanɛ be yamma anɛ footo banɛ ka fʋ kpɛn\'ɛs ka di yinɛ fʋn nyɛ di map ni la.</string>
  <string name="copy_image_caption_description">Yaam paas media banɛ bɛ tuon</string>
  <string name="copied_successfully">Yaaiya</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Footo banɛ nar nɛ Commons kpɛn\'ɛsʋg tituunli</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Footo banɛ pʋ nar nɛ kpɛn\'ɛsʋg tituunli</string>
  <string name="skip_image">Iankim gaŋ footo kaŋa</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Vɛ\'ɛgor gʋ\'ʋŋya!!. Ti kʋ nyaŋi vɛ\'ɛg faal la ka pʋ paam suori yi yiiŋ suak zin\'igin la.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Maalim EXIF tagnam</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Gaŋim EXIF tagbanɛ ka fʋ ye fʋ kpɛn\'ɛs</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Sʋ\'ʋd</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Sɔ\' tʋʋma wada dɔlisʋg</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Zin\'ig</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Kamɛra zi\'esim</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Lens Model</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serial Numbers</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
  <string name="media_location_permission_denied">Pʋ bas suor ye fʋ kpɛn\' midia zin\'iginɛ</string>
  <string name="share_via">Pʋdigim app la dɔlis...</string>
  <string name="image_info">Footo labaar</string>
  <string name="no_categories_found">Pʋ paam buudinama</string>
  <string name="no_depiction_found">Pʋ nyɛ nwɛnnɛm si\'aa.</string>
  <string name="upload_cancelled">Basim kpɛn\'ɛsʋg</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Labaar kae pa\'an footo kanɛ gaad la pian\'azug bɛɛ pa\'alʋgɔ</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Bɔ ka di nar ye %1$s yisɛ?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%2$s kpɛn\'ɛs %1$s</string>
  <string name="default_description_language">yɔɔg-yɔɔg buudi pian\'ad pa\'alʋg</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Gaŋidnɛ ye ba yisi bas</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Nyaŋya</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Gaŋnɛ %1$s ye di yis.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Gʋ\'ʋŋya</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Pʋ nyaŋi yɛl ye ba yisima.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Wʋsa anɛ diisʋg</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Press footo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">yɔɔg-yɔɔg footo yi internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Breach of Freedom of Panorama</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Bɔzugɔ di anɛ</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Mɔɔd ye maal buudinam.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Buudi tɛnrigir</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Nyaŋya</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Category %1$s is added.</item>
    <item quantity="other">Categories %1$s are added.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Pʋ nyaŋi paas buudinama.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Tɛnrigim buudinam</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Mɔɔd ye di tɛndig nwannim nam.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Dɛmisim nwɛnnɛmnam</string>
  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Depiction %1$s is added.</item>
    <item quantity="other">Depictions %1$s are added.</item>
  </plurals>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Pʋ nyaŋi paas nwɛnnɛmnama.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Mɔɔd ye di tɛndig Coordinates.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coordinates tɛndigir</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Pa\'alʋg tɛndigir</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Pian\'azug tɛndigir</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Nyaŋya</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Coordinate nam %1$s paasya</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Pa\'ala paasya.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Pian\'azut paasya.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Pʋ nyaŋi paas coordinate nama.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Pʋ nyaŋi paas pa\'alaa.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Pʋ nyaŋi paas piana\'azutɛ.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful" fuzzy="true">P nyaŋi paam coordinatenama</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Pʋ nyaŋi paam pa\'alaa.</string>
  <string name="description_activity_title">Dɛmisim Pa\'ala nɛ pian\'azut</string>
  <string name="share_image_via">Pʋdigim footo dɔlis</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Fʋ nam pʋ tʋm tʋʋmsi\'a nannɛ</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s nam pʋ tʋm tʋʋmsi\'a nannɛ</string>
  <string name="account_created">Akaʋnt yɔ\'ɔgya!</string>
  <string name="text_copy">Kopi sɔbʋg la keŋ su\'ak zin\'igin</string>
  <string name="notification_mark_read">Tienr labaar Zanbili pa\'al ye di karimya</string>
  <string name="some_error">Gbɛlʋŋsi\'a naam!</string>
  <string name="place_state">Zin\'igi an si\'em:</string>
  <string name="place_state_exists">Bɛ</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Bɔɔdi footo</string>
  <string name="place_type">Zin\'igi buudi:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Bridge, museum, hotel etc.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Daʋŋsi\'a kidig kpɛn\'ɛb suorin la, asɛɛ ka fʋ tiaki fʋ paaswɛɛd la!!</string>
  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
  <string name="title_for_child_classes">CHILD\n CLASSES</string>
  <string name="title_for_parent_classes">PARENT CLASSES</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Gban\'e zin\'ibanɛ bɛ yamma</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description">Nɛ\' anɛ %1$s footo?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Bookmark nam</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Maalʋg</string>
  <string name="remove_bookmark">Yisi yi Bookmarknamin</string>
  <string name="add_bookmark">Ba zaŋi paas bookmarknamin</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Daʋŋsi\'a naam. Pʋ nyaŋi maal nibdaa footo la</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Maalimi fʋ nindaa footo la</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Maanɛ nindaa footo. M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
  <string name="theme_default_name">Dɔl sistɛm la</string>
  <string name="theme_dark_name">Lik</string>
  <string name="theme_light_name">Nɛɛsim</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">Pʋ nyaŋi yɔ\'ɔg zin\'ig maalʋgɔ. M bɛlimnɛ yɔ\'ɔgimi fʋ zin\'ig pa\'alʋg la fʋ mɛŋ.</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Fʋ ya\'a bɔɔd sʋ\'ʋm, gaŋim sʋ\'ʋm kanɛ gat zi\'esim.</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">Ye fʋ yɔ\'ɔgifʋ zin\'ig pa\'alʋgɔ?</string>
  <string name="nearby_needs_location">Zin\'ibanɛ bɛ yamma yʋ\'ʋn na nyaŋi tʋm sʋ\'ʋŋa</string>
  <string name="load_more">Loodim bɛdegʋ</string>
  <string name="nearby_no_results">Pʋ paam zin\'isi\'a, mɔɔm tiaki fʋ ieb suor la.</string>
  <string name="todo_improve">Pʋtɛn\'ɛr zaŋi ken sʋm yɛla:</string>
  <string name="missing_category">-Paasim buudinami tis footo kaŋ ka di sʋŋ tʋʋma.</string>
  <string name="missing_article">-Zaŋim footo kaŋa paas Wikipedia atikil kanɛ tɔ\'ɔŋ nɛ di ka pʋ mɔr footonama.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Zaŋim footo paas Wikipedia ni</string>
  <string name="confirm">Siakim</string>
  <string name="instructions_title">Sa\'alʋg nam</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">Nɔkim Wikisɔbʋbkaŋa:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">Fʋ ya\'a din\' ya\'as di na yɔ\'ɔg Wikipedia atikil la</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Kopim wikidoodi keŋ suak zin\'igin</string>
  <string name="pause">Zi\'enim</string>
  <string name="resume">Lɛm pin\'il ya\'as</string>
  <string name="paused">Zi\'enya</string>
  <string name="more">Bɛdegʋ</string>
  <string name="bookmarks">Bookmark nam</string>
  <string name="achievements_tab_title">Nyɔɔd nam</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Leaderboard</string>
  <string name="rank_prefix">Tɛbisim:</string>
  <string name="count_prefix">Kaalim:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Tɛbisim</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Tʋmtʋm</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Kaalim</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Maalim ka di an leaderboard avatar</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Maanɛ ye di an avatar, m bɛlimnɛ gu\'usim</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Avatar maalya</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Daʋŋ bɛ avatar maalʋgin, m bɛlimnɛ mɔɔm ya\'as</string>
  <string name="menu_set_avatar">Maalim ka di an avatar</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Yʋʋm-yʋʋm</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Bakɔi-bakɔi</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Saŋa wʋsa</string>
  <string name="leaderboard_upload">Kpɛn\'ɛsim</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Yamma</string>
  <string name="leaderboard_used">Tʋmya</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">M tɛbisim</string>
  <string name="limited_connection_enabled">Bas suor ye di tʋm saŋa bi\'ela!</string>
  <string name="limited_connection_mode">Atʋm bi\'ela zi\'esim</string>
  <string name="statistics_quality">Footo sʋma</string>
  <string name="resuming_upload">Lɛm pin\'in kpɛn\'ɛsʋg...</string>
  <string name="pausing_upload">Gu\'om kpɛn\'ɛsʋg...</string>
  <string name="cancelling_upload">Basid kpɛn\'ɛsʋg...</string>
  <string name="cancel_upload">Basim kpɛn\'ɛsʋg</string>
  <string name="limited_connection_is_on">Bas suor ye di tʋm saŋa bi\'ela.</string>
  <string name="depicts_step_title">Nwɛnnɛm nam</string>
  <string name="license_step_title">Media tʋʋma gbaʋŋ</string>
  <string name="media_detail_step_title">Mɛdia wiesʋg</string>
  <string name="menu_view_category_page">Gɔsim buudi lakir</string>
  <string name="menu_view_item_page">Gɔsim laʋk lakir zin\'ig</string>
  <string name="remove">Yisnɛ pian\'azug nɛ pa\'alʋg</string>
  <string name="read_help_link">Karimim bɛdegʋ</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">Buudi pian\'ad wʋsa ni</string>
  <string name="choose_a_location">Gaŋim zin\'ig</string>
  <string name="select_location_location_picker">Gaŋim babir</string>
  <string name="show_in_map_app">Pa\'alim map app ni</string>
  <string name="modify_location">Dɛmisim zin\'ig</string>
  <string name="location_picker_image_view">Footo gɔsʋg kanɛ bɛ zin\'ig nɔkirin</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">Footo kanɛ pa\'an zin\'ig nɔkir la siig</string>
  <string name="image_location">Footo zin\'ig</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Gɔsim ye zin\'ig la an sʋm bɛ</string>
  <string name="label">Zanbin</string>
  <string name="description">Pa\'alʋg</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">La\'ad</string>
  <string name="custom_selector_title">Agaŋ yɔri</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Footonam kae</string>
  <string name="done">Naaya</string>
  <string name="back">Nya\'aŋ</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">A gaŋ footo yɔri pʋ\'ʋsidif ken-ken</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Nyalima</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Ba pʋn kpɛn\'ɛs footo kaŋa Commons sa.</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Basim</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">Max: %1$d</string>
  <string name="wlm_month_message">Di anɛ Wiki Loves Monuments nwadig!</string>
  <string name="learn_more">ZAMISIM BɛDEGʋ</string>
  <string name="need_permission">Bɔɔdi suor ye di tʋm</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">Map banɛ bɛ yamma bɔɔd ye ba karim Moba zi\'esim ka nyaŋi tʋm sʋ\'ʋŋa</string>
  <string name="contributions_of_user">Tʋmtʋm tʋʋma: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Tʋmtʋm nyɔɔd: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Gɔsim tʋmtʋm lakir zin\'ig</string>
  <string name="edit_depictions">Dɛmisim nwɛnnɛmnam</string>
  <string name="edit_categories">Dɛmisim buudinam</string>
  <string name="advanced_options">Tuon ken gaansʋg</string>
  <string name="apply">Zaŋim tʋm</string>
  <string name="reset">Maligim maal</string>
  <string name="no_location_found_title">Pʋ paam zin\'isi\'aa</string>
  <string name="add_location">Paasim zin\'ig</string>
  <string name="explore_map_details">Wiesʋg</string>
  <string name="api_level">API zi\'esim</string>
  <string name="android_version">Android version</string>
  <string name="device_manufacturer">Onɛ maal divaasi</string>
  <string name="device_model">Divaasi buudi</string>
  <string name="device_name">Divaasi yʋ\'ʋr</string>
  <string name="network_type">Nɛtwɛk buudi</string>
  <string name="thanks_feedback">M pʋ\'ʋsya nɛ fʋn gandig la</string>
  <string name="error_feedback">Daʋŋ bɛ gandigir lɛbisʋgin</string>
  <string name="enter_description">Fʋ gandigir an bɔ?</string>
  <string name="your_feedback">Fʋ gandigir</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">Zanbilim ye di ka\' dine kpɛn\'ɛsida</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">Da zanbil kanɛ an ye di ka\' dinɛ kpɛn\'ɛsid la</string>
  <string name="marking_as_not_for_upload">Zanbinnɛ ye di ka\' dine kpɛn\'ɛsida</string>
  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Yisidnɛ zanbin kanɛ an ye di ka\' dine kpɛn\'ɛsid la</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">Pa\'aolim footo banɛ dɛŋim mɔr tʋʋma</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Su\'am footo banɛ dɛŋim mɔr tʋʋma</string>
  <string name="no_more_images_found">Pʋ nyɛ footo si\'a</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">Footo kaŋa pʋn kpɛn\' sa</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Kʋ nyaŋi gaŋ footo kaŋa kpɛn\'ɛsɛ</string>
  <string name="image_selected">Gaŋ footo</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Ba zanbil footo la ye di kʋ nyaŋi kpɛn\'ɛsɛ</string>
  <string name="menu_view_report">Pɔɔtimim</string>
  <string name="menu_view_set_white_background">Maalim nindaa la piel</string>
  <string name="menu_view_set_black_background">Maalim nindaa la sabil</string>
  <string name="report_violation">Pɔɔtimim daʋŋ</string>
  <string name="report_user">Pɔɔtimim tʋmtʋm kaŋa</string>
  <string name="report_content">Pɔɔtimim labakaŋa</string>
  <string name="request_user_block">Sɔsim suori bʋlɔk tʋmtʋmkaŋa</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Full-Screen Selection Mode pʋ\'ʋsidif ken-ken</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Nɔkim nu\'ubibis ayi yalig ka ku\'ol footo.</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Pʋ bas suor ye fʋ kpɛn\' la\'ad suak zin\'igin la.</string>
  <string name="unable_to_share_upload_item">Pʋ nyaŋi pʋdig laʋk kaŋa</string>
  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
    <item quantity="one">%d image selected</item>
    <item quantity="other">%d images selected</item>
  </plurals>
</resources>