apps-android-commons/commons/res/values-tr/strings.xml
Translation updater bot 4a9f590d98 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ida2daae33152a57c2a533186202cb5dd518edd06
2014-10-06 11:38:48 +02:00

133 lines
9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="password">Parola</string>
<string name="login">Oturum aç</string>
<string name="logging_in_title">Oturum açılıyor</string>
<string name="logging_in_message">Lütfen bekleyin...</string>
<string name="login_success">Oturum açma başarılı!</string>
<string name="login_failed">Oturum açma başarısız oldu!</string>
<string name="authentication_failed">Kimlik doğrulama başarısız oldu!</string>
<string name="uploading_started">Yükleme başladı!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s yüklendi!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Yüklemelerinizi görüntülemek için dokunun</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s yüklemesine başlanıyor</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yükleniyor</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklemesi bitiriliyor</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s dosyasının yüklemesi başarısız oldu</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Görüntülemek için dokunun</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 dosya yükleniyor</item>
<item quantity="other">%d dosya yükleniyor</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Yüklemelerim</string>
<string name="contribution_state_queued">Sırada</string>
<string name="contribution_state_failed">Başarısız</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% tamamlandı</string>
<string name="contribution_state_starting">Yükleniyor</string>
<string name="menu_from_gallery">Galeri\'den</string>
<string name="menu_from_camera">Fotoğraf çek</string>
<string name="provider_contributions">Yüklemelerim</string>
<string name="menu_share">Paylaş</string>
<string name="menu_open_in_browser">Tarayıcıda görüntüle</string>
<string name="share_title_hint">Başlık</string>
<string name="share_description_hint">ıklama</string>
<string name="login_failed_network">Oturum açılamıyor - ağ hatası</string>
<string name="login_failed_username">Oturum açılamıyor - lütfen kullanıcı adınızı kontrol edin</string>
<string name="login_failed_password">Oturum açılamıyor - lütfen parolanızı kontrol edin</string>
<string name="login_failed_throttled">Çok sayıda başarısız girişimde bulundunuz. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="login_failed_blocked">Üzgünüz, bu kullanıcı Commons\'ta engellendi</string>
<string name="login_failed_generic">Oturum açma başarısız</string>
<string name="share_upload_button">Yükle</string>
<string name="multiple_share_base_title">Bu grubun adı</string>
<string name="provider_modifications">Değişiklikler</string>
<string name="menu_upload_single">Yükle</string>
<string name="categories_search_text_hint">Kategorileri ara</string>
<string name="menu_save_categories">Kaydet</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">Henüz yükleme yok</item>
<item quantity="one">1 yükleme</item>
<item quantity="other">%d yükleme</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">1 yüklemeye başlanıyor</item>
<item quantity="other">%d yüklemeye başlanıyor</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 yükleme</item>
<item quantity="other">%d yükleme</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">%1$s ile eşleşen bir kategori bulunamadı</string>
<string name="categories_skip_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir duruma getirmek için kategoriler ekleyin.
Kategori eklemek için yazmaya başlayın.
Bu adımı atlamak için bu iletiye dokunun ya da geri tıklayın.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategoriler</string>
<string name="preference_tracking">Kullanım raporları</string>
<string name="preference_tracking_summary">Uygulamayı geliştirmemize yardımcı olmak için kullanım raporlarını Wikimedia\'ya gönder</string>
<string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_about">Hakkında</string>
<string name="about_license">&lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache Lisansı s2&lt;/a&gt; altında yayımlanan Açık Kaynak yazılımı</string>
<string name="about_improve">Kaynak: &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;
Yazılım hataları: &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Gizlilik Politikası&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Hakkında</string>
<string name="menu_feedback">Geri Bildirim Gönder (E-posta ile)</string>
<string name="provider_categories">Son kullanılan kategoriler</string>
<string name="waiting_first_sync">İlk eşitleme için bekleniyor...</string>
<string name="no_uploads_yet">Henüz yüklenmiş hiç fotoğrafınız yok.</string>
<string name="menu_retry_upload">Tekrar dene</string>
<string name="menu_cancel_upload">İptal</string>
<string name="share_license_summary">Bu resmi %1$s lisansı altında olacak.</string>
<string name="menu_download">İndir</string>
<string name="preference_license">Lisans</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Avusturya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Almanya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (İspanya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Hırvatistan)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Lüksemburg)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Hollanda)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norveç)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romanya)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
<string name="license_name_own_pd">Kamu malı (kendi çalışmam)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">Özgür Sanat Lisansı</string>
<string name="license_name_pd_old_100">Kamu malı (yazar 100 yıl önce öldü)</string>
<string name="license_name_pd_old">Kamu malı (telif hakkı süresi dolmuş)</string>
<string name="license_name_pd_art">Kamu malı (sanat)</string>
<string name="license_name_pd_us">Kamu malı (ABD)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">Kamu malı (ABD hükümeti)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Kamu malı (NASA)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Kamu malı (telif hakkı olmayan)</string>
<string name="license_name_attribution">Atıf</string>
<string name="license_name_gfdl">GNU Özgür Belgeleme Lisansı</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Resimleriniz ile Vikipedi maddelerinin canlandırılmasına katkıda bulunabilirsiniz!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipedi\'ye Wikimedia Commons\'tan gelen görüntüler.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Görüntüler dünya insanlarının eğitiminde yardımcı olur.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Telif hakkı olan ve internette bulunan film afişi, kitap kapağı gibi malzemelerin kullanımından kaçının.</string>
<string name="welcome_final_text">Bunu anladınız mı?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Evet!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Kategoriler</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Yükleniyor...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Hiçbir şey seçilmedi</string>
<string name="detail_description_empty">ıklama yok</string>
<string name="detail_license_empty">Bilinmeyen lisans</string>
<string name="provider_campaigns">Kampanyalar</string>
<string name="menu_refresh">Yenile</string>
</resources>