mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
406 lines
32 KiB
XML
406 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* Jamshid Nurkulov
|
||
* Malikxan
|
||
* Mirishkorlik
|
||
* Zafar Shamsiddinov
|
||
* Шоҳидахоним
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="commons_facebook">Vikiombor Facebook sahifasi</string>
|
||
<string name="commons_github">Vikiomborning GitHub manba kodi</string>
|
||
<string name="commons_logo">Vikiombor logosi</string>
|
||
<string name="commons_website">Vikiombor vebsayti</string>
|
||
<string name="exit_location_picker">Joylashuvni tanshadan chiqish</string>
|
||
<string name="submit">Joʻnatish</string>
|
||
<string name="add_another_description">Boshqa tavsif qoʻshish</string>
|
||
<string name="add_new_contribution">Yangi hissa qoʻshish</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_camera">Kamera orqali hissa qoʻshish</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_photos">Rasmlar orqali hissa qoʻshish</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Oldingi galereya hissalari orqali hissa qoʻshish</string>
|
||
<string name="show_captions">Sarlavhalar</string>
|
||
<string name="row_item_language_description">Til tavsifi</string>
|
||
<string name="row_item_caption">Sarlavha</string>
|
||
<string name="show_captions_description">Tavsif</string>
|
||
<string name="nearby_row_image">Rasm</string>
|
||
<string name="nearby_all">Barchasi</string>
|
||
<string name="nearby_filter_toggle">Yuqoriga oʻtish</string>
|
||
<string name="nearby_filter_search">Qidiruv koʻrinishi</string>
|
||
<string name="nearby_filter_state">Joy holati</string>
|
||
<string name="appwidget_img">Kun tasviri</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">%1$d ta fayl joylandi</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d ta fayl joylandi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="starting_uploads">Yuklashni boshlash</string>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">%d yuklandi</item>
|
||
<item quantity="other">%d yuklandi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%d yuklandi</item>
|
||
<item quantity="other">%d yuklandi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="share_license_summary">
|
||
<item quantity="one">Ushbu rasm %1$s litsenziyasi asosidadir</item>
|
||
<item quantity="other">Ushbu rasmlar %1$s litsenziyasi asosidadir</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upload_count_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d yuklandi</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d yuklandi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||
<item quantity="one">Umumiy tarkibni qabul qilish. Rasmning oʻlchamiga va qurilmangizga qarab tasvirni qayta ishlash biroz vaqt talab qilishi mumkin</item>
|
||
<item quantity="other">Umumiy tarkibni qabul qilish. Rasmlarning oʻlchamiga va qurilmangizga qarab tasvirni qayta ishlash biroz vaqt talab qilishi mumkin</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="navigation_item_explore">Kezish</string>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Koʻrinishi</string>
|
||
<string name="preference_category_general">Asosiy</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Fikr-mulohazalar</string>
|
||
<string name="preference_category_privacy">Maxfiylik</string>
|
||
<string name="app_name">Vikiombor</string>
|
||
<string name="menu_settings">Tanlovlar</string>
|
||
<string name="intent_share_upload_label">Vikiomborga yuklash</string>
|
||
<string name="upload_in_progress">Yuklash davom etmoqda</string>
|
||
<string name="username">Foydalanuvchi nomi</string>
|
||
<string name="password">Parol</string>
|
||
<string name="login_credential">Vikiombor Beta hisobiga kirish</string>
|
||
<string name="login">Kirish</string>
|
||
<string name="forgot_password">Parolni unutdingizmi?</string>
|
||
<string name="signup">Roʻyxatdan oʻtish</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Kirish</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Iltimos kuting...</string>
|
||
<string name="updating_caption_title">Sarlavhalar va tavsiflarni yangilash</string>
|
||
<string name="updating_caption_message">Iltimos, kutib turing...</string>
|
||
<string name="login_success" fuzzy="true">Kirish muvaffaqiyatli bajarildi!</string>
|
||
<string name="login_failed" fuzzy="true">Kirish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!</string>
|
||
<string name="upload_failed">Fayl topilmadi. Iltimos, boshqa faylni izlab koʻring.</string>
|
||
<string name="retry_limit_reached">Qayta urinish maksimal chegarasi yetdi! Iltimos yuklashni bekor qiling va yana urinib koʻring</string>
|
||
<string name="unrestricted_battery_mode">Batareyani optimallashtirishni oʻchirib qoʻying?</string>
|
||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Batareyani optimallashtirish oʻchirilgan boʻlsa, 3 tadan ortiq rasmni yuklash yanada ishonchli ishlaydi. Yuklash muammosiz ishlashi uchun Commons ilovasi uchun batareya quvvatini optimallashtirishni sozlamalardan oʻchirib qoʻying. \n\nBatareyani optimallashtirishni oʻchirish uchun mumkin boʻlgan qadamlar:\n\n1-qadam: Quyidagi “Sozlamalar” tugmasini bosing.\n\n2-qadam: “Optimallashtirilmagan”dan “Hammasi”ga oʻting.\n\n3-qadam: “Commons” yoki “fr.free.nrw.commons” ni qidiring.\n\n4-qadam: Unga teging va “Optimallamang”ni tanlang.!N !\n5-qadam: “Bajarildi” tugmasini bosing.</string>
|
||
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Kirib boʻlmadi. Qaytadan urinib koʻring</string>
|
||
<string name="uploading_started">Yuklash boshlandi!</string>
|
||
<string name="uploading_queued">Yuklash navbatda (cheklangan ulanish sozlanmasi yoqilgan)</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s yuklanmoqda!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Yuklashni ko‘rish uchun bosing</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Fayl yuklanmoqda: %s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yuklanmoqda</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yuklab boʻlindi</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s faylini joylab boʻlmadi</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_title">%1$sʼni yuklash toʻxtatildi</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Soʻnggi yuklanmalarim</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">Navbatda</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Bajarilmadi</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% bajarildi</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Joylanmoqda</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Gallereyadan</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Rasmga olish</string>
|
||
<string name="menu_nearby">Yonida</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Mening yuklanmalarim</string>
|
||
<string name="menu_share">Ulashish</string>
|
||
<string name="menu_view_file_page">Fayl sahifasiga razm solish</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Izoh (talab etiladi)</string>
|
||
<string name="add_caption_toast">Iltimos, usbu fayl uchun sarlavha tanlang</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Tavsif</string>
|
||
<string name="share_caption_hint">Izoh</string>
|
||
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Tizimga kirish imkonsiz - tarmoq xatosi</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Juda ko‘p muvaffaqiyatsiz urinishlar. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng urinib ko‘ring.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Kechirasiz, bu foydalanuvchi Commons\'da bloklangan</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">Ikki faktorli autentifikatsiya kodini kiritishingiz kerak.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Kirish muvaffaqiyatsiz yakunlandi</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Yuklash</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Bu toʻplamga nom bering</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Oʻzgarishlar</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Yuklash</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Turkumlarni qidirish</string>
|
||
<string name="depicts_search_text_hint">Media tasvirlangan narsalarni qidiring (masaln, togʻ, Toj Mahal va h.k.)</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Saqlash</string>
|
||
<string name="refresh_button">Yangila</string>
|
||
<string name="display_list_button">Roʻyxat</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Hali joylashuvlar yoʻq)</string>
|
||
<string name="categories_not_found">%1$sʼga mos keluvchi kategoriyalar yoʻq</string>
|
||
<string name="depictions_not_found">%1$sʼga mos keladigan Vikimaʼlumotlar elementi topilmadi</string>
|
||
<string name="no_child_classes">%1$sʼning shoʻbasi yoʻq</string>
|
||
<string name="no_parent_classes">%1$sʼning asosi yoʻq</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Tasvirlaringizni Wikimedia Commons’da yanada ko‘rinadigan qilish uchun toifalar qo‘shing.\nTurumlar qo‘shish uchun yozishni boshlang.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Turkumlar</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Sozlamalar</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Roʻyxatdan oʻtish</string>
|
||
<string name="title_activity_featured_images">Tanlangan tasvirlar</string>
|
||
<string name="title_activity_custom_selector">Maxsus tanlovchi</string>
|
||
<string name="title_activity_category_details">Turkum</string>
|
||
<string name="title_activity_review">Taqriz</string>
|
||
<string name="menu_about">Haqida</string>
|
||
<string name="about_license">Vikiombor (Wikimedia Commons) ilovasi — bu Vikipediya hamjamiyati koʻngillilari tomonidan yaratilgan hamda qoʻllab-quvvatlanadigan ochiq manbali ilova. Vikimedia Jamgʻarmasi ushbu ilovani yaratish, ishlab chiqish yoki unga xizmat koʻrsatishda ishtirok etmaydi.</string>
|
||
<string name="about_improve">Xatolar haqida hisobot va takliflar uchun yangi <a href=\"%1$s\">GitHub issue</a> yarating.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Maxfiylik siyosati</string>
|
||
<string name="about_credits">Mualliflar</string>
|
||
<string name="title_activity_about">Haqida</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Fikr-mulohazalar yuborish (email orqali)</string>
|
||
<string name="no_email_client">E-mail mijozi oʻrnatilmagan</string>
|
||
<string name="provider_categories">Yaqinda foydalanilgan toifalar</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Birinchi sinxronizatsiya kutilmoqda…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Siz hali hech qanaqa rasm joylamagansiz.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Qayta urinish</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Bekor qilish</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">Ushbu rasmni yuborish orqali men bu mening shaxsiy ishim ekanligini, unda mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallar yoki selfilar mavjud emasligini va aks holda <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons policies</a> rioya qilishini eʼlon qilaman.</string>
|
||
<string name="menu_download">Yuklash</string>
|
||
<string name="preference_license">Standart litsenziya</string>
|
||
<string name="use_previous">Oldingi sarlavha va tavsifdan foydalanish</string>
|
||
<string name="preference_theme">Mavzu</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons Vikipediyada qoʻllanilib kelinadigan koʻpgina rasmlarni joylashtiradi.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Marhamat, oʻzingiz tomonidan olingan yoki tuzilgan rasmlarni joylashtiring:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Tabiiy obyektlar (masalan, gullar, hayvonlar, togʻlar)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Foydali obyektlar (velosipedlar, vokzallar)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Mashhur shaxslar (hokimingiz, siz uchrashgan Olimpiya sportchilari)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Iltimos, bularni joylamang:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Doʻstingizni selfilari yoxud rasmlari</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Internetdan olgan rasmlaringizni</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Pullik ilovalardan olingan skirishotlarni</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Joylashtirish uchun namuna:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Sarlavha: Sidney opera teatri</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Tavsif: Sidney opera teatri sohilning har tomonidan koʻrinib turibdi</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Toifalari: Gʻarbdan Sidney opera teatri, Sidney opera teatrining uzoqdan koʻrinishi</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Rasmlaringizni qoʻshing. Vikipediya maqolalarining jonlanishiga koʻmaklashing!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipediyadagi rasmlar Wikimedia Commons’dan olingan.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Internetga qoʻyilgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallardan, shuningdek, afishalar, kitob muqovalari hamda boshqalar tasvirlarini joylamaslikka harakat qiling.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Sizga tushunarli boʻldimi?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Ha!</string>
|
||
<string name="welcome_help_button_text">Batafsil maʼlumot</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Turkumlar</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Yuklanmoqda...</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Tanlanmagan</string>
|
||
<string name="detail_caption_empty">Izoh yoʻq</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Tavsif yoʻq</string>
|
||
<string name="detail_discussion_empty">Munozara yoʻq</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Nomaʼlum litsenziya</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Yangilash</string>
|
||
<string name="storage_permission_title">Saqlash uchun ruxsat soʻrovi</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Busiz ilova galereyangizga kira olmaydi.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Ilova kamera/galereyagi busiz kira olmaydi.</string>
|
||
<string name="location_permission_title">Joylashuvga ruxsat soʻramoqda</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_title">Ilova ichidagi suratlar uchun joylashuvni yozib oling</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Qurilma kamerasi yozib olmasa, ilova ichidagi suratlar bilan joylashuvni yozib olish uchun buni yoqing</string>
|
||
<string name="ok">Mayli</string>
|
||
<string name="warning">Ogohlantirish</string>
|
||
<string name="duplicate_file_name">Ikki nusxadagi fayl nomi topildi</string>
|
||
<string name="upload">Yuklash</string>
|
||
<string name="yes">Ha</string>
|
||
<string name="no">Yoʻq</string>
|
||
<string name="media_detail_caption">Izoh</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Sarlavha</string>
|
||
<string name="media_detail_depiction">Tasvirlar</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Tavsiflar</string>
|
||
<string name="media_detail_discussion">Munozara</string>
|
||
<string name="media_detail_author">Muallif</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Yuklangan sanasi</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Litsenziya</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinatalar</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Taqdim etilmagan</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Beta versiya sinovchisi boʻling</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Google Playʼdagi beta-kanalimizga obuna boʻling hamda yangi funksiyalar va xatolarni tuzatishga koʻpchilikdan oldinroq xabardor boʻlib boring</string>
|
||
<string name="_2fa_code">2FA kod</string>
|
||
<string name="logout_verification">Haqiqatan ham tizimdan chiqmoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Media tasviri bajarilmadi</string>
|
||
<string name="no_subcategory_found">Hech qanday ost toifa topilmadi</string>
|
||
<string name="no_parentcategory_found">Asosiy toifa topilmadi</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao toʻgi</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Llamalar</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Kamalak koʻprigi</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Lola</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Vikipediyaga xush kelibsiz</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Mualliflik huquqlariga xush kelibsiz</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidney opera teatri</string>
|
||
<string name="cancel">Bekor qilish</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Ochish</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Yopish</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Bosh sahifa</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Yuklash</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">Yonida</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">Haqida</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Sozlamalar</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Fikr-mulohazalar</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback_github">GitHub orqali fikr bildirish</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Chiqish</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Qoʻllanma</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Bildirishnomalar</string>
|
||
<string name="navigation_item_review">Koʻrib chiqish</string>
|
||
<string name="no_description_found">tavsif topilmadi</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Vikiombor fayl sahifasi</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikimaʼlumotla elementi</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipediya maqolasi</string>
|
||
<string name="description_info">Ommaviy axborot vositalarini iloji boricha tasvirlab bering: qayerda olingan? U nimani koʻrsatadi? Konteksti nima? Obyektlar yoki shaxslarni tavsiflang. Osonlik bilan taxmin qilib boʻlmaydigan maʼlumotlarni koʻrsating, masalan, agar u kuduzgi vaqt boʻlsa, landshaft boʻladi. Ommaviy axborot vositalarida gʻayrioddiy narsa koʻrsatilsa, uni nima sababdan gʻayrioddiy ekanligini aytib keting.</string>
|
||
<string name="caption_info">Rasmning qisqacha tavsifini yozing. Birinchi sarlavha rasm uchun Sarlavha sifatida ishlatiladi. Uzogʻi 255 ta belgidan iborat boʻlsin.</string>
|
||
<string name="upload_problem_exist">Bu rasm bilan yuz berishi mumkin boʻlgan muammolar:</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_dark">Rasm juda qorongʻu.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_blurry">Rasm xira.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Rasm allaqachon Commonsʼda.</string>
|
||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Bu surat turli joylarda olingan.</string>
|
||
<string name="upload_problem_fbmd">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Facebook ijtimoiy tarmogʻidagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
|
||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Hali ham bu rasmni joylamoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Bogʻlanishda xatolik bor</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Joylash uchun internet yoqilgan boʻlishi kerak. Internet yoniqligini tekshirib koʻring.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image">Rasmda muammolar aniqlandi</string>
|
||
<string name="internet_downloaded">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Internetdagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
|
||
<string name="use_external_storage">Ilova kadrlarini saqlash</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Ilova kamerasi orqali olingan rasmlarni qurilmangizga saqlang</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Hisobingizga kirish</string>
|
||
<string name="send_log_file">Hisobot faylini joʻnatish</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Ilova bilan bogʻliq muammolarni tuzatishga yordam berish uchun hisobot jurnal faylini ishlab chiquvchilarga elektron pochta orqali yuboring. Eslatma: jurnallarda identifikatsiya qiluvchi maʼlumotlar boʻlishi mumkin</string>
|
||
<string name="no_web_browser">Havolani ochish uchun brauzer aniqlanmadi</string>
|
||
<string name="null_url">Xatolik! Havola topilmadi</string>
|
||
<string name="nominate_deletion">Oʻchirish uchun nomzod</string>
|
||
<string name="nominated_for_deletion">Ushbu rasm oʻchirish uchun nomzod sifatida tanlab olingan.</string>
|
||
<string name="nominated_see_more">Tafsilotlar uchun veb sahifaga oʻting</string>
|
||
<string name="skip_login">Oʻtkazib yuborish</string>
|
||
<string name="navigation_item_login">Kirish</string>
|
||
<string name="skip_login_title" fuzzy="true">Haqiqatan ham kirishni oʻtkazib yubormoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Kelajakda rasmlarni yuklash uchun tizimga kirishingiz kerak boʻladi.</string>
|
||
<string name="login_alert_message">Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun tizimga kiring</string>
|
||
<string name="copy_wikicode">Vikimatndan nusxa olish</string>
|
||
<string name="wikicode_copied">Vikimatndan nusxa olindi</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">Joylashuv mavjud boʻlmaganda, yaqin atrofdagilar aniq ishlamasligi mumkin.</string>
|
||
<string name="upload_location_access_denied">Joylashuv maʼlumotlariga kirish taqiqlangan. Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanish uchun joylashuv maʼlumotlaringizni qoʻlda kiriting.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Yaqin-atrofdagi joylar roʻyxatini koʻrsatish uchun ruxsat kerak</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_explore">Yaqin atrofdagi suratlar roʻyxatini koʻrish uchun ruxsat talab etiladi</string>
|
||
<string name="nearby_directions">Tomon</string>
|
||
<string name="nearby_wikidata">Vikimaʼlumotlar</string>
|
||
<string name="nearby_wikipedia">Vikipediya</string>
|
||
<string name="nearby_commons">Vikiombor</string>
|
||
<string name="about_rate_us">Bizni baholang</string>
|
||
<string name="about_faq">TSS</string>
|
||
<string name="user_guide">Yoʻriqnoma</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">Qoʻllanmani oʻtkazib yuborish</string>
|
||
<string name="no_internet">Internet mavjud emas</string>
|
||
<string name="error_notifications">Bildirishnomalarni olishda xatolik yuz berdi</string>
|
||
<string name="error_review">Rasmni ko‘rib chiqish uchun olishda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun Yangilash tugmasini bosing.</string>
|
||
<string name="no_notifications">Bildirishnoma mavjud emas</string>
|
||
<string name="about_translate">Tarjima qilish</string>
|
||
<string name="about_translate_title">Tillar</string>
|
||
<string name="about_translate_message">Tarjimalarni yubormoqchi boʻlgan tilni tanlang</string>
|
||
<string name="about_translate_proceed">Himoyalash</string>
|
||
<string name="about_translate_cancel">Bekor qilish</string>
|
||
<string name="retry">Qayta urinish</string>
|
||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bu joylar Sizga Vikipediyadagi maqolalarini tasvirlash uchun yaqinlari hisoblanadi.\n\n“SHU HUDUDDAN IZLASH” tugmasini bosish xaritani qulflaydi va oʻsha joy atrofida yaqin atrofdagi qidiruvni boshlaydi.</string>
|
||
<string name="showcase_view_needs_photo">Bu joyga rasm kerak.</string>
|
||
<string name="showcase_view_has_photo">Bu joyning rasmi bor.</string>
|
||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Bu endi mavjud emas.</string>
|
||
<string name="no_images_found">Rasm topilmadi!</string>
|
||
<string name="error_loading_images">Rasmlarni joylashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||
<string name="image_uploaded_by">%1$s tomonidan joylangan</string>
|
||
<string name="block_notification_title">Bloklangan</string>
|
||
<string name="block_notification">Siz Commonsʼni tahrirlashdan bloklangansiz</string>
|
||
<string name="app_widget_heading">Kun tasviri</string>
|
||
<string name="menu_search_button">Qidirish</string>
|
||
<string name="search_commons">Vikiombordan qidirish</string>
|
||
<string name="title_activity_search">Qidirish</string>
|
||
<string name="search_recent_header">Soʻnggi qidirishlar:</string>
|
||
<string name="provider_searches">Yaqinda qidirilgan soʻrovlar</string>
|
||
<string name="provider_recent_languages">Soʻnggi til soʻrovlari</string>
|
||
<string name="error_loading_categories">Toifalarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||
<string name="error_loading_depictions">Rasmlarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
||
<string name="search_tab_title_categories">Turkumlar</string>
|
||
<string name="search_tab_title_depictions">Elementlar</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_featured">Tanlangan</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_mobile">Mobil telefon orqali yuklangan</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_map">Xarita</string>
|
||
<string name="successful_wikidata_edit">Rasm Wikidataʼdagi %1$sʼga qo‘shildi!</string>
|
||
<string name="wikidata_edit_failure">Tegishli Wikidata obyektini yangilab boʻlmadi!</string>
|
||
<string name="menu_set_wallpaper">Fon rasmi sifatida qoʻyish</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_successfully">Fon rasmi oʻrnatildi!</string>
|
||
<string name="quiz">Test</string>
|
||
<string name="quiz_question_string">Ushbu rasmni joylasa boʻladimi?</string>
|
||
<string name="question">Savol</string>
|
||
<string name="result">Natija</string>
|
||
<string name="quiz_back_button">Siz oʻchirilishi talab etiladigan suratlarni yuklashda davom etsangiz akkauntingiz bloklanishi mumkin. Testni davom ettirishni istaysizmi?</string>
|
||
<string name="quiz_alert_message">Siz yuklagan %1$s dan ortiq tasvirlar oʻchirildi. Agar oʻchirilishi talab etiladigan tasvirlarni yuklashda davom etsangiz akkauntingiz bloklanishi mumkin.\n\nQanday tasvirlarni yuklash yo yuklamaslik kerakligini oʻrganish uchun qoʻllanmani yana bir marta oʻqishni, undan soʻng test qilib koʻrishni istaysizmi?</string>
|
||
<string name="selfie_answer">Selfi tasvirlar u qadar ensiklopedik ahamiyat kasb etmaydi. Iltimos, Vikipediyada siz haqingizda maqola mavjud boʻlmasa, oʻz suratingizni yuklamang.</string>
|
||
<string name="taj_mahal_answer">Koʻplab davlatlarda tashqi manzaralar va haykallarning suratlarini yukash mumkin. Eʼtibor bering, jamoat joylarida vaqtinchalik oʻrnatilgan koʻplab badiiy installyatsiyalar koʻp hollarda mualliflik huquqlari bilan himoyalangan boʻladi. Ularni tasvirga olib yuklab boʻlmaydi.</string>
|
||
<string name="screenshot_answer">Ekran tasvirlari (skrinshotlar) ham mehnat mahsuli hisoblanadi, ular veb saytning oʻzida har qanday mualliflik huquqlari buzilishiga olib kelishi mumkin. Ularni muallif ruxsatidan keyin yuklashingiz mumkin. Boshqa mualliflarning ishlaridan foydalanib yaratilgan har qanday sanʼat asari, agar muallifdan ruxsat olinmagan boʻlsa, yuridik jihatdan birlamchi muallifga tegishli mahsulotning litsenziyasiz nusxasi hisoblanadi.</string>
|
||
<string name="blurry_image_answer">Vikiomborning maqsadlaridan biri — sifatli tasvirlarni yigʻish. Shu sababli xira, shuvalib ketgan tasvirlarni yuklamang. Doim yaxshi yoritilgan joyda olingan sifatli rasmlarni yuklashga harakat qiling.</string>
|
||
<string name="construction_event_answer">Texnologiyalar yoki madaniyatlarni namoyon etuvchi tasvirlar Vikiomborga mamnuniyat bilan qabul qilinadi.</string>
|
||
<string name="congratulatory_message_quiz">Siz %1$s ta toʻgʻri javob berdingiz. Tabriklaymiz!</string>
|
||
<string name="warning_for_no_answer">Savolga javob berish uchun ikkita variantdan birini tanlang</string>
|
||
<string name="user_not_logged_in">Kirish muddati tugadi. Iltimos, qayta kiring.</string>
|
||
<string name="quiz_result_share_message">Natijangizni doʻstlaringizga ham ulashing!</string>
|
||
<string name="continue_message">Davom etish</string>
|
||
<string name="correct">Toʻgʻri javob</string>
|
||
<string name="wrong">Xato javob</string>
|
||
<string name="quiz_screenshot_question">Bu skrinshotni yuklash mumkinmi?</string>
|
||
<string name="share_app_title">Ilovani ulashish</string>
|
||
<string name="rotate">Aylantirish</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_places">Yaqin atrofdagi joylarni yuklab bo‘lmadi</string>
|
||
<string name="no_pictures_in_this_area">Bu hududda rasm yoʻq</string>
|
||
<string name="no_nearby_places_around">Yaqin atrofda joy yoʻq</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Yaqin atrofdagi yodgorliklarni olishda xatolik yuz berdi.</string>
|
||
<string name="no_recent_searches">Soʻnggi qidiruvlar yoʻq</string>
|
||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Qidiruv tarixini tozalamoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="cancel_upload_dialog">Ushbu yuklashni bekor qilmoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="delete_search_dialog">Bu qidiruvni oʻchirib tashlamoqchimisiz?</string>
|
||
<string name="search_history_deleted">Qidiruv tarixi oʻchirildi</string>
|
||
<string name="nominate_delete">Oʻchirish uchun nomzod</string>
|
||
<string name="delete">Oʻchirish</string>
|
||
<string name="Achievements">Yutuqlar</string>
|
||
<string name="Profile">Profil</string>
|
||
<string name="statistics">Statistika</string>
|
||
<string name="statistics_thanks">Bildirilgan minnatdorchiliklar</string>
|
||
<string name="statistics_featured">Tanlangan tasvirlar</string>
|
||
<string name="statistics_wikidata_edits">\"Yaqin atrofdan\" olingan tasvirlar</string>
|
||
<string name="level">Bosqich</string>
|
||
<string name="images_uploaded">Yuklangan rasmlar</string>
|
||
<string name="image_reverts">Tasvirlar qayta tiklanmadi</string>
|
||
<string name="images_used_by_wiki">Foydalanilgan tasvirlar</string>
|
||
<string name="achievements_share_message">Muvaffaqiyatlaringiz haqida doʻstlaringizga xabar bering!</string>
|
||
<string name="achievements_info_message">Ushbu talablarni bajargan sari sizning darajangiz oshib boradi. Darajangizni koʻzdan kechirganda \"statistika\" boʻlimidagi elementlar hisobga olinmaydi.</string>
|
||
<string name="achievements_revert_limit_message">eng kichik talab:</string>
|
||
<string name="images_uploaded_explanation">Istalgan dasturiy taʼminot yordamida siz Vikiomborga yuklagan tasvirlar soni</string>
|
||
<string name="images_reverted_explanation">Siz tomoningizdan Vikiomborga yuklangan va oʻchirilmagan tasvirlar foizi</string>
|
||
<string name="images_used_explanation">Siz tomoningizdan Vikiomborga yuklangan va Vikimedia maqolalarida foydalanilgan tasvirlar soni</string>
|
||
<string name="error_occurred">Xatolik yuz berdi!</string>
|
||
<string name="notifications_channel_name_all">Vikiombor bildirishnomasi</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle">Muallif nomini kiriting</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Fotografiyalarni yuklash vaqtida oʻz foydalanuvchi nomingizdan emas, muallif nomidan foydalaning</string>
|
||
<string name="preference_author_name">Muallif nomi</string>
|
||
<string name="contributions_fragment">Hissam</string>
|
||
<string name="nearby_fragment">Yonida</string>
|
||
<string name="notifications">Bildirishnomalar</string>
|
||
<string name="read_notifications">Bildirishnomalar (oʻqish)</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification">Yondosh bildirishnomalarni koʻrsatish</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification_summary">Dasturda rasmga olish kerak boʻlgan yondosh hududlar haqidagi bildirishnomani koʻrsatish</string>
|
||
<string name="list_sheet">Roʻyxat</string>
|
||
<string name="storage_permission">Saqlash uchun ruxsat</string>
|
||
<string name="next">Keyingisi</string>
|
||
<string name="previous">Avvalgisi</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Tasvirlar</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Joylashuvlar</string>
|
||
<string name="menu_bookmark">Xatchoʻplarni qoʻshish/olib tashlash</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks">Xatchoʻplar</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks_location">Xatchoʻplar</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_done">Bajarildi</string>
|
||
<string name="please_wait">Iltimos, kuting...</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags">EXIF teglarni boshqarish</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_author">Muallif</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_copyright">Mualliflik huquqlari</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_location">Joylashuv</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Kamera modeli</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Xatchoʻplar</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_setting">Sozlamalar</string>
|
||
<string name="theme_dark_name">Qorongʻu</string>
|
||
<string name="theme_light_name">Yorugʻ</string>
|
||
<string name="confirm">Tasdiqlash</string>
|
||
<string name="instructions_title">Yoʻriqnomalar</string>
|
||
</resources>
|