apps-android-commons/commons/res/values-yi/strings.xml
Adam Jones 43fd09827c Fix translations
Change from some using \u00A0 to represent space, no longer required. Also fixed some malformed translations which missed out the backslash so they were just messed up (see bug #42)
2016-06-03 21:50:31 +01:00

88 lines
6.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">וויקימעדיע קאמאנס</string>
<string name="app_name_beta">וויקימעדיע קאמאנס בעטא</string>
<string name="menu_settings">איינשטעלונגען</string>
<string name="username">באַניצער־נאָמען</string>
<string name="password">פאַסווארט</string>
<string name="login">אַרײַנלאָגירן</string>
<string name="logging_in_title">ארײַנלאגירן</string>
<string name="logging_in_message">ביטע ווארטן…</string>
<string name="login_success">אריינלאגירט מיט הצלחה!</string>
<string name="login_failed">ארײַנלאגירן אדורכגעפאלן!</string>
<string name="authentication_failed">אויטענטיפֿיצירן דורכגעפֿאלן!</string>
<string name="uploading_started">ארויפלאדן אנגעהויבן!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s ארויפגעלאדן!!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">דרוקט צו זען אײַער ארויפֿלאד</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">אנהייבן %1$s ארויפלאד</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ארויפֿלאדן!!</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">געענדיקט ארויפֿלאדן %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">ארויפֿלאדן %1$s דורכגעפֿאלן</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">דרוקט צו באקוקן</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 טעקע לאדט אן</item>
<item quantity="other">%d טעקעס לאדן אן</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">מײַנע ארויפלאדן</string>
<string name="contribution_state_queued">אין ריי</string>
<string name="contribution_state_failed">דורכגעפֿאַלן</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% דערגאנצט</string>
<string name="contribution_state_starting">אַרויפֿלאָדן</string>
<string name="menu_from_gallery">פון גאלעריע</string>
<string name="menu_from_camera">נעמען בילד</string>
<string name="provider_contributions">מײַנע ארויפלאדן</string>
<string name="menu_share">טיילן</string>
<string name="menu_open_in_browser">באקוקן אין בלעטערער</string>
<string name="share_title_hint">טיטל</string>
<string name="share_description_hint">באַשרײַבונג</string>
<string name="login_failed_generic">ארײַנלאגירן אדורכגעפאלן!</string>
<string name="share_upload_button">אַרויפֿלאָדן</string>
<string name="provider_modifications">פֿארענדערונגען</string>
<string name="menu_upload_single">אַרויפֿלאָדן</string>
<string name="categories_search_text_hint">זוכן קאטעגאריעס</string>
<string name="menu_save_categories">אויפֿהיטן</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">נאך נישט קיין ארויפֿלאדן </item>
<item quantity="one">1 ארויפֿלאד</item>
<item quantity="other">%d ארויפֿלאדן</item>
</plurals>
<string name="categories_activity_title">קאַטעגאריעס</string>
<string name="preference_tracking">באניץ באריכטן</string>
<string name="title_activity_settings">איינשטעלונגען</string>
<string name="menu_about">וועגן</string>
<string name="title_activity_about">וועגן</string>
<string name="menu_feedback">שיקן פֿידבעק (דורך בליצפאסט)</string>
<string name="provider_categories">לעצטיק־געניצטע קאטעגאריעס</string>
<string name="menu_cancel_upload">אַנולירן</string>
<string name="menu_download">אראָפלאָדן</string>
<string name="preference_license">ליצענץ</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CC Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CC Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (עסטרייך)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (דייטשלאנד)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (עסטלאנד)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (שפאניע)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (קראאטיע)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (לוקסעמבורג)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (האלאנד)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (נארוועגיע)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (פוילן)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (רומעניע)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">פרייע קונסט ליצענץ</string>
<string name="welcome_final_button_text">יא!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">קאַטעגאריעס</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">לאָדט…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">גארנישט געקליבן</string>
<string name="detail_description_empty">קיין באַשרײַבונג</string>
<string name="detail_license_empty">אומבאקאנטער ליצענץ</string>
<string name="menu_refresh">דערפֿרישן</string>
</resources>