mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
43fd09827c
Change from some using \u00A0 to represent space, no longer required. Also fixed some malformed translations which missed out the backslash so they were just messed up (see bug #42)
131 lines
8.7 KiB
XML
131 lines
8.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
|
|
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
|
|
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="username">Nama pengguna</string>
|
|
<string name="password">Kata sandi</string>
|
|
<string name="login">Masuk log</string>
|
|
<string name="logging_in_title">Memasuki log</string>
|
|
<string name="logging_in_message">Silakan tunggu...</string>
|
|
<string name="login_success">Berhasil masuk log!</string>
|
|
<string name="login_failed">Masuk log gagal!</string>
|
|
<string name="authentication_failed">Autentikasi gagal!</string>
|
|
<string name="uploading_started">Mulai unggah!</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s terunggah!</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_text">Tekan untuk melihat unggahan Anda</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_start">Memulai unggahan %1$s</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s terunggah!</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Menyelesaikan pengunggahan %1$s</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_title">Mengunggah %1$s gagal</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tekan untuk melihat</string>
|
|
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
|
<item quantity="one">Mengunggah 1 berkas</item>
|
|
<item quantity="other">Mengunggah %d berkas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_activity_contributions">Unggahan saya</string>
|
|
<string name="contribution_state_queued">Antrean</string>
|
|
<string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
|
|
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% selesai</string>
|
|
<string name="contribution_state_starting">Mengunggah</string>
|
|
<string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string>
|
|
<string name="menu_from_camera">Ambil foto</string>
|
|
<string name="provider_contributions">Unggahan saya</string>
|
|
<string name="menu_share">Bagikan</string>
|
|
<string name="menu_open_in_browser">Buka di Peramban</string>
|
|
<string name="share_title_hint">Judul</string>
|
|
<string name="share_description_hint">Deskripsi</string>
|
|
<string name="login_failed_network">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
|
|
<string name="login_failed_username">Tidak dapat masuk log - harap periksa nama pengguna Anda</string>
|
|
<string name="login_failed_password">Tidak dapat masuk log - harap periksa kata sandi Anda</string>
|
|
<string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak usaha yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit</string>
|
|
<string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons</string>
|
|
<string name="login_failed_generic">Gagal masuk log</string>
|
|
<string name="share_upload_button">Unggah</string>
|
|
<string name="multiple_share_base_title">Beri nama set ini</string>
|
|
<string name="provider_modifications">Modifikasi</string>
|
|
<string name="menu_upload_single">Unggah</string>
|
|
<string name="categories_search_text_hint">Telusuri kategori</string>
|
|
<string name="menu_save_categories">Simpan</string>
|
|
<plurals name="contributions_subtitle">
|
|
<item quantity="zero">Tidak ada unggahan</item>
|
|
<item quantity="one">1 unggahan</item>
|
|
<item quantity="other">%d unggahan</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
|
<item quantity="one">Memulai 1 unggahan</item>
|
|
<item quantity="other">Memulai %d unggahan</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
|
<item quantity="one">1 unggahan</item>
|
|
<item quantity="other">%d unggahan</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="categories_not_found">Tidak ada kategori yang cocok dengan %1$s</string>
|
|
<string name="categories_explanation">Tambahkan kategori agar foto Anda lebih mudah ditemukan di Wikimedia Commons.
|
|
|
|
Mulai mengetik untuk menambahkan kategori.
|
|
Tekan pesan ini (atau tekan kembali) untuk melewatkan langkah ini.</string>
|
|
<string name="categories_activity_title">Kategori</string>
|
|
<string name="preference_tracking">Laporan penggunaan</string>
|
|
<string name="preference_tracking_summary">Kirimkan laporan penggunaan ke Wikimedia untuk membantu kami memperbaiki aplikasi</string>
|
|
<string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="menu_about">Tentang</string>
|
|
<string name="about_license">Perangkat lunak terbuka dirilis di bawah <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">lisensi Apache v2</a></string>
|
|
<string name="about_improve">Bersumber di <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\">GitHub</a>. Bug di <a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\">Bugzilla</a>.</string>
|
|
<string name="about_privacy_policy"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy/id\">Kebijakan privasi</a></string>
|
|
<string name="title_activity_about">Tentang</string>
|
|
<string name="menu_feedback">Kirim umpan balik (via Surel)</string>
|
|
<string name="provider_categories">Kategori yang terakhir digunakan</string>
|
|
<string name="waiting_first_sync">Menunggu sinkronisasi pertama...</string>
|
|
<string name="no_uploads_yet">Anda belum mengunggah foto apapun.</string>
|
|
<string name="menu_retry_upload">Coba lagi</string>
|
|
<string name="menu_cancel_upload">Batal</string>
|
|
<string name="share_license_summary">Gambar ini akan diberi lisensi %1$s</string>
|
|
<string name="menu_download">Unduh</string>
|
|
<string name="preference_license">Lisensi</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa">CC Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by">CC Attribution 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Jerman)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanyol)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroasia)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Belanda)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norwegia)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polandia)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumania)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_zero">CC Nol</string>
|
|
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_fal">Lisensi Artistik Bebas</string>
|
|
<string name="license_name_pd_old_100">Domain umum (penulis meninggal lebih dari 100 tahun yang lalu)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_old">Domain umum (hak cipta kedaluwarsa)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_art">Domain umum (seni)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_us">Domain umum (AS)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_usgov">Domain umum (pemerintah AS)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Domain umum (NASA)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_ineligible">Domain umum (tidak memenuhi syarat untuk hak cipta)</string>
|
|
<string name="license_name_attribution">Atribusi</string>
|
|
<string name="license_name_gfdl">Lisensi Dokumentasi Bebas GNU</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkan gambar-gambar Anda. Bantu hidupkan artikel Wikipedia!</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar di Wikipedia diambil dari Wikimedia Commons.</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_text">Gambar Anda membantu mendidik orang-orang di seluruh dunia</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_subtext">Hindari materi berhak cipta yang Anda temukan dari internet serta gambar poster, sampul buku, dll.</string>
|
|
<string name="welcome_final_text">Apakah Anda paham?</string>
|
|
<string name="welcome_final_button_text">Ya!</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_loading">Memuat...</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_none">Tidak ada yang dipilih</string>
|
|
<string name="detail_description_empty">Tidak ada keterangan</string>
|
|
<string name="detail_license_empty">Lisensi tidak diketahui</string>
|
|
<string name="provider_campaigns">Kampanye</string>
|
|
<string name="menu_refresh">Segarkan</string>
|
|
</resources>
|