mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
43fd09827c
Change from some using \u00A0 to represent space, no longer required. Also fixed some malformed translations which missed out the backslash so they were just messed up (see bug #42)
110 lines
8 KiB
XML
110 lines
8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
|
|
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
|
|
<string name="menu_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="username">Käyttäjätunnus</string>
|
|
<string name="password">Salasana</string>
|
|
<string name="login">Kirjaudu sisään</string>
|
|
<string name="logging_in_title">Kirjaudutaan</string>
|
|
<string name="logging_in_message">Odota...</string>
|
|
<string name="login_success">Kirjautuminen onnistui!</string>
|
|
<string name="login_failed">Kirjautuminen epäonnistui!</string>
|
|
<string name="authentication_failed">Tunnistautuminen epäonnistui!</string>
|
|
<string name="uploading_started">Tallentaminen aloitettiin!</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s tallennettiin!</string>
|
|
<string name="upload_completed_notification_text">Napauta katsoaksesi tallennuksen</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_start">Aloitetaan tiedoston %1$s tallennusta</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Tallennetaan %1$s</string>
|
|
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s tallennettu</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_title">Tiedoston %1$s lataaminen epäonnistui</string>
|
|
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Napauta katsoaksesi</string>
|
|
<string name="title_activity_contributions">Omat tallennukset</string>
|
|
<string name="contribution_state_queued">Jonossa</string>
|
|
<string name="contribution_state_failed">Epäonnistui</string>
|
|
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% valmis</string>
|
|
<string name="contribution_state_starting">Tallennetaan</string>
|
|
<string name="menu_from_gallery">Olemassaoleva</string>
|
|
<string name="menu_from_camera">Ota kuva</string>
|
|
<string name="provider_contributions">Omat tallennukset</string>
|
|
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
|
<string name="menu_open_in_browser">Näytä selaimessa</string>
|
|
<string name="share_title_hint">Otsikko</string>
|
|
<string name="share_description_hint">Kuvaus</string>
|
|
<string name="login_failed_network">Kirjautuminen epäonnistui - verkkovirhe</string>
|
|
<string name="login_failed_username">Kirjautuminen epäonnistui - tarkista käyttäjätunnus</string>
|
|
<string name="login_failed_password">Kirjautuminen epäonnistui - tarkista salasana</string>
|
|
<string name="login_failed_throttled">Liikaa epäonnistuneita yrityksiä. Yritä uudelleen hetken kuluttua</string>
|
|
<string name="login_failed_blocked">Pahoittelut, tämä käyttäjä on estetty Commonsissa</string>
|
|
<string name="login_failed_generic">Kirjautuminen epäonnistui</string>
|
|
<string name="share_upload_button">Tallenna</string>
|
|
<string name="multiple_share_base_title">Nimeä sarja</string>
|
|
<string name="provider_modifications">Muutokset</string>
|
|
<string name="menu_upload_single">Tallenna</string>
|
|
<string name="categories_search_text_hint">Etsi luokkia</string>
|
|
<string name="menu_save_categories">Tallenna</string>
|
|
<string name="categories_not_found">Luokkaa %1$s ei löytynyt</string>
|
|
<string name="categories_explanation">Lisää luokkia tehdäksesi kuvistasi helpommin löydettäviä.
|
|
|
|
Aloita kirjoittaminen lisätäksesi luokkia.
|
|
Napauta tätä viestiä (tai paina takaisin) ohittaaksesi tämän vaiheen.</string>
|
|
<string name="categories_activity_title">Luokat</string>
|
|
<string name="preference_tracking">Käyttöraportit</string>
|
|
<string name="preference_tracking_summary">Lähetä käyttöraportteja Wikimedialle auttaaksesi ohjelman kehityksessä</string>
|
|
<string name="title_activity_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="menu_about">Tietoja</string>
|
|
<string name="about_license">Vapaan lähdekoodin ohjelmisto, joka on julkaistu <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a> -lisenssin alaisena</string>
|
|
<string name="about_improve">Lähdekoodi saatavilla <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\">GitHubissa</a>. Ohjelmavirheet <a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\">Bugzillassa</a>.</string>
|
|
<string name="about_privacy_policy"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\">Yksityisyydensuoja</a></string>
|
|
<string name="title_activity_about">Tietoja</string>
|
|
<string name="menu_feedback">Lähetä palautetta (sähköpostitse)</string>
|
|
<string name="provider_categories">Äskettäin käytetyt luokat</string>
|
|
<string name="waiting_first_sync">Odotetaan ensimmäistä synkronointia.</string>
|
|
<string name="no_uploads_yet">Et ole vielä tallentanut kuvia.</string>
|
|
<string name="menu_retry_upload">Yritä uudelleen</string>
|
|
<string name="menu_cancel_upload">Peruuta</string>
|
|
<string name="share_license_summary">Tiedosto tallennetaan lisenssin %1$s ehtojen mukaisesti.</string>
|
|
<string name="menu_download">Lataa</string>
|
|
<string name="preference_license">Lisenssi</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa">CC Nimeä-Jaa samoin 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by">CC Nimeä 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Itävalta)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Saksa)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Viro)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Espanja)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatia)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Alankomaat)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norja)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Puola)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
|
|
<string name="license_name_pd_old_100">Public domain (tekijä kuollut yli 100 vuotta sitten)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_old">Public domain (tekijänoikeudet vanhentuneet)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_art">Public domain (taide)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_us">Public domain (US)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_usgov">Public domain (Yhdysvaltain hallitus)</string>
|
|
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Public domain (NASA)</string>
|
|
<string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_text">Herätä Wikipedia-artikkelit eloon kuvillasi! Tuo kuvasi Wikipediaan.</string>
|
|
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Wikipedian kuvat tulevat Wikimedia Commonsista.</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_text">Kuvat auttavat useita ihmisiä ympäri maailmaa artikkeleiden ymmärtämisessä.</string>
|
|
<string name="welcome_copyright_subtext">Vältä tekijänoikeuksien alaista materiaalia, kuten julisteita, kirjan kansia ja useimpia Internetistä löydettyjä kuvia.</string>
|
|
<string name="welcome_final_text">Luuletko ymmärtäneesi tämän?</string>
|
|
<string name="welcome_final_button_text">Kyllä!</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_label">Luokat</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_loading">Ladataan...</string>
|
|
<string name="detail_panel_cats_none">Ei yhtään valittu</string>
|
|
<string name="detail_description_empty">Ei kuvausta</string>
|
|
<string name="detail_license_empty">Tuntematon lisenssi</string>
|
|
<string name="provider_campaigns">Kampanjat</string>
|
|
<string name="menu_refresh">Päivitä</string>
|
|
</resources>
|