mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
239 lines
18 KiB
XML
239 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* Citadell
|
||
* Danmichaelo
|
||
* Imre Eilertsen
|
||
* JohSan65
|
||
* Jon Harald Søby
|
||
* Laaknor
|
||
* SuperPotato
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Utseende</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Tilbakemelding</string>
|
||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||
<string name="bullet">•</string>
|
||
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
|
||
<string name="username">Brukernavn</string>
|
||
<string name="password">Passord</string>
|
||
<string name="login">Logg inn</string>
|
||
<string name="signup">Registrer deg</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Logger inn</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Vennligst vent …</string>
|
||
<string name="login_success">Innloggingen var vellykket!</string>
|
||
<string name="login_failed">Innloggingen feilet!</string>
|
||
<string name="upload_failed">Filen ble ikke funnet. Forsøk med en annen fil.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">Autentiseringen feilet, vennligst logg inn igjen</string>
|
||
<string name="uploading_started">Opplastingen startet</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s lastet opp!</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Trykk for å vise din opplasting</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Starter opplasting av %1$s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s lastet opp</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutter opplasting av %1$s</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">Opplastingen av %1$s feilet</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Trykk for å vise</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">%1$d fil lastes opp</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d filer lastes opp</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Mine nylige opplastinger</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">I ventekø</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Feilet</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ferdig</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Laster opp</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Fra galleriet</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Knips foto</string>
|
||
<string name="menu_nearby">I nærheten</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Mine opplastinger</string>
|
||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">Vis i nettleser</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Tittel</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Beskrivelse</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst prøv igjen om noen få minutter.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi tofaktorautentiseringskoden din.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Last opp</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Endringer</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Last opp</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Søk kategorier</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Lagre</string>
|
||
<string name="refresh_button">Oppdater</string>
|
||
<string name="gps_disabled">GPS er slått av på denne enheten. Ønsker du å slå den på?</string>
|
||
<string name="enable_gps">Slå på GPS</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">Ingen opplastinger ennå</string>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||
<item quantity="one">%1$d opplasting</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d opplastinger</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">Starter %1$d opplasting</item>
|
||
<item quantity="other">Starter %1$d opplastinger</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d opplasting</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d opplastinger</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="categories_not_found">Ingen kategorier som stemte overens med %1$s funnet</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Legg til kategorier for å gjøre bildene dine lettere å finne på Wikimedia Commons.\n\nBegynn å skrive navnet på kategoriene.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Registrer deg</string>
|
||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||
<string name="about_license">Wikimedia Commons-appen er åpen kildekode og er skapt og vedlikeholdt av stipendiater og frivillige fra Wikimedia-fellesskapet. Wikimedia Foundation er ikke involvert i utviklingen eller vedlikeholdet av appen.</string>
|
||
<string name="about_improve">Opprett en ny <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">GitHub-sak</a> for feilrapporter og forslag.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\">Personvernpolicy</a></string>
|
||
<string name="about_credits" fuzzy="true"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-comons/blob/master/CREDITS\">Bidragsytere</a></string>
|
||
<string name="title_activity_about">Om</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Send tilbakemelding (via Epost)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Ingen epostklient installert</string>
|
||
<string name="provider_categories">Nylig brukte kategorier</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Venter på første synkronisering…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">Du har ikke lastet opp nøn bilder ennå.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Prøv igjen</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Avbryt</string>
|
||
<string name="share_license_summary">Dette bildet vil bli lisensiert under %1$s</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">Ved å laste opp dette bildet erklærer jeg at dette er mitt eget verk, og at det ikke inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale eller selvportretter, og ellers er i samsvar med <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons\' retningslinjer</a>.</string>
|
||
<string name="menu_download">Last ned</string>
|
||
<string name="preference_license">Standardlisens</string>
|
||
<string name="use_previous">Bruk forrige tittel/beskrivelse</string>
|
||
<string name="allow_gps">Hent automatisk nåværende plassering</string>
|
||
<string name="allow_gps_summary" fuzzy="true">Hent nåværende plassering for å tilby kategoriforslag om bildet ikke er geotagget</string>
|
||
<string name="preference_theme">Nattmodus</string>
|
||
<string name="preference_theme_summary">Bruk mørk drakt</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Navngivelse-Del på samme vilkår 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">Navngivelse 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">Navngivelse 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Østerrike)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Tyskland)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estland)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spania)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatia)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxembourg)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nederland)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norge)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polen)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons lagrer de fleste bildene som brukes på Wikipedia.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Dine bilder hjelper til å utdanne mennesker verden over!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Last opp bilder som er tatt eller skapt av deg:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext">– Naturlige objekter (blomster, dyr, fjell)\n– Nyttige objekter (sykler, jernbanestasjoner)\n– Berømte personer (ordføreren din, OL-deltakere du har møtt)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Naturlige objekter (blomster, dyr, fjell)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Berømte personer (din ordfører, OL-deltakere du møtte)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Vennligst IKKE last opp:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder av vennene dine\n- Bilder som du har lastet ned fra internet\n- Skjermbilder tatt fra proprietære apper</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selvportrett eller bilder av dine venner</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Bilder du lastet ned fra Internett</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Opplastingseksempel:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext">- Tittel: Sydneys operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney sett fra andre siden av bukten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney ifra vest, Operahuset i Sydney utenfra</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Tittel: Operahuset i Sydney</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Beskrivelse: Operahuset i Sydney som det sees fra motsatt side av bukten</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Bidra med dine bilder. Hjelp til med å blåse liv i Wikipedias artikler!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Bilder på Wikipedia kommer fra Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Bildene dine kan være til hjelp for mennesker over hele verden som søker kunnskap og dannelse.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Unngå opphavsrettsbeskyttet materiale som du har funnet på internett samt bilder av plakater, bokomslag, osv.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Forstått?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorier</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Laster …</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Ingen valgt</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Ingen beskrivelse</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Ukjent lisens</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Gjenoppfrisk</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Nødvendig tillatelse: Lese ekstern lagring. Appen virker ikke uten dette.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Påkrevd tillatelse: Skriv til ekstern lagring. Appen fungerer ikke uten dette.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale">Valgfri tillatelse: Hent nåværende posisjon for kategoriforslag</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="title_activity_nearby">Plasser i nærheten</string>
|
||
<string name="no_nearby">Ingen steder i nærheten funnet</string>
|
||
<string name="warning">Advarsel</string>
|
||
<string name="file_exists">Denne filen eksisterer allerede på Commons. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
|
||
<string name="yes">Ja</string>
|
||
<string name="no">Nei</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Tittel</string>
|
||
<string name="media_detail_media_title">Medietittel</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
|
||
<string name="media_detail_description_explanation">Beskrivelse av mediet skal være her. Denne kan potensielt være ganske lang, og vil trenge å strekke seg over flere linjer. Vi håper det ser bra nok ut.</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Opplastingsdato</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Lisens</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinater</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Ingen oppgitt</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Bli betatester</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger</string>
|
||
<string name="_2fa_code">2FA-kode</string>
|
||
<string name="number_of_uploads">Grense for mine seneste opplastinger</string>
|
||
<string name="maximum_limit">Maksimumsgrense</string>
|
||
<string name="maximum_limit_alert">Kan ikke vise mer enn 500</string>
|
||
<string name="set_limit">Sett grense for seneste opplastinger</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">Tofaktorautentisering støttes ikke ennå.</string>
|
||
<string name="logout_verification">Ønsker du virkelig å logge ut?</string>
|
||
<string name="commons_logo">Commons-logo</string>
|
||
<string name="commons_website">Commons-nettsted</string>
|
||
<string name="commons_facebook">Commons\' Facebook-side</string>
|
||
<string name="commons_github">Commons\' kildekode på GitHub</string>
|
||
<string name="background_image">Bakgrunnsbilde</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Mediebilde feilet</string>
|
||
<string name="no_image_found">Intet bilde funnet</string>
|
||
<string name="upload_image">Last opp bilde</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Lamaer</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Regnbuebrua</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string>
|
||
<string name="welcome_image_no_selfies">Ingen selfier</string>
|
||
<string name="welcome_image_proprietary">Proprietært bilde</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Velkommen til Wikipedia</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Velkommen opphavsrett</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Operahuset i Sydney</string>
|
||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Åpne</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Lukk</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Hjem</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Last opp</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">I nærheten</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">Om</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Innstillinger</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Tilbakemeldinger</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Logg ut</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Veiviser</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Varsler</string>
|
||
<string name="nearby_needs_permissions">Steder i nærheten kan ikke vises uten tillatelse for stedsbestemmelse</string>
|
||
<string name="no_description_found">ingen beskrivelse funnet</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-filside</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-element</string>
|
||
<string name="error_while_cache">Feil under mellomlagring av bilder</string>
|
||
<string name="title_info">En unik beskrivende tittel for fila, som vil fungere som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen</string>
|
||
<string name="description_info">Beskriv bidraget så mye som mulig: Hvor ble det tatt? Hva viser det? Hva er konteksten? Beskriv objektene eller personene. Gi informasjon som ikke kan gjettes lett, for eksempel når på dagen bildet ble tatt om det er et landskapsbilde. Om bildet viser noe uvanlig, forklar hva som gjør det uvanlig.</string>
|
||
<string name="upload_image_too_dark">Dette bildet er for mørkt, er du sikker på at du ønsker å laste det opp? Wikimedia Commons er kun for bilder med ensyklopedisk verdi.</string>
|
||
<string name="upload_image_blurry">Dette bildet er uklart, er du sikker på at du ønsker å laste det opp? Wikimedia Commons er bare for bilder med ensyklopedisk verdi.</string>
|
||
<string name="give_permission">Gi tillatelse</string>
|
||
<string name="use_external_storage">Bruk ekstern lagring</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Lagre bilder som er tatt med kameraet i appen på enheten din</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Logg inn med kontoen din</string>
|
||
<string name="send_log_file">Send loggfil</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Send loggfil til utviklerne via epost</string>
|
||
<string name="no_web_browser">Ingen internettleser funnet som kan åpne lenken</string>
|
||
<string name="nearby_location_has_not_changed">Stedet har ikke blitt endret.</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">Sted ikke tilgjengelig.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Tillatelse kreves for å vise listen over steder i nærheten</string>
|
||
<string name="get_directions">FÅ VEIBESKRIVELSE</string>
|
||
<string name="read_article">LES ARTIKKEL</string>
|
||
<string name="notifications_welcome">Velkommen til Wikimedia Commons, %1$s! Vi er glade for at du er her.</string>
|
||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s la igjen en beskjed på diskusjonssiden din</string>
|
||
<string name="notifications_thank_you_edit">Takk for at du har gjort en redigering</string>
|
||
<string name="notifications_mention">%1$s nevnte deg på %2$s.</string>
|
||
<string name="toggle_view_button">Skift visning</string>
|
||
<string name="about_faq" fuzzy="true">Ofte stilte spørsmål</string>
|
||
<string name="no_internet">Internett er utilgjengelig</string>
|
||
<string name="about_translate"><u>Oversett</u></string>
|
||
<string name="retry">Prøv igjen</string>
|
||
</resources>
|