apps-android-commons/app/src/main/res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name" fuzzy="true">विकिमीडिया कमन्स</string>
  <string name="menu_settings">सेटिङ्गहरू</string>
  <string name="username">प्रयोगकर्ता नाम</string>
  <string name="password">पासवर्ड</string>
  <string name="login">प्रवेश</string>
  <string name="logging_in_title">प्रवेश गर्दै</string>
  <string name="logging_in_message">कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस् …</string>
  <string name="login_success">प्रवेश सफल!</string>
  <string name="login_failed">प्रवेश सफल हुन सकेन!</string>
  <string name="authentication_failed">प्रमाणिकरण असफल भयो!</string>
  <string name="uploading_started">अपलोड सुरु भयो!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s अपलोड गरियो !</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">तपाईंको अपलोड हेर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start"> %1$s अपलोड सुरू गर्दैै</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s अपलोड गरिदै</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s अपलोड सकाउँदै</string>
  <string name="upload_failed_notification_title"> %1$s अपलोड असफल भयो</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">हेर्नको लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">मेरा अपलोडहरू</string>
  <string name="contribution_state_queued">लाममा राखियो</string>
  <string name="contribution_state_failed">असफल भयो</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% पूरा भयो</string>
  <string name="contribution_state_starting">अपलोड हुँदै</string>
  <string name="menu_from_gallery">ग्यालरीबाट</string>
  <string name="menu_from_camera">फोटो खिच्नुहोस्</string>
  <string name="provider_contributions">मेरा अपलोडहरू</string>
  <string name="menu_share">बाड्ने</string>
  <string name="menu_open_in_browser">ब्राउजरमा हेर्ने</string>
  <string name="share_title_hint">शीर्षक</string>
  <string name="share_description_hint">वर्णन</string>
  <string name="login_failed_network">प्रवेश गर्न असमर्थ - जडान खराबी</string>
  <string name="login_failed_username">प्रवेश गर्न असमर्थ - कृपया तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम जाँच गर्नुहोस्</string>
  <string name="login_failed_password">प्रवेश गर्न असमर्थ - कृपया आफ्नो पासवर्ड जाँच गर्नुहोस</string>
  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">धेरै असफल प्रयासहरू भए । कृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस</string>
  <string name="login_failed_blocked">माफ गर्नुहोस, यो प्रयोगकर्तालाई कमोन्समा ब्लक गरिएको छ</string>
  <string name="login_failed_generic">प्रवेश सफल हुन सकेन</string>
  <string name="share_upload_button">अपलोड गर्ने</string>
  <string name="multiple_share_base_title">यो सेटलाई नाम दिनुहोस्</string>
  <string name="provider_modifications">परिवर्तनहरू</string>
  <string name="menu_upload_single">अपलोड गर्ने</string>
  <string name="categories_search_text_hint">खोज श्रेणीहरू</string>
  <string name="menu_save_categories">संग्रह गर्ने</string>
  <string name="categories_not_found">मिल्दो वर्ग %1$s फेला परेन</string>
  <string name="categories_skip_explanation">विकिमीडिया कमन्समा आफ्नो तस्वीरहरू थप भेट्टाउने बनाउन वर्नहरू थप्नुहोस।\n\nवर्गहरू थप्नको लागि टाइप गर्न सुरु गर्नुहोस्।\nयो चरण छोड्न यो सन्देशमा ट्याप गर्नुहोस् (वा पछाडि जाने थिच्नुहोस्)।</string>
  <string name="categories_activity_title">श्रेणीहरू</string>
  <string name="title_activity_settings">सेटिङ्गहरू</string>
  <string name="menu_about">बारेमा</string>
  <string name="about_license" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;अपाचे लाइसेन्स संस्करण२&lt;/a&gt; को अाधारमा खुला स्रोत सफ्टवेयर जारी</string>
  <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;गिटहब&lt;/a&gt; मा स्रोत। &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;बगजिल्ला&lt;/a&gt; मा बग छ।</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;गोपनीयता नीति&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">बारेमा</string>
  <string name="menu_feedback">सुझाव पठाउने (इमेल मार्फत)</string>
  <string name="provider_categories">हालै प्रयोग भएका श्रेणीहरू</string>
  <string name="waiting_first_sync">पहिलो सिङ्कको लागि प्रतिक्षा गर्दै…</string>
  <string name="no_uploads_yet">तपाईंले हालसम्म कुनै पनि फोटो अपलोड गर्नुभएको छैन</string>
  <string name="menu_retry_upload">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</string>
  <string name="menu_cancel_upload">रद्द गर्नुहोस्</string>
  <string name="share_license_summary">यो तस्विर  %1$s अनुमतिपत्र अनुसार प्राप्त हुनेछ</string>
  <string name="menu_download">डाउनलोड गर्ने</string>
  <string name="preference_license">इजाजतपत्र</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC एट्रिब्युसन-सेयर अलाइक ३.०</string>
  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC एट्रिब्युसन ३.०</string>
  <string name="license_name_cc0">CC०</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA ३.०</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA ३.० (अस्ट्रिया)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA ३.० (जर्मनी)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA ३.० (एस्टोनिया)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA ३.० (स्पेन)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA ३.० (क्रोएसिया)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA ३.० (लक्जेम्बर्ग)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA ३.० (नेदरल्यान्ड)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA ३.० (नर्वे)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA ३.० (पोल्यान्ड)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA ३.० (रोमानिया)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY-SA ३.०</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC शुन्य</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">आफ्नो तस्वीरहरूको योगदान दिनुहोस्। विकिपीडिया लेखलाई जीवनमा आउन मद्दत गर्नुहोस्!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">विकिपीडियाका तस्वीरहरू विकिमीडिया कमन्सबाट आउँछन्।</string>
  <string name="welcome_copyright_text">तपाईंको तस्वीरहरूले संसारभरिका मानिसहरूलाई शिक्षित बनाउन मद्दत गर्छन्।</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">तपाईंले इन्टरनेटमा भेट्टाउनुभएका कपिराइट भएका सामग्रीहरू साथै पोस्टरहरू, पुस्तक आवरणहरू, आदिका तस्वीरहरू रोक्नुहोस्।</string>
  <string name="welcome_final_text">के तपाईंले कुरा बुझ्नु भए जस्तो लाग्छ ?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">हो !</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">श्रेणीहरू</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">लोड हुदैछ…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">केहि पनि छानिएन</string>
  <string name="detail_description_empty">वर्णन छैन</string>
  <string name="detail_license_empty">अज्ञान अनुमतिपत्र</string>
  <string name="menu_refresh">ताजागर्ने</string>
</resources>