apps-android-commons/app/src/main/res/values-b+tg+Cyrl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ibrahim
* ToJack
* Vashgird
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Викианбор дар Фейсбук</string>
  <string name="commons_logo">Логотипи Викианбор</string>
  <string name="commons_website">Сомонаи Викианбор</string>
  <string name="submit">Ирсол</string>
  <string name="navigation_item_explore">Омӯзиш</string>
  <string name="preference_category_appearance">Намуд</string>
  <string name="preference_category_general">Умумӣ</string>
  <string name="preference_category_feedback">Пешниҳод</string>
  <string name="preference_category_privacy">Ҳарими хусусӣ</string>
  <string name="app_name">Викианбор</string>
  <string name="menu_settings">Танзимот</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Ирсолнамоӣ ба Викианбор</string>
  <string name="username">Номи корбар</string>
  <string name="password">Гузарвожа</string>
  <string name="login_credential">Вурудшавӣ ба ҳисоби Commons Beta</string>
  <string name="login">Вуруд</string>
  <string name="forgot_password">Гузарвожаро фаромӯш кардед?</string>
  <string name="signup">Номнависӣ</string>
  <string name="logging_in_title">Дар ҳоли вуруд</string>
  <string name="logging_in_message">Лутфан мунтазир шавед…</string>
  <string name="login_success">Вуруд бо муваффақият!</string>
  <string name="login_failed">Вуруд номуваффақ шуд!</string>
  <string name="upload_failed">Парванда ёфта нашуд. Лутфан парвандаи дигареро интихоб кунед.</string>
  <string name="uploading_started">Боркунӣ оғоз шуд.</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Барои дидан нохун занед</string>
  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Боргузориҳои ман</string>
  <string name="contribution_state_queued">Дар саф</string>
  <string name="contribution_state_failed">Номуваффақ шуд</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% комил шуд</string>
  <string name="contribution_state_starting">Дар ҳоли боркунӣ</string>
  <string name="menu_from_gallery">Аз Нигористон</string>
  <string name="menu_from_camera">Гирифтани акс</string>
  <string name="menu_nearby">Наздикӣ</string>
  <string name="provider_contributions">Боргузориҳои ман</string>
  <string name="menu_share">Бо ҳам дидан</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Унвон</string>
  <string name="share_description_hint">Тавзеҳот</string>
  <string name="login_failed_generic">Вуруд номуваффақ шуд</string>
  <string name="share_upload_button">Боркунӣ</string>
  <string name="provider_modifications">Тағийрот</string>
  <string name="menu_upload_single">Боркунӣ</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Ҷустуҷӯи гурӯҳҳо</string>
  <string name="menu_save_categories">Захира</string>
  <string name="refresh_button">Азнавкунӣ</string>
  <string name="display_list_button">Рӯйхат</string>
  <string name="categories_activity_title">Гурӯҳҳо</string>
  <string name="title_activity_settings">Танзимот</string>
  <string name="title_activity_signup">Номнависӣ</string>
  <string name="title_activity_category_details">Гурӯҳ</string>
  <string name="menu_about">Дар бораи</string>
  <string name="title_activity_about">Дар бораи</string>
  <string name="menu_feedback">Ирсоли Пешниҳод (тавассути Email)</string>
  <string name="menu_retry_upload">Дубора саъй кунед</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Лағв</string>
  <string name="menu_download">Дарёфт</string>
  <string name="preference_license" fuzzy="true">Иҷозатнома</string>
  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Викианбор дорои бисёр парвандаҳое аст, ки тарафи Википедия истифода мешаванд.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Тасвирҳои шумо ба омӯзиши мардум дар саросари ҷаҳон кумак мекунад.</string>
  <string name="welcome_final_text">Фикр мекунед дарк кардед?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Бале!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Гурӯҳҳо</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Дар ҳоли кушодашавӣ…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ҳеҷ яке интихоб нашудааст</string>
  <string name="detail_description_empty">Тавзеҳот нест</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Тавзеҳот нест</string>
  <string name="detail_license_empty">Иҷозатномаи ношинос</string>
  <string name="menu_refresh">Азнавкунӣ</string>
  <string name="ok">Бошад</string>
  <string name="warning">Ҳушдор</string>
  <string name="yes">Бале</string>
  <string name="no">На</string>
  <string name="media_detail_title">Унвон</string>
  <string name="media_detail_description">Тавсифот</string>
  <string name="media_detail_discussion">Баҳс</string>
  <string name="media_detail_author">Муаллиф</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Рӯзи боркунӣ</string>
  <string name="media_detail_license">Иҷозатнома</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Координатҳо</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Пешниҳод нашудааст</string>
  <string name="no_subcategory_found">Ягон зергурӯҳе пайдо нашуд</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Ба Википедиа хуш омадед.</string>
  <string name="cancel">Пӯшидан</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Кушодан</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Пӯшидан</string>
  <string name="navigation_item_home">Хона</string>
  <string name="navigation_item_upload">Боркунӣ</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Наздикӣ</string>
  <string name="navigation_item_about">Дар бораи</string>
  <string name="navigation_item_settings">Танзимот</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Пешниҳод</string>
  <string name="navigation_item_logout">Баромад</string>
  <string name="navigation_item_notification">Огоҳиҳо</string>
  <string name="navigation_item_review">Тафтиш</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Унсури Викидода</string>
  <string name="navigation_item_login">Вуруд</string>
  <string name="nearby_directions">Ҷиҳат</string>
  <string name="nearby_wikidata">Викидода</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Википедиа</string>
  <string name="nearby_commons">Викианбор</string>
  <string name="about_translate_title">Забонҳо</string>
  <string name="about_translate_cancel">Лағв</string>
  <string name="retry">Дубора саъй кунед</string>
  <string name="menu_search_button">Ҷустуҷӯ</string>
  <string name="search_commons">Ҷустуҷӯи Викианбор</string>
  <string name="title_activity_search">Ҷустуҷӯ</string>
  <string name="search_recent_header">Ҷусторҳои охир:</string>
  <string name="search_tab_title_media">Расона</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Гурӯҳҳо</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Баргузида</string>
  <string name="quiz">Пурсиш</string>
  <string name="question">Савол</string>
  <string name="result">Натиҷа</string>
  <string name="continue_message">Идома</string>
  <string name="correct">Ҷавоби дуруст</string>
  <string name="wrong">Ҷавоби хато</string>
  <string name="no_recent_searches">Ҷустаниҳои охире нест</string>
  <string name="delete_search_dialog">Шумо аниқ мехоҳед ин ҷустаниро ҳазф кунед?</string>
  <string name="search_history_deleted">Таърихи ҷустуҷӯҳо ҳазф шуд</string>
  <string name="nominate_delete">Номзад барои ҳазф</string>
  <string name="delete">Ҳазв</string>
  <string name="statistics">Омор</string>
  <string name="level">Сатҳ</string>
  <string name="list_sheet">Рӯйхат</string>
  <string name="next">Баъдӣ</string>
  <string name="previous">Пешина</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Расмҳо</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Ҷойҳо</string>
  <string name="menu_bookmark">Илова/Ҳазв намудани маркаҳои китоб</string>
  <string name="provider_bookmarks">Маркаҳои китоб</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Маркаҳои китоб</string>
  <string name="no_categories_selected">Ягон гурӯҳе интихоб нашуд</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Анҷом шуд</string>
  <string name="skip_image">Гузаштани ин акс</string>
  <string name="default_description_language">Забони шарҳ ба таври пешфарз</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Муваффақият</string>
</resources>