apps-android-commons/commons/res/values-uk/strings.xml
2013-04-14 11:56:11 +00:00

55 lines
4.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Вікісховище</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="username">Ім\'я користувача</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="login">Увійти</string>
<string name="logging_in_title">Вхід до системи</string>
<string name="logging_in_message">Будь ласка, зачекайте…</string>
<string name="login_success">Ви успішно увійшли!</string>
<string name="login_failed">Не вдалося увійти!</string>
<string name="authentication_failed">Помилка автентифікації!</string>
<string name="uploading_started">Завантаження розпочато!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">Завантажено %1$!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Торкніться, щоб переглянути Ваше завантаження</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Розпочинається завантаження %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s завантажується</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string>
<string name="title_activity_contributions">Мої завантаження</string>
<string name="contribution_state_queued">У черзі</string>
<string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% завершено</string>
<string name="contribution_state_starting">Завантаження</string>
<string name="menu_from_gallery">З галереї</string>
<string name="menu_from_camera">Оберіть фото</string>
<string name="provider_contributions">Мої завантаження</string>
<string name="menu_share">Поділитися</string>
<string name="menu_open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
<string name="share_title_hint">Назва</string>
<string name="share_description_hint">Опис</string>
<string name="login_failed_network">Неможливо увійти — збій у мережі</string>
<string name="login_failed_username">Неможливо увійти — будь ласка, перевірте своє ім\'я користувача</string>
<string name="login_failed_password">Неможливо увійти — будь ласка, перевірте свій пароль</string>
<string name="login_failed_throttled">Надто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте знову через декілька хвіилин</string>
<string name="login_failed_blocked">Вибачте, цього користувача було заблоковано на Вікісховищі</string>
<string name="login_failed_generic">Не вдалося увійти</string>
<string name="share_upload_button">Завантажити</string>
<string name="multiple_share_base_title">Назвіть цей набір</string>
<string name="provider_modifications">Модифікації</string>
<string name="menu_upload_single">Завантажити</string>
<string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
<string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
<string name="categories_not_found">Категорії %1$s не знайдено</string>
<string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб зробити Ваші зображення більш легкими для знаходження на Вікісховищі.
Почніть ввід щоб додати категорії.
Натисніть на це повідомлення (або за ним), щоб пропустити цей крок.</string>
<string name="categories_activity_title">Категорії</string>
<string name="preference_tracking">Звіти про використання</string>
<string name="preference_tracking_summary">Надсилати статистику використання до Вікімедіа, щоб допомогти нам покращити програму</string>
<string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
</resources>