apps-android-commons/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Abijeet Patro
* Alexandr Efremov
* Av6
* Eleferen
* Envlh
* Facenapalm
* Gazimagomedov
* Happy13241
* Iluvatar
* Kaganer
* MaxBioHazard
* Movses
* Nitch
* Okras
* Patriccck
* Redredsonia
* Rubin16
* Vlad5250
* Wirbel78
* Евгения
* ОйЛ
-->
<resources>
  <string name="title_activity_explore">Обзор</string>
  <string name="navigation_item_explore">Обзор</string>
  <string name="preference_category_appearance">Внешний вид</string>
  <string name="preference_category_general">Общие</string>
  <string name="preference_category_feedback">Обратная связь</string>
  <string name="preference_category_privacy">Конфиденциальность</string>
  <string name="preference_category_location">Местоположение</string>
  <string name="app_name">Викисклад</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Загрузить на Викисклад</string>
  <string name="username">Имя пользователя</string>
  <string name="password">Пароль</string>
  <string name="login_credential">Войдите в свою учётную запись Commons Beta</string>
  <string name="login">Войти</string>
  <string name="forgot_password">Забыли пароль?</string>
  <string name="signup">Регистрация</string>
  <string name="logging_in_title">Вход в систему</string>
  <string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string>
  <string name="login_success">Вход выполнен успешно!</string>
  <string name="login_failed">Ошибка входа в систему!</string>
  <string name="upload_failed">Файл не найден. Попробуйте другой файл.</string>
  <string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации. Пожалуйста, авторизуйтесь ещё раз.</string>
  <string name="uploading_started">Загрузка началась!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s загружен!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Нажмите для просмотра загруженного файла</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Загрузка %1$s начата</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s загружается</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
  <string name="uploads_pending_notification_indicator">%1$d {{PLURAL:%1$d|one=файл загружается|few=файла загружается|файлов загружается}}</string>
  <string name="title_activity_contributions">Мои недавние загрузки</string>
  <string name="contribution_state_queued">В очереди</string>
  <string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">Завершено %1$d%%</string>
  <string name="contribution_state_starting">Загрузка</string>
  <string name="menu_from_gallery">Из галереи</string>
  <string name="menu_from_camera">Сфотографировать</string>
  <string name="menu_nearby">Поблизости</string>
  <string name="provider_contributions">Мои загрузки</string>
  <string name="menu_share">Поделиться</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
  <string name="share_title_hint">Название (обязательно)</string>
  <string name="add_title_toast">Пожалуйста, укажите название этого файла</string>
  <string name="share_description_hint">Описание</string>
  <string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
  <string name="login_failed_wrong_credentials">Не удаётся войти — проверьте ваше имя пользователя и пароль</string>
  <string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Извините, но участник с таким именем был заблокирован на Викискладе</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Вы должны ввести код двухфакторной аутентификации.</string>
  <string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string>
  <string name="share_upload_button">Загрузка</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string>
  <string name="add_set_name_toast">Пожалуйста, укажите название этой группы файлов</string>
  <string name="provider_modifications">Изменения</string>
  <string name="menu_upload_single">Загрузка</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
  <string name="menu_save_categories">Сохранить</string>
  <string name="refresh_button">Обновить</string>
  <string name="display_list_button">Список</string>
  <string name="gps_disabled">GPS отключён в вашем устройстве. Хотите включить его?</string>
  <string name="enable_gps">Включить GPS</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Загрузок пока нет</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="few">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Начинается %1$d загрузка</item>
    <item quantity="few">Начинается %1$d загрузки</item>
    <item quantity="other">Начинается %1$d загрузок</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%1$d загрузка</item>
    <item quantity="few">%1$d загрузки</item>
    <item quantity="other">%1$d загрузок</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Не найдено категорий, соответствующих %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.\nНачните вводить название для добавления категорий.</string>
  <string name="categories_activity_title">Категории</string>
  <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
  <string name="title_activity_signup">Регистрация</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Избранные изображения</string>
  <string name="title_activity_category_details">Категория</string>
  <string name="title_activity_review">Проверка</string>
  <string name="menu_about">О приложении</string>
  <string name="about_license">Приложение «Викисклад» - это программа с открытым кодом, которую создали волонтёры и участники грантов Викимедиа. Фонд Викимедиа не участвует в создании, разработке или обслуживании этого приложения.</string>
  <string name="about_improve">Вы можете создать &lt;a href=\"%1$s\"&gt;запрос на GitHub&lt;/a&gt;, чтобы сообщить об ошибке или внести предложение.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Политика конфиденциальности&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Благодарности&lt;/u&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">О приложении</string>
  <string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по эл. почте)</string>
  <string name="no_email_client">Почтовый клиент не установлен</string>
  <string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
  <string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Вы ещё не загрузили ни одного изображения.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Это изображение будет лицензировано под %1$s</item>
    <item quantity="other">Эти изображения будут лицензированы под %1$s</item>
  </plurals>
  <string name="media_upload_policy">Отправляя это изображение, я подтверждаю, что это моя собственная работа, которая не содержит защищённых авторским правом материалов или селфи, а также отвечает &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/ru\"&gt;правилам Викисклада&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Скачать</string>
  <string name="preference_license">Лицензия по умолчанию</string>
  <string name="use_previous">Использовать предыдущие название/описание</string>
  <string name="allow_gps">Анализ местоположения</string>
  <string name="allow_gps_summary">Если изображение не содержит геотега, то будет получено и проставлено текущее местоположение. Будьте внимательны, если вы не хотите раскрывать ваше месторасположение.</string>
  <string name="preference_theme">Ночной режим</string>
  <string name="preference_theme_summary">Использовать тёмную тему</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрия)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Германия)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Эстония)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Испания)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Хорватия)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Люксембург)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Нидерланды)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Норвегия)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Польша)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Румыния)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="tutorial_1_text">Викисклад содержит бо́льшую часть изображений, которые используются в Википедии.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Ваши изображения могут помочь образованию людей во всём мире!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Пожалуйста, загружайте изображения, которые были сняты или созданы исключительно вами:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Природные объекты (например, цветы, животные, горы)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Полезные предметы (например, велосипеды, вокзалы)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Известные люди (например, ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Пожалуйста, НЕ загружайте:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Селфи или фотографии ваших друзей</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Изображения, которые вы скачали из Интернета</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Скриншоты несвободных приложений</string>
  <string name="tutorial_4_text">Пример загрузки:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Название: Сиднейский оперный театр</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Категории: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения, используемые в Википедии хранятся на Викискладе.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения могут помочь образованию людей во всём мире.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, защищённых авторским правом, например, найденных в Интернете, изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
  <string name="welcome_final_text">Вам это понятно?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
  <string name="welcome_help_button_text"/>
  <string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Загрузка…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ничего не выбрано</string>
  <string name="detail_description_empty">Нет описания</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Обсуждений нет</string>
  <string name="detail_license_empty">Неизвестная лицензия</string>
  <string name="menu_refresh">Обновить</string>
  <string name="storage_permission_title">Запрос разрешения по использованию внешнего носителя</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: чтение с внешнего носителя. Приложение не сможет получить доступ к вашей галерее без этого разрешения.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Требуемые разрешения: запись на внешнее хранилище. Приложение не сможет получить доступ к галерее/камере без этого разрешения.</string>
  <string name="location_permission_rationale">Необязательное разрешение: получение текущего местоположения для предложения категорий</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="title_activity_nearby">Места поблизости</string>
  <string name="no_nearby">Места поблизости не найдены</string>
  <string name="warning">Внимание</string>
  <string name="upload_image_duplicate">Этот файл уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Нет</string>
  <string name="media_detail_title">Название</string>
  <string name="media_detail_description">Описание</string>
  <string name="media_detail_discussion">Обсуждение</string>
  <string name="media_detail_author">Автор</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Дата загрузки</string>
  <string name="media_detail_license">Лицензия</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Координаты</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Не предоставлены</string>
  <string name="become_a_tester_title">Стать бета-тестером</string>
  <string name="become_a_tester_description">Подпишитесь на наш канал бета-версии на Google Play и получите ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок</string>
  <string name="_2fa_code">Код 2ФА</string>
  <string name="number_of_uploads">Лимит моих недавних загрузок</string>
  <string name="maximum_limit">Максимальный лимит</string>
  <string name="invalid_zero">Ноль не является корректным значением</string>
  <string name="invalid_input">Некорректное значение</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Невозможно отобразить более 500</string>
  <string name="enter_valid">Укажите корректное значение</string>
  <string name="cannot_be_zero">Лимит загрузок не может быть нулевым</string>
  <string name="set_limit">Лимит недавних загрузок</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Двухфакторная аутентификация в настоящее время не поддерживается.</string>
  <string name="logout_verification">Вы действительно хотите выйти?</string>
  <string name="commons_logo">Логотип Викисклада</string>
  <string name="commons_website">Веб-сайт Викисклада</string>
  <string name="commons_facebook">Facebook-страница Викисклада</string>
  <string name="commons_github">Исходные коды Викисклада на гитхабе</string>
  <string name="background_image">Фоновое изображение</string>
  <string name="mediaimage_failed">Ошибка медиафайла</string>
  <string name="no_image_found">Изображение не найдено</string>
  <string name="no_subcategory_found">Подкатегории не найдены.</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Не найдено родительских категорий</string>
  <string name="upload_image">Загрузить изображение</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Гора Зао</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Ламы</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Радужный мост</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Тюльпан</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Без селфи</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Несвободное изображение</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Добро пожаловать в Википедию</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Добро пожаловать — авторские права</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сиднейский оперный театр</string>
  <string name="cancel">Отмена</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Открыть</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Закрыть</string>
  <string name="navigation_item_home">Главная</string>
  <string name="navigation_item_upload">Загрузить</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Поблизости</string>
  <string name="navigation_item_about">О приложении</string>
  <string name="navigation_item_settings">Настройки</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Обратная связь</string>
  <string name="navigation_item_logout">Выйти</string>
  <string name="navigation_item_info">Руководство</string>
  <string name="navigation_item_notification">Уведомления</string>
  <string name="navigation_item_featured_images">Избранное</string>
  <string name="navigation_item_review">Проверка</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">Места поблизости не могут быть отображены без разрешения на геолокацию</string>
  <string name="no_description_found">описание не найдено</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Страница файла на Викискладе</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Элемент Викиданных</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Статья Википедии</string>
  <string name="error_while_cache">Ошибка при кэшировании картинок</string>
  <string name="title_info">Уникальное описание, которое будет сохранено как имя файла. Вы можете использовать естественный язык, разделяя слова пробелами. Пожалуйста, не указывайте расширение файла.</string>
  <string name="description_info">Пожалуйста, подробно опишите загружаемый файл: где он был снят? что на нём изображено? каков его контекст? Пожалуйста опишите изображённых персон или объекты. Добавьте информацию, о которой нельзя легко догадаться, например, время суток, когда снимался файл. Если снято что-то необычное, постарайтесь пояснить, что именно в этом необычного.</string>
  <string name="upload_image_too_dark">Это изображение слишком тёмное. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
  <string name="upload_image_blurry">Это изображение размыто. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Потенциальные проблемы с этим изображением:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Изображение слишком тёмное.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Изображение размыто.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Это изображение уже существует на Викискладе</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Это изображение было сделано в другом месте.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Пожалуйста, загружайте только те изображения, которые были сделаны вами. Не загружайте изображений, которые вы нашли в Фейсбуке.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Всё равно желаете загрузить это изображение?</string>
  <string name="internet_downloaded">Пожалуйста, загружайте только те изображения, которые были сделаны вами. Не загружайте изображений, которые вы скачали из Интернета.</string>
  <string name="give_permission">Разрешить</string>
  <string name="use_external_storage">Использовать внешний носитель</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Сохранять изображения, сделанные с помощью встроенной камеры на устройстве</string>
  <string name="login_to_your_account">Войдите в свою учётную запись</string>
  <string name="send_log_file">Выслать лог-файл</string>
  <string name="send_log_file_description">Выслать журнальный файл разработчикам по эл. почте для решения проблем в приложении. Замечание: журналы потенциально могут содержать личные данные.</string>
  <string name="no_web_browser">Не найден браузер, чтобы открыть ссылку</string>
  <string name="null_url">Ошибка! Ссылка не найдена</string>
  <string name="nominate_deletion">Номинировать к удалению</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Этот файл был вынесен на удаление.</string>
  <string name="nominated_see_more"/>
  <string name="nominating_file_for_deletion">Номинирование %1$s к удалению.</string>
  <string name="nominating_for_deletion_status">Номинирование файла к удалению: %1$s</string>
  <string name="view_browser">Просмотреть в браузере</string>
  <string name="skip_login">Пропустить</string>
  <string name="navigation_item_login">Войти</string>
  <string name="skip_login_title">Вы действительно хотите пропустить авторизацию?</string>
  <string name="skip_login_message">Вам следует залогиниться чтобы загружать изображения.</string>
  <string name="login_alert_message">Войдите, чтобы использовать эту функцию</string>
  <string name="copy_wikicode">Копирование викикода в буфер обмена</string>
  <string name="wikicode_copied">Викикод скопирован в буфер обмена</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">Местоположение не изменено.</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Местоположение недоступно.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Необходимо разрешение для отображения списка мест поблизости</string>
  <string name="get_directions">Показать на карте во внешней программе</string>
  <string name="read_article">ЧИТАТЬ СТАТЬЮ</string>
  <string name="notifications_welcome">Добро пожаловать на Викисклад, %1$s! Рады вас здесь видеть.</string>
  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s оставил сообщение на вашей странице обсуждения</string>
  <string name="notifications_thank_you_edit">Спасибо за правку</string>
  <string name="notifications_mention">%1$s упомянул вас на %2$s.</string>
  <string name="toggle_view_button">Переключить режим просмотра</string>
  <string name="nearby_directions">НАПРАВЛЕНИЯ</string>
  <string name="nearby_wikidata">ВИКИДАННЫЕ</string>
  <string name="nearby_wikipedia">ВИКИПЕДИЯ</string>
  <string name="nearby_commons">ВИКИСКЛАД</string>
  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Оцените нас&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_faq">&lt;u&gt;Часто задаваемые вопросы&lt;/u&gt;</string>
  <string name="welcome_skip_button">Пропустить руководство</string>
  <string name="no_internet">Интернет недоступен</string>
  <string name="internet_established">Интернет доступен</string>
  <string name="error_notifications">Ошибка при получении уведомления</string>
  <string name="error_review">Ошибка при получении изображения на проверку. Пожалуйста, нажмите \"Обновить\", чтобы попробовать снова.</string>
  <string name="error_review_categories">Ошибка при получении категорий изображения для проверки. Пожалуйста нажмите \"Обновить\", чтобы попробовать снова.</string>
  <string name="no_notifications">Уведомлений нет</string>
  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Перевести&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_translate_title">Языки</string>
  <string name="about_translate_message">Выберите язык локализации, на который сможете перевести элементы интерфейса приложения</string>
  <string name="about_translate_proceed">Перейти к переводу</string>
  <string name="about_translate_cancel">Отмена</string>
  <string name="retry">Повторить</string>
  <string name="showcase_view_got_it_button">Понятно!</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Это места поблизости, статьи о которых нуждаются в иллюстрациях.\n\nПосле нажатия кнопки \"Искать в этой области\" карта фиксируется и происходит поиск вокруг указанного места.</string>
  <string name="showcase_view_list_icon">Нажатие этой кнопки сгенерирует список таких мест</string>
  <string name="showcase_view_plus_fab">Вы можете загрузить изображение для любого из этих мест, сделав снимок камерой или выбрав уже существующее изображение из галереи</string>
  <string name="no_images_found">Изображений не найдено!</string>
  <string name="error_loading_images">Произошла ошибка при загрузке изображений.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Загружено участником %1$s</string>
  <string name="block_notification">Редактирование на Викискладе вам было заблокировано</string>
  <string name="appwidget_img">Изображение дня</string>
  <string name="app_widget_heading">Изображение дня</string>
  <string name="menu_search_button">Поиск</string>
  <string name="search_commons">Найти на Викискладе</string>
  <string name="images_not_found">Не найдено изображений, соответствующих %1$s</string>
  <string name="title_activity_search">Найти</string>
  <string name="search_recent_header">Последние поиски:</string>
  <string name="provider_searches">Последние запросы</string>
  <string name="error_loading_categories">При загрузке категорий произошла ошибка.</string>
  <string name="error_loading_subcategories">При загрузке подкатегорий произошла ошибка.</string>
  <string name="search_tab_title_media">МЕДИАФАЙЛЫ</string>
  <string name="search_tab_title_categories">КАТЕГОРИИ</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">ИЗБРАННОЕ</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">ЗАГРУЖЕНО ТЕКУЩИМ ПРИЛОЖЕНИЕМ</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Изображение успешно добавлено на страницу викиданных!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Не удалось обновить соответствующую страницу викиданных!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Сделать фоновой заставкой</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Фоновая заставка успешно установлена!</string>
  <string name="quiz">Опрос</string>
  <string name="quiz_question_string">Это изображение корректно для загрузки на сервер?</string>
  <string name="question">Вопрос</string>
  <string name="result">Результат</string>
  <string name="quiz_back_button">Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована. Вы уверены, что хотите завершить опрос ?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.\n\nЖелаете пересмотреть руководство снова и поучаствовать в опросе, для прояснения, какие из типов изображений могут быть загруженными, а какие запрещены ?</string>
  <string name="selfie_answer">Обычно селфи не имеют энциклопедической значимости. Пожалуйста, не загружайте фото себя до тех пор, пока о вас не будет создана статья википедии.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Изображения памятников и объектов снаружи в большинстве стран мира обычно подходят для загрузки. При этом временные инсталляции снаружи часто являются объектом копирайта и не подходят для загрузки.</string>
  <string name="screenshot_answer">Скриншоты вебсайтов считаются производными работами, поэтому являются объектами копирайта, указанных на самих вебсайтах. Скриншоты могут быть использованы только после получения разрешения от автора вебсайта. Без такого разрешения любое изображение, созданное вами на основе вебсайта считается нелицензированной копией, права на которую принадлежат первоначальному автору.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Одной из целей Викисклада является собирание качественных изображений. Поэтому не следует туда загружать нечто размытое. Старайтесь делать изображения с хорошим освещением</string>
  <string name="construction_event_answer">Изображения в области техники или культуры весьма желательны на Викискладе.</string>
  <string name="warning_for_image_reverts">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Вы дали %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=правильных ответов|one= правильный ответ|few=правильного ответа|правильных ответов}}. Так держать!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Выберите один из двух вариантов ответа на вопрос</string>
  <string name="user_not_logged_in">Сессия авторизации истекла, пожалуйста авторизуйтесь заново.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Поделитесь результатами опроса со своими друзьями!</string>
  <string name="continue_message">Продолжить</string>
  <string name="correct">Правильный ответ</string>
  <string name="wrong">Неверный ответ</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Этот скриншот подходит для загрузки на Викисклад?</string>
  <string name="share_app_title">Поделиться приложением</string>
  <string name="share_coordinates_not_present">Во время выбора изображения не были указаны координаты</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Ошибка получения мест поблизости</string>
  <string name="add_description">+ Добавление описания</string>
  <string name="no_recent_searches">История поиска пуста</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Вы уверены, что хотите очистить историю поисковых запросов?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Удалить этот поиск?</string>
  <string name="search_history_deleted">История поиска очищена</string>
  <string name="nominate_delete">Номинировать к удалению</string>
  <string name="delete">УДАЛИТЬ</string>
  <string name="Achievements">Достижения</string>
  <string name="statistics">СТАТИСТИКА</string>
  <string name="statistics_thanks">Получены благодарности</string>
  <string name="statistics_featured">Избранные изображения</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Изображения мест поблизости</string>
  <string name="level">УРОВЕНЬ</string>
  <string name="images_uploaded">Загружено изображений</string>
  <string name="image_reverts">Изображения, которые не откатывались</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Использовано изображений</string>
  <string name="achievements_share_message">Поделитесь своими достижениями с друзьями!</string>
  <string name="achievements_info_message">Ваш уровень будет расти при выполнении условий с числами в кружках. Числа в разделе \"Статистика\" на уровень не влияют.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">требуется минимум:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад любыми приложениями</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад и не удалённых</string>
  <string name="images_used_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад, которые используются в статьях Викимедиа</string>
  <string name="error_occurred">Произошла ошибка!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Уведомления Викисклада</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Использовать альтернативное имя автора</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">При загрузке изображений использовать альтернативное имя для указания авторства вместо имени пользователя</string>
  <string name="preference_author_name">Альтернативное имя автора</string>
  <string name="preference_author_name_summary">Альтернативное имя автора, которое будет указываться в загрузках вместо имени пользователя</string>
  <string name="contributions_fragment">Вклад</string>
  <string name="nearby_fragment">Поблизости</string>
  <string name="notifications">Уведомления</string>
  <string name="archived_notifications">Уведомления (архивированные)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Уведомлять меня о местах поблизости</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Нажмите здесь, чтобы увидеть ближайшее место без изображений</string>
  <string name="no_close_nearby">Не найдено мест поблизости</string>
  <string name="list_sheet">Список</string>
  <string name="storage_permission">Разрешение для использования внешнего носителя</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Нам требуется разрешение доступа к внешнему носителю вашего устройства для того, чтобы загружать изображения.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Вы больше не будете видеть ближайшие места без изображений. Если передумаете, вы найдете этот параметр в настройках.</string>
  <string name="step_count">Шаг %1$d из %2$d</string>
  <string name="image_in_set_label">Изображение %1$d в наборе</string>
  <string name="next">Далее</string>
  <string name="previous">Назад</string>
  <string name="submit">Отправить</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Уже существует файл с именем %1$s. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
  <string name="map_application_missing">Не найдено совместимое картографическое приложение на вашем устройстве. Установите его, чтобы вы могли использовать эту функцию.</string>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d загрузка</item>
    <item quantity="few">%1$d загрузки</item>
    <item quantity="other">%1$d загрузок</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_bookmarks">Закладки</string>
  <string name="title_activity_bookmarks">Закладки</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Изображения</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Места</string>
  <string name="menu_bookmark">Добавить/удалить закладки</string>
  <string name="provider_bookmarks">Закладки</string>
  <string name="bookmark_empty">Вы не добавили ни одной закладки</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Закладки</string>
  <string name="log_collection_started">Стартовала запись в лог-файл. Пожалуйста, ПЕРЕЗАПУСТИТЕ приложение, выполните действие, которое вы хотите запротоколировать, и затем снова нажмите «Выслать лог-файл»</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Загружено по ошибке</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Я не знал, что это станет доступным публично</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Я осознал, что это разглашает мою приватность</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Я передумал. Больше не хочу чтобы было доступным публично</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Извините, это изображение не для энциклопедии</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Загружено мною на сайт «%1$s» и использовано в {{PLURAL:%2$d|one=одной статье|%2$d статьях}}.</string>
  <string name="no_uploads">Добро пожаловать на Викисклад!\n\nЗагрузите ваш первый файл, нажав на кнопку добавления.</string>
  <string name="desc_language_Worldwide">Всемирные</string>
  <string name="desc_language_America">Америка</string>
  <string name="desc_language_Europe">Европа</string>
  <string name="desc_language_Middle_East">Ближний Восток</string>
  <string name="desc_language_Africa">Африка</string>
  <string name="desc_language_Asia">Азия</string>
  <string name="desc_language_Pacific">Океания</string>
  <string name="no_categories_selected">Не выбраны категории</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Некатегоризованные изображения редко используются. Вы уверены, что хотите опубликовать файл без указанных категорий?</string>
  <string name="yes_submit">Да, отправить</string>
  <string name="no_go_back">Нет, вернуться</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Для всех изображений в наборе)</string>
  <string name="search_this_area">Искать в этой области</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Запрос разрешения</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Вы бы хотели чтобы использовалось ваше текущее местоположение для показа ближайшего места, у которого ещё нет изображений?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Невозможно отобразить ближайшее место, которому требуются изображения без разрешения на геолокацию</string>
  <string name="never_ask_again">Больше не спрашивать</string>
  <string name="display_location_permission_title">Показать разрешение на геолокацию</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Запрашивать разрешение на геолокацию, которое требуется для нотификаций мест поблизости.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Что-то пошло не так. Не получается получить список ваших достижений</string>
  <string name="ends_on">Заканчивается:</string>
  <string name="display_campaigns">Показ кампаний</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Просмотр текущих кампаний</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Вы больше не увидите кампаний. Однако, если захочете, вы сможете включить нотификации о кампаниях в настройках.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Для этой функции требуется доступ к интернет. Пожалуйста, проверьте своё подключение.</string>
  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Загрузка прервана из-за проблем с токеном редактирования. Пожалуйста, выйдите из учётной записи и зайдите заново.</string>
  <string name="error_processing_image">Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, попробуйте позднее!</string>
  <string name="getting_edit_token">Получение токена редактирования</string>
  <string name="check_category_adding_template">Добавление шаблона о проверке категорий</string>
  <string name="check_category_notification_title">Проверка категории %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Запрос о проверке категорий</string>
  <string name="check_category_success_title">Запрошена проверка категории</string>
  <string name="check_category_failure_title">Запрос о проверке категорий не сработал</string>
  <string name="check_category_success_message">Успешно оставлен запрос о проверке категорий файла %1$s</string>
  <string name="check_category_failure_message">Не удаётся сделать запрос о проверке категорий для файла %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">Проверка категорий файла %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Добавление файлу сообщения об удалении</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Готово</string>
  <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Оповещение участника на его странице обсуждения</string>
  <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Добавление файла в журнал запросов на удаление</string>
  <string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Создание подстраницы запроса об удалении</string>
  <string name="notsure">Не знаю</string>
  <string name="send_thank_success_title">Отправка благодарности: Успешно</string>
  <string name="send_thank_success_message">Благодарности успешно отправлены %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Не удалось отправить благодарности %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Отправка благодарности: Неуспешно</string>
  <string name="send_thank_send">Отправка благодарности</string>
  <string name="send_thank_notification_title">Отправка благодарности</string>
  <string name="send_thank_toast">Отправка благодарности %1$s</string>
  <string name="review_copyright">Соответствует правилам об авторском праве?</string>
  <string name="review_category">Правильно ли указаны категории?</string>
  <string name="review_spam">Уместен ли файл на Викискладе?</string>
  <string name="review_thanks">Хотите отблагодарить участника?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Логотипы, снимки экрана, постеры фильмов часто нарушают копирайт.\n Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
  <string name="review_thanks_explanation">%1$s получит от вас благодарность</string>
  <string name="review_no_category">Эй, да тут даже категорий нет!</string>
  <string name="review_category_explanation">Это изображение отнесено к %1$s {{PLURAL:%1$s|категории|категориям}}.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Файл не уместен на Викискладе, поскольку</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Это нарушение авторских прав, поскольку</string>
  <string name="review_category_yes_button_text">Неверно категоризировано</string>
  <string name="review_category_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
  <string name="review_spam_yes_button_text">Не уместно</string>
  <string name="review_spam_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
  <string name="review_copyright_yes_button_text">Нет, это нарушение авторского права</string>
  <string name="review_copyright_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Да, подходит</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Следующее изображение</string>
  <string name="skip_image_explanation">Нажатие этой кнопки приводит к показу следующего недавно загруженного изображения с Викисклада</string>
  <string name="review_image_explanation">Вы можете проверить файлы, и, таким образом, улучшить их качество на Викискладе.\n Есть четыре проверки:\n - Уместен ли файл на Викискладе?\n - Соответствует ли файл правилам об авторском праве?\n - Правильно ли файл категоризирован?\n - Если всё хорошо, можете поблагодарить загрузившего этот файл.</string>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Получение общего содержимого. Обработка изображения может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
    <item quantity="other">Получение общего содержимого. Обработка изображений может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
  </plurals>
  <string name="no_image">Нет использованных изображений</string>
  <string name="no_image_reverted">Нет откаченых изображений</string>
  <string name="no_image_uploaded">Нет загруженных изображений</string>
  <string name="no_notification">У вас нет непрочитанных уведомлений</string>
  <string name="no_archived_notification">Нет архивированных уведомлений</string>
  <string name="share_logs_using">Поделиться лог-файлами</string>
  <string name="menu_option_archived">См. архивированные</string>
  <string name="menu_option_unread">См. непрочитанные</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Произошла ошибка при загрузке изображений</string>
  <string name="image_chooser_title">Выберите изображения для загрузки</string>
  <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
  <string name="images_featured_explanation">Избранные изображения обычно сделаны профессиональными фотографами и иллюстраторами. Такие изображения отмечены сообществом участников Викисклада как имеющие высшее качество на этом вебсайте.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Изображения, загруженные участниками, которые находили места с помощью функционала \"Места поблизости\".</string>
  <string name="thanks_received_explanation">Это функция позволяет участникам послать благодарность другим участникам за их полезные правки с помощью маленькой ссылки на странице истории страницы или странице разницы версий.</string>
  <string name="previous_image_title_description">Скопировать предыдущие название и описание</string>
  <string name="previous_button_tooltip_message">Нажмите, чтобы использовать название и описание, которые вы ввели для предыдущего изображения, а потом потом модифицировать их</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Примеры изображений, подходящих для загрузки на Викисклад</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Примеры изображений, которые не следует загружать на Викисклад</string>
  <string name="skip_image">ПРОПУСТИТЬ ЭТО ИЗОБРАЖЕНИЕ</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Скачивание файла не удалось! Это невозможно выполнить без предоставленного разрешения по использованию  внешнего носителя.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Работа с EXIF-тегами</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Укажите, какие EXIF-теги следует сохранить при загрузке файлов</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Автор</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Авторские права</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Местоположение</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Модель камеры</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Модель объектива</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Серийный номер</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Программное обеспечение</string>
  <string name="share_text">Чтобы загружать фото на Викисклад (Wikimedia Commons), скачайте одноимённое приложение «Викисклад» (Commons): %1$s</string>
  <string name="share_via">Поделиться приложением с помощью...</string>
  <string name="image_info">Информация об изображении</string>
</resources>