apps-android-commons/app/src/main/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Agam Riyandana
* Akmaie Ajam
* Arifin.wijaya
* Birusian
* Boesenbergia
* DARMAS BUDI SANTOSO
* Daud I.F. Argana
* Fafau06
* Farras
* Gombang
* Hidayatsrf
* Ilham151096
* Iwan Novirion
* Joseagush
* McDutchie
* NFarras
* Naufal06
* Pebaryan
* Rachmat04
* Rv77ax
* Veracious
* William Surya Permana
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Halaman Facebook Commons</string>
  <string name="commons_github">Kode Sumber Commons di Github</string>
  <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
  <string name="commons_website">Situs Web Commons</string>
  <string name="exit_location_picker">Keluar dari pemilih lokasi</string>
  <string name="submit">Kirim</string>
  <string name="add_another_description">Tambahkan deskripsi lain</string>
  <string name="add_new_contribution">Tambahkan kontribusi baru</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Tambahkan kontribusi dari kamera</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Tambahkan kontribusi dari Foto</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Tambahkan kontribusi dari galeri kontribusi sebelumnya</string>
  <string name="show_captions">Takarir</string>
  <string name="row_item_language_description">Deskripsi Bahasa</string>
  <string name="row_item_caption">Takarir</string>
  <string name="show_captions_description">Deskripsi</string>
  <string name="nearby_row_image">Gambar</string>
  <string name="nearby_all">Semua</string>
  <string name="appwidget_img">Gambar hari ini</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="other">mengunggah %1$d berkas</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Memulai Unggahan</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="other">Memroses %1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="other">%1$d unggahan</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="other">Gambar ini akan diberi lisensi %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="other">%1$d Unggahan</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Sedang menerima konten yang dibagikan. Memproses gambar mungkin memerlukan waktu lebih lama tergantung pada ukuran gambar dan perangkat Anda</item>
    <item quantity="other">Sedang menerima konten yang dibagikan. Memproses gambar mungkin memerlukan waktu lebih lama tergantung pada ukuran gambar dan perangkat Anda</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Jelajahi</string>
  <string name="preference_category_appearance">Tampilan</string>
  <string name="preference_category_general">Umum</string>
  <string name="preference_category_feedback">Umpan balik</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Unggah ke Commons</string>
  <string name="upload_in_progress">Pengunggahan sedang berlangsung</string>
  <string name="username">Nama pengguna</string>
  <string name="password">Kata sandi</string>
  <string name="login_credential">Masuk ke akun Commons Beta Anda</string>
  <string name="login">Masuk log</string>
  <string name="forgot_password">Lupa kata sandi?</string>
  <string name="signup">Daftar</string>
  <string name="logging_in_title">Memasuki log</string>
  <string name="logging_in_message">Silakan tunggu…</string>
  <string name="updating_caption_title">Memperbarui takarir dan deskripsi</string>
  <string name="updating_caption_message">Mohon tunggu...</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">Berhasil masuk log!</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">Gagal masuk log!</string>
  <string name="upload_failed">Berkas tidak ditemukan. Silakan coba berkas lain.</string>
  <string name="retry_limit_reached">Batas pencobaan ulang maksimum telah tercapai! Harap batalkan pengunggahan dan coba lagi</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">Matikan pengoptimalan baterai?</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Otentikasi gagal, silakan masuk log kembali</string>
  <string name="uploading_started">Mulai mengunggah!</string>
  <string name="uploading_queued">Unggahan dalam antrian (mode sambungan terbatas diaktifkan)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s terunggah!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Tekan untuk melihat unggahan Anda</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Mengunggah berkas: %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s terunggah!</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Menyelesaikan pengunggahan %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Pengunggaha %1$s gagal</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">Mengunggah %1$s tertunda</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tekan untuk melihat</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tap untuk melihat</string>
  <string name="title_activity_contributions">Unggahan Terkini Saya</string>
  <string name="contribution_state_queued">Antrean</string>
  <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% selesai</string>
  <string name="contribution_state_starting">Mengunggah</string>
  <string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string>
  <string name="menu_from_camera">Ambil foto</string>
  <string name="menu_nearby">Sekitar</string>
  <string name="provider_contributions">Unggahan saya</string>
  <string name="menu_copy_link">Salin pranala</string>
  <string name="menu_link_copied">Pranala telah disalin ke papan klip</string>
  <string name="menu_share">Bagikan</string>
  <string name="menu_view_file_page">Lihat halaman berkas</string>
  <string name="share_title_hint">Takarir (Wajib)</string>
  <string name="add_caption_toast">Berikan takarir untuk berkas ini</string>
  <string name="share_description_hint">Deskripsi</string>
  <string name="share_caption_hint">Takarir</string>
  <string name="login_failed_network">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
  <string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit</string>
  <string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Anda harus memberikan kode otentikasi dua faktor milik Anda</string>
  <string name="login_failed_email_auth_needed">Kode verifikasi masuk log telah dikirim ke alamat surel Anda. Mohon berikan kode untuk masuk log.</string>
  <string name="login_failed_generic">Gagal masuk log</string>
  <string name="share_upload_button">Unggah</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Beri nama set ini</string>
  <string name="provider_modifications">Modifikasi</string>
  <string name="menu_upload_single">Unggah</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Telusuri kategori</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Cari butir yang menggambarkan media Anda (gunung, Taj Mahal, dll.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Simpan</string>
  <string name="refresh_button">Perbaharui</string>
  <string name="display_list_button">Daftar</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Belum ada unggahan)</string>
  <string name="categories_not_found">Tidak ada kategori yang cocok dengan %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Tidak ada butir Wikidata yang sesuai %1$s ditemukan</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s tidak memiliki kelas turunan</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s tidak memiliki kelas utama</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori agar foto Anda lebih mudah ditemukan di Wikimedia Commons.\n\nMulai mengetik untuk menambahkan kategori.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
  <string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
  <string name="title_activity_signup">Mendaftar</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Gambar Pilihan</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Pemilih Kustom</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
  <string name="title_activity_review">Ulasan Peer</string>
  <string name="menu_about">Tentang</string>
  <string name="about_license">Aplikasi Wikimedia Commons adalah aplikasi sumber-terbuka yang dibuat dan dikelola oleh penerima sumbangan dan sukarelawan dari komunitas Wikimedia. Yayasan Wikimedia tidak terlibat dalam pembuatan, pengembangan, ataupun pemeliharaan aplikasi ini.</string>
  <string name="about_improve">Buat sebuah &lt;a href=\"%1$s\"&gt;isu GitHub&lt;/a&gt; untuk laporan bug dan saran-saran.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
  <string name="about_credits">Kredit</string>
  <string name="title_activity_about">Tentang</string>
  <string name="menu_feedback">Kirim umpan balik (via Surel)</string>
  <string name="no_email_client">Tidak ada app email terinstal</string>
  <string name="provider_categories">Kategori yang terakhir digunakan</string>
  <string name="waiting_first_sync">Menunggu sinkronisasi pertama…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Anda belum mengunggah foto apapun.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Coba lagi</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Batal</string>
  <string name="media_upload_policy">Dengan mengirim foto ini, saya menyatakan bahwa ini adalah karya saya sendiri yang tidak mengandung bahan atau foto narsis berhak cipta, dan tidak menyalahi &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;kebijakan Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Unduh</string>
  <string name="preference_license">Lisensi standar</string>
  <string name="use_previous">Gunakan judul dan deskripsi sebelumnya</string>
  <string name="preference_theme">Tema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribusi-BerbagiSerupa 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atribusi 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atribusi-BerbagiSerupa 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atribusi 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons mengalokasi sebagian besar gambar yang digunakan di Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Gambar Anda membatu mendidik orang-orang di seluruh dunia!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Unggah gambar yang diambil atau dibuat sepenuhnya oleh Anda sendiri:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Obyek natural (bunga, binatang, gunung)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Obyek berguna (sepeda, stasiun kereta api)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Orang terkenal (walikota Anda, atlet Olimpiade yang Anda temui)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Mohon JANGAN diunggah:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Foto narsis atau foto teman Anda</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Gambar yang Anda unduh dari Internet</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Cuplikan layar suatu aplikasi tidak bebas</string>
  <string name="tutorial_4_text">Contoh unggahan:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Judul: Gedung Opera Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripsi: Gedung Opera Sydney yang dilihat dari seberang teluk</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategori: Opera House Sydney dari arah barat, pemandangan Opera House Sydney</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkan gambar-gambar Anda. Bantu hidupkan artikel Wikipedia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar di Wikipedia diambil dari Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Gambar Anda membantu mendidik orang-orang di seluruh dunia</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Hindari materi berhak cipta yang Anda temukan dari internet serta gambar poster, sampul buku, dll.</string>
  <string name="welcome_final_text">Apakah Anda paham?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ya!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Informasi selengkapnya</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Memuat...</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Tidak ada yang dipilih</string>
  <string name="detail_caption_empty">Tanpa takarir</string>
  <string name="detail_description_empty">Tidak ada keterangan</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Tidak ada pembicaraan</string>
  <string name="detail_license_empty">Lisensi tidak diketahui</string>
  <string name="menu_refresh">Segarkan</string>
  <string name="storage_permission_title">Meminta Izin Akses Penyimpanan</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa izin ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Menulis penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses kamera/galeri.</string>
  <string name="location_permission_title">Meminta Izin Lokasi</string>
  <string name="ok">OKE</string>
  <string name="warning">Peringatan</string>
  <string name="duplicate_file_name">Ditemukan Nama Berkas Duplikat</string>
  <string name="upload">Unggah</string>
  <string name="yes">Ya</string>
  <string name="no">Tidak</string>
  <string name="media_detail_caption">Takarir</string>
  <string name="media_detail_title">Judul</string>
  <string name="media_detail_depiction">Penggambaran</string>
  <string name="media_detail_description">Deskripsi</string>
  <string name="media_detail_discussion">Pembicaraan</string>
  <string name="media_detail_author">Pembuat</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal unggah</string>
  <string name="media_detail_license">Lisensi</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinat</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Tidak diberikan</string>
  <string name="become_a_tester_title">Jadi Penguji Beta</string>
  <string name="become_a_tester_description">Gabung ke kanal beta kami di Google Play dan dapatkan akses lebih dulu ke fitur-fitur dan perbaikan bug</string>
  <string name="_2fa_code">Kode O2F</string>
  <string name="logout_verification">Apakah Anda benar-benar ingin keluar?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Media Gambar Gagal</string>
  <string name="no_subcategory_found">Subkategori tidak ditemukan</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Tidak ditemukan kategori induk</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Gunung Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Llama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Jembatan Pelangi</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Selamat datang di Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Selamat Datang Hak Cipta</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Gedung opera Sydney</string>
  <string name="cancel">Batal</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Buka</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
  <string name="navigation_item_home">Beranda</string>
  <string name="navigation_item_upload">Unggah</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Sekitaran</string>
  <string name="navigation_item_about">Perihal</string>
  <string name="navigation_item_settings">Pengaturan</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Umpan balik</string>
  <string name="navigation_item_feedback_github">Ulasan melalui GitHub</string>
  <string name="navigation_item_logout">Keluar</string>
  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
  <string name="navigation_item_notification">Pemberitahuan</string>
  <string name="navigation_item_review">Tinjau</string>
  <string name="no_description_found">deskripsi tidak ditemukan</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Halaman berkas Commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Butir Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artikel Wikipedia</string>
  <string name="description_info">Tolong jelaskan perihal foto sebanyak mungkin: Di mana dipotret? Apa yang ditampilkan? Apa konteksnya? Tolong jelaskan perihal benda atau orang tersebut. Ungkapkan informasi yang tidak mudah ditebak, misalnya tanggal saat itu jika itu foto pemandangan. Jika berkas menunjukkan sesuatu yang tidak biasa, tolong jelaskan apa yang membuatnya tidak biasa.</string>
  <string name="caption_info">Tulislah deskripsi ringkas untuk gambar ini. Takarir pertama akan digunakan sebagai Judul gambar ini.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Potensi masalah dengan gambar ini :</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Gambar terlalu gelap.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Gambar buram.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Gambar sudah ada di Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Gambar diambil di lokasi berbeda.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Tolong hanya unggah gambar-gambar yang Anda ambil sendiri. Jangan unggah gambar yang Anda temukan di akun Facebook orang lain.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Apakah Anda masih ingin mengunggah gambar ini?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Kesalahan koneksi</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Proses pengunggahan memerlukan akses internet aktif. Mohon periksa sambungan jaringan Anda.</string>
  <string name="upload_problem_image">Masalah dalam gambar ditemukan</string>
  <string name="internet_downloaded">Unggah hanya gambar yang sudah Anda potret sendiri. Jangan unggah gambar yang Anda ambil dari Internet.</string>
  <string name="use_external_storage">Simpan foto dalam aplikasi</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Simpan gambar yang diambil menggunakan kamera dalam aplikasi ke dalam penyimpanan perangkat Anda</string>
  <string name="login_to_your_account">Masuk ke akun Anda</string>
  <string name="send_log_file">Kirim berkas log</string>
  <string name="send_log_file_description">Kirim berkas log ke pengembang via email untuk membantu mengurai masalah dengan aplikasi. Catatan: log dapat mengandung informasi yang berpotensi mengidentifikasi</string>
  <string name="no_web_browser">Peramban untuk membuka URL tidak ditemukan</string>
  <string name="null_url">Galat! URL tidak ditemukan</string>
  <string name="nominate_deletion">Usulkan agar dihapus</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Gambar ini telah diusulkan untuk dihapus.</string>
  <string name="nominated_see_more">Lihat halaman web untuk rincian</string>
  <string name="skip_login">Lewati</string>
  <string name="navigation_item_login">Masuk</string>
  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Apakah Anda benar-benar tidak ingin masuk?</string>
  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Anda mungkin harus masuk untuk mengunggah gambar di lain waktu.</string>
  <string name="login_alert_message">Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini</string>
  <string name="copy_wikicode">Salin wikitext ke papan klip</string>
  <string name="wikicode_copied">Wikitext telah disalin ke papan klip</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Lokasi terdekat mungkin tidak berfungsi dengan baik, Lokasi tidak tersedia.</string>
  <string name="upload_location_access_denied">Akses lokasi ditolak. Silakan atur lokasi Anda secara manual untuk menggunakan fitur ini.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Izin diperlukan untuk menampilkan daftar tempat di sekitar</string>
  <string name="nearby_directions">Petunjuk Arah</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us">Beri rating</string>
  <string name="about_faq">Pertanyaan Umum</string>
  <string name="user_guide">Panduan pengguna</string>
  <string name="welcome_skip_button">Lewati Tutorial</string>
  <string name="no_internet">Internet tidak terhubung</string>
  <string name="error_notifications">Galat penyampaian pemberitahuan</string>
  <string name="error_review">Galat mengambil gambar untuk ditinjau. Tekan segarkan untuk coba lagi.</string>
  <string name="no_notifications">Pemberitahuan tidak ditemukan</string>
  <string name="about_translate">Pertalaghi</string>
  <string name="about_translate_title">Bahasa</string>
  <string name="about_translate_message">Pilih bahasa untuk terjemahan yang ingin Anda kirimkan</string>
  <string name="about_translate_proceed">Lanjutkan</string>
  <string name="about_translate_cancel">Batal</string>
  <string name="retry">Coba lagi</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Tekan pada \'CARI AREA INI\' akan mengunci peta dan meluncurkan pencarian terdekat di sekitar lokasi tersebut</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">Tempat ini membutuhkan sebuah foto.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">Tempat ini telah mempunyai sebuah foto.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">Tempat ini sudah tidak ada lagi.</string>
  <string name="no_images_found">tidak ada gambar yang ditemukan</string>
  <string name="error_loading_images">Terjadi kesalahan selama memuat gambar.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Diunggah oleh: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Diblokir</string>
  <string name="block_notification">Anda diblok dari menyunting Commons</string>
  <string name="app_widget_heading">Gambar hari ini</string>
  <string name="menu_search_button">Cari</string>
  <string name="search_commons">Cari Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Cari</string>
  <string name="search_recent_header">Pencarian terkini:</string>
  <string name="provider_searches">Kueri pencarian terkini</string>
  <string name="provider_recent_languages">Kueri bahasa terbaru</string>
  <string name="error_loading_categories">Terjadi kesalah ketika memuat kategori-kategori.</string>
  <string name="error_loading_depictions">Terjadi kesalahan saat memuat gambaran.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Media</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategori</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">Butir</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Terpilih</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Diunggah melalui ponsel</string>
  <string name="explore_tab_title_map">Peta</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Gambar ditambahkan ke %1$s di Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Gagal mengubah entitas Wikidata yang bersangkutan!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Jadikan Wallpaper</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper berhasil dipasang!</string>
  <string name="quiz">Kuis</string>
  <string name="quiz_question_string">Apakah gambar ini OK untuk diunggah?</string>
  <string name="question">Pertanyaan</string>
  <string name="result">Hasil</string>
  <string name="quiz_back_button">Jika Anda terus-menerus mengunggah gambar yang sesuai dengan kriteria penghapusan, akun Anda dapat dipastikan akan diblokir. Apakah anda yakin mau mengakhiri kuis ini?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Lebih dari %1$s gambar yang Anda unggah telah dihapus. Jika Anda terus-menerus mengunggah gambar yang sesuai dengan kriteria penghapusan, akun Anda dapat dipastikan akan diblokir.</string>
  <string name="selfie_answer">Foto selfi tidak memiliki nilai ensiklopedis sama sekali. Tolong jangan unggah gambar Anda sendiri kecuali ada artikel Wikipedia tentang diri Anda.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Gambar monumen dan pemandangan sekitarnya OKE untuk diunggah di banyak negara. Harap perhatikan bahwa pemasangan karya seni sementara di luar ruangan kadang memiliki hak cipta dan tidak OKE untuk diunggah.</string>
  <string name="screenshot_answer">Tangkapan layar situs web dianggap karya turunan dan tunduk pada hak cipta pada situs tersebut. Dapat digunakan setelah diberikan izin dari pemiliknya. Tanpa izin, setiap karya seni yang Anda buat berdasarkan karya mereka secara sah dianggap sebagai salinan tanpa izin dari pemilik karya cipta tersebut.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Salah satu tujuan Commons adalah untuk mengumpulkan gambar berkualitas. Karena itu, gambar buram seharusnya tidak diunggah. Cobalah selalu memotret foto yang berkwalitas bagus dengan pencahayaan yang baik.</string>
  <string name="construction_event_answer">Gambar yang menunjukkan teknologi atau budaya sangat diharapkan di Commons.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Anda mendapat %1$s jawaban yang benar. Selamat!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Pilih salah satu dari dua opsi untuk menjawab pertanyaan</string>
  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">Sesi masuk telah kedaluwarsa, harap masuk log lagi.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Bagikan hasil kuis Anda dengan teman!</string>
  <string name="continue_message">Lanjut</string>
  <string name="correct">Jawaban yang benar</string>
  <string name="wrong">Jawaban yang salah</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Apakah tangkapan layar ini OKE untuk diunggah?</string>
  <string name="share_app_title">Bagikan Aplikasi</string>
  <string name="rotate">Putar</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Tidak dapat memuat tempat-tempat terdekat.</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">Tidak ada gambar di area ini</string>
  <string name="no_nearby_places_around">Tidak ditemukan tempat yang dekat</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Galat saat mengambil monumen terdekat.</string>
  <string name="no_recent_searches">Tidak ada pencarian terbaru</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Apakah Anda yakin ingin menghapus riwayat penelusuran?</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">Apakah Anda yakin ingin membatalkan unggahan ini?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Anda ingin menghapus pencarian ini?</string>
  <string name="search_history_deleted">Riwayat pencarian dihapus</string>
  <string name="nominate_delete">Usulan Penghapusan</string>
  <string name="delete">Hapus</string>
  <string name="Achievements">Pencapaian</string>
  <string name="Profile">Profil</string>
  <string name="statistics">Statistik</string>
  <string name="statistics_thanks">Ucapan terima kasih diterima</string>
  <string name="statistics_featured">Gambar Pilihan</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Gambar via \"Tempat di Sekitar\"</string>
  <string name="level">Tingkat %d</string>
  <string name="images_uploaded">Gambar Diunggah</string>
  <string name="image_reverts">Gambar Tidak Dikembalikan</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Gambar Digunakan</string>
  <string name="achievements_share_message">Bagikan prestasi Anda pada teman!</string>
  <string name="achievements_info_message">Level Anda meningkat saat Anda memenuhi persyaratan. Item di bagian \"statistik\" tidak diperhitungkan pada level Anda.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">persyaratan minimum:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Jumlah gambar yang telah Anda unggah ke Commons, melalui perangkat lunak apa pun</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Persentase gambar yang telah Anda unggah ke Commons yang tidak dihapus</string>
  <string name="images_used_explanation">Jumlah gambar yang telah Anda unggah ke Commons yang digunakan dalam artikel Wikimedia</string>
  <string name="error_occurred">Terjadi galat!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Pemberitahuan Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Gunakan nama lain</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Gunakan nama lain, bukan nama pengguna Anda saat mengunggah foto</string>
  <string name="preference_author_name">Nama lain</string>
  <string name="contributions_fragment">Kontribusi</string>
  <string name="nearby_fragment">Sekitar</string>
  <string name="notifications">Pemberitahuan</string>
  <string name="read_notifications">Notifikasi (dibaca)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Tampilkan pemberitahuan sekitar</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Tampilkan notifikasi dalam aplikasi mengenai tempat terdekat yang memerlukan gambar</string>
  <string name="list_sheet">Daftar</string>
  <string name="storage_permission">Izin Penyimpanan</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Kami memerlukan izin Anda untuk mengakses penyimpanan eksternal perangkat Anda untuk mengunggah gambar.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Anda tidak akan melihat tempat di sekitar yang membutuhkan gambar lagi. Namun, Anda dapat mengaktifkan kembali pemberitahuan ini di Pengaturan jika diinginkan.</string>
  <string name="step_count">Langkah %1$d dari %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">Selanjutnya</string>
  <string name="previous">Sebelumnya</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Berkas dengan nama %1$s sudah ada. Anda yakin ingin melanjutkan?\n\nCatatan: Sufiks yang sesuai akan ditambahkan ke nama berkas secara otomatis.</string>
  <string name="map_application_missing">Tidak ada aplikasi peta yang kompatibel dapat ditemukan di perangkat Anda. Silakan instal aplikasi peta untuk menggunakan fitur ini.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Gambar</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Lokasi</string>
  <string name="menu_bookmark">Tambah/Hapus markah</string>
  <string name="provider_bookmarks">Markah</string>
  <string name="bookmark_empty">Anda belum ada menambahkan markah</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Markah</string>
  <string name="log_collection_started">Pengumpulan log dimulai. Silakan RESTART aplikasi, lakukan tindakan yang ingin Anda tampilkan di lg, lalu ketuk \'Kirim file log\' lagi</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Saya mengunggahnya secara tidak sengaja</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Saya tidak tahu akan terlihat oleh publik</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Saya menyadari itu buruk untuk privasi saya</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Saya berubah pikiran, saya tidak ingin itu terlihat publik lagi</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Maaf gambar ini tidak menarik untuk ensiklopedia</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan paling tidak dalam %2$d artikel.</string>
  <string name="no_uploads">Unggah media pertama Anda dengan mengetuk tombol.</string>
  <string name="no_categories_selected">Tidak ada Kategori yang Dipilih</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Gambar tanpa kategori jarang dapat digunakan. Apakah Anda yakin ingin mengirim tanpa memilih kategori?</string>
  <string name="no_depictions_selected">Tidak Ada Penggambaran yang Dipilih</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Gambar yang punya penggambaran lebih mudah ditemukan dan kemungkinan lebih banyak digunakan. Apakah Anda yakin Anda ingin melanjurkan tanpa memilih penggambaran?</string>
  <string name="back_button_warning">Batalkan Unggah</string>
  <string name="back_button_warning_desc">Menggunakan tombol kembali akan membatalkan unggahan ini dan Anda akan kehilangan kemajuan Anda.</string>
  <string name="back_button_continue">Lanjutkan Unggah</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Untuk semua gambar dalam set)</string>
  <string name="search_this_area">Cari area ini</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Permintaan Izin</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Apakah Anda ingin kami menggunakan lokasi Anda saat ini untuk menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Tidak dapat menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar tanpa izin lokasi</string>
  <string name="never_ask_again">Jangan pernah menanyakan ini lagi</string>
  <string name="display_location_permission_title">Tanya untuk izin lokasi</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Minta izin lokasi ketika diperlukan untuk fitur tampilan kartu pemberitahuan sekitar.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Anda telah membuat begitu banyak kontribusi sehingga sistem perhitungan pencapaian kami tidak dapat menanggulanginya. Ini adalah pencapaian yang tertinggi.</string>
  <string name="ends_on">Berakhir pada:</string>
  <string name="display_campaigns">Sinahang penyobyahan</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Lihat kampanye yang sedang berlangsung</string>
  <string name="option_allow">Izinkan</string>
  <string name="option_dismiss">Tutup</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Anda tidak akan melihat kampanye ini lagi. Namun, Anda bisa mengaktifkan kembali pemberitahuan ini di Pengaturan jika diinginkan.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Fungsi ini memerlukan hubungan jaringan. Tolong periksa pengaturan jaringan Anda.</string>
  <string name="error_processing_image">Terjadi masalah saat memproses gambar. Harap mengulang lagi.</string>
  <string name="getting_edit_token">Dapatkan token untuk menyunting</string>
  <string name="check_category_adding_template">Menambahkan templat untuk pemeriksaan kategori</string>
  <string name="check_category_notification_title">Meminta pemeriksaan kategori untuk %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Meminta pemeriksaan kategori</string>
  <string name="check_category_success_title">Pemeriksaan kategori diminta</string>
  <string name="check_category_failure_title">Permintaan pemeriksaan kategori tidak bekerja</string>
  <string name="check_category_success_message">Telah meminta pemeriksaan kategori untuk %1$s</string>
  <string name="check_category_failure_message">Tidak bisa meminta pemeriksaan kategori untuk %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">Meminta pemeriksaan kategori untuk %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Selesai</string>
  <string name="send_thank_success_title">Mengirimkan Terima Kasih: Berhasil</string>
  <string name="send_thank_success_message">Berhasil mengirimkan terima kasih kepada %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Gagal mengirimkan terima kasih kepada %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Mengirimkan Terima Kasih: Gagal</string>
  <string name="send_thank_toast">Mengirimkan Terima Kasih kepada %1$s</string>
  <string name="review_copyright">Apakah ini memenuhi aturan hak cipta?</string>
  <string name="review_category">Apakah ini dikategorikan dengan tepat?</string>
  <string name="review_spam">Apakah ini sesuai dengan cakupan?</string>
  <string name="review_thanks">Apakah Anda ingin berterima kasih kepada kontributor?</string>
  <string name="review_spam_explanation">Tekan TIDAK untuk menominasikan gambar ini untuk dihapus apabila gambarnya sama sekali tidak berguna.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">Logo, cuplikan, poster film biasanya adalah pelanggaran hak cipta.\nTekan TIDAK untuk menominasikan gambar ini untuk dihapus</string>
  <string name="review_thanks_explanation">%1$s akan merasa didorong oleh apresiasi Anda</string>
  <string name="review_no_category">Oh, gambar ini belum pun diberi kategori!</string>
  <string name="review_category_explanation">Gambar ini ada dalam kategori %1$s.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Di luar cakupan karena</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Pelanggaran hak cipta karena</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">Gambar selanjutnya</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Ya, mengapa tidak</string>
  <string name="skip_image_explanation">Menekan tombol ini akan memberikan Anda gambar lain yang baru diunggah dari Wikimedia Commons</string>
  <string name="review_image_explanation">Anda dapat meninjau gambar untuk meningkatkan kualitas Wikimedia Commons.\nTiga parameter peninjauannya adalah: \n\n - Apakah gambar ini di dalam cakupan? \nJika Anda menekan Tidak (di luar cakupan), Anda akan menambahkan templat usulan penghapusan ke gambar ini.\n\n - Apakah gambar ini mengikuti aturan hak cipta?\nJika Anda menekan Tidak (tidak mengikuti aturan hak cipta), Anda akan menambahkan templat usulan penghapusan ke gambar ini.\n\n - Apakah gambar ini dikategorikan dengan benar? \nJika Anda menekan Tidak (tidak dikategorikan dengan benar), Anda akan menambahkan templat permintaan kategori ke gambar ini.\n\nJika tidak ada masalah, templat tidak perlu ditambahkan dan Anda juga bisa berterima kasih kepada kontributor.</string>
  <string name="no_image">Tidak ada gambar digunakan</string>
  <string name="no_image_reverted">Tidak ada gambar dibalikkan</string>
  <string name="no_image_uploaded">Tidak ada gambar diunggah</string>
  <string name="no_notification">Anda tidak memiliki notifikasi belum dibaca</string>
  <string name="no_read_notification">Anda tidak memiliki notifikasi terbaca</string>
  <string name="share_logs_using">Bagikan log menggunakan</string>
  <string name="menu_option_read">Lihat yang telah dibaca</string>
  <string name="menu_option_unread">Lihat yang belum terbaca</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Terjadi kesalahan ketika memilih gambar</string>
  <string name="please_wait">Silakan tunggu…</string>
  <string name="images_featured_explanation">Gambar pilihan adalah gambar dari fotografer dan ilustrator berkemampuan tinggi yang komunitas Wikimedia Commons telah pilih sebagai salah satu gambar dengan kualitas tertinggi di situs ini.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">Gambar Diunggah via Tempat sekitar adalah gambar yang diunggah dengan menemukan tempat di peta.</string>
  <string name="thanks_received_explanation">Fitur ini memungkinkan penyunting mengirimkan sebuah pemberitahuan Terima kasih kepada pengguna yang membuat suntingan yang berguna – dengan menggunakan tautan terima kasih kecil di halaman riwayat atau \'\'diff\'\'.</string>
  <string name="copy_image_caption_description">Salin ke media berikutnya</string>
  <string name="copied_successfully">Berhasil disalin</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">Contoh gambar yang sebaiknya diunggah ke Commons</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Contoh gambar yang sebaiknya tidak diunggah</string>
  <string name="skip_image">Lewati gambar ini</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Pengunduhan Gagal!!. Kami tidak dapat mengunduh berkas ini tanpa perizinan penyimpanan eksternal.</string>
  <string name="manage_exif_tags">Mengelola Tag EXIF</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">Pilih tag EXIF yang dipertahankan ketika mengunggah</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Pembuat</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Hak cipta</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Lokasi</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Model kamera</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Model lensa</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Nomor seri</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Perangkat lunak</string>
  <string name="media_location_permission_denied">Akses lokasi media ditolak</string>
  <string name="add_location_manually">Kami mungkin tidak dapat memperoleh data lokasi secara otomatis dari gambar yang Anda unggah. Harap tambahkan lokasi yang sesuai untuk setiap gambar sebelum mengirimkannya</string>
  <string name="share_text">Mengunggah foto ke Wikimedia Commons secara langsung dari telepon Anda. Unduh aplikasi Commons sekarang: %1$s</string>
  <string name="share_via">Bagikan aplikasi lewat...</string>
  <string name="image_info">Info Gambar</string>
  <string name="no_categories_found">Kategori tidak ditemukan</string>
  <string name="no_depiction_found">Penggambaran tidak ditemukan</string>
  <string name="upload_cancelled">Pengunggahan dibatalkan</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">Tidak ada data judul atau deskripsi gambar sebelumnya</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Mengapa %1$s sebaiknya dihapus?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s diunggah oleh: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Bahasa deskripsi baku</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Sedang menominasikan untuk dihapus</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Sukses</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Berhasil menominasikan %1$ untuk dihapus.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Gagal</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Tidak dapat meminta penghapusan.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">swafoto yang tidak digunakan di artikel mana pun</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">buram sekali</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">omong kosong, sama sekali tak bisa digunakan dalam artikel manapun</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tekan foto</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto acak dari internet</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Pelanggaran Kebebasan Panorama</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Karena ini</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Mencoba memperbarui kategori.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Pembaruan kategori</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Berhasil</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="one">Kategori %1$s ditambahkan.</item>
    <item quantity="other">Kategori %1$s ditambahkan.</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan kategori.</string>
  <string name="category_edit_button_text">Perbarui kategori</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Mencoba memperbarui penggambaran.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Sunting penggambaran</string>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Tak dapat menambahkan penggambaran.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Mencoba memperbarui koordinat.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Pembaruan koordinat</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Pembaruan deskripsi</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Pembaruan takarir</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Sukses</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Koordinat %1$s sudah ditambahkan.</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Deskripsi ditambahkan.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Takarir ditambahkan.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan koordinat.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan deskripsi.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan takarir.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Koordinat gambar tidak diperbarui</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Tidak bisa memperoleh deskripsi.</string>
  <string name="description_activity_title">Sunting deskripsi dan takarir</string>
  <string name="share_image_via">Bagikan gambar melalui</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">Anda belum membuat kontribusi apapun</string>
  <string name="no_achievements_yet">%s belum membuat kontribusi apapun untuk sekarang</string>
  <string name="account_created">Akun dibuat!</string>
  <string name="text_copy">Teks disalin ke papan klip</string>
  <string name="notification_mark_read">Notifikasi ditandai sudah dibaca</string>
  <string name="some_error">Terjadi kesalahan!</string>
  <string name="place_state">Keadaan tempat:</string>
  <string name="place_state_exists">Ada</string>
  <string name="place_state_needs_photo">Perlu foto</string>
  <string name="place_type">Jenis tempat:</string>
  <string name="nearby_search_hint">Jembatas, museum, hotel, dll.</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">Terjadi kesalahan ketika masuk log. Anda perlu mengatur ulang kata sandi Anda !!</string>
  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
  <string name="title_for_child_classes">KELAS ANAK</string>
  <string name="title_for_parent_classes">KELAS INDUK</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">Tempat di sekitar ditemukan</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Apakah ini gambar %1$s?</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Markah</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">Pengaturan</string>
  <string name="remove_bookmark">\nDihapus dari pembatas</string>
  <string name="add_bookmark">Ditambahkan ke pembatas</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Terjadi kesalahan. Tidak bisa menetapkan wallpaper</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Jadikan Wallpaper</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Sedang menetapkan Wallpaper. Tolong tunggu...</string>
  <string name="theme_default_name">Ikuti sistem</string>
  <string name="theme_dark_name">Gelap</string>
  <string name="theme_light_name">Terang</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">Gagal membuka pengaturan lokasi. Tolong nyalakan lokasi secara manual</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Untuk hasil terbaik, pilih mode Akurasi Tinggi.</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">Nyalakan lokasi?</string>
  <string name="nearby_needs_location">Tempat sekitar perlu lokasi yang diaktifkan agar bekerja dengan benar</string>
  <string name="upload_map_location_access">Anda perlu memberikan izin lokasi Anda saat ini untuk mengatur lokasi secara otomatis.</string>
  <string name="use_location_from_similar_image">Apakah Anda menangkap kedua gambar ini di tempat yang sama? Apakah Anda ingin menggunakan lintang/bujur dari gambar yang di kanan?</string>
  <string name="load_more">Muat Lebih Banyak</string>
  <string name="nearby_no_results">Tempat tidak ditemukan, coba ubah kriteria pencarian Anda.</string>
  <string name="todo_improve">Perbaikan disarankan:</string>
  <string name="missing_category">- Tambah kategori ke dalam gambar ini untuk menambah kegunaan.</string>
  <string name="missing_article">- Tambahkan gambar ini ke dalam artikel Wikipedia yang berhubungan yang tidak memiliki gambar.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Tambah gambar ke Wikipedia</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Apakah Anda mau menambahkan gambar ini ke artikel Wikipedia bahasa %1$s?</string>
  <string name="confirm">Konfirmasi</string>
  <string name="instructions_title">Petunjuk</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Gunakan teks wiki berikut:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Menekan Konfirmasi akan membuka artikel Wikipedia</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Temukan bagian yang sesuai di artikel ini untuk gambar Anda</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Tekan ikon Sunting (yang bentuknya seperti pensil) dari bagian itu.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Salin teks wiki ke tempat yang sesuai.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Sunting teks wiki untuk menyesuaikan posisinya, apabila perlu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;here&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Terbitkan artikel</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Salin kode wiki ke papan klip</string>
  <string name="pause">jeda</string>
  <string name="resume">lanjut</string>
  <string name="paused">Dijeda</string>
  <string name="more">Lainnya</string>
  <string name="bookmarks">Markah</string>
  <string name="achievements_tab_title">Pencapaian</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">Papan peringkat</string>
  <string name="rank_prefix">Peringkat:</string>
  <string name="count_prefix">Jumlah:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Peringkat</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Pengguna</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Jumlah</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">Tetapkan sebagai avatar papan peringkat</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">Sedang menetapkan sebagai avatar, tolong tunggu</string>
  <string name="avatar_set_successfully">Avatar ditetapkan</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">Galat ketika menetapkan avatar baru, mohon coba lagi</string>
  <string name="menu_set_avatar">Atur menjadi avatar</string>
  <string name="leaderboard_yearly">Tahunan</string>
  <string name="leaderboard_weekly">Mingguan</string>
  <string name="leaderboard_all_time">Sepanjang masa</string>
  <string name="leaderboard_upload">Unggah</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Sekitaran</string>
  <string name="leaderboard_used">Digunakan</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Peringkat Saya</string>
  <string name="limited_connection_enabled">Mode sambungan terbatas diaktifkan!</string>
  <string name="limited_connection_disabled">Mode sambungan terbatas dimatikan. Unggahan dijeda akan dilanjutkan.</string>
  <string name="limited_connection_mode">Mode Koneksi Terbatas</string>
  <string name="statistics_quality">Gambar Berkualitas</string>
  <string name="quality_images_info">Gambar berkualitas adalah diagram atau foto yang memenuhi standar kualitas tertentu (yang sifatnya teknis) dan berharga bagi proyek Wikimedia</string>
  <string name="resuming_upload">Melanjutkan unggahan...</string>
  <string name="pausing_upload">Menunda unggahan...</string>
  <string name="cancelling_upload">Membatalkan pengunggahan...</string>
  <string name="cancel_upload">Batalkan pengunggahan</string>
  <string name="limited_connection_explanation">Anda menyalakan mode koneksi terbatas. Semua pengunggahan ditunda dan akan dilanjutkan begitu Anda mematikan mode ini.</string>
  <string name="limited_connection_is_on">Mode sambungan terbatas sedang menyala.</string>
  <string name="media_details_tooltip">Silakan tulis keterangan singkat yang menjelaskan apa yang gambar Anda tampilkan. Dalam deskripsi, katakan apa yang membuat gambar ini menarik atau biasa atau langka, dan jelaskan konteksnya, baik yang tampak maupun tidak. Gunakan istilah yang setepat mungkin.</string>
  <string name="depicts_tooltip">Silakan cari dan pilih semua konsep yang gambar ini tampilkan. Usahakan sespesifik mungkin. Jika gambarnya menampilkan beberapa hal, pilih semuanya selama masuk akal. Jangan pilih tag yang umum apabila ada tag yang lebih spesifik.</string>
  <string name="categories_tooltip">Silakan pilih kategori yang sesuai. Tidak seperti penggambaran, kategori hanya berbahasa Inggris.</string>
  <string name="license_tooltip">Commons membuat gambar Anda dapat digunakan kembali dan diadaptasi oleh siapa saja. Apakah Anda ingin melepaskan semua hak? Apakah Anda ingin diatribusikan? Apakah Anda ingin adaptasi gambar ini menggunakan lisensi yang sama?</string>
  <string name="depicts_step_title">Menggambarkan</string>
  <string name="license_step_title">Lisensi Media</string>
  <string name="media_detail_step_title">Detail Media</string>
  <string name="menu_view_category_page">Lihat halaman kategori</string>
  <string name="menu_view_item_page">Lihat halaman butir</string>
  <string name="app_ui_language">Bahasa antarmuka pengguna aplikasi</string>
  <string name="remove">Menghapus takarir dan deskripsi</string>
  <string name="read_help_link">Baca lebih lanjut</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">Dalam semua bahasa</string>
  <string name="choose_a_location">Pilih lokasi</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Geser dan perbesar untuk menyesuaikan</string>
  <string name="select_location_location_picker">Pilih lokasi</string>
  <string name="show_in_map_app">Tampilkan di aplikasi peta</string>
  <string name="modify_location">Sunting lokasi</string>
  <string name="location_picker_image_view">Tampilan gambar dari pemilih lokasi</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">Bayangan dari tampilan gambar dari pemilih lokasi</string>
  <string name="image_location">Lokasi Gambar</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">Cek apakah lokasi benar</string>
  <string name="label">Label</string>
  <string name="description">Deskripsi</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">Butir</string>
  <string name="custom_selector_title">Pemilih Kustom</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">Tidak Ada Gambar</string>
  <string name="done">Selesai</string>
  <string name="back">Kembali</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Selamat datang di Pemilih Gambar Kustom</string>
  <string name="custom_selector_info_text1">Alat pemilih ini menunjukkan gambar mana yang sudah Anda unggah ke Commons.</string>
  <string name="custom_selector_info_text2">Berbeda dengan gambar di sebelah kiri, gambar di sebelah kanan memiliki logo Commons yang menandakan gambarnya sudah diunggah.\n  Sentuh dan tahan untuk pratinjau gambar.</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">Bagus</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Gambar ini sudah diunggah di Commons.</string>
  <string name="custom_selector_over_limit_warning">Karena alasan teknis, aplikasi tidak dapat mengunggah lebih dari %1$d gambar sekaligus. Batas unggahan %1$d telah terlampaui sebesar %2$d.</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Tutup</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">Maks: %1$d</string>
  <string name="custom_selector_limit_error_desc">Galat: Batas Unggahan Terlampaui</string>
  <string name="place_state_wlm">WLM</string>
  <string name="wlm_upload_info">Gambar ini akan dimasukkan ke dalam kontes Wiki Loves Monuments</string>
  <string name="display_monuments">Tampilkan monumen</string>
  <string name="wlm_month_message">Ini adalah bulan Wiki Loves Monuments!</string>
  <string name="learn_more">PELAJARI LEBIH LANJUT</string>
  <string name="wlm_campaign_title">Wiki Cinta Monumen</string>
  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments adalah lomba foto internasional untuk monumen yang diselenggarakan oleh Wikimedia</string>
  <string name="need_permission">Membutuhkan Izin</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">Peta Sekitar harus membaca STATUS TELEPON untuk berfungsi dengan benar</string>
  <string name="location_permission_rationale">Pilihan Izin: Lokasi saat ini untuk saran kategori</string>
  <string name="contributions_of_user">Kontribusi Pengguna: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">Pencapaian Pengguna: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">Lihat profil pengguna</string>
  <string name="edit_depictions">Sunting penggambaran</string>
  <string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
  <string name="advanced_options">Opsi Lanjutan</string>
  <string name="advanced_query_info_text">Anda bisa menyesuaikan kueri Sekitar. Jika Anda mendapatkan galat, atur ulang dan terapkan.</string>
  <string name="apply">Terapkan</string>
  <string name="reset">Atur ulang</string>
  <string name="location_message">Data lokasi membantu penyunting Wiki menemukan gambar Anda, sehingga menjadi lebih berguna.\nUnggahan terbaru Anda tidak punya informasi lokasi.\nKami menyarankan Anda menyalakan lokasi di setelan aplikasi kamera Anda.\nTerima kasih karena telah mengunggah!</string>
  <string name="no_location_found_title">Lokasi tidak ditemukan</string>
  <string name="no_location_found_message">Bagaimana jika Anda menambahkan tempat di mana gambar ini diambil?\nData lokasi membantu para penyunting Wiki menemukan gambar Anda, sehingga ia menjadi lebih berguna.\nTerima kasih!</string>
  <string name="add_location">Tambahkan lokasi</string>
  <string name="feedback_sharing_data_alert">Silakan hapus informasi yang menurut Anda tidak layak disebarkan ke masyarakat umum dari surel ini. Selain itu, perlu diperhatikan bahwa alamat surel yang Anda unggah, beserta foto penggunanya, akan dapat dilihat oleh masyarakat umum.</string>
  <string name="explore_map_details">Rincian</string>
  <string name="copyright_popup">Silakan unggah gambar yang Anda buat sendiri. Pengunggah gambar yang melanggar hak cipta akan diblokir. Aturan ini juga berlaku untuk beta. Terima kasih telah menguji aplikasi ini!</string>
  <string name="select_feedback_data_choice">Harap batalkan pilihan pada semua informasi yang Anda rasa tidak nyaman untuk dibagikan ke publik.</string>
  <string name="api_level">Level API</string>
  <string name="android_version">Versi Android</string>
  <string name="device_manufacturer">Produsen perangkat</string>
  <string name="device_model">Model perangkat</string>
  <string name="device_name">Nama perangkat</string>
  <string name="network_type">Tipe jaringan</string>
  <string name="thanks_feedback">Terima kasih telah memberikan umpan balik</string>
  <string name="error_feedback">Galat saat mengirim umpan balik</string>
  <string name="enter_description">Apa tanggapan Anda?</string>
  <string name="your_feedback">Umpan balik Anda</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">Tandai sebagai bukan untuk diunggah</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">Hapus tanda tidak untuk diunggah</string>
  <string name="marking_as_not_for_upload">Tandai sebagai bukan untuk diunggah</string>
  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Tandai sebagai untuk diunggah</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">Tampilkan gambar yang sudah ditindaklanjuti</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Sembunyikan gambar yang sudah ditindaklanjuti</string>
  <string name="no_more_images_found">Tidak ada lagi gambar ditemukan</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">Gambar ini sudah diunggah</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Tidak dapat memilih gambar ini untuk diunggah</string>
  <string name="image_selected">Gambar dipilih</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Gambar ditandai sebagai tidak untuk diunggah</string>
  <string name="menu_view_report">Laporkan</string>
  <string name="menu_view_set_white_background">Tetapkan latar belakang putih</string>
  <string name="menu_view_set_black_background">Tetapkan latar belakang hitam</string>
  <string name="report_violation">Laporkan pelanggaran</string>
  <string name="report_user">Laporkan pengguna ini</string>
  <string name="report_content">Laporkan konten ini</string>
  <string name="request_user_block">Buat permohonan pemblokiran pengguna ini</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Selamat datang di Mode Pemilihan Layar Penuh</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Gunakan dua jari untuk memperbesar dan memperkecil.</string>
  <string name="full_screen_mode_features_info">Gesek dengan cepat dan panjang untuk melakukan tindakan ini: \n- Kiri/Kanan: Pergi ke sebelum/selanjutnya \n- Atas: Pilih\n- Bawah: Tandai sebagai bukan untuk diunggah.</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Izin Penyimpanan Ditolak</string>
  <string name="unable_to_share_upload_item">Tidak dapat membagikan butir ini</string>
  <string name="permissions_are_required_for_functionality">Izin diperlukan untuk fungsionalitas ini</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Pelajari cara menulis deskripsi yang berguna</string>
  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Pelajari cara menulis takarir yang berguna</string>
  <string name="see_your_achievements">Lihat pencapaian Anda</string>
  <string name="edit_image">Edit Gambar</string>
  <string name="edit_location">Edit Lokasi</string>
  <string name="location_updated">Lokasi diperbarui!</string>
  <string name="remove_location">Hapus Lokasi</string>
  <string name="remove_location_warning_title">Hapus Peringatan Lokasi</string>
  <string name="remove_location_warning_desc">Lokasi membuat gambar lebih berguna dan mudah ditemukan. Apakah Anda benar-benar ingin menghapus lokasi dari gambar ini?</string>
  <string name="location_removed">Lokasi dihapus!</string>
  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
    <item quantity="other">%d gambar dipilih</item>
  </plurals>
  <string name="talk">Bicara</string>
  <string name="cancelling_all_the_uploads">Membatalkan semua unggahan...</string>
  <string name="uploads">Unggahan</string>
  <string name="pending">Menunggu</string>
  <string name="failed">Gagal</string>
</resources>