apps-android-commons/app/src/main/res/values-ab/strings.xml
translatewiki.net 4ed9ad5085
Some checks are pending
Android CI / Run tests and generate APK (push) Waiting to run
Localisation updates from https://translatewiki.net.
2025-10-09 14:02:46 +02:00

93 lines
6.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* DDPAT
* Envlh
* Fraxinus.cs
* Ice bulldog
* Pupsik-ipa
* Андрей
-->
<resources>
<string name="menu_settings">Архиарақәа</string>
<string name="username">Ахархәаҩ ихьӡ</string>
<string name="password">Ажәамаӡа</string>
<string name="login">Аҭаларҭа</string>
<string name="signup">Иҟаҵатәуп арегистрациа</string>
<string name="logging_in_title">Асистемахь аҭаларҭа</string>
<string name="logging_in_message">Шәааԥшы ԥыҭрак...</string>
<string name="login_success" fuzzy="true">Аҭалара қәҿиарала имҩаԥысит!</string>
<string name="login_failed" fuzzy="true">Асистемахь аҭалараан агха!</string>
<string name="upload_failed">Афаил ԥшаам. Даҽа фаилк шәахәаԥш.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Аутентификациа агха!</string>
<string name="uploading_started">Аҭагалара иалагоуп!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s иҭагалоуп!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Шәақәыӷәӷәа иҭагалоу афаил ахәаԥшраз</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Аҭагалара %1$s иалагоуп</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s иаҿуп аҭагалара</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Аҭагалара ахыркәшамҭа %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Аҭагалара %1$s амуӡеит</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Шәақәыӷәӷәа ахәаԥшразы</string>
<string name="contribution_state_failed">Аҭагалара агха.</string>
<string name="contribution_state_in_progress">Инагӡоуп %1$d%%</string>
<string name="contribution_state_starting">Аҭагалара</string>
<string name="menu_from_gallery">Агалереиа аҟынтәи</string>
<string name="menu_from_camera">Афото ҭыхтәуп</string>
<string name="provider_contributions">Сара сҭагаламҭақәа</string>
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Ахьӡ</string>
<string name="share_description_hint">Ахҳәаа</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Асистемахь аҭалара агха!</string>
<string name="share_upload_button">Аҭагалара</string>
<string name="provider_modifications">Аԥсахрақәа</string>
<string name="menu_upload_single">Аҭагалара</string>
<string name="categories_search_text_hint">Актегориа алхра</string>
<string name="menu_save_categories">Еиқәырхатәуп</string>
<string name="refresh_button">Ирҿыцтәуп</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(Аҭагаламҭақәа макьана иҟам)</string>
<string name="categories_activity_title">Акатегориақәа</string>
<string name="title_activity_settings">Архиарақәа</string>
<string name="title_activity_signup">Арегистрациа ҟаҵатәуп</string>
<string name="menu_retry_upload">Еиҭаҟаҵатәуп</string>
<string name="menu_cancel_upload">Аҟәыхра</string>
<string name="menu_download">Иҭыгатәуп</string>
<string name="preference_license" fuzzy="true">Алицензиа</string>
<string name="preference_theme" fuzzy="true">Уахынлатәи арежим</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four" fuzzy="true"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four" fuzzy="true">Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="tutorial_4_text">Аҭагалара аҿырԥштәы:</string>
<string name="welcome_final_text">Ари шәара еилышәкаама?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Ааи!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Акатегориақәа</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Аҭагалара...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Акагь алхӡам</string>
<string name="detail_description_empty">Иҟам ахҳәаа</string>
<string name="detail_license_empty">Идырым алицензиа</string>
<string name="menu_refresh">Ирҿыцтәуп</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="warning">Агәаҽанҵара</string>
<string name="yes">Ааи</string>
<string name="no">Мап</string>
<string name="media_detail_title">Ахьӡ</string>
<string name="media_detail_description">Ахҳәаа</string>
<string name="media_detail_license">Алицензиа</string>
<string name="media_detail_coordinates">Акоординатқәа</string>
<string name="_2fa_code">А Акод</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Ашьха Зао</string>
<string name="welcome_image_tulip">Атиульпан</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Бзиала шәаабеит Википедиа ахь</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Сиднеи аопера атеатр</string>
<string name="cancel">Аҟәыхра</string>
<string name="navigation_drawer_open">Иаарттәуп</string>
<string name="navigation_drawer_close">Иарктәуп</string>
<string name="navigation_item_upload">Иҭагалатәуп</string>
<string name="navigation_item_settings">Архиарақәа</string>
<string name="navigation_item_logout">Иҭыҵтәуп</string>
<string name="no_description_found">ахҳаа ԥшаам</string>
<string name="back_button_warning">Аҭагалара аԥыхра</string>
</resources>