apps-android-commons/commons/res/values-la/strings.xml
Adam Jones 43fd09827c Fix translations
Change from some using \u00A0 to represent space, no longer required. Also fixed some malformed translations which missed out the backslash so they were just messed up (see bug #42)
2016-06-03 21:50:31 +01:00

67 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Praeferentiae</string>
<string name="username">Nomen usoris</string>
<string name="password">Tessera</string>
<string name="login">Aperire</string>
<string name="logging_in_title">Aperiens</string>
<string name="login_success">Conventum prospere apertum</string>
<string name="login_failed">Conventum aperiri non potuit</string>
<string name="uploading_started">Immissio incepta</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s inmissum!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Tangere ad conlationem tuam videndam</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Incipere immissio %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s inmittens</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Conficiens immissio %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Inmissio %1$s non perfecta</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tangere ad videndum</string>
<string name="title_activity_contributions">Conlationes meae</string>
<string name="contribution_state_queued">In serie</string>
<string name="contribution_state_failed">Non perfectum</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% perfectum</string>
<string name="contribution_state_starting">Inmittens</string>
<string name="menu_from_gallery">Ex pinacotheca</string>
<string name="menu_from_camera">Photographare</string>
<string name="provider_contributions">Contributiones meae</string>
<string name="menu_share">Communicare</string>
<string name="menu_open_in_browser">In navigatro spectare</string>
<string name="share_title_hint">Titulus</string>
<string name="share_description_hint">Descriptio</string>
<string name="login_failed_password">Tessera vitiosa</string>
<string name="login_failed_generic">Ratio aperiri non potuit</string>
<string name="share_upload_button">Imaginem imponere</string>
<string name="multiple_share_base_title">Seriem imaginum nuncupare</string>
<string name="provider_modifications">Mutata</string>
<string name="menu_upload_single">Immissiones</string>
<string name="categories_search_text_hint">Categorias scrutari</string>
<string name="menu_save_categories">Servare</string>
<string name="categories_not_found">Nullae categoriae %1$s adaequant</string>
<string name="categories_explanation">Categorias perspicuitatis Vicimediae causa addere.
Hanc notionem tangere ad id praetermittere.</string>
<string name="categories_activity_title">Categoriae</string>
<string name="preference_tracking">Relationes utendi</string>
<string name="preference_tracking_summary">Relationes utendi ad Vicimediam mittere</string>
<string name="title_activity_settings">Praeferentiae</string>
<string name="menu_about">De</string>
<string name="title_activity_about">De</string>
<string name="menu_feedback">Relationem mittere</string>
<string name="provider_categories">Categoriae nuper adhibitae</string>
<string name="no_uploads_yet">Nullae iam imagines adduntur.</string>
<string name="share_license_summary">Haec imago sub licentia %1$s communicabitur.</string>
<string name="menu_download">Inmissio</string>
<string name="preference_license">Licentia</string>
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC Attribution-ShareAlike</string>
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Attribution</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Locupleta Vicipaediam imaginibus tuis!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Imagines Vicipaediae a Wikimedia Commons praebentur.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Imagines tuas ad lectores excolendos prosunt</string>
<string name="welcome_final_text">Intellexistine?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Pergere</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Categoriae</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Depromens...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nulla selecta</string>
</resources>