apps-android-commons/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Asetukset</string>
  <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
  <string name="password">Salasana</string>
  <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="signup">Rekisteröidy</string>
  <string name="logging_in_title">Kirjaudutaan</string>
  <string name="logging_in_message">Odota…</string>
  <string name="login_success">Kirjautuminen onnistui!</string>
  <string name="login_failed">Kirjautuminen epäonnistui!</string>
  <string name="upload_failed">Tiedostoa ei löytynyt. Yritä toista tiedostoa.</string>
  <string name="authentication_failed">Tunnistautuminen epäonnistui!</string>
  <string name="uploading_started">Tallentaminen aloitettiin!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s tallennettiin!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Napauta katsoaksesi tallennusta</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Aloitetaan tiedoston %1$s tallennusta</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Tallennetaan %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s tallennettu</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Tiedoston %1$s tallentaminen epäonnistui</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Napauta katsoaksesi</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">1 tiedosto tallentuu</item>
    <item quantity="other">%1$d tiedostoa tallentuu</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Viimeaikaiset tallennukseni</string>
  <string name="contribution_state_queued">Jonossa</string>
  <string name="contribution_state_failed">Epäonnistui</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% valmis</string>
  <string name="contribution_state_starting">Tallennetaan</string>
  <string name="menu_from_gallery">Galleriasta</string>
  <string name="menu_from_camera">Ota kuva</string>
  <string name="menu_nearby">Lähistöllä</string>
  <string name="provider_contributions">Omat tallennukset</string>
  <string name="menu_share">Jaa</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Näytä selaimessa</string>
  <string name="share_title_hint">Otsikko</string>
  <string name="share_description_hint">Kuvaus</string>
  <string name="login_failed_network">Kirjautuminen epäonnistui - verkkovirhe</string>
  <string name="login_failed_username">Kirjautuminen epäonnistui - tarkista käyttäjätunnus</string>
  <string name="login_failed_password">Kirjautuminen epäonnistui - tarkista salasanasi</string>
  <string name="login_failed_throttled">Liikaa epäonnistuneita yrityksiä. Yritä uudelleen parin minuutin kuluttua.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Pahoittelut, tämä käyttäjä on estetty Commonsissa</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Anna kaksivaiheisen tunnistuksen koodi.</string>
  <string name="login_failed_generic">Kirjautuminen epäonnistui</string>
  <string name="share_upload_button">Tallenna</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Nimeä sarja</string>
  <string name="provider_modifications">Muutokset</string>
  <string name="menu_upload_single">Tallenna</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Etsi luokkia</string>
  <string name="menu_save_categories">Tallenna</string>
  <string name="refresh_button">Päivitä</string>
  <string name="gps_disabled">GPS ei ole käytössä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</string>
  <string name="enable_gps">Ota GPS käyttöön</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Ei tallennuksia vielä</string>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">%1$d tallennus</item>
    <item quantity="other">%1$d tallennusta</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">aloitetaan %1$d tallennus</item>
    <item quantity="other">aloitetaan %1$d tallennusta</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d tallennus</item>
    <item quantity="other">%1$d tallennusta</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Luokkaa %1$s ei löytynyt</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Lisää luokkia tehdäksesi kuvistasi enemmän löydettäviä Wikimedia Commonssissa.\nAloita kirjoittaminen lisätäksesi luokkia.</string>
  <string name="categories_activity_title">Luokat</string>
  <string name="title_activity_settings">Asetukset</string>
  <string name="title_activity_signup">Rekisteröidy</string>
  <string name="menu_about">Tietoja</string>
  <string name="about_license" fuzzy="true">Tämä on vapaan lähdekoodin ohjelmisto, joka on julkaistu &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; -lisenssin alaisena. Wikimedia Commons ja sen logo ovat Wikimedia Foundationin tavaramerkkejä ja niitä käytetään Wikimedia Foundationin luvalla. Emme ole hyväksyttyjä tai sidoksissa Wikimedia Foundationioniin.</string>
  <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Lähde&lt;/a&gt; ja &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;nettisivusto&lt;/a&gt; GitHubissa. Luo uusi &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-issue&lt;/a&gt; bugiraporteille ja ehdotuksille.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Yksityisyydensuoja&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Tekijät&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Tietoja</string>
  <string name="menu_feedback">Lähetä palautetta (sähköpostitse)</string>
  <string name="no_email_client">Sähköpostiohjelmaa ei ole asennettu</string>
  <string name="provider_categories">Äskettäin käytetyt luokat</string>
  <string name="waiting_first_sync">Odotetaan ensimmäistä synkronointia…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Et ole vielä tallentanut kuvia.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Yritä uudelleen</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Peruuta</string>
  <string name="share_license_summary">Tiedosto tallennetaan lisenssin %1$s ehtojen mukaisesti.</string>
  <string name="media_upload_policy">Lisäämällä kuvan, ilmoitan tämän olevan oma työ ja että se ei sisällä tekijänoikeuden alaista materiaalia tai selfietä ja muuten noudattaa &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons policies&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Lataa</string>
  <string name="preference_license">Lisenssi</string>
  <string name="use_previous">Käytä edellistä otsikkoa/kuvausta</string>
  <string name="allow_gps">Hae tämänhetkinen sijainti automaattisesti</string>
  <string name="allow_gps_summary">Nouda nykyinen sijainti asettaaksesi käyttöön luokkaehdotuksia jos kuva ei ole paikkamerkitty</string>
  <string name="preference_theme">Yötila</string>
  <string name="preference_theme_summary">Käytä tummaa teemaa</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Nimeä-JaaSamoin 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Nimeä 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Nimeä-JaaSamoin 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Nimeä 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Itävalta)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Saksa)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Viro)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Espanja)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Alankomaat)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norja)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Puola)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commonsiin on tallennettu lähes kaikki Wikipediassa käytetyt kuvat.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Kuvasi auttavat ihmisiä kaikkialta maailmasta ymmärtämään maailmaa!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Tallenna kuvia, jotka sinä itse olet ottanut tai luonut:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext">- Luontokohteet (kukat, eläimet, vuoret)\n- Hyödylliset esineet (polkupyörät, rautatieasemat)\n- Kuuluisat henkilöt (kaupunginjohtajasi, tapaamasi olympiaurheilijat)</string>
  <string name="tutorial_3_text">ÄLÄ tallenna seuraavia:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfiet tai kuvat ystävistäsi\n- Netistä ladatut kuvat\n- Kuvakaappaukset kaupallisista sovelluksista</string>
  <string name="tutorial_4_text">Tallennusesimerkki:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext">- Otsikko: Sydneyn oopperatalo\n- Kuvaus: Sydneyn oopperatalo katsottuna lahden toiselta puolelta\n- Luokat: Sydneyn oopperatalo, Sydneyn oopperatalo lännestä, Sydneyn oopperatalon etänäkymät</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Herätä Wikipedia-artikkelit eloon kuvillasi! Tuo kuvasi Wikipediaan.</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Wikipedian kuvat tulevat Wikimedia Commonsista.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Kuvasi auttavat useita ihmisiä ympäri maailmaa artikkeleiden ymmärtämisessä.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Vältä tekijänoikeuksien alaista materiaalia, kuten julisteita, kirjan kansia ja useimpia Internetistä löydettyjä kuvia.</string>
  <string name="welcome_final_text">Luuletko ymmärtäneesi tämän?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Kyllä!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Luokat</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Ladataan…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ei yhtään valittu</string>
  <string name="detail_description_empty">Ei kuvausta</string>
  <string name="detail_license_empty">Tuntematon lisenssi</string>
  <string name="menu_refresh">Päivitä</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Vaadittu oikeus: Ulkoisen tallennustilan luku. Appi ei toimi ilman tätä oikeutta.</string>
  <string name="location_permission_rationale">Valinnainen lupa: Saada tämänhetkinen sijainti loukkasuosituksia varten.</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="title_activity_nearby">Lähellä olevat paikat</string>
  <string name="no_nearby">Lähistöltä ei löytynyt paikkoja</string>
  <string name="warning">Varoitus</string>
  <string name="file_exists">Tämä tiedosto on jo Wikimedia Commonsissa. Haluatko varmasti jatkaa?</string>
  <string name="yes">Kyllä</string>
  <string name="no">Ei</string>
  <string name="media_detail_title">Otsikko</string>
  <string name="media_detail_media_title">Median otsikko</string>
  <string name="media_detail_description">Kuvaus</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Tallennuspäivämäärä</string>
  <string name="media_detail_license">Lisenssi</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinaatit</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">ei annettu</string>
  <string name="become_a_tester_title">Ryhdy beetatestaajaksi</string>
  <string name="use_wikidata">Käytä Wikidataa</string>
  <string name="use_wikidata_summary">(Varoitus: poiskytkeminen voi aiheuttaa suuren mobiilidatankäytön)</string>
  <string name="_2fa_code">2FA koodi</string>
  <string name="number_of_uploads">Tuorein latausrajani</string>
  <string name="maximum_limit">Maksimimäärä</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Ei voida näyttää enempää, kuin 500</string>
  <string name="set_limit">Aseta tuore latausraja</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Kaksivaiheinen tunnistus ei ole vielä tuettu.</string>
  <string name="logout_verification">Haluatko varmasti kirjautua ulos?</string>
  <string name="commons_logo">Commons Logo</string>
  <string name="background_image">Taustakuva</string>
  <string name="no_image_found">Kuvaa ei löytynyt</string>
  <string name="upload_image">Lataa kuva</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Zao-vuori</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Laamat</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Sateenkaarisilta</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulppaani</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Ei selfieitä</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Patentoitu kuva</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Tervetuloa Wikipediaan</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Tervetuloa tekijänoikeus</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydneyn oopperatalo</string>
  <string name="cancel">Peru</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Avaa</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Sulje</string>
  <string name="navigation_item_home">Koti</string>
  <string name="navigation_item_upload">Tallenna</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Lähistöllä</string>
  <string name="navigation_item_about">Tietoja</string>
  <string name="navigation_item_settings">Asetukset</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Palaute</string>
  <string name="navigation_item_logout">Kirjaudu ulos</string>
  <string name="navigation_item_info">Opas</string>
  <string name="navigation_item_notification">Ilmoitukset</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">Lähellä olevia paikkoja ei voida näyttää ilman sijaintilupaa</string>
  <string name="no_description_found">kuvausta ei löytynyt</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-tiedostosivu</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-kohde</string>
  <string name="title_info">Tiedoston yksilöllinen ja kuvaava otsikko, jota käytetään tiedostonimenä. Voit käyttää tavallista kieltä välilyönnein. Älä sisällytä tiedoston päätettä.</string>
  <string name="give_permission">Anna lupa</string>
  <string name="use_external_storage">Käytä ulkoista tallennustilaa</string>
  <string name="login_to_your_account">Kirjaudu tilillesi</string>
  <string name="send_log_file">Lähetä lokitiedosto</string>
  <string name="send_log_file_description">Lähetä logitiedosto kehittäjille sähköpostin kautta</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">Sijainti ei ole muuttunut.</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Sijainti ei käytettävissä.</string>
  <string name="read_article">LUE ARTIKKELI</string>
</resources>