apps-android-commons/app/src/main/res/values-su/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Daud I.F. Argana
* Dipusparaga
* Kandar
* Uchup19
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Kaca Facebook Commons</string>
  <string name="commons_github">Kode Sumber Github Commons</string>
  <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
  <string name="commons_website">Situs wéb Commons</string>
  <string name="exit_location_picker">Kaluar ti pamilih lokasi</string>
  <string name="submit">Kirim</string>
  <string name="add_another_description">Tambahkeun pedaran séjén</string>
  <string name="add_new_contribution">Tambahkeun kontribusi anyar</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">Tambahkeun kontribusi ti kaméra</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">Tambahkeun kontribusi ti Poto</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Tambahkeun kontribusi ti galeri kontribusi saméméhna</string>
  <string name="show_captions">Pertélaan</string>
  <string name="row_item_language_description">Pedaran Basa</string>
  <string name="row_item_caption">Pertélaan</string>
  <string name="show_captions_description">Pedaran</string>
  <string name="nearby_row_image">Gambar</string>
  <string name="nearby_all">Kabéh</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">Togel ka Luhur</string>
  <string name="appwidget_img">Gambar poé ieu</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">ngunjal %1$d berkas</item>
    <item quantity="other">ngunjal %1$d berkas</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">Mitembeyan Ngamuat</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Ngolah %d muatan</item>
    <item quantity="other">Ngolah %d muatan</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%1$d muatan</item>
    <item quantity="other">%1$d muatan</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Ieu gambar bakal dilisénsi %1$s</item>
    <item quantity="other">Ieu gambar bakal dilisénsi %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d Dimuat</item>
    <item quantity="other">%1$d Dimuat</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Nampa kontén anu dibagikeun. Ngolah gambarna bisa jadi rada lila gumantung kana ukuran gambar jeung gaway anjeun</item>
    <item quantity="other">Nampa kontén anu dibagikeun</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">Langlang</string>
  <string name="preference_category_appearance">Pidangan</string>
  <string name="preference_category_general">Umum</string>
  <string name="preference_category_feedback">Eupan balik</string>
  <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Séting</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Unjal ka Commons</string>
  <string name="username">Sandiasma</string>
  <string name="password">Kecap sandi</string>
  <string name="login_credential">Asup log kana akun Commons Beta anjeun</string>
  <string name="login">Asup log</string>
  <string name="forgot_password">Poho Kecap Sandi?</string>
  <string name="signup">Daptar</string>
  <string name="logging_in_title">Asup log</string>
  <string name="logging_in_message">Tungguan…</string>
  <string name="updating_caption_title">Nganyarkeun pertélaan jeung pedaran</string>
  <string name="updating_caption_message">Mangga tungguan...</string>
  <string name="login_success" fuzzy="true">Laksana login!</string>
  <string name="login_failed" fuzzy="true">Gagal login!</string>
  <string name="upload_failed">Berkas teu kapanggih. Coba berkas séjén.</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Oténtikasi gagal! mangga asup log deui</string>
  <string name="uploading_started">Mitembeyan ngunjal!</string>
  <string name="uploading_queued">Muatan geus ngantri (sambungan diwates dijalankeun)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s diunjal!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Toél pikeun némpo unjalan anjeun</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Ngamuat berkas: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Ngunjal %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Méréskeun unjalan %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Gagal ngunjal %1$s</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">Ngamuat %1$s eureun heula</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toél pikeun nempo</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">Toél pikeun nempo</string>
  <string name="title_activity_contributions">Unjalan kami panungtung</string>
  <string name="contribution_state_queued">Antrian</string>
  <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% bérés</string>
  <string name="contribution_state_starting">Ngunjal</string>
  <string name="menu_from_gallery">Ti Galeri</string>
  <string name="menu_from_camera">Potrét poto</string>
  <string name="menu_nearby">Sabudeureun</string>
  <string name="provider_contributions">Unjalan kami</string>
  <string name="menu_share">Bagikeun</string>
  <string name="menu_view_file_page">Tempo kaca berkas</string>
  <string name="share_title_hint">Judul (Kudu)</string>
  <string name="add_caption_toast">Sadiakeun pertélaan pikeun ieu berkas</string>
  <string name="share_description_hint">Pedaran</string>
  <string name="share_caption_hint">Takarir</string>
  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Teu bisa login - gangguan jaringan</string>
  <string name="login_failed_throttled">Loba teuing nu gagalna. Mangga cobian sababaraha menit deui mah</string>
  <string name="login_failed_blocked">Punten, ieu kontributor geus diblokir di Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Anjeun kudu nyayagakeun kodeu oténtikasi dua faktor.</string>
  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Gagal login</string>
  <string name="share_upload_button">Unjal</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Ngaranan ieu sét</string>
  <string name="provider_modifications">Modifikasi</string>
  <string name="menu_upload_single">Unjal</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Paluruh kategori</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">Paluruh hal anu katémbong dina média anjeun (gunung, wangunan, jsb.)</string>
  <string name="menu_save_categories">Simpen</string>
  <string name="refresh_button">Segerkeun</string>
  <string name="display_list_button">Béréndélan</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(Can aya muatan)</string>
  <string name="categories_not_found">Teu mendak kategori anu cocog jeung %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">Taya butir Wikidata nu cocog %1$s kapanggih</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s teu boga kelas turunan</string>
  <string name="no_parent_classes">%1$s teu boga kelas luluhur</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkeun kategori hambéh gambar anjeun leuwih gampang katara di Wikimédia Commons.\n\nMimitian ngetik pikeun nambah kategori.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
  <string name="title_activity_settings">Séting</string>
  <string name="title_activity_signup">Daptar</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Gambar petingan</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">Pamilih Kustom</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
  <string name="title_activity_review">Titénan Sawawa</string>
  <string name="menu_about">Ngeunaan</string>
  <string name="about_license">Aplikasi Wikimédia Commons mangrupa aplikasi sumber nembrak nu dijieun jeung dikokolakeun ku panampa hibah sarta rélawan komunitas Wikimédia. Wikimedia Foundation teu pépérodeun dina nyieun, ngamekarkeun, atawa mulasara ieu aplikasi.</string>
  <string name="about_improve">Jieun &lt;a href=\"%1$s\"&gt;isu GitHub anyar&lt;/a&gt; pikeun laporan jeung kamandang bug.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Kawijakan pripasi</string>
  <string name="about_credits">Pangajén</string>
  <string name="title_activity_about">Ngeunaan</string>
  <string name="menu_feedback">Kirim eupan balik (via Surélék)</string>
  <string name="no_email_client">Tanpa klayen surélék kapasang</string>
  <string name="provider_categories">Kategori anu anyar dipaké</string>
  <string name="waiting_first_sync">Nungguan sinkronisasi munggaran…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Anjeun can ngunjal foto hiji-hiji acan</string>
  <string name="menu_retry_upload">Cobaan deui</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Bolay</string>
  <string name="media_upload_policy">Ku ngirimkeun ieu gambar, kami ngedalkeun yén ieu mangrupa karya kami sorangan, yén ieu karya teu ngandung matéri atawa hak pribadi nu ditangtayungan ku hak cipta, sarta mun teu nurut kana &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Kawijakan Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Undeur</string>
  <string name="preference_license">Lisénsi buhun</string>
  <string name="use_previous">Paké judul jeung dadaran saméméhna</string>
  <string name="preference_theme">Téma</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribusi-BabagiSarupa 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atribusi 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atribusi-BabagiSarupa 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atribusi 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons ngimahan ampir sakabéh gambar anu dipaké di Wikipédia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Gambar-gambar anjeun ngabantu ngatik jalma di sakuliah dunya!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Mangga unjalkeun gambar-gambar jieunan anjeun:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Obyék alam (kekembangan, sasatoan, gugunungan)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Obyék anu mangpaat (sapédah, stasiun karéta)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Jalma sohor/inohong (bupati di kabupatén anjeun, atlét Olimpiade anu kungsi tepung)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Wayahna ULAH ngunjal:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Swapoto atawa poto babaturan</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Poto unduhan ti Internét</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Téwakan layar aplikasi</string>
  <string name="tutorial_4_text">Conto unjalan:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Judul: Rumah Opera Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Pedaran: Gedong Opera Sydney (Sydney Opera House) ditempo ti basisir peuntas</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategori: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Sumbangkeun gambar Anjeun. Bantuan ngahirupkeun artikel Wikipédia!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Gambar di Wikipédia asalna ti Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Gambar-gambar anjeun ngabantu ngatik jalma di sakuliah dunya.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Singkahan bahan-bahan ti Internét anu boga hak cipta, kaasup poto poster, jilid buku, jsb.</string>
  <string name="welcome_final_text">Anjeun geus ngarti?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Enya</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Leuwih teleb</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategori</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Keur muat…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Taya nu dipilih</string>
  <string name="detail_caption_empty">Taya pertélaan</string>
  <string name="detail_description_empty">Tanpa pedaran</string>
  <string name="detail_discussion_empty">Tanpa sawala</string>
  <string name="detail_license_empty">Lisénsi teu dipikanyaho</string>
  <string name="menu_refresh">Segerkeun</string>
  <string name="storage_permission_title">Mundut Idin Panyimpenan</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Merlukeun idin: Baca teundeunan éksternal. Aplikasi teu bisa muka galeri anjeun lamun teu diidinan.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Merlukeun idin: Nulis teundeunan éksternal. Aplikasi teu bisa muka kaméra/galéri lamun teu diidinan.</string>
  <string name="location_permission_title">Mundut Idin Lokasi</string>
  <string name="ok">Oké</string>
  <string name="warning">Mangkahadé</string>
  <string name="upload">Unjal</string>
  <string name="yes">Nya</string>
  <string name="no">Henteu</string>
  <string name="media_detail_caption">Pertélaan</string>
  <string name="media_detail_title">Judul</string>
  <string name="media_detail_depiction">Katrangan</string>
  <string name="media_detail_description">Déskripsi</string>
  <string name="media_detail_discussion">Sawala</string>
  <string name="media_detail_author">Pangarang</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal ngunjal</string>
  <string name="media_detail_license">Lisénsi</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinat</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Teu disadiakeun</string>
  <string name="become_a_tester_title">Jadi tukang ngetés Béta</string>
  <string name="become_a_tester_description">Pilihan asup kana saluran béta kami di Google Play sarta meunangkeun aksés munggaran pikeun fitur anyar jeung pameneran kutu</string>
  <string name="_2fa_code">Kode 2FA</string>
  <string name="logout_verification">Yakin anjeun rék kaluar?</string>
  <string name="mediaimage_failed">Gambar Média Gagal</string>
  <string name="no_subcategory_found">Euweuh subkategorian</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Euweuh kategorian</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Mount Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Sasak Katumbiri</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Wilujeng Sumping Wikipédia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Wilujeng Sumping Hak Cipta</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Imah Opérét Sydney</string>
  <string name="cancel">Bolay</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Buka</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Tutup</string>
  <string name="navigation_item_home">Tepas</string>
  <string name="navigation_item_upload">Unjal</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Sabudeureun</string>
  <string name="navigation_item_about">Ngeunaan</string>
  <string name="navigation_item_settings">Pangaturan</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Eupan balik</string>
  <string name="navigation_item_logout">Kaluar</string>
  <string name="navigation_item_info">Pituduh</string>
  <string name="navigation_item_notification">Iber</string>
  <string name="navigation_item_review">Titénan</string>
  <string name="no_description_found">teu manggihan pedaran</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Kaca berkas commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">item Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artikel Wikipédia</string>
  <string name="description_info">Pék émbarkeun wincikan média saloba-lobabana: Dimana éta dicokot? Naon nu titojokeunna? Naon kontéksna? Pék jéntrékeun obyék atawa jalmana. Ébré informasi anu teu gampang kajudi, kawas wayah mun éta mangrupa pamandangan. Ari média nu némbongkeun perkara nu teu guyub, pék jéntrékeun naon nu ngabalukarkeun éta téh teu guyub.</string>
  <string name="caption_info">Mangga tuliskeun pedaran pondok ngeunaan gambarna. Katrangan mimiti bakal dipaké jadi Judul gambarna. Wates 255 karakter.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Ponténsi masalah na ieu gambar :</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Gambar poék teuing.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Gambar rumeuk.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Gambar geus aya di Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Ieu gambar dicomot ti lokasi nu béda.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">Wayahna nguunjal gambarna hasil sorangan hungkul. Ulah ngunjal gambar nu meunang manggih tina akun Facebook batur.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Anjeun keukeuh rék ngunjal ieu gambar?</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">Galat Sambungan</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Prosés ngunggah butuh sambungan internét. Mangga pariksa sambungan jaringan anjeun.</string>
  <string name="upload_problem_image">Aya masalah dina gambar</string>
  <string name="internet_downloaded">Wayahna nguunjal gambarna hasil sorangan hungkul. Ulah ngunjal gambar nu meunang ngundeur ti internet.</string>
  <string name="use_external_storage" fuzzy="true">Paké panyimpenan éksternal</string>
  <string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Simpen gambar nu nyomotna ku aplikasi kaména na parangkat anjeun</string>
  <string name="login_to_your_account">Asup log kana akun anjeun</string>
  <string name="send_log_file">Kirim berkas log</string>
  <string name="send_log_file_description">Kirim berkas log ka pamekar liwat surélék pikeun mantuan ngarucat masalah aplikasi. Catetan: log bisa ngandung poténsi ngidéntifikasi informasi</string>
  <string name="no_web_browser">Taya panyungsi raramat anu bisa dipaké pikeun muka URL</string>
  <string name="null_url">Salah! URL teu kapanggih</string>
  <string name="nominate_deletion">Usulkeun Dihapus</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Ieu gambar geus dinominasikeun pikeun dipupus</string>
  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Témbong kaca wéb pikeun wincikan&lt;/u&gt;</string>
  <string name="skip_login">Liwatan</string>
  <string name="navigation_item_login">Asup log</string>
  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Anjeun yakin rék ngaliwatan asup log?</string>
  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Anjeun kudu asup log pikeun ngunjal gambar engké mah.</string>
  <string name="login_alert_message">Mangga asup log pikeun maké ieu fitur</string>
  <string name="copy_wikicode">Tiron wikitéks kana papan klip</string>
  <string name="wikicode_copied">Wikitéks geus ditiron kana papan klip</string>
  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Lokasi teu sayaga</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Idin diperlukeun pikeun midangkeun daptar tempat disabudeureun</string>
  <string name="nearby_directions">Tuduh Arah</string>
  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
  <string name="nearby_commons">Commons</string>
  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Béré peunteun&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;NLD&lt;/u&gt;</string>
  <string name="welcome_skip_button">Liwatan Tutorial</string>
  <string name="no_internet">Internét teu sayaga</string>
  <string name="error_notifications">Éror pas nyomot iber</string>
  <string name="error_review">Éror pas nyomot gambar ulaseun. Pencét segerkeun pikeun mecakan deui.</string>
  <string name="no_notifications">Taya iber</string>
  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Tarjamahkeun&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_translate_title">Basa</string>
  <string name="about_translate_message">Pilih basa pikeun tarjamahan nu anjeun rék ngirim</string>
  <string name="about_translate_proceed">Tuluykeun</string>
  <string name="about_translate_cancel">Bolay</string>
  <string name="retry">Pecak deui</string>
  <string name="no_images_found">Taya gambar!</string>
  <string name="error_loading_images">Éror pas muat gambar.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Diunjal ku: %1$s</string>
  <string name="block_notification_title">Dipeungpeuk</string>
  <string name="block_notification">Anjeung dipeungpeuk tina ngédit Commons</string>
  <string name="app_widget_heading">Gambar poé ieu</string>
  <string name="menu_search_button">Paluruh</string>
  <string name="search_commons">Paluruh Commons</string>
  <string name="title_activity_search">Paluruh</string>
  <string name="search_recent_header">Pamaluruhan kiwari:</string>
  <string name="provider_searches">Kuéri pamaluran kiwari</string>
  <string name="error_loading_categories">Éror pas muat kategori.</string>
  <string name="search_tab_title_media">Média</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategori</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">Petingan</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">Dimuat maké ponsél</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Gambar ditambahkeun ka %1$s di Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Gagal ngarobah éntitas Wikidata nu patali!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Jadikeun Wallpaper</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper ngahasil dipasang!</string>
  <string name="quiz">Kuis</string>
  <string name="quiz_question_string">Ieu gambar geus OKÉH jang unjalkeuneun?</string>
  <string name="question">Patanyaan</string>
  <string name="result">Hasil</string>
  <string name="quiz_back_button">Lamun anjeun haben ngamuat gambar anu kudu dihapus, akun anjeun bisa dipeungpeuk. Nyaán rék mungkas ieu kuis?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Leuwih ti %1$s gambar muatan anjeun dihapus. Lamun anjeun haben ngamuat gambar anu kudu dihapus, akun anjeun bisa dipeungpeuk.\n\nBadé nempo deui tutorial jeung miluan kuis pikeun ngalenyepan gambar anu kumaha anu bisa jeung teu bisa dimuat?</string>
  <string name="selfie_answer">Selfie mah teu ngandung ajén énsiklopedis-énsiklopedis acan. Wayahna ulah ngunjal gambar sorangan iwal anjeun boga artikel Wikipédia ngeunaan anjeun.</string>
  <string name="construction_event_answer">Gambar nu némbongkeun téhnologi atawa budaya kacida dipiharep di Commons.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Anjeun meunang %1$s tina jawaban bener. Wilujeng!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Pilih hiji atawa dua pilihan pikeun ngajawab patanyaan</string>
  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">Sési asup log kadaluwarsa, prak geura asup log deui.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Bagikeun kuis anjeun ka babaturan!</string>
  <string name="continue_message">Tuluykeun</string>
  <string name="correct">Jawaban bener</string>
  <string name="wrong">Jawaban salah</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Ieu téwakan layar geus OKÉH jang unjalkeuneun?</string>
  <string name="share_app_title">Bagikeun Aplikasi</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Éror pas nyomot tempat sabudeureun.</string>
  <string name="no_recent_searches">Taya pamaluruhan kiwari</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Anjeun yakin rék mupus jujutan pamaluruhan anjeun?</string>
  <string name="delete_search_dialog">Yakin rék miceun ieu pamaluruhan?</string>
  <string name="search_history_deleted">Jujutan pamaluruhan dipiceun</string>
  <string name="nominate_delete">Nominasi Pikeun Dipupus</string>
  <string name="delete">Hapus</string>
  <string name="Achievements">Préstasi</string>
  <string name="statistics">Statistika</string>
  <string name="statistics_thanks">Panuhun Katampa</string>
  <string name="statistics_featured">Gambar petingan</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">Gambar liwat \"Tempat Sabudeureun\"</string>
  <string name="level" fuzzy="true">Tingkat</string>
  <string name="images_uploaded">Gambar Diunjal</string>
  <string name="image_reverts">Gambar Teu Dibalikkeun</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Gambar Dipaké</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">minimal nu dibutuhkeun:</string>
  <string name="error_occurred">Aya éror!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Iber Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Paké ngaran pangarang bébas</string>
  <string name="preference_author_name">Ngaran pangarang bébas</string>
  <string name="contributions_fragment">Kontribusi</string>
  <string name="nearby_fragment">Sabudeureun</string>
  <string name="notifications">Iber</string>
  <string name="read_notifications" fuzzy="true">Iber (arsip)</string>
  <string name="display_nearby_notification">Témbongkeun iber sabudeureun</string>
  <string name="list_sheet">Daptar</string>
  <string name="storage_permission">Idin Panyimpenan</string>
  <string name="next">Saterusna</string>
  <string name="previous">Saméméhna</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Gambar</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Perenah</string>
  <string name="menu_bookmark">Tambah/Piceun tatanda buku</string>
  <string name="provider_bookmarks">Tatanda buku</string>
  <string name="bookmark_empty">Anjeun acan nambahkeun tatanda buku</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Tatanda buku</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Kuring salah ngunjal</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Kuring teu nyaho ieu bisa katempo publik</string>
  <string name="no_categories_selected">Euwuh Kategori Dipilih</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Pikeun kabéh gambar dina sét)</string>
  <string name="search_this_area">Paluruh ieu aréa</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Pamundut Idin</string>
  <string name="never_ask_again">Moal ménta ieu deui</string>
  <string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">Pidangan idin perenah</string>
  <string name="getting_edit_token">Nyokot token jang ngédit</string>
  <string name="check_category_adding_template">Nambahkeun citakan jang ngecék kategori</string>
  <string name="check_category_notification_title">Pamundutan ngecék kategori pikeun %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">Pamundutan ngecék kategori</string>
  <string name="check_category_success_title">Ngecék kategori dipundut</string>
  <string name="check_category_failure_title">Pamundut ngecék kategori teu jalan</string>
  <string name="check_category_success_message" fuzzy="true">Pamundutan ngecék kategori ngahasil pikeun %1$s</string>
  <string name="check_category_failure_message">Teu bisa mundut ngecék kategori pikeun %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">Mundut ngecék kategori pikeun %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Anggeus</string>
  <string name="send_thank_success_title">Ngirim Panuhun: Ngahasil</string>
  <string name="send_thank_success_message">Panuhun ngahasil dikirim ka %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_message">Panuhun gagal dikirim ka %1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">Kiriman Panuhun: Gagal</string>
  <string name="send_thank_toast">Ngirim Panuhun ka %1$s</string>
  <string name="review_category">Ieu kategori nu bener?</string>
  <string name="review_spam">Ieu dina wengkuan?</string>
  <string name="review_thanks">Daék teu anjeun nganuhunkeun kontributor?</string>
  <string name="review_no_category">Ah, ieu gé can dikategorikeun!</string>
  <string name="review_category_explanation">Ieu gambar téh dina kategori %1$s.</string>
  <string name="review_spam_report_question">Ieu di luar wengkuan lantaran kieu</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">Ieu ngalanggar hak cipta lantaran kieu</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text" fuzzy="true">Nya, hayu</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text" fuzzy="true">Gambar salajengna</string>
  <string name="skip_image_explanation">Ngaklik ieu tumbul bakal méré anjeun gambar unjalan kiwari séjén ti Wikimédia Commons</string>
  <string name="no_image">Taya gambar dipaké</string>
  <string name="no_image_reverted">Taya gambar nu dibalikkeun</string>
  <string name="no_image_uploaded">Taya gambar diunjal</string>
  <string name="no_notification">Anjeun teu boga iber nu can dibaca</string>
  <string name="no_read_notification" fuzzy="true">Anjeun teu boga iber arsip</string>
  <string name="share_logs_using">Bagikeun log pamakéan</string>
  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Tempo arsip</string>
  <string name="menu_option_unread">Tempo nu can dibaca</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">Éror pas keur nyomot gambar</string>
  <string name="please_wait">Mangga tungguan...</string>
  <string name="skip_image">Iwalkeun ieu gambar</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Karya</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Hak cipta</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Perenah</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Modél kaméra</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Modél Lénsa</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Nomer Seri</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Sopwér</string>
  <string name="share_text">Muat poto ka Wikimedia Commons langsung tina ponsél. Unduh Commons App ayeuna: %1$s</string>
  <string name="share_via">Bagikeun app liwat...</string>
  <string name="image_info">Info Gambar</string>
  <string name="no_categories_found">Euweuh Kategori kapanggih</string>
  <string name="upload_cancelled">Muatan bedo</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">Naha %1$s bet kudu dihapus?</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s dimuat ku: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">Basa dadaran baku</string>
  <string name="location_permission_rationale">Idin pilihan: Paké lokasi kiwari pikeun usulan kategori</string>
</resources>