apps-android-commons/app/src/main/res/values-ky/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Askar Nazyrov
* Bosogo
* Maksat
* NR Deblocked
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">Викиказынанын Facebook баракчасы</string>
  <string name="commons_logo">Викиказынанын логотиби</string>
  <string name="commons_website">Викиказынанын сайты</string>
  <string name="show_captions_description">Сыпаттама</string>
  <string name="nearby_row_image">Сүрөт</string>
  <string name="nearby_all">Баары</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
    <item quantity="one">1 файл жүктөлүүдө</item>
    <item quantity="other">%1$d файл жүктөлүүдө</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">Азырынча жүктөөлөр жок</item>
    <item quantity="one">1 жүктөө</item>
    <item quantity="other">%1$d жүктөө</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">1 жүктөө башталды</item>
    <item quantity="other">%1$d жүктөө башталды</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d жүктөө</item>
    <item quantity="other">%d жүктөө</item>
  </plurals>
  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Бул сүрөт %1$s лицензияланат</string>
  <string name="preference_category_privacy">Купуялык</string>
  <string name="app_name">Викиказына</string>
  <string name="menu_settings">Ырастоолор</string>
  <string name="username">Колдонуучунун ысымы</string>
  <string name="password">Сырсөз</string>
  <string name="login">Кирүү</string>
  <string name="signup">Катталуу</string>
  <string name="logging_in_title">Кирүү</string>
  <string name="logging_in_message">Сураныч, күтө туруңуз…</string>
  <string name="updating_caption_message">Күтө туруңуз…</string>
  <string name="login_success">Сиз ийгиликтүү кирдиңиз</string>
  <string name="login_failed">Системага кирүүдө катачылык бар!</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Таану катачылыгы!</string>
  <string name="uploading_started">Жүктөө башталды!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s жүктөлдү !</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Жүктөлгөн файлды көрүү үчүн басыңыз</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Жүктөө %1$s башталды</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s жүктөлүүдө</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Жүктөө соңуна жетти %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">Жүктөө %1$s иш жүзүнө ашкан жок</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Көрүү үчүн басыңыз</string>
  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Менин жүктөөлөрүм</string>
  <string name="contribution_state_queued">Кезек</string>
  <string name="contribution_state_failed">Жүктөө каталары</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%  соңуна чыкты</string>
  <string name="contribution_state_starting">Жүктөлүүдө</string>
  <string name="menu_from_gallery">Галереядан алынган</string>
  <string name="menu_from_camera">Сүрөткө тартуу</string>
  <string name="provider_contributions">Жүктөөлөрүм</string>
  <string name="menu_share">Бөлүшүү</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Аталышы</string>
  <string name="share_description_hint">Баяндамасы</string>
  <string name="login_failed_network">Кирүүгө болбой жатат - тармакта үзгүлтүк бар</string>
  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Өтө көп натыйжасыз иш аракет. Суранабыз, бир нече мүнөттөн кийин кайталаңыз</string>
  <string name="login_failed_blocked">Кечириңиз, бул кодонуучу Уикиказынада блокко алынган.</string>
  <string name="login_failed_generic">Системага кирүүдө катачылык бар!</string>
  <string name="share_upload_button">Жүктөө</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Файлардын бул тайпасынын аталышын жазыңыз</string>
  <string name="provider_modifications">Өзгөрүүлөр</string>
  <string name="menu_upload_single">Жүктөө</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Түрмөктөрдү издөө</string>
  <string name="menu_save_categories">Сактоо</string>
  <string name="categories_not_found">%1$s түрмөктөрү табылган жок</string>
  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Уикиказынада Сиздин сүрөттөрдү жеңил табуу үчүн түрмөктөрдү кошуңуз.\n\nТүрмөктөрдү жазууну баштаңыз.\nБул кадамды аттап өтүү үчүн, бул билдирүүнү (же кийинкини) басыңыз.</string>
  <string name="categories_activity_title">Категориялар</string>
  <string name="title_activity_settings">Ырастоолор</string>
  <string name="title_activity_signup">Катталуу</string>
  <string name="menu_about">Тиркеме жөнүндө</string>
  <string name="about_license" fuzzy="true">баштапкы коду ачык тиркемелер, &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; лицензиясынын негизинде чыгарылган</string>
  <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; шилтемесине баштапкы код. &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt; шилтемесиндеги катачылык.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Купуялык саясаты</string>
  <string name="title_activity_about">Тиркеме жөнүндө</string>
  <string name="menu_feedback">Шарттуу жооп жөнөтүү (Email)</string>
  <string name="provider_categories">Жакында колдонулган түрмөктөр</string>
  <string name="waiting_first_sync">Алгачкы мезгилдештирүүнү күтүү…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Сиз бир дагы сүрөт жүктөй элексиз.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Кайра аракет кылуу</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Жокко чыгаруу</string>
  <string name="menu_download">Жүктөп алуу</string>
  <string name="preference_license" fuzzy="true">Лицензия</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Жеке сүрөттөрүңүздү жүктөңүз. Уикипедияда макалаларды жандандырууга салымыңызды кошуңуз!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Уикипедиядагы сүрөттөр Уикиказынада жеткиликтүү</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Сиздин сүрөттөр дүйнө жүзүндөгү адамдардын билим алышына өбөлгө түзүүдө.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Интернетте жарыяланган автордук укукка ээ сүрөттөрдөн, ошондой эле плакаттардан жана китептердин мукабасынан ж.б. четтеңиз.</string>
  <string name="welcome_final_text">Сизге бул түшүнүктүүбү?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ооба !</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Категориялар</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Жүктөлүүдө…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Тандалган жок</string>
  <string name="detail_description_empty">Сыпаттама жок</string>
  <string name="menu_refresh">Жаңылоо</string>
  <string name="ok">Макул</string>
  <string name="yes">Ооба</string>
  <string name="no">Жок</string>
  <string name="media_detail_title">Аталыш</string>
  <string name="cancel">Жокко чыгаруу</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Жабуу</string>
  <string name="navigation_item_upload">Жүктөө</string>
  <string name="navigation_item_about">Тууралуу</string>
  <string name="navigation_item_notification">Кабарламалар</string>
  <string name="nearby_wikidata">Викимаалымат</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Википедия</string>
  <string name="about_faq">КБС</string>
  <string name="about_translate">Которуу</string>
  <string name="about_translate_cancel">Жокко чыгаруу</string>
  <string name="back_button_warning">Жүктөөнү жокко чыгаруу</string>
  <string name="back_button_warning_desc">Артка баскычын колдонуу менен бул жүктөө жокко чыгарылат жана сиз ийгиликти жоготосуз</string>
  <string name="back_button_continue">Жүктөөнү улантуу</string>
</resources>